बेलायतमा पुरानो श्रमिक जनतालाई परिचित लाग्ने कदममा, दक्षिण अफ्रिकाका राष्ट्रपति थाबो म्बेकी र उनको एएनसी सरकार निर्णायक रूपमा दायाँतिर लडेका छन् र आफ्नै वामपन्थी, विशेष गरी युनियनहरू विरुद्ध आक्रमणको निर्देशन दिइरहेका छन्। सरकारले हाल आफ्नो गठबन्धन साझेदारहरूलाई आधिकारिक, रूढिवादी प्रतिपक्षमा भन्दा धेरै तीतो विष निर्देशित गरिरहेको छ। वेस्टमिन्स्टर राजनीतिसँगको यो समानतालाई Mbeki को आफ्नै पार्टी भित्रका आलोचकहरूले मान्यता दिएका छन्, जसले उपनाम "Mblaireki" बनाएका छन्।

१६ डिसेम्बरमा एएनसीको ५१ औँ राष्ट्रिय सम्मेलनको सुरुवात हुने क्रममा भाषणबाजीले चर्को रुप लियो । एम्बेकी आफैंले "अल्ट्रा-बायाँ" शक्तिहरूमा प्रहार गरे, जसलाई उनले आफ्नो सरकारलाई कमजोर बनाउन झूट बोलेको आरोप लगाए। केही सरकारी कर्मचारीहरूले "प्रति-क्रान्तिकारीहरू" लाई खतरनाक रूपमा उल्लेख गर्न थाले।

"पार्टीको आत्माको लागि युद्ध" को वार्ताको बीचमा, त्यहाँ नयाँ अनुमान छ कि दक्षिण अफ्रिकी कम्युनिष्ट पार्टी (SACP) र दक्षिण अफ्रिकी ट्रेड युनियनहरूको कांग्रेस (कोसाटु) अन्ततः आफ्नो गठबन्धन गठन गर्न शासक गठबन्धनबाट अलग हुन सक्छ। मजदुर पार्टी।

यस द्वन्द्वको पछाडिको वास्तविकता यो हो कि दक्षिण अफ्रिकामा विभाजित वामपन्थी, आफ्नो प्रतिष्ठित मुक्ति आन्दोलनको आलोचना गर्न नचाहेको झन्डै एक दशक पछि, फेरि आवाज फेला पार्दैछ। अगस्टमा एएनसी नराम्ररी विचलित भएको थियो, जोहानेसबर्गमा दिगो विकासको विश्व शिखर सम्मेलनको शुरुवातमा, जब एम्बेकीले सम्बोधन गरेको र्‍यालीले मात्र 5,000 जनालाई आकर्षित गर्‍यो, जबकि सरकारको नीतिको विरोध गर्दै वामपन्थी समूहहरूको एक ढिलो गठबन्धनद्वारा आयोजित एकैसाथ मार्च। 20,000 भन्दा बढी आकर्षित।

त्यसयता ‘अति वामपन्थी’ मा सरकारी आक्रमण बढेको छ । तर जब Mbeki र उहाँका मन्त्रीहरूले निजीकरण विरुद्ध सामान्य हड्तालमा भिट्रियोल खन्याए, युनियन कांग्रेसका अध्यक्ष, विली मदिशाले प्रतिक्रिया दिए: "तपाईं हामीलाई अति-बायाँ वा अति-दायाँ भन्न सक्नुहुन्छ। तथ्य यो छ कि हामी अति भोका छौं। ”

संसदमा र्‍याली गरिरहेका हडतालकर्ताहरूलाई सम्बोधन गर्दै, मदिशाले आधारभूत गुनासो राखे: "दक्षिण अफ्रिकामा 57 प्रतिशत भन्दा बढी मानिसहरू गरिब छन् र तिनीहरूमध्ये 41.9 प्रतिशत भन्दा बढी बेरोजगार छन्। तपाईंले तिनीहरूलाई निजीकरण गरेर आधारभूत सेवाहरूमा पहुँचलाई अस्वीकार गर्न सक्नुहुन्न। हाम्रा हजारौं जनता भोकाएको अवस्थामा कस्तो खालका मानिसहरू निजीकरण गर्न चाहन्छन् ?”

