यस लेखको अघिल्लो संस्करण मा देखा पर्यो trueout.org
गत हप्ता ट्युनिसियामा भएको विश्व सामाजिक मञ्चमा पाँच महादेशमा फैलिएका १२७ देशका ५,००० संस्थाका अनुमानित ५०,००० व्यक्तिहरूले भाग लिएका थिए। छनौट गरेर ट्युनिसमा सँगै आउनुहोस्, यस वर्षको फोरमले 2011 विद्रोहको आत्मालाई जगायो जसले विश्वभरि विद्रोहहरूलाई प्रेरित गर्यो। WSF ले त्यो विद्रोहको जटिल स्थितिमा पनि ध्यान केन्द्रित गर्यो, जसले ट्युनिसियामा धेरैले आशा गरेको राजनीतिक वा आर्थिक परिवर्तन ल्याउन सकेन। स्थानीय कार्यकर्ताहरूसँगको कुराकानी प्रायः विपक्षी नेता चोकरी बेलाइदको हालै भएको हत्या र अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोषसँगको सरकारी व्यवहारमा केन्द्रित हुन्छ।
यस क्षेत्रका धेरैले "अरब वसन्त" भन्ने शब्दलाई अस्वीकार गर्छन्, यसले चाँडै समाप्त हुने सिजनलाई जनाउँछ र यो क्रान्तिकारी लहर भर्खरै सुरु भएको छ। समीर अमीन, सेनेगलमा आधारित मार्क्सवादी अर्थशास्त्री, ट्युनिसिया र इजिप्टमा तानाशाहहरूको पतनलाई निरन्तर प्रक्रियाको पहिलो चरण भन्छन्, तर नयाँ सरकारहरूलाई विरलै सुधार भएको देख्छन्। "यो विशाल जनआन्दोलनले तानाशाह बेन अली र मुबारकबाट मुक्ति पायो, तर प्रणालीबाट होइन," अमीनले भने। "दुवै देशमा सत्तामा रहेका मुस्लिम ब्रदरहुडले एउटै व्यवस्थालाई निरन्तरता दिइरहेको छ... उही तथाकथित उदार नीति, एउटै साम्राज्यवादको समर्पण, उही सामाजिक विपत्ति।" अमिन भन्छन् कि यस अवधिमा प्रतिनिधित्व गर्ने सबैभन्दा ठूलो परिवर्तन भनेको परिवर्तन सम्भव छ भन्ने नयाँ चेतना हो। उनी भन्छन्, "कुनै पनि तानाशाहीलाई परास्त गर्न आफ्नो क्षमता प्रमाणित गरिसकेका जनताले मुस्लिम ब्रदरहुडबाट पनि मुक्ति पाउनेछन्," उनी भन्छन्।
धेरै उत्तर अफ्रिकी सहभागीहरू यस क्षेत्रको क्रान्तिको उत्सव मनाउने थिए, तर दक्षिणपन्थी शक्तिहरूको चुनावी उदय र आर्थिक नवउदारवादलाई उनीहरूको वर्तमान सरकारहरूले धकेल्ने डर व्यक्त गरे। मोरक्कोका एक कार्यकर्ता र डब्ल्यूएसएफ ट्युनिसियाको आयोजक समितिका सदस्यहरू मध्ये एक हमौदा सौभीले खतरा र सम्भावनाको क्षण हेर्छन्। "हाम्रो लागि यो संघर्षको सुरुवात जस्तै हो," सौभीले भनिन्। "ट्युनिसियाले संसारलाई भन्न चाहन्छ, अब डराउनु पर्दैन, हामी क्षेत्र परिवर्तन गर्न जाँदैछौं।"
ट्युनिसियालीहरूले निन्दा गरे निवर्तमान सरकारको गोप्य सम्झौता भर्खरै अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोषसँग गरेको भेटिएको थियो, र धेरै मैले नाओमी क्लेनको पुस्तक शक डोक्ट्रिनलाई उनीहरूको देशले सामना गरिरहेको वर्तमान संकटको वर्णनमा उल्लेख गरेको छु। "जब मैले आघात सिद्धान्तको बारेमा पढें, मैले भने, 'हे भगवान, यो ट्युनिसियामा भइरहेको छ,'" भने। Mabrouka Mbarek, ट्युनिसियाको संविधान सभाको एक निर्वाचित सदस्य जसले यी ब्याक-रूम सम्झौताहरू लड्न प्रयास गरिरहेको छ। ‘दुई वर्षपछि अनुदान बन्द गर्ने, ग्यासको मूल्य बढाउने, गहुँको मूल्य बढाउने, बैंकिङ प्रणालीलाई पूर्णरूपमा पुनर्संरचना गर्ने । यी सबै संसदमा बहस बिना छलफल नै भयो।
२०११ को विद्रोहको आशा विश्व पूँजीका अव्यवस्थित शक्तिहरू विरुद्ध दौडिएको छ। एमबारेकले साइप्रसमा आईएमएफको यस्तै रणनीतिलाई औंल्याए। "साइप्रसमा आईएमएफ संसदीय बहसको आवश्यकता पर्दैन भन्ने समाधान खोज्न पाउँदा साँच्चै खुसी थियो," उनले भनिन्। "ट्युनिसियाली जनताको भाग्य यो अन्तर्राष्ट्रिय संस्था र राजीनामा दिने सरकार बीच छलफल गर्नु हुँदैन।"
बुर्किना फासोका पूर्व राष्ट्रपति थोमस साङ्काराको विरासतको आह्वान गर्दै, मबारेकले ऋण विरुद्धको विश्वव्यापी आन्दोलनमा अन्य राष्ट्रहरूसँग सामेल हुने कुरा पनि गरे। "ट्युनिसियामा, क्रान्ति पछि जुन आर्थिक र सामाजिक मुद्दाहरूमा व्यक्त गरिएको थियो, तर जनताको आकांक्षालाई प्रतिनिधित्व गर्ने इच्छा पनि, यो सबै खस्किरहेको छ किनभने हामीसँग आर्थिक नीतिहरू छन् जुन प्रतिनिधिले पनि छलफल गर्दैनन् र पछि धकेलिएको छ। झटका मोड।"
एकता र विभाजन
वार्षिक अभिसरणले यी आन्दोलनहरूको प्रक्षेपणका साथै विश्व सामाजिक फोरम प्रक्रियाको निरन्तर सान्दर्भिकताको बारेमा पनि प्रश्न उठायो।
WSF, जुन पहिलो पटक ब्राजिलमा आयोजित भएको थियो र विगतका वर्षहरूमा ह्युगो चाभेज र ब्राजिलका राष्ट्रपति लुइज इनासियो लुला दा सिल्भाको उपस्थिति देखाइएको थियो, दक्षिण अमेरिकामा फराकिलो वामपन्थी निर्माण र सुदृढ गर्न र जडानहरू र साझा रणनीतिहरू स्थापना गर्न मद्दतको लागि श्रेय दिइएको छ। संसारभरि आन्दोलनहरू। यद्यपि, WSF सधैं विभाजित भएको छ। त्यहाँ भित्रबाट फोरमको बिरूद्ध बारम्बार विरोधहरू भइरहेका छन् - विशेष गरी 2007 मा नैरोबीमा, जब प्रदर्शनकारीहरूले खानाको स्ट्यान्ड कब्जा गरे तिनीहरूले फोरमद्वारा कर्पोरेट बेचबिखन र विना माध्यमबाट स्थानीयहरूको पहुँचको कमीको प्रतीकको रूपमा भनेका छन् - साथै यसको निर्देशनमा नेतृत्वद्वारा संघर्ष।
अरब वसन्तको विरोधाभास र द्वन्द्वहरू पूर्ण प्रदर्शनमा थिए। एउटा समूहले सिरियाली सरकारलाई ध्वस्त पार्ने रणनीतिबारे एक सत्र आयोजना गर्दा राष्ट्रपति अल-असदको समर्थनमा नजिकैको र्याली भएको थियो। फोरममा अन्यत्र, बहस भयो कि भनेर लिबिया मुअम्मर गद्दाफी बिना राम्रो थियो। धेरैले मुस्लिम ब्रदरहुड जस्ता इस्लामिक राजनीतिक आन्दोलनलाई प्रतिगामी शक्तिको रूपमा बोलेका थिए भने अरूले राजनीतिक इस्लामलाई साम्राज्यवाद विरोधी मोर्चाको भागको रूपमा देखे। यी बहसहरूको महत्त्वलाई झल्काउँदै, समकालीन इस्लामिक अध्ययनका प्राध्यापक र पश्चिममा इस्लामको भूमिकाको बहसमा प्रमुख व्यक्तित्व तारिक रमदानको टिप्पणी सुन्न सयौं लाइनमा थिए।
फोरमको एक क्षेत्र "ग्लोबल स्क्वायर"स्पेनमा ओक्युपाई र 15-एम जस्ता अराजकतावादी वा क्षैतिजवादी आन्दोलनका सदस्यहरूद्वारा संगठित गरिएको थियो, जसमध्ये धेरैले WSF र यसको आयोजक निकायहरूको राजनीतिको आलोचना गरेका थिए। जबकि Occupy अमेरिकी हेडलाइन्सबाट गायब भएको छ, यो स्पष्ट थियो कि विश्वभर नाम अझै पनि गुन्जिरहेको छ। जब ओक्युपाई उद्घाटन समारोहमा उल्लेख गरिएको थियो, यसले रातको सबैभन्दा ठूलो चियरहरू ल्यायो। "अकुपाई आन्दोलन र ट्युनिसियाको बीचमा मैले साँच्चै नजिकको सम्बन्ध फेला पारेको छु," माब्रोका मबारेकले भने। "यो ट्युनिसियाले विश्वव्यापी आन्दोलनलाई उत्प्रेरित गरेको जस्तो छ। अचानक सबैले कब्जा गर्न साहसी छन्। ”
लिङ्ग र महिलाको भूमिका एक थियो अन्तर्निहित विषयवस्तु। फोरम आयोजकले एक विज्ञप्ति जारी गरेको छ उद्घाटन समारोहमा सबै वक्ता महिला थिए - मारिएका विपक्षी नेता चोकरी बेलादकी विधवा बस्मा खलफौईको रोमाञ्चक भाषण सहित। महिलाको लागि विश्व मार्च, अन्तर्राष्ट्रिय नारीवादी कार्य आन्दोलन जस्ता संगठनहरूले फोरममा प्रमुख भूमिका खेले र यी मुद्दाहरूलाई केन्द्रमा राखे। यद्यपि, फोरममा धेरै प्यानल र स्पेसहरू पुरुष प्रधान थिए - एउटा समस्या जुन अन्य क्षेत्रका कार्यकर्ताहरूद्वारा आयोजित सत्रहरूमा युरोपेलीहरूद्वारा आयोजित सत्रहरूमा अझ बढी सत्य देखिन्थ्यो।
1,000+ सत्रहरूमा प्रमुख फोकस पूँजीवाद र साम्राज्यवादको आलोचनाहरू थिए, र यी सङ्घर्षहरूलाई हेर्ने लेन्स अमेरिकी कार्यकर्ता अभिसरणहरूमा फ्रेमिङसँग विपरित थियो। उदाहरणका लागि, LGBT मुद्दाहरू यहाँ अनुमानित 1,000 सत्रहरू मध्ये एक मुट्ठीभरको मात्र विषय थिए, जबकि यौन कार्यकर्ता अधिकार, सेतो जातीय विरोधी संगठन, जेल उन्मूलन, र गर्भपात जस्ता विषयहरू थिए जुन यहाँ भेट्टाउन सकिएन - कुनै कारणले होइन। आधिकारिक नीति, तर स्पष्ट रूपमा किनभने कुनै पनि संगठनले यी मुद्दाहरूमा सत्रहरू प्रस्ताव गरेको छैन।
स्वतन्त्र प्यालेस्टाइनको आन्दोलनलाई राम्रोसँग प्रतिनिधित्व गरिएको थियो, र प्यालेस्टिनी भूमि दिवसको सम्झनामा १० हजार भन्दा बढी मानिसहरूको मार्चमा फोरम बन्द भयो। प्यालेस्टाइन मुक्ति फोरममा सहमतिको स्थितिमा हुँदा, रामल्लाहमा तल्लो तहका कार्यकर्ताहरू र राजनीतिक नेतृत्वको प्रतिनिधित्व गर्नेहरूबीच झगडा भयो।
अमेरिकामा अल जजीरालाई प्रायः अरब वसन्तको आवाजको रूपमा हेरिन्छ, उत्तर अफ्रिकी कार्यकर्ताहरूले पनि कतारमा आधारित च्यानललाई यस क्षेत्रमा दमनकारी शासनहरूलाई समर्थन गरेको रूपमा आलोचना गरे। शम्स अब्दी, एक जवान र उग्र महिला अधिकार र जनरल युनियन ट्युनिसियन स्टुडेन्ट्सको श्रम कार्यकर्ताले अल जजीराका एक रिपोर्टरसँगको अन्तर्वार्तालाई अस्वीकार गरे र समाचार च्यानललाई "जियोनिस्ट परियोजना" भने।
अन्तर्क्रियात्मक द्वन्द्वको सबैभन्दा सार्वजनिक विस्फोट समापन सामाजिक आन्दोलन सम्मेलनको समयमा आयो, जब मोरक्कन प्रतिनिधिमण्डलका सदस्यहरू पश्चिमी सहाराका मानिसहरूको लागि स्वतन्त्रताको समर्थनमा एक बयान पढेपछि विपक्षमा मञ्चमा पुगे।
फोरमको भविष्य
लाखौं डलर र स्रोतहरूको ठूलो रकमको लागतमा, त्यहाँ WSF को अस्तित्व जारी राख्न आवश्यक छ कि छैन भन्ने बारेमा निरन्तर बहस छ, र यदि यो भेला सम्भव बनाउन संस्थाहरूले प्राप्त गर्ने कोषबाट सम्झौता भएको छ। फोरमको भविष्यको बारेमा बहस गर्ने धेरै सत्रहरूमा, सहभागीहरूले साझा संघर्षको वरिपरि गठबन्धनहरू निर्माण गर्न काम जारी राख्न आवश्यक रहेको कुरा गरे। "यो उही बैंकहरू हो जसले हामीलाई हाम्रो घरबाट बाहिर निकालिरहेका छन् जसले ट्युनिसियाको अर्थतन्त्रको पुनर्संरचना गरिरहेका छन्," भने। मारिया पोब्लेट Causa Justa/Just Cause को, दुई दर्जन कार्यकर्ता र आयोजकहरू मध्ये एक जसले संयुक्त राज्यको भागको रूपमा भाग लिएका थिए। ग्रासरुट्स ग्लोबल जस्टिस प्रतिनिधिमण्डल, एक छलफलको क्रममा।
यसको उत्कृष्टमा, फोरमले न्यायपूर्ण समाजको लागि आशाको प्रतिनिधित्व गर्दछ। उपस्थित हजारौं मानिसहरूमा - आउन चाहने तर आउन नसक्ने लाखौंको प्रतिनिधित्व गर्दै - त्यहाँ नयाँ संसारको जन्म भएको स्पष्ट अनुभूति छ। हिबा लामेरी, ए 15 वर्षीया ट्युनिसियाली केटी, उनको शब्द र उपस्थिति मार्फत आशा प्रेरित गर्नेहरू मध्ये थिइन्. लामेरीले ट्युनिसियाको वर्तमान सरकारले नवउदारवादी आर्थिक एजेन्डा पछ्याइरहेको भन्दै फोरममा धेरै ट्युनिसियालीहरूको चिन्तालाई प्रतिध्वनि दिए। "हामीसँग हाम्रो स्वतन्त्रता छ, हामी बोल्न सक्छौं। बेन अलीको पालामा यस्तो घटना सम्भव हुने थिएन,’ उनले भनिन्। “तर पुँजीवाद अझै छ, साम्राज्यवाद अझै छ। सामाजिक, आर्थिक, सांस्कृतिक रूपमा केही परिवर्तन भएको छैन।
लामेरी फोरममा आफूले अनुभव गरेको अनुभवबाट उनी उत्साहित भइन् र यसले स्थानीय कार्यकर्ताहरूलाई ऊर्जा प्रदान गर्न मद्दत गर्ने बताए। "म सधैं के गलत छ भनेर हेर्नको लागि एक व्यक्ति भएको छु र मैले सधैं आफैलाई सोचेको छु, 'किन कसैले यसको बारेमा केहि गर्दैन?" लामेरीले भने । "र यी दिनहरू फोरममा मैले महसुस गरें कि म त्यो कोही हुँ।"
जोर्डन फ्लाहर्टी ए अल जजीरा अंग्रेजी मा निर्माता र लेखक फ्लडलाइन्स: क्याट्रिना देखि जेना सिक्स सम्म समुदाय र प्रतिरोध.
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान