२५ अप्रिल १९७४ मा सशस्त्र बल आन्दोलन (MFA) का कनिष्ठ अधिकारीहरूले रेडियो सन्देश जारी गरे: 'पोर्तुगाली सशस्त्र बलहरूले लिस्बन सहरका बासिन्दाहरूलाई उनीहरूको घरमा बस्न र अत्यन्त शान्त रहन अपील गर्दछ।' तर लिस्बनका कामदारहरू घरमा बसेनन्। यो पोर्चुगल क्रान्तिको पहिलो दिन थियो। क्रान्तिको ५०औँ वर्षगाँठमा, राकेल भेरेला,का लेखक पोर्चुगल क्रान्तिको जन इतिहास, त्यसपछि के भयो भनेर rs21 सँग बोल्छ।
1974 मा पोर्चुगल युरोपको सबैभन्दा गरीब देशहरू मध्ये एक थियो। हामीसँग सबैभन्दा कम ज्याला थियो। श्रीमानको अनुमतिबिना महिलाहरु विदेश जान पनि पाउँदैनन् । त्यहाँ तानाशाही, आधिकारिक सेन्सरशिप र राजनीतिक पुलिस थियो जसले हजारौं कार्यकर्ताहरूलाई गिरफ्तार गर्यो। स्वतन्त्र युनियन र राजनीतिक दलहरू ४८ वर्षदेखि प्रतिबन्धित थिए।
In पोर्चुगलको जनताको इतिहास, रोबर्टो डेला सान्तासँग लेखिएको र अझै अङ्ग्रेजीमा अनुवाद गरिएको छैन, हामीले पोर्तुगाली पुँजीवाद ब्रिटिश पुँजीवादमा निर्भर थियो भन्ने धारणा विकास गर्छौं, ब्रिटिश साम्राज्यद्वारा परिधि र अर्ध परिधिमा पुँजीवाद निर्यात गर्ने एलेन वुडको धारणाको अर्थमा।
पोर्चुगिज पुँजीपति वर्गले सन् १८२० मा पुँजीवाद स्थापना गर्न र राजतन्त्रलाई हटाउन आफ्नै क्रान्ति गर्न थाले। तर तिनीहरूले यसलाई 1820 को दशकमा फासिस्ट शासन अन्तर्गत प्रति-क्रान्तिकारी प्रक्रियाको रूपमा मात्र समाप्त गर्न सके। पुँजीपति वर्गको राष्ट्र राज्य निर्माणको अन्तिम प्रयास हो । तानाशाही ग्रामीण, किसान समाजमा आधारित थियो, जहाँ महिलाहरूले औद्योगिकीकरणको प्रक्रियालाई समर्थन गर्न श्रमशक्तिको लागि बच्चाहरू उपलब्ध गराउनुपर्थ्यो। 1930 औं शताब्दीको उत्तरार्ध र 19 औं शताब्दीको सुरुमा सबै युरोपमा पोर्चुगलमा सबैभन्दा बलियो अराजकतावादी आन्दोलनहरू थिए। फासिस्ट शासन अन्तर्गत हडताल र राजनीतिक दलहरू निषेधित थिए र क्रूर दमन गरियो।
यस तानाशाहीको तेस्रो भाग पोर्तुगाली उपनिवेशहरूमा ठूलो मात्रामा जबरजस्ती श्रमको प्रयोग थियो, जुन प्रत्यक्ष रूपमा रंगभेद र दक्षिण अफ्रिकी पूँजी संचयसँग जोडिएको थियो। फेरि, ब्रिटिश पुँजीवादसँग धेरै जोडिएको छ।
त्यहाँ शासनको चौथो स्तम्भ पनि थियो। यो तथाकथित औद्योगिक 'कंडीशनिंग' थियो। राज्यले पुँजीपति वर्गलाई आफ्नो एकाधिकार सिर्जना गर्न अनुमति दियो ताकि निश्चित क्षेत्रमा प्रतिस्पर्धा नहोस्। त्यसोभए, यो एक विशिष्ट बोनापार्टिस्ट राज्य थियो जसले पूँजीपतिको व्यवसायलाई व्यवस्थित गर्यो। तर स्पेनी गृहयुद्ध (1936-39) को समयमा त्यहाँ एक इबेरियन क्रान्तिकारी प्रक्रिया थियो, र हामी तर्क गर्छौं। पोर्चुगलको जनताको इतिहास कि यसले पोर्चुगलमा प्रत्यक्ष फासिस्ट शासनको उत्पादन गर्यो। फलस्वरूप, साठको दशकको उत्तरार्धमा, जनसंख्याको २०% भन्दा कमले उचित खानेपानी आपूर्ति वा उचित घरहरूमा पहुँच गरेका थिए; 20% अशिक्षित थिए र युरोपमा बाल मृत्यु दर उच्च थियो। त्यतिबेला अंगोलाको बैक्सा डो कासान्जमा जबर्जस्ती मजदुरहरूको ठूलो हड्ताल भएको थियो। स्ट्राइकरहरूलाई पोर्चुगल सेनाले चकनाचूर पारेको थियो, 30 मारे, हुनसक्छ 5,000, कसैलाई पनि सही तथ्याङ्क थाहा छैन। यो पोर्तुगाली राज्यको परिप्रेक्ष्यमा औपनिवेशिक युद्धहरूको सुरुवात हो, र यो समाजवादी दृष्टिकोणबाट औपनिवेशिक विरोधी युद्धहरूको सुरुवात हो। औपनिवेशिक युद्ध पोर्चुगल राज्य द्वारा प्रयोग गरिएको नाम हो। हामी उपनिवेश विरोधी क्रान्तिको कुरा गर्छौं। औपनिवेशिक विरोधी क्रान्तिले औपनिवेशिक युद्ध सुरु गर्यो। अर्को तेह्र वर्षहरूमा पोर्चुगल सेनाले अफ्रिकामा युद्ध लड्न 10,000 मिलियन भर्ती गर्यो। यो झण्डै दश करोड जनसंख्याको हो । त्यसबेला त्यहाँ एउटा मात्र सैन्यीकृत समाज थियो, जुन इजरायल थियो।
दोस्रो विश्वयुद्ध पछि मुख्य देशहरूमा बलियो युनियनहरूले माग गरेको उच्च तलब र सर्तहरू मिलाउनबाट जोगिन र ६० को दशकमा नाफामा आएको गिरावटको सामना गर्दा, मुख्य देशहरूबाट पोर्चुगलमा लगानी प्रवाह भयो। विदेशी पुँजीका धेरै औद्योगिक क्षेत्रहरू लिस्बन, सेतुबल र ओपोर्टो वरपर केन्द्रित थिए। थप रूपमा, पोर्चुगलबाट लक्जमबर्ग, स्वीट्जरल्याण्ड, फ्रान्स, बेलायत र जर्मनीमा काम गर्नका लागि १५ लाख कामदार भर्ना गरिएको थियो। यसले वस्तुनिष्ठ रूपमा कामदारहरू बलियो स्थितिमा रहेको स्थिति निम्त्यायो, किनभने औपनिवेशिक युद्ध र बसाइँसराइका कारण पोर्चुगल भित्रको श्रमशक्ति संकुचित भएको थियो। र त्यसपछि हामीसँग तेल झटका थियो, तथाकथित तेल झटका संकट, जुन दोस्रो विश्वयुद्ध पछि पुनर्निर्माणको अन्त्यको संकट हो।
पोर्चुगलमा पुँजीपति वर्ग विभाजित भयो किनभने त्यसबेला राष्ट्रिय बजेटको ४०% औपनिवेशिक युद्धका लागि थियो। मानिसहरूसँग सफा पानी थिएन, तर बजेटको 40% औपनिवेशिक युद्धमा गयो। यी सबै विरोधाभासहरू फ्रान्समा मे १९६८ र अमेरिकामा नागरिक अधिकार आन्दोलनपछि तीव्र रूपमा विकसित भएका थिए। ठूलो संख्यामा विद्यार्थीहरूलाई युद्धको विरुद्धमा उठ्न प्रेरित गरियो। पोर्चुगलमा हामी यसलाई 'शैक्षिक संकट' भन्छौं। र त्यहाँ ठूलो संख्यामा हडतालहरू थिए। मेरो परिकल्पना, जुन मैले रोबर्टो डेला सान्तासँगको नयाँ पुस्तकमा विकास गरेको छु, पोर्चुगल २१ औं शताब्दीको क्रान्तिको एक प्रकार थियो। सहभागिता जनाउनेहरूको ठूलो हिस्सा सेवा क्षेत्र र बौद्धिक कार्यमा संलग्न थियो। डाक्टर, नर्स, शिक्षक, सरकारी कर्मचारी, पत्रकार; यी सबै क्षेत्रहरू दोहोरो शक्ति संगठनहरूमा, श्रमिक आयोगहरूमा र अस्पताल र विद्यालयहरूको स्व-व्यवस्थापन संगठनमा संलग्न थिए।
क्रान्तिकारी क्षण
यो प्रक्रिया 1968 र 1969 मा केही हडतालहरु संग शुरू भयो, तर महानगर मा क्रान्ति औपनिवेशिक युद्ध द्वारा संचालित थियो, विशेष गरी गिनी बिसाउ, जहाँ एक महान नेता, Amilcar Cabral, पोर्चुगल सेना लाई पराजित गर्यो। मैले अफ्रिकामा 9,000 पोर्चुगिज सिपाहीहरू र मुक्ति आन्दोलनबाट 100,000 लडाकू र नागरिकहरू मारिए भन्ने कुरालाई रेखांकित गर्नुपर्छ। त्यसैले, यो एक व्यापक विनाशकारी युद्ध हो। यो राजनीतिक राष्ट्रिय संकटको माक्र्सवादी अर्थमा एक प्रकारको सिद्ध आँधी बन्छ। पुँजीपति वर्गले शासन गर्न सकेन, र मजदुरहरू अब शासन गर्न चाहँदैनन्।
25 अप्रिल मध्य श्रेणीका सेना अधिकारीहरू - कप्तानहरूद्वारा कू d'état को रूपमा सुरु हुन्छ। तर यो तुरुन्तै फैलियो किनभने त्यहाँ कुनै युनियनहरू थिएनन् र कुनै राजनीतिक दलहरू थिएनन्। ‘कू’को दिन तुरुन्तै मानिसहरु आफ्नो कार्यस्थलमा जान्छन् र लोकतान्त्रिक क्रान्ति सामाजिक क्रान्तिमा परिणत हुन्छ । यो वास्तवमा गतिमा स्थायी क्रान्तिको ट्रॉटस्कीको धारणा हो। हामी औपनिवेशिक युद्धको अन्त्य चाहन्छौं भन्दै मानिसहरू कार्यस्थलमा जान्छन्, तर तुरुन्तै, तिनीहरू कामदार भएकाले, रातको पालीको अन्त्य, बिदाको लागि क्षतिपूर्ति, निःशुल्क थिएटर, घरहरू माग गर्न थाल्छन्। त्यसैले अचानक दोहोरो शक्तिको अवस्था छ। मेरो विचारमा यो युरोपमा दोस्रो विश्वयुद्धपछिको सबैभन्दा कट्टरपन्थी दोहोरो शक्तिको अवस्था थियो। त्यहाँ तीस लाख मानिस प्रत्यक्ष श्रमिक शक्तिमा संलग्न थिए। सन् १९७५ मा पुँजीपतिहरू देशबाट भागे। उनीहरू देश छोडेर भागे। मुआब्जा नदिई बैंकहरु राष्ट्रियकरण भए । बैंक क्षेत्रमा कर्मचारीको नियन्त्रण थियो ।
यो दोस्रो विश्वयुद्ध पछिको सबैभन्दा कट्टरपन्थी प्रक्रिया बन्यो। र म 50 औं वार्षिकोत्सवमा जोड दिन चाहन्छु कि समाजवादीको रूपमा हामीले पोर्चुगिज क्रान्तिको अध्ययन गर्नुपर्छ, किनभने यो समाजवादको पूर्वनिर्धारणको अविश्वसनीय प्रक्रिया हो, प्रजातन्त्र गतिमा छ, समाजवादीहरू गतिमा छन्। हामीले भर्खरै चिली (१९७३) लाई सम्झिरहेका छौं, चिलीमा मारिएका हाम्रा साथीहरूलाई सम्झन चाहनेले मात्र होइन, तर पूँजीपति वर्गले हामीले जितको प्रक्रियालाई होइन, पराजय सम्झन चाहन्छौं।
मैले २० वर्षसम्म पोर्चुगल क्रान्तिको अध्ययन गरेको छु। समयका तस्बिरहरू हेर्दै, सबै क्षेत्रहरूमा, मुस्कुराउँदैन कसैलाई भेट्टाउन धेरै गाह्रो छ। यसले हामीलाई क्रान्तिमा फेरि कामसँग मेलमिलाप हुन्छ भन्ने भावनामा ल्याउँछ। अलग कामको सट्टा, हामी आफैंसँग मेलमिलाप गर्छौं। मानिसहरू आफ्नो जीवनमा पहिले कहिल्यै नभएको जस्तो संघर्ष र काम गरिरहेका थिए। तिनीहरू तिनीहरूको काममा थिए। उनीहरूले के गर्ने भनेर निर्णय गरिरहेका थिए र उनीहरूले जे निर्णय गरे त्यही गरिरहेका थिए। चीजहरू पूर्ण रूपमा परिवर्तन भयो। पोर्चुगल सम्भवतः युरोपको सबैभन्दा दुःखी देशहरू मध्ये एक थियो। मानिसहरू कालो पहिरनमा थिए। तीन सय वर्ष इन्क्विजिसन र ४८ वर्ष तानाशाही थियो । र अहिले मानिसहरू मात्र हाँसिरहेका थिए। यसले हामीलाई फिर्ता लैजान्छ सामाजिक अस्तित्वको ओन्टोलजी Gyorgy Lukacs र दुई अविश्वसनीय समाजवादी, रोजा लक्जमबर्ग र सिमोन वेइल को काम को लागी। तिनीहरूले हामीलाई सम्झाउँछन् कि हामी हाम्रो खुशी, आनन्द, मानवताको भावना पुन: प्राप्त गर्न सक्छौं; हामी यो संघर्षको प्रक्रियामा गर्न सक्छौं।
प्रतिक्रान्ति
क्रान्ति पराजय भयो । मेरो विचारमा, कम्युनिष्ट पार्टीको संलग्नताको साथ, समाजवादी पार्टीले आयोजना गरेको कुप डिएटाट पहिलो चरण थियो। सेनाका जनरलहरूले नियन्त्रणमा लिए। ओटेलो कार्भाल्हो सहित सशस्त्र सेना आन्दोलनका सय भन्दा बढी अधिकारीहरूलाई गिरफ्तार गरियो र रैंक र फाइल सिपाहीहरूलाई घर पठाइयो। राजनीतिक रूपमा यो धेरै जसो भएको थियो बार्सिलोना 1937 मा। म अहिले यस विषयमा अनुसन्धान गरिरहेको छु । कम्युनिष्ट पार्टीको भूमिका के थियो भन्ने स्पष्ट छैन । हामीलाई के थाहा छ कि तिनीहरू कू d'état विरुद्ध थिएनन् र तिनीहरूले क्रान्तिकारी सैन्य क्षेत्रको बारेमा गुनासो गरे। यो हामीलाई पक्का थाहा छ।
विद्रोहको उद्देश्य क्रान्तिकारी सैन्य क्षेत्रको शक्ति तोड्ने थियो। पोर्चुगिज समाजवादी पार्टीलाई जर्मनीको समाजवादी पार्टीले अमेरिकी र बेलायती कूटनीति र पैसाले समर्थन गरेको थियो। समाजवादी पार्टीका नेता मारियो सुआरेजलाई पोर्चुगलका सबै दक्षिणपन्थी क्षेत्रहरूको समर्थन थियो। उनीहरूले वरिष्ठ अधिकारीहरू, सैन्यका स्थायी क्याडरहरू, अफिसरको आन्दोलनको विरुद्ध र केही ब्यारेकहरूमा धेरै बलियो भएका रैंक र फाइल सैनिक परिषदहरू विरुद्ध काम गरे।
र त्यसपछि, बिस्तारै प्रतिक्रान्तिकारी प्रक्रिया बलियो भयो। 1982 मा तिनीहरूले भूमि सुधार भत्काए, 1989 मा तिनीहरूले राष्ट्रियकृत बैंक क्षेत्र भत्काए। यो एक ढिलो प्रक्रिया थियो। १९७९ मा उनीहरूले श्रमिक आयोगविरुद्ध कानुन बनाए । 1979 मा तिनीहरूले अस्पतालहरूमा लोकतान्त्रिक व्यवस्थापन विरुद्ध कानून बनाए। प्रत्यक्ष लोकतन्त्रलाई प्रतिनिधिमूलक लोकतन्त्रमा प्रतिस्थापन गर्ने क्रमिक प्रक्रिया थियो। 1982 पछि फ्रान्सेली सरकारले उनीहरूलाई बन्दुक फिर्ता दिन मनाउनको लागि प्रतिरोधलाई क्षतिपूर्ति दिनुपरेको जस्तै उनीहरूले यी उपायहरू पूरा गर्नका लागि मजदुरहरूलाई ठूलो क्षतिपूर्ति दिनु परेको थियो। धेरै सामाजिक सेवाहरू, राष्ट्रिय स्वास्थ्य सेवा, र जागिर पाउने र आफ्नो काममा सुरक्षित हुने अधिकार दिने। र निस्सन्देह, अस्सीको दशक पछि, तिनीहरूले इङ्गल्याण्ड मा खानी को हडताल को रूप मा एकै समयमा क्रांति को सबै भन्दा कट्टरपन्थी क्षेत्र को हराउन सफल भयो। सन् १९८६ मा उनीहरूले शिपयार्ड मजदुर र कट्टरपन्थी युनियनहरूलाई पराजित गरे। र त्यस पछि, सामाजिक सम्झौताको एक ढिलो प्रक्रिया।
अन्तत: लामो समयको आक्रामकतापछि राज्यले सत्ताको पञ्जा फिर्ता लिएपछि हामीले कम्युनिष्ट पार्टी र वाम गठबन्धनको समर्थनमा वाम (सामाजिक लोकतान्त्रिक) सरकार पायौं। 2015 देखि 2019 सम्म युनियन र हडतालहरूको ठूलो नयाँ आन्दोलन थियो, जुन पराजित भयो। समाजवादी पार्टीले हडताल गर्ने ट्रकको काम लिन सेना पठायो । वाम गठबन्धन र कम्युनिष्ट पार्टीले यसको विरोध गरेनन् । यसले वामपन्थीका लागि झनै ठूलो मनोबल घटाएको छ।
आजको अवस्था
यस वर्षको चुनावमा अन्तर्राष्ट्रिय आधारबाट सङ्गठित दक्षिणपन्थी नव-फासिस्टहरूले दस लाख मत जितेका थिए, जसमध्ये ठूलो हिस्सा परम्परागत अधिकारबाट आएका थिए। यी नव-फासिस्टहरूका लागि नयाँ मतहरू होइनन्। तर फासिस्टहरू यी दश लाख भोटमा निकै उत्साहित छन्। वामपन्थीहरू निकै निराश छन्, र नव-फासिस्टहरू यी चुनावहरू पछि पूर्ण शक्तिमा छन् किनभने तिनीहरू अब राज्यको पैसाले आफूलाई नव-फासिस्ट वर्तमानको रूपमा निर्माण गर्ने प्रयास गर्न सक्छन्। संसदमा पहुँच हुनु भनेको प्रत्येक निर्वाचित उपनिर्वाचितको अनुसार राज्यले हस्तान्तरण गरेको ठूलो रकममा पहुँच हुनु हो।
एकै समयमा त्यहाँ एक विशाल, नयाँ, र धेरै महत्त्वपूर्ण संघ आन्दोलन छ जुन पराजित भएको थिएन। यो जित्न सकेन, तर यो पराजित भएन। हामीले गत वर्ष एक वर्षदेखि डाक्टरहरू हडताल गरेका थियौं। विश्वविद्यालयका शिक्षकहरु एक वर्षदेखि आन्दोलनमा छन् । र, त्यहाँ एक तनाव छ। पुँजीपति वर्गले मजदुरका कुनै पनि माग पूरा गर्न सक्दैन । सञ्चय लगानीबाट होइन, सार्वजनिक ऋण चुक्ता गर्न सार्वजनिक सेवाहरू नष्ट गरेर र देशका घरहरू पर्यटनको लागि बेचेर हुन्छ। यसले देशलाई शासन गर्न नसक्ने अवस्थामा पुर्याएको छ । त्यहाँ नव फासिस्टहरूको समूह छ, र दक्षिणपन्थीले चुनाव जित्यो तर ठूलो अस्थिरता छ।
तपाईं को हुनुहुन्छ भन्ने आधारमा क्रान्तिलाई धेरै फरक तरिकाले सम्झिन्छ। स्कूलहरूमा, अस्पतालहरूमा, सार्वजनिक सेवाहरूमा, कारखानाहरूमा र स्थानीय समुदायहरूमा अधिकांश कामदारहरूको लागि अप्रिल 25 सबै पोर्चुगलमा सबैभन्दा मनाइने दिन हो। मानिसहरू गाउँछन् ग्रान्डोला विला मोरेना, कार्नेशन क्रान्तिको गीत। राष्ट्रिय गान गाउँदैनन् ! राज्यभित्रै सामाजिक प्रजातन्त्रवादीहरू तानाशाहीको अन्त्य र कू d'état को उत्सव मनाउन चाहन्छन्, तर तिनीहरू क्रान्तिमा दोहोरो शक्तिको उत्सव मनाउन चाहँदैनन्। उनीहरू यसलाई अराजकता र पागलपनको प्रक्रिया मान्छन् जसमा लोकतन्त्रका प्रतिनिधिहरूले स्थिरता र सामान्य ज्ञान ल्याए। लिबरल इनिसिएटिभ जस्ता दक्षिणपन्थीले कम वा कम सोसल डेमोक्र्याटहरू जस्तै भन्छन्, 1975 मा सशस्त्र सेनाको सोभियतकरण समाप्त गर्ने कू पछि देश ठीक थियो। फासिस्टहरू भन्छन् कि अप्रिल 25 पछि पोर्चुगलमा सबै खराब भयो। यदि हामी स्मृतिको सार्वजनिक प्रयोगको बारेमा कुरा गर्छौं भने, त्यहाँ एक विशाल स्मारक, अफ्रिकाको चिन्ह, 30 वर्ष पहिले उद्घाटन गरिएको पूर्णतया नवफासिस्ट स्मारक छ तर त्यहाँ मुक्ति आन्दोलन वा एमिलकार काब्राल वा जबरजस्ती मजदुरहरूको एउटै स्मारक छैन। । ओटेलो कार्भाल्होलाई राष्ट्रिय व्यक्तित्व मानिएको छैन, तर दक्षिणपन्थी जनरलहरूलाई हालै गणतन्त्रका राष्ट्रपतिद्वारा सम्मान गरिएको थियो।
तिनीहरू क्रान्तिको सम्झनालाई हराउन खोजिरहेका छन् किनभने यो पोर्चुगल राज्यको सबैभन्दा ठूलो दुःस्वप्न थियो। तिनीहरू साँच्चै डराए। र तिनीहरू साँच्चै हराए। तपाईलाई एउटा धारणा राख्नको लागि, 18 देखि 1974 सम्म राष्ट्रिय सम्पत्तिको 1975% पूंजीबाट श्रममा हस्तान्तरण गरिएको थियो। यो पोर्चुगल इतिहासको सबैभन्दा ठूलो क्षण थियो।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान