के एक समलिङ्गी र हरियो कम्युनिष्ट जसले लगानीकर्ताहरूको लागि रातो टेप काट्छ, निची भेन्डोलाले इटाली चलाउँदै आएका प्लुटोक्रेट सिल्भियो बर्लुस्कोनीलाई हराउन सक्छन्?
प्रकाशित: बिहीबार, नोभेम्बर 11, 2010 9:28 PM CST
इटालीका ७३ वर्षीय प्रधानमन्त्री सिल्भियो बर्लुस्कोनीले गत साता अमेरिकामा निर्वाचन भएको दिन भनेका थिए, "समलिङ्गी हुनुभन्दा सुन्दर महिलाहरूप्रति भावुक हुनु राम्रो हो।"
हास्यको यो स्वादहीन प्रयास उनको पछिल्लो हेडलाइन बनाउने सेक्स स्क्यान्डलमा अरबपति राजनीतिज्ञको खारेज प्रतिक्रिया थियो - एक 17 वर्षीया मोरक्कन ल्याप डान्सर, करीमा केयेकको जेलबाट रिहाइ सुरक्षित गर्न पुलिससँगको उनको अवैध हस्तक्षेप समावेश गरिएको एक तौड्री मामला। रुबी हार्टस्टेलरको रूपमा, जसले प्रधानमन्त्रीको लक्जरी भिलामा भव्य शारीरिक पाल्तु पार्टीहरूमा भाग लिने गर्थे, र जसमा बर्लुस्कोनीले हीरा, 7,000 यूरो (लगभग $ 9,900) नगद र $ 110,000 कार सहित महँगो उपहारहरू वर्षा गरेका थिए।
बर्लुस्कोनीले पुलिसलाई बोलाएको स्वीकार गरेका छन् र यो "परोपकारको कार्य" हो भनेर व्याख्या गरेका छन्। तर, प्रधानमन्त्रीको शक्तिको दुरुपयोग - एक साथीबाट 3,000 यूरो ($ 4,200) चोरेको आरोपमा पक्राउ परेपछि मिलानीज पुलिसलाई नर्तकलाई रिहा गर्न आग्रह गर्नु - झूट संलग्न: बर्लुस्कोनीले अधिकारीहरूलाई बताइन् कि उनी इजिप्टका राष्ट्रपति होस्नी मुबारककी भान्जी हुन्। बर्लुस्कोनीको फोन कलले रुबीलाई प्रधानमन्त्रीको राजनीतिक साथीहरू मध्ये एकको हिरासतमा छोडियो जसलाई उसले उनलाई भेला गर्न पठाएको थियो, तर इजिप्टको विदेश मन्त्रालयले मोरक्कन केटी मुबारकको कुनै सम्बन्ध नभएको कुरा अस्वीकार गर्यो, जसले कूटनीतिक अप्ठ्यारो सिर्जना गर्यो।
सम्मानित इटालियन अखबारका अनुसार, बर्लुस्कोनीले रुबीलाई उपहार र नगदमा ढाक्नुको कारण र उनलाई जेलबाट छुटाउन यति उत्सुक हुनुको कारण उनी आफ्नो विला सेक्स पार्टीहरूमा के भयो भनेर बताउन र पहिले नै सार्वजनिक खाताको पुष्टि गर्न डराए। एक कल-गर्ल जसले उच्च-अन्तका वेश्याहरूलाई भाग लिन एक रात 5,000 यूरो (करीव $ 7,000) तिरेको थियो।
बर्लुस्कोनीका १५ वर्ष पुरानो राजनीतिक सहयोगी र उनका पूर्व उपप्रधानमन्त्री, संसदीय सभामुख जियानफ्रान्को फिनीले दाबी पुष्टि भए प्रधानमन्त्रीले राजीनामा दिनुपर्ने चेतावनी दिए।
"यसले अविचलतालाई संकेत गर्दछ, निजी लाभको लागि राज्य कार्यालयको प्रयोगको भ्रष्टाचारको लक्षण," फिनीले भने।
एक पूर्व निओफासिस्ट, फिनीले अगस्टमा बर्लुस्कोनीसँग सम्बन्ध तोडेका थिए र आफूले चाहेको बेलामा सरकारलाई ढाल्न पर्याप्त मात्रामा संसदमा भोटहरूको ठूलो समूहलाई नियन्त्रण गर्छन्।
नोभेम्बर 7 मा, फिनीले अन्ततः बेरोलुस्कोनीको राजिनामाको लागि आह्वान गरेर खुला युद्धको घोषणा गरे, जस्तै धेरै अन्य राजनीतिक नेताहरूले पहिले नै गरिसकेका थिए, राजनीतिक संकट सिर्जना गरे। धेरैजसो टिप्पणीकारहरू अहिले बर्लुस्कोनीको सरकारको पतन समयको प्रश्न मात्र हो भनी बताउँछन्।
बर्लुस्कोनी, जसले समलिङ्गी अधिकार कानूनको प्रत्येक बिटलाई रोकेका छन्, भेदभाव विरोधी उपायहरूदेखि नागरिक युनियनहरूसम्म, समलैंगिकतालाई राजनीतिक हतियारको रूपमा प्रयोग गर्न कहिल्यै हिचकिचाउँदैनन् - क्याथोलिक चर्च विरुद्ध पनि। जब एक क्याथोलिक दैनिक पत्रिका, Avvenire, दुई वर्ष पहिले $ 3,000-एक-रात हुकर र स्टारलेट्स संग उनको फ्लिंग को उजागर पछि बर्लुस्कोनी को आलोचना सुरु भयो, पत्रिका, बर्लुस्कोनीका भाइ पाओलोको स्वामित्वमा रहेको पत्रिकाले यस्तो आरोप लगाएको छ Avvenire को सम्पादक एक कोठरी समलिङ्गी थिए जसले आफ्नो समलिङ्गी प्रेमीको पत्नीलाई उत्पीडन गरेका थिए। आरोपहरू शुद्ध आविष्कार साबित भए, तर त्यतिन्जेल सम्पादकले राजीनामा गरिसकेका थिए।
बर्लुस्कोनी भर्खरको स्क्यान्डल फुट्नु भन्दा पहिले नै जनमत सर्वेक्षणमा उनको सबैभन्दा तल्लो बिन्दुमा थिए, र उनको गठबन्धन सरकार उनको एक समयको सबैभन्दा नजिकको सहयोगी, फिनीको पक्षघात पछि पतनको छेउमा छर्दै छ। यदि बर्लुस्कोनीको सरकार छिट्टै पतन भयो भने, यसले निर्धारित समयभन्दा दुई वर्ष अगाडि अर्को वसन्तमा चुनाव गराउन सक्छ।
के "रुबिगेट" लाई इटालियन प्रेसले अब स्क्यान्डल भनिरहेको छ, बर्लुस्कोनीको अन्त्य हुनेछ?
बर्लुस्कोनीको समलैंगिक प्रलोभनलाई ध्यानमा राख्दै, यो विडम्बनापूर्ण छ कि विपक्षी केन्द्र-वाम गठबन्धनको अर्को संसदीय चुनावमा उनको विरुद्धमा टिकटको नेतृत्व कसले गर्ने भन्ने प्रतिस्पर्धामा दुई प्रमुख दावेदारको रूपमा उभिएका एक व्यक्ति निची भेन्डोला हुन्, जो खुला रूपमा समलिङ्गी हुन्। पुगलिया क्षेत्र को पुरानो अध्यक्ष।
र एक्सप्याट पत्रकार जुडी ह्यारिसले रोमबाट गत हप्ता औंल्याएझैं, बर्लुस्कोनीको पछिल्लो समलैंगिक विरोधी क्र्याकलाई मतदातालाई यसो भन्दै अनुवाद गर्न सकिन्छ, "तपाईंलाई भेन्डोला मन पर्न सक्छ, तर ऊ समलैंगिक हो र म एक वास्तविक मानिस हुँ।"
भेन्डोलाको 2005 को चुनाव, जसको पहिलो नाम "निकी" भनिन्छ, पुगलियाको अध्यक्षको रूपमा (सामान्यतया अंग्रेजीमा अपुलिया भनेर अनुवाद गरिएको) राष्ट्रलाई छक्क पार्यो। ARCIGAY, राष्ट्रिय समलैंगिक र समलिङ्गी संघका एक प्रख्यात कार्यकर्ता, र एक नेता पनि Partito della Rifondazione कम्युनिस्टा (कम्युनिष्ट रिफाउण्डेसन पार्टी), भेन्डोलाले बर्लुस्कोनीको दक्षिणपन्थी गठबन्धनका उम्मेदवारलाई 4 मिलियन मानिसहरूको दक्षिणपूर्वी क्षेत्रमा सामान्यतया रूढीवादी र क्याथोलिक मानिन्छ।
तर भेन्डोला पनि क्याथोलिक हुन् र उनले त्यस समयमा भनेका थिए कि "कम्युनिस्टका लागि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण पुस्तक बाइबल हो।" 2009 मा, भेन्डोलाले नयाँ राष्ट्रिय पार्टी स्थापना गरे, Sinistra Ecologia Libertà (एसईएल, वा लेफ्ट इकोलोजी लिबर्टी), र यस वर्षको सुरुमा 73 प्रतिशत मतका साथ विजयी रूपमा क्षेत्रीय अध्यक्षको रूपमा पुन: निर्वाचित भएको थियो।
आज, क्यारिज्म्याटिक भेन्डोला वाम विपक्षमा सबैभन्दा लोकप्रिय राजनीतिज्ञको रूपमा जनमत सर्वेक्षणको शीर्षमा छन्, र आगामी संसदीय चुनावमा यसको टिकटको प्रमुख बन्न आफ्नो उम्मेदवारी घोषणा गरेका छन्। चुनावमा, उसले या त डेमोक्रेटिक पार्टीका कमजोर नेता, पियर लुइगी बेर्सानीलाई हराउँछ, वा उसलाई संकुचित रूपमा पछाडि पार्छ।
भेन्डोला, एक शक्तिशाली प्लेटफर्म वक्ता, सबै कुख्यात अश्लील, भ्रष्ट, र प्रतिक्रियावादी बर्लुस्कोनी, एक पूर्व-लाउन्ज गायक जो इटालीको सबैभन्दा धनी व्यक्ति बनेका छन्, होइनन् - अपरंपरागत, विरोधी कन्फर्मिस्ट, खेती गरिएको, गीतात्मक। आफ्नो भाषणमा, उहाँले चीजहरू भन्नुहुन्छ, "हामीले हाम्रा युवाहरूलाई सुन्दरताको अर्थ सिकाउनु पर्छ!" र "यथार्थवादी हुनुहोस्, असम्भवको माग गर्नुहोस्!" वा उनले आफ्ना श्रोताहरूलाई यसो भन्छन् कि "'बायाँ' शब्दको अर्थ अधिकारको घर हो, जसको अर्थ सामाजिक पीडाको कुनामा बत्ती बाल्नु हो, जुन अदृश्यको कुरा हो, धेरै भ्रमित र हराएका मानिसहरूको कुरा हो!"
भेन्डोला एक भूतपूर्व साहित्यका विद्यार्थी हुन् जसले २० वर्षको उमेरमा बाहिर आएका थिए र उपन्यासकार इटालो क्याल्भिनोका अनुसार इटालियनहरूले मान्ने विचित्र कवि-उपन्यासकार-साहित्यिक समीक्षक र फिल्म निर्माता पियर पाओलो पासोलिनीमा आफ्नो विश्वविद्यालयको शोध प्रबंध गरे। दोस्रो विश्वयुद्ध पछिको युगको सबैभन्दा प्रभावशाली सांस्कृतिक व्यक्तित्व। भेन्डोला पछि पत्रकार बने l'Unita, त्यो समयको कम्युनिष्ट पार्टीको दैनिक पत्रिका । उनी 1992 मा इटालियन संसदको चेम्बर अफ डेप्युटीमा निर्वाचित भए र माफिया विरोधी आयोगको सदस्यको रूपमा माफिया र संगठित अपराधको प्रमुख प्रतिद्वन्द्वीको रूपमा चिनिए।
भेन्डोला एक मात्र प्रमुख इटालियन राजनीतिज्ञ हुन् जसले झुम्का लगाउँछन्, र उहाँ एक कवि हुनुहुन्छ - उहाँका केही कामहरू "" शीर्षकको खण्डमा सङ्कलन गरिएको छ।L'ultimo mare"("द लास्ट सी")। वास्तवमा, जनवरीमा उनको भूस्खलन पुन: चुनाव अभियानको नेतृत्व गर्ने अभियानको नारा थियो, "कविता तथ्यहरूमा छ।" आफ्नो क्षेत्र सञ्चालन गर्दा, भेन्डोला "सानो छ सुन्दर" को प्रेरित भएको छ र यसले साना-स्तरको कृषि र साना र मध्यम आकारका कारखानाहरूको सञ्जाल, विशेष गरी कपडा, कपडा, जुत्ता र सघन विकासलाई सफलतापूर्वक प्रोत्साहित गरेको छ। खाद्य उत्पादनहरू।
आफ्नो कम्युनिस्ट पृष्ठभूमिको बावजुद, एक उत्साही वातावरणविद् भेन्डोलाले यस क्षेत्रको बढ्दो नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्रमा लगानीकर्ताहरूलाई जितेका छन्। सौर्य ऊर्जामा भर्खरैको अन्तर्राष्ट्रिय सम्मेलनमा, लगानीकर्ताहरूले पुगलियालाई इटालीको दक्षिणमा सबैभन्दा आकर्षक क्षेत्रको रूपमा नाम दिए किनभने यसको कम बोझिलो नोकरशाही, भेन्डोलाद्वारा सुव्यवस्थित, र माफियाको सापेक्ष कमजोरी, जसलाई त्यहाँ भनिन्छ। Sacra Corona Unita (युनाइटेड सेक्रेड क्राउन)।
