स्रोत: राष्ट्रिय क्याथोलिक रिपोर्टर

इराकको 2003 "आघात र विस्मय" बम विस्फोट अन्ततः रोकिएको थियो। बग्दादको अल फनार होटलमा रहेको मेरो कोठाको बालकनीबाट मैले अमेरिकी मरीनहरूलाई तिनीहरूको जीप, सशस्त्र कर्मचारी वाहकहरू र हुम्वीहरूका बीचमा हिंडिरहेको हेरेँ। तिनीहरूले तुरुन्तै सानो, पारिवारिक स्वामित्वको होटलको अगाडिको सडक कब्जा गरेका थिए जहाँ हाम्रो इराक शान्ति टोली विगत छ महिनादेखि बस्दै आएको थियो। माथि हेर्दा, एक अमेरिकी मरीनले हाम्रो पाँचौं तल्लाको कोठाको बालकनीमा टाँसिएका सुन्दर इराकी बच्चाहरूको विनाइल फोटोहरू देख्न सक्थे। अमेरिकी मरीन बगदाद आइपुग्दा हामी चुपचाप ती बालकनीहरूमा उभिएका थियौं, "युद्ध = आतंक" र "शान्तिको लागि साहस, युद्धको लागि होइन।" जब उनले पहिलो पटक मरीनको अनुहार देखे, सिन्थिया बनासले उनीहरू कत्ति जवान र थकित देखिन्थे भनेर टिप्पणी गरे। उनको "युद्ध जवाफ होइन" टी-शर्ट लगाएर, उनी बोतलको पानी प्रस्ताव गर्न सिढीबाट तल झरिन्।

मेरो बालकनीबाट, मैले दक्षिण कोरियाका साथीहरूले हामीलाई सुम्पनुभएको ठूलो क्यानभास कलाकृतिमा घुँडा टेकेर इराक शान्ति टोलीको सदस्य क्याथी ब्रीनलाई देखें। यसले युद्धबाट पीडित मानिसहरूलाई चित्रण गर्दछ। मानिसहरू माथि, भयावह बादल जस्तै, हतियारको ठूलो थुप्रो छ। हामीले यसलाई अनरोल गर्यौं जुन दिन मरीनहरू आइपुगे र यो ठाउँ "व्याप" गर्न थाले। मरीनहरूले सावधानीपूर्वक यसमाथि सवारीसाधन चलाउनबाट जोगिए। कहिलेकाहीँ उहाँहरू हामीसँग कुरा गर्नुहुन्थ्यो। तल, क्याथीले दैनिक धर्मशास्त्रका अंशहरूको सानो पुस्तिकाबाट पढे। एक यूएस मरीन उनको नजिक आयो, घुँडा टेक्यो, र स्पष्ट रूपमा उनीसँग प्रार्थना गर्न भनियो। उसले उसको हातमा हात राख्यो।

हाम्रो टोलीका अप्रिल हर्ले डाक्टर हुन्। बम विष्फोट हुँदा नजिकैको अस्पतालको आकस्मिक कक्षमा उनलाई निकै आवश्यक थियो । ड्राइभरहरूले उनलाई त्यहाँ लैजान्थे यदि उनी लामो समयदेखि चिनेका कोहीसँग थिए भने, र त्यसैले म सामान्यतया उनको साथ गर्थें। डरलाग्दो अमेरिकी हवाई बम विष्फोटबाट घाइते र अपाङ्ग भएकाहरूलाई लिएर आघातमा परेका नागरिकहरू भित्र पसेर म अक्सर आपतकालीन कोठाबाहिर एउटा बेन्चमा बस्ने गर्थे। सम्भव भएसम्म, क्याथी ब्रिन र म बच्चाहरू सहित बिरामीहरूको ओछ्यानमा नोटहरू लिन्थ्यौं, जसको शरीर अमेरिकी बमले च्यातिएको थियो।

ER दृश्यहरू भयानक, रक्तपातपूर्ण र पूर्णतया दुखद थिए। भ्वाइस इन द वाइल्डनेसले इराकका अस्पतालहरूमा औषधि र चिकित्सा राहत आपूर्तिहरू ल्याएर आर्थिक प्रतिबन्धहरूको अवहेलना गर्न 1996 प्रतिनिधिमण्डलहरू आयोजना गरेको बेला 2003 देखि 70 सम्म इराकको यात्राको क्रममा हामीले भ्रमण गरेका शान्त वार्डहरू कम असहनीय र बुझ्न नसकिने थिएन। देशभरि, इराकी डाक्टरहरूले हामीलाई आर्थिक युद्ध 1991 डेजर्ट स्टर्म बम विष्फोटभन्दा पनि धेरै खराब भएको बताए।

बाल चिकित्सा वार्डहरूमा, हामीले शिशु र साना बच्चाहरू देख्यौं जसको शरीर ग्यास्ट्रोइंटेस्टाइनल रोगहरू, क्यान्सर, श्वासप्रश्वासको संक्रमण र भोकमरीबाट बर्बाद भएको थियो। लङ्गडा, दयनीय, ​​कहिलेकाहीँ सास फेर्ने, तिनीहरू आफ्ना दुःखी आमाहरूको काखमा सुत्छन्, र उनीहरूलाई मृत्युदण्डको सजाय दिन अमेरिकालाई कसैले रोक्न सक्दैन जस्तो देखिन्छ। “किन ?” आमाहरु गनगन गरे । प्रतिबन्धहरूले इराकलाई आफ्नो तेल बेच्न निषेध गर्यो। तेल राजस्व बिना, तिनीहरूले कसरी सख्त आवश्यक सामानहरू किन्न सक्थे? इराकको पूर्वाधार ध्वस्त हुँदै गयो; अस्पतालहरू क्रूरताको वास्तविक प्रतीक बने जहाँ डाक्टर र नर्सहरू, औषधि र आपूर्तिहरू अभाव, आफ्ना बिरामीलाई निको पार्न सकेनन् वा तिनीहरूको पीडा कम गर्नुहोस्।

सन् १९९५ मा, संयुक्त राष्ट्रका अधिकारीहरूले आर्थिक प्रतिबन्धहरू प्रत्यक्ष भएको अनुमान गरेका थिए मृत्युमा योगदान पुर्यायो कम्तिमा आधा मिलियन इराकी बालबालिका, 5 वर्ष मुनिका।

आर्थिक युद्ध लगभग 13 कठोर र भयानक वर्ष सम्म जारी रह्यो।

मरीनहरू हाम्रो होटेल बाहिर आइपुगेको केही समय पछि, हामीले बगदाद र अन्य प्रमुख इराकी शहरहरूमा सम्भावित मानवीय संकटको विकासको अशुभ रिपोर्टहरू सुन्न थाल्यौं। "खानाको लागि तेल" कार्यक्रम अन्तर्गत आफ्नो छिमेकको लागि खाद्यान्न वितरणको जिम्मेवारी सम्हाल्दै आएकी एउटी महिलाले हामीलाई आफ्नो सावधानीपूर्वक राखिएको लेजर बुकहरू देखाइन् र मासिक खानाको टोकरीमा भर परेका सबैले अब आफ्नो परिवारलाई कसरी खुवाउने भनेर रिस उठाउँदै सोधिन्। खाद्यान्न अभावसँगै, हामीले बसरा र हिलामा दूषित पानी र हैजाको सम्भावित प्रकोपको बारेमा चिन्ताजनक रिपोर्टहरू सुन्यौं। हप्तासम्म, त्यहाँ कुनै रद्दीटोकरी हटाउने काम भएको थिएन। बम भएको विद्युतीय प्लान्ट र सरसफाइ सुविधा अझै पुनर्स्थापित हुन सकेको छैन। भाँचिएको पूर्वाधार पुनर्स्थापना गर्न मद्दत गर्ने इराकीहरूले आफ्नो कार्यालयमा पुग्न धेरै चेक पोइन्टहरू मार्फत बनाउन सकेनन्; सञ्चार केन्द्रहरू बमबारी हुँदा उनीहरूले सहकर्मीहरूसँग सम्पर्क गर्न सकेनन्। यदि अमेरिकी सेनाले अहिलेसम्म आपतकालीन राहतको लागि योजना बनाएको थिएन भने, खाद्य वितरण र स्वास्थ्य सेवा वितरणको आयोजना गर्ने लामो अनुभव भएका संयुक्त राष्ट्र एजेन्सीहरूलाई अस्थायी रूपमा परियोजनाहरू किन सुम्पिएन?

क्याथी, जो एक नर्स हुन्, डा. अप्रिल हर्ली र हाम्रो समूहका सदस्य रामजी किसियाले हामीबाट सडक पारी प्यालेस्टाइन होटलमा रहेको सिभिल र मिलिटरी अपरेशन सेन्टरसँग भेटघाटको व्यवस्था गरे। त्यहाँका एक अधिकारीले उनीहरूलाई त्यहाँ नभएका मानिसहरूको रूपमा खारेज गरे। उनीहरूलाई छोड्न भन्नु अघि, उहाँले हाम्रा चिन्ताहरूको सूची स्वीकार गर्नुभयो, भ्वाइस इन द वाइल्डरनेस स्टेशनरीमा लेखिएको थियो।

हाम्रो स्टेशनरीको लोगो केही घण्टा पछि प्यालेस्टाइन होटलको प्रवेशद्वारमा देखा पर्‍यो। यो कार्डबोर्ड बक्सको फ्ल्यापमा ट्याप गरिएको थियो। लोगो वरिपरि सातवटा चाँदीको गोली थियो। कार्डबोर्डमा बल-पोइन्ट पेनमा लेखिएको सन्देश थियो: "बाहिर राख्नुहोस्।"

जवाफमा, रामजी किसियाले एक प्रेस विज्ञप्ति शीर्षकमा लेखे: "भारी हात र आशाहीन, अमेरिकी सेनाले इराकमा के गरिरहेको छ थाहा छैन।"

2008 मा, हाम्रो समूह, क्रिएटिभ अहिंसाका लागि आवाजहरू पुन: नामाकरण गरिएको थियो, शिकागोबाट मिनियापोलिसमा रिपब्लिकन राष्ट्रिय सम्मेलनको लागि पैदल यात्रा सुरु गर्दै थियो। हामीले इमाम अब्दुल मलिक मुजाहिदलाई "सेन्ड-अफ" कार्यक्रममा बोल्न भन्यौं। उसले हाम्रो "विटनेस अगेन्स्ट वार" हिड्नलाई प्रोत्साहन र आशीर्वाद दियो तर त्यसपछि हामीलाई अफगानिस्तानमा युद्धको उल्लेख नगरेको भन्दै हामीलाई छक्क पार्यो, यद्यपि त्यहाँका मानिसहरूले हवाई बम विष्फोट, ड्रोन आक्रमणहरू, लक्षित हत्याहरू, राती छापाहरू र कारावासबाट नराम्ररी पीडित भए पनि। हाम्रो पैदल यात्राबाट फर्केर, हामीले ड्रोन युद्धको अनुसन्धान सुरु गर्यौं, र त्यसपछि हाम्रो वेबसाइटमा "अफगान अत्याचारहरूको सूची" सिर्जना गर्‍यौं, अफगान नागरिकहरू विरुद्ध अमेरिकी आक्रमणहरूको प्रमाणिक रिपोर्टहरूको साथ प्रत्येक हप्ता यसलाई सावधानीपूर्वक अपडेट गर्दै।

अर्को वर्ष, जोशुआ ब्रोलियर र म पाकिस्तान र त्यसपछि अफगानिस्तान गए। काबुल, अफगानिस्तानमा, हामी गहिरो सम्मानित गैर-सरकारी संस्था आपतकालिनका अतिथि थियौं, जसमा युद्ध पीडितहरूको लागि सर्जिकल केन्द्र त्यहाँ।

फिलिपो, इटालीका एक बलियो जवान नर्स जो आपतकालिन सेवाका तीन सर्तहरू पूरा गर्न नजिक थिए, हामीलाई स्वागत गरे। औषधि र आपूर्तिहरूले ठूलो झोला भर्दा, उनले अस्पतालका कर्मचारीहरूले क्लिनिक वा अस्पतालको पहुँच नभएका दुर्गम गाउँका मानिसहरूसम्म कसरी पुग्ने भनेर वर्णन गरे। यो यात्रा अपेक्षाकृत सुरक्षित थियो किनकि कसैले पनि आपतकालीन लोगो चिन्ह लगाइएको गाडीमा आक्रमण गरेको थिएन। ड्राइभरले उसलाई आपतकालिन 41 रिमोट प्राथमिक उपचार क्लिनिकहरू मध्ये एउटामा लैजान्छ। त्यहाँबाट, उनी पहाडको छेउमा थप उकालो चढ्ने र आफूले बोकेका बहुमूल्य औषधीहरू पर्खिरहेका गाउँलेहरूलाई भेट्ने गर्थे। अघिल्लो भ्रमणमा, अफगानिस्तानमा आफ्नो कार्यकाल पूरा गरेपछि, उनले मानिसहरू हिउँमा चार घण्टा हिँडेर आएका थिए र उहाँलाई बिदाइ गरे। "हो," उसले भन्यो, "म प्रेममा परें।"

फिलिपोको रिपोर्ट हाम्रो अफगानी अत्याचारहरूको सूचीमा कम्पाइल गरिएका भन्दा कति फरक थियो। पछिल्लाले अमेरिकी विशेष अपरेसन फोर्सहरू, विश्वका केही उच्च तालिमप्राप्त योद्धाहरू, दुर्गम क्षेत्रहरूमा यात्रा गर्ने, मध्यरातमा घरहरूमा पस्ने र महिलाहरूलाई एउटै कोठामा ताला लगाउने, हथकडी वा कहिलेकाहीं कचौरा लगाएर अघि बढ्ने बारे बताउँछ। पुरुषहरूले कोठाहरू, गद्दाहरू र फर्निचरहरू च्यात्छन्, र त्यसपछि पुरुषहरूलाई सोधपुछको लागि जेलमा लैजान्छ। एम्नेस्टी इन्टरनेशनल र ह्युमन राइट्स वाचले अमेरिकाले राखेका अफगानी कैदीहरूलाई यातना दिएको बारेमा चिन्तित प्रतिवेदन पेश गरेको छ ।

2010 मा, दुई शान्तिका लागि अमेरिकी दिग्गजहरू, एन राइट र माइक फर्नर, काबुलमा मसँग सामेल भए। हामीले सहरको सबैभन्दा ठूलो शरणार्थी शिविरको भ्रमण गयौं। जनताले भयावह अवस्थाको सामना गर्नुपरेको छ । एक दर्जन भन्दा बढी, शिशुहरू सहित, फ्रिजमा मृत्यु भएको थियो, तिनीहरूका परिवारहरूले इन्धन वा पर्याप्त कम्बल किन्न असमर्थ थिए। पानी, हिउँ र हिउँ परेपछि पाल र झ्यालहरू हिलोले थुन्छन् । यसअघि मैले त्यहाँ एउटी केटीलाई भेटेको थिएँ जसको पाखुरा काटिएको थियो, उनका काकाले मलाई अमेरिकी ड्रोन आक्रमणले भनेका थिए। उनको भाइ, जसको मेरुदण्डमा चोट लागेको थियो, कम्बलमुनि, तिनीहरूको पाल भित्र, देखी हल्लिरहेको थियो।

फराकिलो शरणार्थी शिविरको विपरित ठूलो अमेरिकी सैन्य अड्डा छ। एन र माइकले अफगान शरणार्थी शिविर र युद्धबाट विस्थापित मानिसहरूको बढ्दो जनसङ्ख्या र खाद्यान्न, पानी र इन्धनको पर्याप्त आपूर्ति भएका अमेरिकी आधारमा रहेका सैन्य कर्मचारीहरूबीचको भयानक भिन्नतालाई लिएर आक्रोशित महसुस गरे।

अधिकांश कोष राखिएको अफगानिस्तानको पुनर्निर्माणका लागि अमेरिकाले अफगान रक्षा र सुरक्षा बलहरूलाई तालिम र सुसज्जित गर्न प्रयोग गरेको छ। मा मेरा युवा साथीहरु अफगानिस्तानको शान्ति स्वयंसेवकहरू (APV) युद्धबाट थकित थिए र सैन्य प्रशिक्षण चाहँदैनथे। तिनीहरूमध्ये प्रत्येकले युद्धका कारण साथीहरू र परिवारका सदस्यहरू गुमाएका थिए।

डिसेम्बर 2015 मा, मैले फेरि काबुलमा युद्ध पीडितहरूका लागि आपतकालीन सर्जिकल सेन्टरको भ्रमण गरें, धेरै अफगान शान्ति स्वयंसेवकहरू मिलेर। हामीले रक्तदान गर्यौं र त्यसपछि अस्पतालका कर्मचारीहरूसँग भेट्यौं। "के तपाईं अझै पनि कुन्दुजमा अमेरिकी बमबारीका पीडितहरूको उपचार गर्दै हुनुहुन्छ?" मैले लुका राडेलीलाई सोधें, जसले आपतकालिन अफगान सुविधाहरूको समन्वय गर्दछ। उनले बताए कि कसरी उनीहरूको काबुल अस्पताल पहिले नै भरिएको थियो जब 91 यूएसबाट बाँचेका थिए कुन्दुज अस्पतालमा आक्रमण Médecins Sans Frontières द्वारा सञ्चालित यो शल्य चिकित्सा केन्द्र, कच्चा सडकहरूबाट उपचार गर्न सकिने सबैभन्दा नजिकको ठाउँमा पाँच घण्टासम्म ढुवानी गरिएको थियो। अक्टोबर १५ मा भएको आक्रमणमा कम्तीमा ४२ जनाको ज्यान गएको थियो, जसमध्ये १४ जना अस्पतालका कर्मचारी थिए।

कुन्दुज अस्पतालका कर्मचारीहरूले तुरुन्तै अमेरिकी सेना, संयुक्त राष्ट्र संघ र अफगान सरकारलाई अमेरिकाले उनीहरूको अस्पतालमा बमबारी गरिरहेको जानकारी दिए पनि युद्धविमान निरन्तर बमबारी अस्पतालको ER र सघन हेरचाह इकाई, 15-मिनेट अन्तरालमा, डेढ घण्टाको लागि।

लुकाले हाम्रो सानो टोलीलाई कुन्दुज अस्पतालका पूर्व फार्मेसी विद्यार्थी खालिद अहमदसँग परिचय गराए, जो अझै निको भइरहेका थिए। खालिदले डरलाग्दो रातको वर्णन गरे, अगाडिको गेटमा दौडिएर आफ्नो जीवनको लागि शाब्दिक रूपमा दौडने प्रयास, उसको मेरुदण्डमा छर्रेले हिर्काउँदा उसको पीडा, र आफ्नो सेल फोन पुन: जम्मा गर्ने प्रयास - गार्डहरूले उनलाई ब्याट्रीहरू हटाउन चेतावनी दिएका थिए। ताकि उसलाई हवाई निगरानीले पत्ता लगाउन नपरोस् - ताकि उसले आफ्नो परिवारलाई अन्तिम सन्देश दिन सकोस्, जब उसले होश गुमाउन थाल्यो। सौभाग्यवश, उनको कल आयो। उनका बुबाका आफन्तहरू अस्पतालको अगाडिको गेटमा दौडिए र खालिदलाई नजिकैको खाल्डोमा अचेत तर जीवित भेट्टाए।

आफ्नो कथा सुनाउँदै खालिदले अफगान शान्ति स्वयंसेवकहरूलाई मेरो बारेमा सोधे। म अमेरिकाबाट आएको हुँ भन्ने कुरा सुनेर उसको आँखा चौडा भयो। "तपाईंका मानिसहरूले हामीलाई किन यस्तो गर्न चाहन्छन्?" उसले सोध्छ। "हामी केवल मानिसहरूलाई मद्दत गर्न खोजिरहेका थियौं।"

इराक र अफगानिस्तानमा कुटपिट र ध्वस्त अस्पतालहरूको छविहरू, र मानिसहरूलाई निको पार्न र जीवन बचाउन प्रयास गर्ने अस्पतालका कर्मचारीहरूको, मलाई छनोटको अमेरिकी युद्धहरूको बारेमा आधारभूत सत्य राख्न मद्दत गर्नुहोस्: हामी यसरी हुनुपर्दैन।

निस्सन्देह, सैन्य-औद्योगिक-कंग्रेसनल-मिडिया-वाशिंगटन, डीसी, कम्प्लेक्स, जसमा कर्पोरेट मुनाफा र सरकारी जागिरहरू समावेश छन्, जडित प्रणालीहरू उखेल्न गाह्रो छ। मुख्यधाराको मिडियाले विरलै हामीलाई आफैलाई एक खतरनाक, योद्धा राष्ट्रको रूपमा पहिचान गर्न मद्दत गर्दछ। तैपनि हामीले ऐतिहासिक परिस्थितिले ऐनामा हेर्नुपर्छ यदि हामीले कहिल्यै भरपर्दो परिवर्तन हासिल गर्ने हो भने।

भर्खरै जारी गरिएको "अफगानिस्तान पेपर्स" ले अफगानिस्तानमा लज्जास्पद सैन्य असफलताहरू लुकाएर अमेरिकी जनतालाई भ्रमित गरेकोमा अमेरिकी सेना र निर्वाचित अधिकारीहरूको आलोचना गरेको छ। पेन्टागनका अधिकारीहरू थिए खारेज गर्न छिटो आलोचनाहरू, कागजातहरूले अमेरिकी सेना र विदेश नीतिलाई असर गर्दैन भनेर सजिलै विचलित अमेरिकी जनतालाई आश्वासन दिँदै। दुई दिन पछि, यूनिसिफले रिपोर्ट गरे युद्धमा प्रत्यक्ष आक्रमणका कारण २०१९ मा ६०० भन्दा बढी अफगान बालबालिकाको मृत्यु भएको थियो । सन् २००९ देखि २०१८ सम्म यस युद्धमा झण्डै ६,५०० बालबालिकाले ज्यान गुमाएका थिए ।

वाशिंगटन, डीसी, पोप फ्रान्सिसको भ्रमणको क्रममा अमेरिकी सिनेट र कांग्रेसलाई सम्बोधन गर्दै आवाज एक सरल, ईमानदार प्रश्न। "व्यक्ति र समाजलाई अनगिन्ती पीडा दिने योजना बनाउनेहरूलाई किन घातक हतियार बेचिन्छ?" आफ्नै प्रश्नको जवाफ दिँदै उनले भने: "जवाफ हामी सबैलाई थाहा छ, केवल पैसाको लागि हो: रगतमा भिजेको पैसा, प्रायः निर्दोषको रगत।"

अमेरिकी युद्धको भीषण, विनाश र क्रूरताबाट के पाठ सिकेको छ? मलाई विश्वास छ कि अप्रिल, 2003 मा सिन्थिया बानासको टी-शर्टको उद्धरणमा उनले बगदादमा मरीनहरूलाई पानी पुर्‍याएकोमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण पाठहरू संक्षेप गरिएको छ: "युद्ध जवाफ होइन"; र हेडलाइनको अपडेट गरिएको संस्करणमा रामजी किसियाले त्यही महिना यस्तो लेखे: "भारी हात र आशाहीन, अमेरिकी सेनाले के गरिरहेको छ थाहा छैन" - इराक, अफगानिस्तान वा यसको कुनै पनि "सदाका लागि युद्धहरू।"

क्याथी केली सह-संयोजक रचनात्मक अहिंसाको लागि आवाज। काबुलमा रहँदा उनी अफगान शान्ति स्वयंसेवकको अतिथि हुन्।