यस्तो आलोचना स्पष्ट रूपमा घरमा हिट हुन्छ। एम्बेकीले पार्टी आलोचकहरूलाई "लोकतान्त्रिक गठबन्धनको एजेन्डा [अधिकांश सेतो विपक्षी दल] एएनसीमा हस्तान्तरण गरेको" आरोप लगाए। यद्यपि आर्थिक क्षेत्रमा दुवै पक्षले स्वतन्त्र बजारलाई अँगालेका छन्। Mbeki, ब्लेयर जस्तै, आफ्नो संसदीय शत्रु को वित्तीय लुगा चोरेको छ।

नतिजा यो हो कि दक्षिण अफ्रिकामा, वास्तविक विपक्षी र Mbeki को वास्तविक खतरा एएनसीको आफ्नै शासक गठबन्धन भित्र - कम्युनिष्ट र युनियनहरूबाट फेला पार्न सकिन्छ। र यस धम्कीको जवाफमा, राष्ट्रपति र उनका प्रवक्ताहरू थैचराइट "भित्रका शत्रु" अभियानलाई अँगाल्ने खतरनाक रूपमा नजिक आएका छन्। फेरि ब्लेयरवादको प्रतिध्वनि?

1990 मा जेलबाट मुक्त हुँदा, नेल्सन मन्डेलाले चतुरतापूर्वक समस्या पहिचान गरे: उनले एएनसी कहिल्यै राजनीतिक पार्टी थिएन र यो केवल जातीयवाद विरोधी द्वारा एकजुट भएको टिप्पणी गरे।

मण्डेलाको विशाल र सबै अंगालो गर्ने व्यक्तित्वले राष्ट्रपतिको रूपमा आफ्नो कार्यकालमा यी बढ्दो वैचारिक गल्ती रेखाहरूलाई उत्कृष्ट बनाउन सक्षम थिए। तर उनको उत्तराधिकारी, कुख्यात पातलो छालाको एम्बेकीले आफ्नो निजीकरण समर्थक नीतिहरूको पार्टी आलोचनालाई व्यक्तिगत रूपमा लिने देखिन्छ। उसले अब शब्दको युद्ध छेड्ने रोजेको छ, र अर्ध-स्टालिनवादी निन्दाको आक्रोशमा आफ्नो पार्टी ह्याकहरू खोलेको छ।

अहिलेसम्मको सबैभन्दा प्रमुख पीडित जेरेमी क्रोनिन हुन्, SACP का उप-महासचिव र ANC को राष्ट्रिय कार्यकारी परिषद्का वरिष्ठ सदस्य, जससँग निर्दोष प्रमाणहरू छन्। उनले गत जनवरीमा एक आयरिश एकेडेमिकलाई अन्तर्वार्ता दिए, प्रकाशनको लागि होइन, तर जब जुलाईमा उनको वेबसाइटमा पोस्ट गरियो, पार्टी मेसिनको पूर्ण क्रोध उनीमाथि फैलियो। विशेष गरी क्रोनिनको पार्टीको घाँस जराहरूसँग सम्पर्क गुमाउने टिप्पणीहरू डरलाग्दो थिए। उनले भने, कतिपयले यसलाई एएनसीको "जानुफिकेशन" भनेर सम्बोधन गर्छन्। उनले दावी गरे कि उनी र कम्युनिष्टका महासचिव, ब्लेड एनजिमान्डे, "सीमान्तकृत, चिच्याए, भारी राष्ट्रपति आक्रमणको शिकार" र वामपन्थी "धम्की" भएको थियो। क्रोनिनले एएनसी भित्र स्टालिनवादी प्रवृत्तिलाई बलियो बनाएको देखेको कुराको निन्दा पनि गरे।

आफ्नो कुरा प्रमाणित गर्नको लागि, एएनसीले बेल्ट मुनि फर्कियो, यसको आधिकारिक प्रवक्ताले क्रोनिनलाई "विश्वासी र झूट फैलाउने", "निराश व्यक्ति" भनेर बोलाए जसको टिप्पणीहरू "प्रति-क्रान्तिकारी शक्तिहरू" को हातमा खेले। कम्युनिष्टहरूले क्रोनिनको दृढताका साथ रक्षा गरे, तर दबाब यति तीव्र थियो कि उनले चाँडै नै झुक्किएर माफी मागे।

नेल्सन मण्डेलाको नेतृत्वमा ग्रोथ, एम्प्लॉयमेन्ट एण्ड रिडिस्ट्रिब्युसन (गियर) कार्यक्रमको पक्षमा पुनर्वितरण र विकास नीतिको परित्याग गर्नु वामपन्थीहरूको आधारभूत चपेटामा छ: अर्को शब्दमा, पुनर्वितरणको माध्यमबाट विकासको आर्थिक रणनीतिको पक्षमा खारेज गरिएको छ। वृद्धि मार्फत पुनर्वितरणको "ट्रिकल डाउन" दृष्टिकोण।

यो आधारभूत भिन्नता, नयाँ श्रमसँग जस्तै, आज एएनसी भित्रको सङ्घर्षको केन्द्रबिन्दुमा छ - यो विडम्बनापूर्ण भिन्नताको साथ कि दक्षिण अफ्रिकामा, नवउदारवादी अर्थशास्त्रलाई प्रवर्द्धन गर्ने मन्त्रीमण्डलका कम्युनिष्ट ठूला व्यक्तिहरू प्रायः हुन्।



यो द्वन्द्वलाई पार्टीको सम्मेलनअघि जक्की गर्न सकिन्छ। Mbeki पहिलो स्ट्राइक गरेको छ। पूर्वी केप - एक अराजकतापूर्वक सञ्चालित प्रान्त जुन एएनसीको ऐतिहासिक केन्द्रभूमि पनि हो - मा सरकारको असन्तुष्टिको साथ - पार्टी मुख्यालयले गत महिना एक कार्यदल पठाएको थियो, कथित रूपमा स्थानीय चुनावलाई क्रमबद्ध गर्न र व्यापक भ्रष्टाचारको सामना गर्न। कम्युनिस्ट गठबन्धनका दुई प्रदेश मन्त्री तुरुन्तै बर्खास्त भए । उनीहरूलाई कुनै पनि भ्रष्टाचारको आरोपसँग जोडिएको थिएन र उनीहरूलाई सफाइ गरिएको थियो भन्ने व्यापक रूपमा स्वीकार गरिएको छ। पूर्ण व्यक्तिगत वफादारी, प्रदर्शन वा इमानदारी भन्दा, अब Mbeki अन्तर्गत प्राथमिकताको कुञ्जी हो।

2004 को चुनावलाई हेर्दा, Mbeki ले अहिलेसम्म सबै सम्भावित प्रतिद्वन्द्वीहरूलाई दोस्रो कार्यकालको लागि हेरेको छ। एक कच्चा तर प्रभावकारी चालमा, स्वर्गीय सुरक्षा मन्त्री स्टिभ त्स्वेटेले घोषणा गरे कि एमबेकीका तीन प्रमुख प्रतिद्वन्द्वीहरू - सिरिल रामाफोसा, टोकियो सेक्सवाले र म्याथ्यूज फोसा - राष्ट्रपति विरुद्ध षड्यन्त्रको लागि अनुसन्धान भइरहेको छ। यो एक आधारहीन स्मियर थियो, तर यसले तीनै जनालाई Mbeki लाई चुनौती दिने कुनै चाहनालाई अस्वीकार गर्न बाध्य तुल्यायो। "Mblaireki" ले पार्टीमा आफ्नो नियन्त्रण विस्तार गर्दा, तथापि, उहाँको वामपन्थी विरुद्धको धर्मयुद्ध तीव्र हुँदै गयो, केहीलाई सफा ब्रेकको सम्भावनाको नजिक धकेलियो।

भर्खरै प्रकाशित सरकारी नीति कागजात, दुबै भ्रमित र मूर्खतापूर्ण रूपमा पागल भएको बेला, नाटकीय रूपमा एएनसीले कसरी आफ्नो जनसमूह: गरिब र सीमान्तकृतहरूमा पुग्न असक्षम देखिन्छ भनेर प्रकट गर्दछ। कागजातले अहिले घरबारविहीन, भूमिहीन र निजीकरणले पानी र बिजुलीबाट बञ्चित भएकाहरूलाई "औपनिवेशिकताका राजनीतिक प्रतिनिधिहरू, सेतो अल्पसंख्यक शासन र सेतो पूँजी" सँग मिलेर विचित्र रूपमा लम्पिङ गर्ने धेरै समूहहरूको पहिचान गरेको छ। यो "अपवित्र गठबन्धन", यो दाबी गर्छ, सरकारलाई ध्वस्त पार्ने नर्क हो।

यस्तो दोहोरो सोचले दक्षिण अफ्रिकाको पहिलो प्रजातान्त्रिक चुनावको आठ वर्षपछि मात्र एएनसीका केही नीति निर्माताहरू कसरी सम्पर्कबाट बाहिर छन् भन्ने कुराको अन्तरदृष्टि प्रदान गर्दछ। र्‍यान्टले निष्कर्ष निकाल्छ: "नवउदार विरोधीहरू एएनसी र हाम्रो लोकतान्त्रिक सरकार विरुद्ध प्रतिक्रान्तिकारी सङ्घर्ष गर्नु पर्ने स्थितिमा आइपुगेका छन्।"

त्यसोभए युनियनहरू र कम्युनिष्ट पार्टीहरू बीचको सरकारको प्रतिपक्षले अपमान र रेखालाई औंला निल्नेछ - वा वामपन्थी मजदुरहरूको पार्टी बनाउन उनीहरू छुट्टिनेछन्? यो नयाँ प्रजातन्त्रको लागि स्वस्थ हुनेछ, तर वास्तविकता यो हो कि एएनसी शासक गठबन्धन भित्र आक्रमणमा परेकाहरूका लागि, लामो समयदेखि वफादारी र अनुशासनमा शिक्षा पाएका, मुक्ति-युग सम्बन्धहरू निश्चित रूपमा विजयी हुनेछ, निश्चित रूपमा छोटो अवधिमा, र तिनीहरूले गर्नेछन्। ANC भित्र रहन र आफ्नो कुनामा लड्ने प्रयास गर्नुहोस्।

अधिक यथार्थपरक प्रश्न हो: के Mbeki तिनीहरूलाई रहन चाहन्छ? उल्लेखनीय रूपमा, Mbeki आफैले 1989 मा युनियनको बैठकमा (उनले SACP छोड्नु भन्दा दुई वर्ष अघि) कामरेडहरू - र विशेष गरी "अल्ट्रा-बायाँ" शब्द - को विरुद्ध अपमानजनक शब्दहरूको प्रयोगको कडा निन्दा गरे। तर भर्खरै, जब उनले एएनसीलाई भित्रबाट कमजोर पार्ने अधिकारको कारण भएको दाबी गर्दै "अति वामपन्थी" लाई बाहिर निकाले, तब एम्बेकीले पार्टी सदस्यताको बारेमा पनि स्पष्ट टिप्पणी गरे: "हामीले सिद्धान्तमा विशेष ध्यान दिनुपर्नेमा म विश्वस्त छु: राम्रो कम, तर राम्रो।"

तथापि, एएनसीका लागि प्रमुख चुनौती अहिले बीस र तीस वर्षमा रहेका बेरोजगार युवा अश्वेतहरूको पुस्ताबाट निहित छ, जो रंगभेद अन्तर्गत, विरोध र विद्रोहमा स्कूली शिक्षा प्राप्त गरेका थिए।

"ती ऊर्जाहरू अझै पनि छन्," जेरेमी क्रोनिनले आफ्नो अहिलेको कुख्यात अन्तर्वार्तामा अवलोकन गरे। “तिनीहरू तितरबितर भएका छन्। तिनीहरू अलमलमा छन्। प्रायः तिनीहरूले आफूलाई मूल रूपमा, व्यापक एएनसीसँग पङ्क्तिबद्ध गरेको शक्तिहरूद्वारा दबाइन्छ। । । तर तिनीहरू बबल्छन्।

सन्देशवाहकलाई अस्थायी रूपमा मौन गरिएको हुन सक्छ। तर उनको सन्देश सुन्न धेरै पागल नभएकाहरूका लागि स्पष्ट छ: “त्यहाँ अव्यवस्थित, विघटन, निराशा, मनोविकारका स्तरहरू छन्। मलाई व्यक्तिगत रूपमा लाग्दैन कि यो सबै खेलिएको छ। ”

---