अभियान स्टम्पमा, भेन्डोलाले होमोफोबहरूको सामना गर्न हिचकिचाउँदैनन्। एक पुन: चुनाव भाषणमा उनले भने, "के तपाई साँच्चै विश्वास गर्नुहुन्छ कि खुशी केवल विषमलिङ्गी हो? के तपाई साँच्चै सोच्नुहुन्छ कि समलिङ्गी खुसी हुन सक्दैन? होइन, यो होइन, यो त्यस्तो हुन सक्दैन। तपाईलाई दु:खी बनाउने कुरा भनेको कपट, गोप्यता, तपाई जे हुनुहुन्छ भन्ने डर हो। तपाईं को हुनुहुन्छ भनेर घोषणा गर्नु पीडादायी हुन सक्छ, बहिष्कार पनि ल्याउनुहोस्, हिंसा पनि ल्याउनुहोस्, तर म को हुँ भनेर कहिल्यै डराएको छैन। र यदि त्यहाँ एक विचार छ जसले मलाई त्यो भन्दा बढी चिन्ता दिन्छ, यो झूटो जीवनको कल्पना गर्नु हो। यो दु:ख हो! यो मात्र।"
बर्लुस्कोनी र उनका सहयोगीहरूले आप्रवासी विरोधी भावनालाई जलाएको देशमा भेन्डोलाले जोड दिए, "हामी देशवासी हौं जससँग म एकजुट भएको महसुस गर्छु, तर यदि इटालीका केही भागहरूमा जातीय सफायाको लागि प्राकृतिक प्रवृत्तिको कल्पना गर्न सकिन्छ भने, म गर्दिन। तपाईं संग एकता महसुस। यदि कसैले होमोफोबिया, नस्लवाद, जेनोफोबिया, र हामीले बाँच्नका लागि विभिन्न सामग्रीहरूको बारेमा नकारात्मक पौराणिक कथाहरू शुद्ध गर्छ भने, मलाई असहिष्णुता एक प्राकृतिक तथ्य हो भन्ने सोच्नेहरूसँग सामेल हुन सक्छु जस्तो लाग्दैन।"
भेन्डोलासँग "Nichi's Factories" भनिने इन्टरनेट सञ्जालमा समर्थनको तयार राष्ट्रव्यापी आधार छ। (fabbriche di Nichi), जसमा इटालियन प्रेसले उनलाई "इटालियन ओबामा" बप्तिस्मा दिइरहेको छ। इटालियन राजनीतिको लागि पहिलो, निचीको फ्याक्ट्रीहरू स्थानीय समूहहरू हुन् जसमा धेरैजसो राजनीतिमा नयाँ व्यक्तिहरू, विशेष गरी विद्यार्थीहरू र अन्य युवाहरू मिलेर बनेका छन्, र निराश निर्वासितहरू, धमनीका कारण परम्परागत वामपन्थीहरू, जो फेसबुक र अन्य मार्फत एकअर्कासँग सम्पर्कमा रहन्छन्। सामाजिक सञ्जाल साइटहरू।
प्रत्येक स्थानीय समूह, विचारहरूको "फ्याक्ट्री", प्रारम्भ गर्दछ, संगठित गर्दछ, र आफ्नै कार्यहरूको शब्द फैलाउँछ - जस्तै "गुरिल्ला गार्डेनिङ", जसको माध्यमबाट सदस्यहरूले सार्वजनिक पार्कहरू सफा र प्रत्यारोपण गर्छन्, बारीमा देशभर फैलिएको प्रयास सुरु भयो। निचीको फ्याक्ट्रीहरूले टुपरवेयर पार्टीहरू, भेन्डोलाका समर्थकहरू र उनीहरूलाई भर्ती गर्ने आशा गर्नेहरूलाई भेला पार्ने खानाका साथ मैत्री भेलाहरू पनि प्रायोजित गर्छन्। फ्लोरेन्समा, भेन्डोलाका समर्थकहरूले ननबायोडिग्रेडेबल उत्पादनहरूमा वातावरणीय खतराहरूप्रति मानिसहरूलाई संवेदनशील बनाउने तरिकाको रूपमा प्राकृतिक उत्पादनहरूबाट आफ्नै भाँडा धुने तरल बनाउन कार्यशालाहरू स्थापना गरे।
Nichi को कारखानाहरु द्वारा कार्यहरु को सूची लामो र नवीन छ। समूहहरूले अभियान विचारहरू पनि उत्पन्न गर्छन् - नाराहरू, पोस्टरहरू, भिडियोहरू, र अन्य सामग्रीहरूको लागि - जुन शीर्षमा फिल्टर हुन्छ र राष्ट्रिय रूपमा अपनाइन्छ। यस गत गर्मीमा मात्रै 10,000 भन्दा बढी मानिसहरू Nichi को कारखानाहरूमा संगठित भएका थिए, 420 भन्दा बढी ciies र शहरहरूमा, धेरै स्वयंसेवकहरू हरेक दिन स्थानीय कारखानाहरूमा सामेल भइरहेका छन् र संगठित छन्।
यो तल्लो तहको घटनाले भेन्डोलालाई उसको राष्ट्रिय उम्मेदवारीमा महत्त्वपूर्ण खुट्टा दिन्छ।
“स्वयम्सेवकहरूले निर्माण गरेका कारखानाहरू सहभागितामूलक लोकतन्त्र र राजनीतिक सुधारका उदाहरण हुन्। तिनीहरू साधारण चुनावी समितिहरू मात्र होइनन्," भेन्डोलाले भने, "तर फरक किसिमको ठाउँ, सक्रिय र रचनात्मक। सबै प्रकारका विचारहरू, प्रस्तावहरू, कार्यहरू त्यहाँ जन्मिन्छन् र त्यसपछि इन्टरनेट मार्फत र जमिनमा तल्लो तहका कार्यहरू र परियोजनाहरूद्वारा हरेक क्षेत्रमा वितरित हुन्छन्।
यदि भेन्डोला केन्द्र-वामपन्थी नेता बन्नको लागि प्राथमिक प्रतिस्पर्धामा विजयी भए पनि, के उसले आम चुनाव जित्न सक्छ?
क्याथोलिक इटालीमा होमोफोबिया अझै जीवित र राम्रो छ, जहाँ अन्य धेरै पश्चिमी युरोपेली देशहरूको तुलनामा मनोवृत्ति कम सहिष्णु छ। भर्खरको सर्वेक्षणले पत्ता लगायो कि जनसंख्याको 51 प्रतिशतले मात्र समलिङ्गी प्रेमलाई हेटेरोसेक्सुअल प्रेमको बराबर मान्नुपर्छ भन्ने विश्वास गरे, जबकि 35 प्रतिशतले समलिङ्गीतालाई दिखावा नभएसम्म सहिनुपर्छ र 9 प्रतिशतले यसलाई अनैतिक रूपमा परिभाषित गरे।
जे होस्, भेन्डोलाको स्थापनामा प्रशंसकहरू छन्।
अप्रिलमा, पूर्व केन्द्र-बायाँ प्रधानमन्त्री मासिमो डी'अलेमाले भने, "आधुनिक वामपन्थीको विचारलाई पुनर्जीवित गर्न सक्षम निची भेन्डोला मात्र हुनुहुन्छ। अरु धेरै अलमलमा परेका देखिन्छन्।"
र भेन्डोला र बर्लुस्कोनी बीचको स्पष्ट भिन्नताले प्रधानमन्त्री र यथास्थितिलाई पुगलियाका राष्ट्रपतिको लागि ठूलो चुनावी शक्तिमा बदल्न सक्छ भन्ने विश्वास गर्ने एक टिप्पणीकार देशको सबैभन्दा सम्मानित दैनिकका स्तम्भकार कर्जियो माल्टिज हुन्। ला रिपबब्लिका। माल्टीज, जसले गत वर्ष बर्लुस्कोनीमा एउटा पुस्तक लेखेका थिए जसको शीर्षक थियो "ला बोल्ला" ("द बबल"), जनमत सर्वेक्षणमा भेन्डोलाको शक्तिलाई औंल्याउँदै, "उनले मुक्तिको भावना ल्याएका छन् - प्रधानमन्त्रीको रूपमा घोषित समलिङ्गी हुने विचार!"
"हामी ठूलो विद्रोहको बिहानीमा हुन सक्छौं," माल्टिजले थपे।
निचीको कारखानाको इटालियन भाषाको वेबसाइट हो http://fabbrica.nichivendola.it/। डग आयरल्याण्ड आफ्नो ब्लग, DIRELAND, मार्फत पुग्न सकिन्छ http://direland.typepad.com/
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान