यसलाई "द लङ गुडबाय" भनिएको छ र विश्व प्रेसले नेल्सन मण्डेलाको स्वास्थ्य स्थितिको बारेमा घण्टा-घण्टा अद्यावधिकहरू अद्यावधिक गर्दैछन् र उनी कहिले बित्नेछन् भन्ने बारेमा धेरै अनुमानहरू छन्। अब जब उसलाई "क्रिटिकल" को रूपमा निदान गरिएको छ, उसले लामो समय नपर्न सक्छ। 

मण्डेलामा व्यापक मिडिया चासो एक धेरै विशेष व्यक्तिको लागि एक उल्लेखनीय श्रद्धांजलि हो जसले रंगभेदलाई पूर्ववत गर्न मद्दत गर्यो र राष्ट्रपति बनेको कैदीको रूपमा आफ्नो साहसले संसारलाई रोमाञ्चक बनायो। 

यो भनिएको छ कि मन्डेला, कोका-कोला पछि, संसारको दोस्रो सबैभन्दा प्रसिद्ध ब्रान्ड बनेको छ त्यसैले सायद मिडिया फोकस उनको उच्च स्वीकृति संख्या र मुक्तिदाताहरूको मण्डलीमा स्थिति दिएर बुझ्न सकिन्छ। यस किसिमको निरन्तर ध्यान अरु कुन विरामी राजनीतिक नेताले पाउँछन् ? 

विश्वमा व्यापक रूपमा स्वीकृत नायकहरू आजकल कम आपूर्तिमा छन् किनकि हामीले ह्वाइटलब्लोअर एडवर्ड स्नोडेनको मिडिया उपचारबाट पनि देख्न सक्छौं जसले धेरैलाई नायकको रूपमा हेर्छन् - सर्वेक्षणमा रहेका अधिकांश - जबकि, चाखलाग्दो रूपमा, मिडिया पन्डिटोक्रेसीको बहुमत लिन्छ। थप निन्दनीय दृश्य। 

हाम्रा धेरै "विचार नेताहरू" सोध्छन् कि उनी साँच्चिकै देशद्रोही होइनन् कि अभियोग लाग्नुको सट्टा सूचना मुक्तिदातालाई स्वागत गर्नुपर्छ। "मीट द प्रेस" कार्यक्रमको प्रस्तोताले कथाको रिपोर्टिङ गरिरहेका ग्लेन ग्रीनवाल्डलाई पनि सोधे, "तिमी किन जेलमा पर्नुपर्दैन।" 

उच्च स्थानहरूमा मिडिया भित्रीहरू सरकारी अधिकारीहरूको सम्मानजनक र सुरक्षात्मक हुन्छन् र विद्रोहीहरूलाई घृणा गर्छन्। तिनीहरू स्थापनाका भाग हुन्, यसको आलोचक होइनन्। 

स्पष्ट रूपमा यी दुई कथाहरू धेरै फरक छन्, तर त्यहाँ केहि समानताहरू छन् जुन मिडियामा लगभग कसैले टिप्पणी गरेको छैन। 

दुबै व्यक्तिहरू स्वतन्त्रतामा विश्वास गर्नेहरूका लागि नायक हुन् - एक मामलामा जातीय कानूनबाट मुक्त हुने अधिकार, र अर्कोमा कठोर जासुसी। 

दुवै जना शक्तिको विरुद्धमा उभिए । एक जनालाई मुद्दा चलाइयो र जेल हालियो; अर्को चाँडै हुन सक्छ। 

एउटा कट्टरपन्थी आन्दोलन र राजनीतिक मुक्ति सेनानी थियो। अर्को अधिक एक्लो र इलेक्ट्रोनिक मुक्ति छापामार हो, तर ब्राडली म्यानिङ, विकिलिक्स, बेनामी र धेरै राजनीतिक-सचेत ह्याक्टिभिस्टहरू समावेश गर्ने ढीलो अराजकतावादी आत्मीयता नेटवर्कको भागको रूपमा पनि देखिन्छ। 

हामी बिर्सन सक्दैनौं कि मन्डेलालाई वर्षौंसम्म आतंकवादी भनेर चिनाइएको थियो, र मिडियाको दृष्टिकोणबाट लुकाइएको थियो। उहाँलाई देशद्रोहको लागि मुद्दा चलाइएको थियो, र रंगभेदी युगको अदालतमा व्यापक रूपमा निन्दा गरिएको मुद्दामा निर्दोष ठहरियो जुन, म्यानिङ र उनका भाइहरूको समूहले सामना गरेको भन्दा राम्रो हुन सक्छ। 

स्नोडेनलाई अब देशद्रोहको लागि निन्दा गरिएको छ र अब मिडियाको नजरमा छ तर शीर्ष राजनीतिज्ञहरू र मिडिया सिकोफन्टहरूको पनि निशाना छ जसले तिनीहरूलाई गम्भीर रूपमा लिन्छ र जसले उनको मनसाय र प्रभावलाई प्रश्न गर्दछ। 

दुबै अवस्थामा, तिनीहरूका दुई उदाहरणहरूले प्रशंसकहरूलाई उत्तेजित गर्छन् जसले उनीहरूलाई स्वतन्त्रताको साहसी रक्षाको लागि प्रशंसा गर्छन्। 

दक्षिण अफ्रिकाका राष्ट्रपति ज्याकोब जुमा - जसले धेरै तरिकामा मण्डेलाको नैतिक जनादेशलाई धोका दिएका छन् - यद्यपि उनको देशले उनको प्रशंसा मात्र गर्दैन तर आवश्यकता उसलाई: 

"हामीलाई उहाँ हामीसँग हुनु आवश्यक छ," उनले भने। "हामी सबैले यो महसुस गरिरहेका छौं, हाम्रा राष्ट्रपति, दक्षिण अफ्रिकाको लोकतन्त्रका वास्तविक पिता अस्पतालमा हुनुहुन्छ।" स्नोडेनका अनुयायीहरूले बिग ब्रदरलाई चुनौती दिन धूर्त स्नोडेनजस्तै कसैको आवश्यकता व्यक्त गरेको देखिन्छ। 

मिडियामा धेरैले हामीलाई सम्झाउन नदिने कुरा के हो भने दक्षिण अफ्रिकाको "लोकतन्त्रको वास्तविक पिता" वास्तवमा समातियो र जेलमा परेको थियो, स्नोडेनले लडिरहेको सेनाको सुझावलाई धन्यवाद। 

यो CIA थियो जसले मन्डेलालाई ट्र्याक गरिरहेको थियो - त्यतिबेला उपलब्ध कम परिष्कृत निगरानी प्रविधिहरू - र जसले दक्षिण अफ्रिकाको गोप्य पुलिसलाई उनको ठेगानाको बारेमा जानकारी गरायो। 

जुन 10, 1990, न्यूयोर्क टाइम्सको रिपोर्टले "एक अज्ञात सेवानिवृत्त अधिकारीलाई उद्धृत गर्‍यो जसले भने कि सीआईएका एक वरिष्ठ अधिकारीले श्री मन्डेलाको गिरफ्तारीको लगत्तै उनलाई भने, 'हामीले मण्डेलालाई दक्षिण अफ्रिकी सुरक्षा शाखामा सुम्पेका छौं। हामीले उनीहरूलाई सबै विवरण दियौं, उसले के लगाएको छ, दिनको समय, ऊ कहाँ हुनेछ।' 

एपीले सीआईएका वरिष्ठ अपरेटिभ पल एकेललाई उद्धृत गरे घमण्ड मण्डेलाको गिरफ्तारी "हाम्रो सबैभन्दा ठूलो विद्रोह थियो।" ८० को दशकमा यस सिआइएको भूमिकाको बारेमा पनि केही पहिले प्रेस रिपोर्टहरू आएका थिए तर तिनीहरूले आफूले गर्नुपर्ने स्क्यान्डललाई कहिल्यै ट्रिगर गरेनन्। 

कुनै न कुनै रूपमा, यो स्वीकार्य मानिएको थियो कि गोप्य अमेरिकी एजेन्सीले स्वतन्त्रता सेनानीहरूसँग लडिरहेको गोरा जातिवादी राज्यसँग मिलेर काम गरेको थियो। 

यो स्नोडेन र मन्डेला बीचको सम्बन्ध हो जसले किन अमेरिकी "बुद्धि" प्राय: गलत पक्षमा हुन्छ, वा गलत पक्ष हो भनेर व्याख्या गर्न सक्छ। स्पष्ट रूपमा हाम्रा बुद्धिमत्ता अधिपतिहरूले उनीहरूको प्राथमिकताको रूपमा आज के गर्छन्: विश्वव्यापी यथास्थितिको संरक्षण। 

हालसालै, विश्वभरका पाँच प्रमुख समाचारपत्रहरूद्वारा प्रकाशित विकिलिक्सद्वारा जारी गरिएका केबलहरूले मार्गरेट थ्याचरलाई भेट्ने र दक्षिण अफ्रिकी सङ्घर्षप्रतिको उनको दृष्टिकोणलाई सुधार्ने इच्छाबारे मण्डेलासँगको निजी कुराकानीलाई उजागर गरेको छ। 

अर्को जारी गरिएको केबलले तत्कालीन राज्य अध्यक्ष एफडब्ल्यू डेक्लेर्कले मण्डेलालाई मुक्त गर्ने योजनाहरू सार्वजनिक गरेको थियो—ती योजनाहरू सार्वजनिक हुनुअघि।

स्पष्ट रूपमा हामीले तिनीहरूको जासुसी गरिरहेका थियौं तर फेरि, अमेरिकाले सेतो शक्तिका संरक्षकहरूलाई संरक्षण गरिरहेको देखिन्छ। 

अब टेबुलहरू बदलिएको जस्तो देखिन्छ - कम्तिमा केही सन्दर्भमा, ह्विस्टलब्लोअरहरूको साहसको कारण जसले ठूलो जासुसी गर्न प्रतिबद्ध सरकारलाई लियो।

खुफिया 'व्यवसाय' मा उहाँका धेरै आलोचकहरू र कांग्रेसका समर्थकहरू र प्रेसमा तर्कवादीहरूको बावजुद, स्नोडेनको कार्यहरूले उहाँलाई लोकप्रिय व्यक्तित्वमा परिणत गरेको देखिन्छ, ग्यारी स्ट्याम्पर लेख्छन्: 

"एडवर्ड स्नोडेन...अमेरिकी जनतामा उनको र उनको कार्यलाई ७०% समर्थन देखाउने सर्वेक्षण अनुसार आज सबै अमेरिकी नायकको रूपमा आउँदैछ। त्यसलाई कङ्ग्रेसको लोकप्रियतासँग तुलना गर्नुहोस् जसले प्रायः स्नोडेनको ब्राडली म्यानिङ पललाई बोलाइरहेको छ। यदि उसले सीआईए र अमेरिकी सुरक्षा उपकरणलाई छिट्टै समात्न सकेन भने, उसको स्टक बढ्नेछ किनकि अमेरिकीहरूले एक वीर अन्डरडगलाई धेरै मन पराउँछन्। 

"गार्जियन अखबारका एक रिपोर्टर जसले स्नोडेनलाई हङकङमा अन्तर्वार्ताको लागि भेट्न मिलाएको थियो, एसोसिएटेड प्रेसलाई भने कि उहाँलाई "[स्नोडेन] लाई आवश्यक पर्ने कुनै पनि कुराको लागि भुक्तान गर्ने प्रस्ताव" अनगिन्ती व्यक्तिहरूले सम्पर्क गरेका थिए। 

९४ वर्षीय मण्डेला र २९ वर्षीय स्नोडेन विश्वका विभिन्न भागबाट आएका र विभिन्न युगमा फरक–फरक लडाइँ गरेका थिए । 

पहिले नै, कांग्रेसका रोन पॉल, स्वतन्त्रतावादी जसले स्नोडेनलाई अभियान चन्दामा समर्थन गरेका थिए, आफ्नो जीवनको लागि डराउँदै यसो भने, "म चिन्तित छु, हाम्रो सरकारमा कसैले उहाँलाई क्रुज मिसाइल वा ड्रोन मिसाइलले मार्न सक्छ ... हामी एक ठाउँमा बस्छौं। खराब समय जहाँ अमेरिकी नागरिकहरूको अधिकार पनि छैन र उनीहरूलाई मार्न सकिन्छ, तर सज्जनहरूले के भइरहेको छ भनेर सत्य बताउन खोजिरहेका छन्।" 

विश्वले हेरिरहेको छ कि स्नोडेन अहिलेसम्म कैद गर्नबाट टाढा छ; मण्डेला, भूमिगत हुँदा, "ब्ल्याक पिम्परनेल" को नाम दिइएको थियो जब उनले सीआईएले उनलाई नदिएसम्म पक्राउ गर्नबाट जोगिए। 

आज, मण्डेलाका लाखौं समर्थकहरू उनको उमेर र जेलमा भएको कमजोरीका कारण उनको जीवनको अन्त्यको लागि तयारी गरिरहेका छन्। 

उहाँ एक राजनीतिक प्रतिभा हुनुहुन्छ, सौभाग्यवश, राम्रो जीनहरूले उहाँलाई 'स्वतन्त्रताको लामो पैदल यात्रा' लाई पूरा गर्न पर्याप्त लामो समयसम्म बाँच्न दिनुभयो। उनले लेखेका छन् कि त्यो यात्रा दक्षिण अफ्रिकाको लागि समाप्त भएको छैन, यद्यपि यो उनको लागि समाप्त हुन सक्छ। 

स्नोडेनलाई थाहा छ कि उसको कष्टहरू भर्खरै सुरु भएको हुन सक्छ जब ऊ एक अन्तर्राष्ट्रिय गैरकानूनी बन्यो, तर शक्तिशालीहरूले गोप्य राख्न चाहने रहस्यहरूमा पहुँच भएको व्यक्ति। उसले आफ्ना अनुयायीहरू भन्दा एक कदम अगाडि रहन धेरै चुनौतीहरूको सामना गर्दछ जो क्रोधित छन् किनभने उसले अहिलेसम्म तिनीहरूलाई पछाडी पारेको छ। 

मण्डेलालाई स्वास्थ्य समस्या मात्रै नभएर दुई छोरीहरूले आफ्ना वकिल र नजिकका साथीलाई मुद्दा हालेर आफ्नो हातमा पारिवारिक विद्रोह पनि गरेका छन्, जसले आफूलाई पैसा खोज्दै आफूले स्थापना गरेको ट्रस्टको व्यवस्थापन गरिरहेका छन्। 

मण्डेलाले अघि सारेका मूल्यमान्यताहरू नयाँ दक्षिण अफ्रिकामा कसरी भ्रष्ट भइरहेका छन् भन्ने कुरालाई उनीहरूको लोभको रूपमा व्यापक रूपमा लिइन्छ। जब उनी राजनीतिक रूपमा बढी सक्रिय थिए मण्डेलाले आफ्नो जीवनको संघर्षको यो विश्वासघातको विरुद्ध बोलेका थिए। 

स्नोडेनको अडानले प्राविधिक र नियन्त्रण बाहिरको निगरानी लिभियाथानको उदयबाट जनतालाई दुर्व्यवहार भइरहेको उनको भावनाबाट बढ्यो। 

आ-आफ्नो तरिकामा, र आफ्नै समयमा, दुबै मण्डेला (जसका शोषणहरू यस पतनमा प्रमुख चलचित्रमा चित्रित हुनेछन्) र स्नोडेनले सार्वजनिक कल्पनालाई कब्जा गरेका छन्। 

दुबै हाम्रो समयका विद्रोही हुन्। सरकारी दुरुपयोगको विरोध गरेकोमा दुवैलाई निन्दा र अपमानित गरिएको थियो, र अझै पनि व्यापक रूपमा सम्मान र प्रशंसा गरिन्छ। 

News Dissector Danny Schechter edits Mediachannel.org and blogs at Newsdissector.net. He has made 7 documentaries about Mandela., and in the 1960’s was spied on by the FBI, CIA and NSA. Comments to dissector@mediachannel.org

---