"हामीले तपाईलाई सानो खेलकुद गर्न लगाउनु पर्छ," शिन बेट प्रश्नकर्ताले भने, क्रूर शारीरिक यातनाको साथ लगातार चार दिनको सोधपुछ सुरु गर्दै। नतिजा: लुवाई अस्कार अब आफ्नो खुट्टामा उभिन सक्दैन। ऊ आफ्नो ह्वीलचेयरमा बस्छ, फेसनबल अर्ध-सैन्य सूट लगाएको, आफ्नो पक्षाघात भएको खुट्टामा अति सुन्दर, नयाँ क्याटरपिलर-ब्रान्ड जुत्ता।
"मलाई यो रंग मन पर्छ," उनी आफ्नो पोशाक बारे भन्छन्। "यो सिपाहीहरूको रंग हो जो मलाई सोधपुछको लागि पक्राउ गर्न आएका थिए जसले मलाई यो सबै गरे।"
उसको मुस्कान मनमोहक छ, उसको हिब्रू धनी र तीव्र छ। उहाँ एक युवा हुनुहुन्छ जसको संसार टुट्यो। शरीर र मनको आवाज जेलमा प्रवेश गरे र एक टुक्रिएको मानिस देखा पर्यो। चार दिन र चार रात ननस्टप, उनी भन्छन्, उनीसँग सोधपुछ गरियो र सबैभन्दा क्रूर प्रकारको यातना दिइयो। नतिजा हामीले हाम्रो अगाडि ह्वीलचेयरमा देख्ने व्यक्ति हो, रमणीय घर उच्चमा
के त्यहाँ उच्च अदालतको न्यायिक निर्णय थियो? त्यहाँ थियो। यसले ठ्याक्कै उसले भोगेका यातनाका प्रकारहरूलाई प्रतिबन्धित गर्यो: "केरा मुद्रा", "शबाह" (कुर्सीमा बाँधिएको हातले शरीर फैलाउने), "अदृश्य" प्रहार र "भ्यागुता मुद्रा" (घण्टासम्म उभिन बाध्य पारिएको। खुट्टाको औंलाहरू क्राउचिङ स्थितिमा) - उसको छातीमा एक दुष्ट लातको लागि सबै बाटो जसले उसको शरीरलाई पछाडि झुकायो जब उहाँ आफ्नो हात र खुट्टाले कुर्सीमा बाँधिएको थियो, र जुन उहाँको खुट्टाको आंशिक पक्षाघातको सम्भावित कारण थियो।
नाकमा बान्ता भएर फ्याँकिनु, होश गुमाउनु र पिउनको लागि नुनपानी मात्र दिइनु, आफ्नो पाइन्टमा आराम गर्नु, सुत्नु वा आराम नगर्नु - यी सबै लगातार चार दिन र रातसम्म।
प्रश्नकर्ता माइमोनले घर गएपछि छोराछोरीलाई के भन्छन् ? एल्डाड र सगिभले आफ्नी श्रीमतीलाई आफ्नो दैनिक श्रमको बारेमा के बताउँछन् उनीहरू फर्कनु अघि? कि तिनीहरूले अर्को असहाय कैदीलाई अपाङ्ग नबन्दासम्म यातना दिए? कि तिनीहरूले यो मनमोहक युवकलाई निर्ममतापूर्वक कुटेका थिए र सोधपुछको अन्त्यमा उसलाई मामूली अपराधको लागि मात्र मुद्दा चलाइएको थियो? र, सन् १९९९ मा तीन वर्षअघि विवाह गरिसकेकी ३० वर्षीया लुवाई सती अस्कारलाई किशोन हिरासतमा राखिएको यातनालाई ठ्याक्कै निषेध गर्ने सर्वोच्च अदालत कहाँ छ ?
Ashqar एक्लो छैन। यातना विरुद्धको सार्वजनिक समितिमा
भित्तामा एउटा चित्र छ, घुँडा टेकेका कैदीको राम्रो चित्र, उसको घुँडाको बीचमा उसको टाउको। क्याप्शन: "म जेलको अन्धकारमा छु, तिम्रो यादमा बाँचिरहेको छु। म तिमीबाट टाढा छु, मेरो ओछ्यानमा सुतेको छु, मेरो आत्माले रातभरि तिम्रो देश घुम्छ। भगवानले सबै कैदीहरूलाई मुक्त गर्नुहुनेछ, बलियो विजयी हुनेछ।
अस्कार आफ्नो व्हीलचेयरमा बसिरहेको छ, उसको देब्रे खुट्टा पूर्णतया कास्टमा बन्द छ, उसको दाहिने खुट्टा लगातार हल्लिरहेको छ। जब ऊ उठेर बैसाखीमा झुक्न खोज्छ, उसले पल्टिने धम्की दिन्छ। "मेरो विवाह २००४ मा भएको थियो, र मैले मेरो नयाँ घरपालिकाको लागि गाउँमा आल्मुनियममा काम गर्न थालें। 2004 अप्रिल, 22, बिहान 2005:2 बजे, सिपाहीहरू आए र ग्रेनेडहरू प्रहार गर्न थाले र घरका सबैलाई बाहिर जानुहोस् भनेर चिच्याउन थाले। तिनीहरूले जेसुकै प्रयोग गरे पनि मलाई आँखामा पट्टी बाँधे र मलाई हथकडी लगाए। मलाई जीपमा जेल लगियो र सेनाको डाक्टरले मेरो जाँच गरायो। उसले मेरो शरीरलाई हेर्यो - कुनै शल्यक्रिया छैन, औषधि छैन, कुनै रोग छैन। फेरि मलाई सैन्य जीपमा किशोन लगियो। 'यहुदा, आउँदैछ,' वार्डरले भन्यो र मलाई सोधपुछ कार्यालयमा सार्यो। तिनीहरूले मेरो आँखा खोले: शुभ प्रभात। एक उत्कृष्ट बिहान। एकजना सोधपुछ गर्ने माइमोनले मलाई भने: म तिम्रो फाइलको लागि जिम्मेवार छु। कुन फाइल? जसको लागि तिमी पक्राउ पर्यौ। यो प्रमुख हो, र यो टी! सबै केटा कर्नल हो, यो सगिव हो र यो एल्दाड हो। आठ प्रश्नकर्ता।
"उनीहरूले भने: हामीसँग समय छैन, यो चाँडै हाम्रो निस्तार चाड हुनेछ र तपाईंले छोटो समयमा सबै कुरा समाप्त गर्नुपर्छ। के समाप्त? तपाईसँग के छ हामीलाई बताउनुपर्छ। मसँग तिमीलाई भन्न केही छैन। मैले बिन्ती गरें। तिनीहरूले भने: हामीलाई ती सबै बकवास थाहा छ। हामी सुरक्षाको कुरा गरिरहेका छौं। निस्तार चाड मा आतंकवादी हमलाहरु को लागी योजनाहरु। मैले भने: तिमी के कुरा गर्दैछौ मैले बुझिन। तिनीहरूले भने: आत्मघाती हमलावर तपाईंको ठाउँमा थियो। कुन आत्मघाती बम आक्रमणकारी ?
“दुई घण्टाको कुराकानीपछि उनीहरूले मलाई भने: यदि तपाईंले आफूसँग भएको सबै कुरा दिनुहुन्न भने, हामीले यसलाई अर्कै तरिकाले लिनुपर्छ। फरक तरिका के हो? के तपाईंले सैन्य सोधपुछको बारेमा सुन्नुभयो? तपाईं आफ्नो शरीर कुटपिट वा अपाङ्ग साथ यहाँ छोड्न सक्नुहुन्छ। मलाई सैन्य सोधपुछको लागि लगियो। यहाँ तपाईं मर्नुहुनेछ भनी भगवानसँग प्रार्थना गर्नुहोस्, तिनीहरूले भने, तर हामी तपाईंलाई त्यो दिनेछैनौं। हामीले खोजेको कुरा बाहिर निकालेपछि मात्र हामी तिमीलाई मर्न दिनेछौं। उसले मलाई जेलको वर्दी दियो र मैले उसलाई भने कि यदि म मर्छु भने, म आफ्नै लुगालाई प्राथमिकता दिन्छु।
"उनीहरूले मलाई भुइँमा टाँसिएको र धारिलो धातुको टुक्राहरू [माथि टाँसिएको] बिना पछाडिको वर्गाकार कुर्सीमा बसाए। मेरो खुट्टा कुर्सीको खुट्टामा धातुको कफले बाँधिएको थियो र मेरा हातहरू मेरो पछाडि धातुको कफले बाँधिएका थिए। एउटा प्रश्नकर्ता मेरो पछाडि र अर्को मेरो अगाडि बसे। मेरो विपरित प्रश्नकर्ताले भन्यो: हामीले तपाईलाई अलिकति खेलकुद दिनु छ, त्यसैले तपाईले सैन्य सोधपुछमा पकड गर्न सक्नुहुनेछ। खेलकुद यो थियो कि तिनीहरूले मलाई छातीले पछाडि धकेले, एक पछाडीको कलाकृति, र म आफैंलाई समातें ताकि मेरो हड्डीहरू भाँच्न नपरोस्। एक/दुई मिनेटपछि म स्वतः भुइँमा खस्छु तर मेरो पछाडिको प्रश्नकर्ताले मेरो छातीमा खुट्टा राखेर थिच्ने गर्दथ्यो र अगाडीको प्रश्नकर्ताले मेरो हात समातेर कुर्सी पछाडि तान्थ्यो। मलाई के भयो थाहा छैन, मेरो शरीरको हरेक भागमा तातो छ, मेरो पेटमा भएका सबै कुरा पिसेर मेरो नाकमा जान्छ, तिनीहरू त्यसरी नै रहे। तिनीहरू खन्याएपछि म उठ्ने थिए! d मेरो अनुहारमा पानी। जब म ब्यूँझें, हामी उस्तै अवस्थामा फर्कियौं। यो एक घण्टा 15-20 पटक यसरी चल्यो।
"त्यसपछि तिनीहरूले मलाई मेरो खुट्टाको पछाडि झुक्न दिएनन्, मेरो खुट्टाको औंलाहरूमा झुण्ड्याइदिए। म 40-50 मिनेटको लागि त्यो स्थितिमा थिएँ, सायद एक घण्टा - त्यो मेरो अनुमान थियो - जबसम्म मैले मेरो तलवहरू सुन्निएको महसुस गरें र तिनीहरू नीलो भए र त्यहाँ ठूलो पीडा भयो। त्यस पछि, खडा हुनुहोस्, र तिनीहरूले मेरो हात बाँधेर धातुको ह्यान्डकफहरूमा सकेसम्म कडा थिचे जबसम्म धातु मेरो हातमा खन्दैन। यहाँ संकेतहरू छन्, तपाईं अझै पनि तिनीहरूलाई देख्न सक्नुहुन्छ। दबाबको कारण, हथकडीको चाबीले सधैं काम गर्दैन र तिनीहरूले निर्माणमा प्रयोग गरे जस्तै ठूला धातु कैंचीहरू ल्याउँछन्, र हथकडी च्यात्छन् र त्यसपछि नयाँ ल्याउँछन्। मेरो हातको रंग नीलो भयो, र जब तिनीहरूले [हातकडी] खोले, मेरा हातहरू हल्लिए। प्रश्नकर्ताले टेबलमा उभिएर मलाई ह्यान्डकफको चेनले ताने। जब म लडे, तिनीहरूले मलाई कपालले ताने।
"म रुनेछु, बिन्ती गर्छु, कराउँथें, र तिनीहरू मसँग शब्दहरू लिएर आए, कि यो रोक्न असम्भव थियो, तपाईले हामी के चाहन्छु भन्ने कुरा सुरु गरेपछि मात्र। मैले उनीहरूलाई भनेँ: मलाई के चाहनुहुन्छ भन्नुहोस्। मलाई भन्नुहोस् म पेन्टागनमा आक्रमणको लागि जिम्मेवार छु, म सबै कुरा स्वीकार गर्न तयार छु, मलाई के भन्नुहोस्। म यो मृत्युको अन्त्य गर्न चाहन्छु।"
"त्यहाँ सधैं चारजना सोधपुछकर्ताहरू थिए र प्रत्येक चार घण्टा, दिन र रात दुई घुमाए। नयाँहरूले मलाई भन्थे कि तिनीहरू पहिलेका भन्दा बलियो थिए, कि पहिलेकाहरू मजाक थिए, हामी बलियो हौं। र त्यो सत्य थियो। नयाँहरूले मलाई बाँधेर मेरो शरीरभरि पिट्न थाले। एकजना प्रश्नकर्ताले मेरो अण्डकोष र मेरो खुट्टामा जुत्ताले थिचे। जब तिनीहरूले मलाई थप्पड हाने र मैले पछाडि तान्न खोजे, मेजरले भन्थे: के गर्दै हुनुहुन्छ? यदि तिमी पछि हट्यौ भने म तिम्रो नाक भाँचिदिन्छु, तिमी अघि बढ्यौ भने तिम्रो कान च्यातिदिनेछु। बलियो हुनुहोस् र यसलाई खेलकुदका साथ लिनुहोस्, किनकि तपाईं एक सिपाही र लडाकु हुनुहुन्छ। तिनीहरूले यो दाँत भाँचे।"
अस्कार अचानक बोल्न छोड्छ। ऊ पहेंलो हुन्छ र उसको अनुहार पसिनाको मोतीले ढाकिएको छ। उनका बुबा, सतीले तुरुन्तै भिजेको कपडाले आफ्नो अनुहार पुछिन्। "जब म सम्झन खोज्छु म एक्लै हुँदा पनि चक्कर आउँछ।" शान्त कोठामा झर्छ। अश्करलाई आफूलाई सँगै तान्न अझै केही मिनेट लाग्नेछ।
"मलाई शुक्रबार बिहान हिरासतमा लिइयो, र त्यो दिनको अन्तिम उज्यालो थियो जुन मैले सोधपुछ अघि देखेको थिएँ। म पहिलो पटक सोमबार राति वा मंगलबार बिहान उदाउनुअघि बाहिर निस्किएँ। ती लामो दिनहरूमा म कुर्सीमा बसें र शौचालय पनि जाइनँ। त्यसैले तिमीले आफूलाई मार्ने छैनौ, तिनीहरूले भने। मैले मेरो लुगामा पिसाब गरे, र भयानक दुर्गन्ध सुरु भयो। चार दिनसम्म मैले केही खाइनँ । तिनीहरूले मलाई भने: यदि हामीले तपाईंलाई केही खान दियौं भने, तपाईंको पेट र तपाईंको आन्द्रामा केही हुनेछ। हुनसक्छ तिनीहरू खानाको दबाबमा विस्फोट हुनेछन् जब हामी तपाईंलाई पछाडि धकेल्छौं। तपाईंले आधा कप नुन पानी मात्र पिउनुहुन्छ। उनीहरूले मलाई झुकेपछि र मैले बान्ता गरेपछि उनीहरूले मलाई यही दिए। किन नमक संग? मैले सोधे । मलाई नुन बिना दिनुहोस्। होइन, त्यसैले तपाईको पेट र आन्द्रामा केहि हुने छैन। म यसलाई पिउने र बान्ता गर्थे।
“सोमबार साँझ, उनीहरूले मलाई लुवाइइले खोजेको व्यक्तिलाई ढुवानी गरेको कुरा पाँच साक्षीहरूले गवाही दिएका थिए। मैले उनीहरूलाई भनें कि लुवाइ सादी नामक एक जना प्रसिद्ध वान्टेड मानिस थिए, तर मेरो नाम लुवाई सती हो, र सायद उनीहरूले हामीलाई मिसाए। उसले मलाई भन्यो: के तपाई शिन बेट भनेको मूर्ख हो? हामीलाई थाहा छ हामी के गर्दैछौं, र यो सबै सही छ। मैले भनेँ: तिमी जे चाहन्छौ मलाई मुद्दामा हाल्नुहोस्। उसले भन्यो: याअल्लाह, खेल फेरि। उसले मलाई कुर्सीमा पछाडि धकेल्छ। म तपाईंलाई प्यालेस्टिनी इतिहासमा कथा बन्न मद्दत गर्नेछु। उहाँ मसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ र मेरो टाउको तल छ। उसले आफ्नो खुट्टाले बलियो गरी मेरो छातीमा थिच्यो। मैले मेरो शरीरमा विष्फोट भएको महसुस गरें। केही फुटेझैँ । त्यसपछि के भयो मलाई थाहा छैन। म ब्यूँझें र तिनीहरूले मेरो अनुहारमा पानी हालिरहेका थिए। फेरि तिनीहरूले मलाई पछाडि धकेले र फेरि म बेहोस भएँ।
"उसले मलाई भन्यो: आफ्नो खुट्टामा उभिनुहोस्। मलाई लाग्यो कि मेरा खुट्टाहरू चिसो छन्, खुट्टामा पिन र सुईहरू जस्तै। मैले भने: म सक्दिन। उसले भन्यो: अहिले तिमी पक्षाघात भएको छौ। मैले भने: मलाई लाग्छ म हुँ। उसले भन्यो: हामीले तिमीलाई यो प्रतिज्ञा गरेका थियौं र त्यो तिमी चाहन्छौ।
"मैले पत्ता लगाएँ कि मेरो पछाडि घाउ थियो र रगत बगिरहेको थियो - तीखो कुर्सीको कारण - र मेरो एउटा हड्डी बाहिर निस्केको थियो। रगत र चार दिनको पिसाबको कारणले यस्तो दुर्गन्ध आयो कि प्रश्नकर्ता मेरो नजिक आउन सकेनन् । उसले भन्यो: तिमीलाई किन यस्तो गन्ध आउँछ? मैले उसलाई भने: त्यो तिम्रो अत्तर हो। एक वार्डरले मलाई नुहाउन लगे र भुइँमा फ्याँक्यो र मलाई भन्यो: याअल्लाह, तपाईंसँग नुहाउन दुई मिनेट छ। मैले माथिको नललाई हेरे र म पुग्न सकिन। मैले मेरो प्यान्ट तल झारेँ र अन्डरप्यान्ट आफ्नो ठाउँमा रह्यो। मैले तिनीहरूलाई तल तान्न खोजे - म यो अगाडि गर्न सक्छु तर पछाडि यो मेरो पछाडि टाँसिएको थियो। दुई मिनेट बित्यो र वार्डरले ढोकामा धकेल्न थाल्यो। समय सकियो। मैले उसलाई भने: मलाई अर्को दुई मिनेट दिनुहोस्, म नलमा पुग्न सक्दिन। भित्र आएर सोधे: तिम्रो पछाडि के छ? मैले भने: मलाई थाहा छैन।
"उनले सोधपुछकर्तालाई बोलाए र भने: आउनुहोस् र कैदीलाई हेर्नुहोस्। प्रश्नकर्ता आयो र सोध्यो: लुवाई, तिमीसँग के छ? मैले भने: मलाई थाहा छैन मेरो पीठमा के छ, म भित्री पाइन्ट तान्न सक्दिन र म नलमा पुग्न सक्दिन। उसले भन्यो: याअल्लाह, हामी माथि जान्छौं र कथा समाप्त गर्छौं र तपाईंलाई डाक्टरकहाँ लैजान्छौं।
“दुई जना वार्डरले मलाई कारागार सेवाको गाडीमा रामबम लगेर गए।
उनीसँग थप दुई महिना सोधपुछ गरियो, तर शारीरिक यातना बिना। उसलाई भनिएको थियो कि उनकी श्रीमतीलाई उनको कारणले गिरफ्तार गरिएको थियो - एक पूर्ण बनावटी - र उसलाई झूट पत्ता लगाउने परीक्षण ("झूटा मेसिन," उसको हिब्रूमा) दिइयो। दुई हप्तासम्म उसलाई परेवाको स्टूलसहितको कक्षमा राखिएको थियो। अन्तमा, उनलाई अभियोजन फाइल २१५७/०५ मा केवल दुईवटा मुद्दामा अभियोग लगाइएको थियो: वान्टेड व्यक्तिलाई लुकाउन र नक्कली कागजात प्रयोग गर्न सहयोग गर्ने। कुनै टिकिङ र बम छैन। अस्कारलाई २६ महिनाको जेल सजाय सुनाइएको थियो र एक महिनाअघि रिहा भएको थियो। यसैबीच, उनका कान्छो भाइ ओसाइमार बेपत्ता भए। उनलाई खोज्दै सिपाही घरमा आए, तर उनी त्यहाँ थिएनन् । उसको परिवारले उनलाई देखेको छैन: उनले उनीहरूलाई भने कि उनी लुवाईईले गरेको काम गर्न इच्छुक छैनन्।
लुवाई अब उपचारको लागि बाटो खोज्दै छ
यो शिन बेट बाट Haaretz द्वारा प्राप्त प्रतिक्रिया हो:
लुवाई अस्कारलाई अप्रिल 2005 मा गिरफ्तार गरिएको थियो, उनको विरुद्ध आतंकवादमा संलग्नता, हतियार राख्ने र वांछित व्यक्तिहरूलाई सहयोग गर्ने - इस्लामिक जिहादका आतंककारी कार्यकर्ताहरूलाई सहयोग गर्ने सम्बन्धमा गम्भीर शंकाहरू उठेपछि।
एउटा आशंका थियो कि उसले आतंकवादी कार्य गर्नु अघि, किबुट्ज मेट्जरमा आक्रमणको अपराधी सिरहान सरहानलाई आवास उपलब्ध गराएको थियो, जसले रेविटल ओहायोन र उनका दुई छोराछोरी नोआम र माटनलाई धन्य सम्झनाको हत्या गर्यो।
संदिग्धलाई प्ली बार्गेनमा मुद्दा चलाइयो र दोषी ठहरियो, र 14 महिना जेल र अर्को 14 महिनाको जेल सजाय पेन्डिङ सशर्त सजायबाट उत्पन्न भयो, जसले गर्दा सबैले भने कि उसलाई 26 महिनाको जेल सजाय दिइएको थियो। थप रूपमा, उनले 28 महिना निलम्बित सजाय पाए।
सोधपुछ प्रक्रियाको निरन्तर समीक्षा गरी नियम र निर्देशन अनुसार उनको सोधपुछ गरिएको थियो ।
सोधपुछको क्रममा, उपरोक्त नामले मेडिकल गुनासोहरू राख्यो, जसलाई उपयुक्त चिकित्सा अधिकारीहरूद्वारा जाँच र उपचार गरिएको थियो, जसमा उसले अस्पतालमा गरेको परीक्षण सहित।
यो ध्यान दिनुपर्छ कि सोधपुछको क्रममा उनले सोधपुछमा उल्लेख गरिएका उस्तै गम्भीरताका मेडिकल गुनासोहरू उद्धृत गरेनन्।
उनको सोधपुछ सम्बन्धी उजुरीहरू, अन्य स्रोतहरू मध्ये, यातना विरुद्धको समिति र रेड क्रसबाट, राज्य अभियोजकको कार्यालयलाई जाँचको लागि पठाइएको थियो, जसले अन्तर्रोगी गुनासोहरूको ओम्बड्सम्यानद्वारा जाँच गर्न आदेश दिएको थियो।
उजुरीको परिक्षणले सोधपुछमा कुनै अतिक्रमण नदेखिएपछि राज्य अभियोजकको कार्यालयमा रहेको ओआईसीका इन्चार्ज अधिकारीले परीक्षा फाइल बन्द गर्ने निर्णय गरेका हुन् ।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान