गोलार्धको सबैभन्दा धनी देश, द संयुक्तराज्य अमेरिका, मा हस्तक्षेप को एक लामो इतिहास छ हाइटी- गोलार्धमा सबैभन्दा गरीब देश। अन नोभेम्बर 8th, 2002 फैज अहमद एमआईटी प्रोफेसर र अमेरिकी विदेश नीतिका विश्व प्रख्यात आलोचक नोआम चोम्स्कीसँग हालको अवस्थाबारे छलफल गर्न बसे। हैटी.

 

म घरको एकदम नजिकको स्थितिमा तपाईंको राय चाहन्छु जुन अवस्थाले वास्तवमा धेरै प्रेस प्राप्त गरेको छैन। क्यानाडा। को US सरकारले इन्टर अमेरिकन डेभलपमेन्ट बैंकबाट हाइटीलाई स्वीकृत सहायता ऋणमा $ ५० करोडको वितरणमा भिटो गरेको छ। यी ऋणहरू विशेष गरी शिक्षा, स्वास्थ्य र स्वच्छ खानेपानी सुधार गर्न छुट्याइएको थियो। स्पष्ट रूपमा ऋण रोक्का गरिएको छ किनभने US सरकार र OAS ले विश्वास गर्दछ कि 8 सिनेट सीटहरूको लागि मे 2000 हाइटियन चुनावमा मतहरू सही रूपमा गणना गरिएको थिएन। यसमा संलग्न सबै सिनेटरहरूले आफ्नो सिटबाट राजीनामा दिए पनि प्रतिबन्ध कायमै छ। 

 

यो पूर्णतया अपमानजनक छ। हाइटी गोलार्धको सबैभन्दा गरीब देश हो। यो दयनीय अवस्थामा छ। यो २० औं शताब्दीमा अमेरिकी हस्तक्षेपको प्रमुख लक्ष्य पनि हो। जब देखि वुडरो विल्सनले यसलाई कब्जा गरे, दासप्रथा पुनर्स्थापित गरे, संसदीय प्रणालीलाई उखाल दिए र मूलतः यसलाई अमेरिकी वृक्षारोपणमा परिणत गरे; त्यसबेलादेखि अमेरिकाले क्रूर तानाशाहहरूलाई समर्थन गर्दै आएको छ, एक हत्यारा नागरिक- जसलाई उनीहरूले जतिसुकै अत्याचार गरे पनि उनीहरूमाथि कहिल्यै प्रतिबन्ध लगाइएको थिएन। ९० को प्रारम्भमा हाइटीमा पहिलो प्रजातान्त्रिक चुनाव भएको थियो। सबैको अचम्मको लागि तिनीहरूले एक लोकप्रिय पुजारी चुने जसले बस्ती र पहाडहरूमा ठूलो मात्रामा संगठन र सक्रियता मार्फत [जिते] (जसलाई कसैले ध्यान दिएन)। अमेरिकाले शासनलाई कमजोर बनाउन तुरुन्तै अघि बढ्यो: यसले सहायता कटौती गर्‍यो, एरिस्टाइड विरोधी तत्वहरूलाई समर्थन गर्‍यो, र केही महिना पछि एउटा कुवा आयो। 

 

बुश प्रशासन, र पछि क्लिन्टन प्रशासनले कू को समर्थन गर्यो। तिनीहरूले ओएएस प्रतिबन्ध तोडेका थिए जुन कुप नेताहरूको विरोध गर्ने प्रयास थियो जसले भयानक अत्याचार र यातनाहरू गरिरहेका थिए। वास्तवमा म त्यस समयमा त्यहाँ थिएँ र मलाई लाग्दैन कि मैले यस्तो आतंक कहिल्यै देखेको छु। मानिसहरू थिए साँच्चै डराएको। बुश र क्लिन्टन प्रशासनले [कूप] लाई समर्थन गरे, उनीहरूले सैन्य जन्टा र यसका धनी समर्थकहरूलाई तेलको अवैध प्रेषण (राष्ट्रपतिको निर्देशनको उल्लङ्घनमा) गोप्य रूपमा अधिकृत गरे। 

 

जब संयुक्त राज्य सरकारले सोचेको थियो कि हाइटियन जनसंख्यालाई पर्याप्त यातना दिइयो, तिनीहरू भित्र पसे र जसलाई "मुक्ति" भनिन्छ। वास्तवमा उनीहरूले निर्वाचित सरकारलाई फिर्ता आउन अनुमति दिए, तर धेरै कडा सर्तहरूमा; अर्थात् यसले सन् १९९० को हाइटियन चुनावमा अमेरिकाले समर्थन गरेको उम्मेदवारको नीतिलाई स्वीकार गर्छ, जसले १४% भोट मात्र जितेको थियो र जसलाई जनताले विपक्षमा मतदान गरेका थिए। त्यसैले अरिष्टाइड सरकारलाई यो सर्तमा फिर्ता अनुमति दिइएको थियो कि यसले अत्यन्त कठोर नव-उदारवादी शासनको लागि अमेरिकी मागहरू स्वीकार गर्दछ जसले देशको बाँकी रहेको कुरालाई राम्रोसँग नष्ट गरेको छ। र अब उनीहरूलाई नाकाबन्दी लगाउने पित्त छ। 

 

तानाशाह डुभालियर सत्तामा हुँदा के उनीहरूले कहिल्यै नाकाबन्दी लगाएका थिए? ९० को दशकमा पनि OAS ले नाकाबन्दी लगाएको बेला अमेरिकाले यसलाई कमजोर बनाउँदै थियो। यो यति अपमानजनक छ कि शब्दहरू फेला पार्न गाह्रो छ। 

 

वास्तवमा यो हड्तालको प्रकार हो कि गोलार्धमा केवल दुई देशहरू जुन नाकाबन्दीमा छन् पहिलेका दास देशहरू हुन्; क्युबा र हाइटी। त्यहाँ दासत्वको लागि क्षतिपूर्ति तिर्नको बारेमा कुरा छ (यो कहिँ पनि पुग्ने छैन); तर के भइरहेको छ उल्टो छ: पहिलेका दासहरूले हामीलाई तिर्नु पर्छ। ती दुई देश नाकाबन्दीमा छन्। त्यहाँ तेस्रो धेरै दासहरू थिए, ब्राजिल; र आज अमेरिका र क्यानडा र अन्य धनी देशहरूले जनताले विपक्षमा मतदान गरेका नीतिहरू पालना गर्न आर्थिक र अन्य दबाबहरूद्वारा सरकारलाई बाध्य पारेर लोकतान्त्रिक निर्वाचनलाई कमजोर पार्ने प्रयास गरिरहेका छन्। यदि हामीसँग कुनै इमानदारी छ भने, हामी यी चीजहरू हेर्दै थियौं।

 

तपाईलाई के लाग्छ? US उद्देश्य यो प्रतिबन्ध विरुद्ध कायम राख्नु हो हैटी?

 

आंशिक रूपमा मात्र एक स्वतन्त्र लोकप्रिय नेता विरुद्ध बदला। पक्कै पनि भ्रष्टाचार होइन । म पक्का छु कि यो भ्रष्ट, र क्रूर छ, र उनीहरूले भनेका सबै कुरा, तर अमेरिकाले समर्थन गर्ने अन्य देशहरू भन्दा बढी होइन। यदि हामीले अमेरिकाले समर्थन गर्ने देशहरूको सूची तल दौड्न थाल्यौं भने, हाइटी तुलनात्मक रूपमा राम्रो देखिन्छ। 

 

फैज अहमद मेडिकलका विद्यार्थी हुन् McGill विश्वविद्यालय। उहाँ म्याकगिल इन्टरनेशनल हेल्थ इनिसिएटिभका संयोजक हुनुहुन्छ।

 

हालको आक्रमणको बारेमा जानकारीको लागि हैटी, र यसको विरुद्ध लड्न मद्दत गर्न कृपया सम्पर्क गर्नुहोस्:

गरौं हैटी प्रत्यक्ष अभियान - मेलिन्डा माइल्स, हाइटी रिबोर्न/क्विक्सोट सेन्टरमा। उनी अभियान संयोजक हुन्:

मेलिन्डा माइल्स, संयोजक
हाइटी पुनर्जन्म / क्विक्सोट केन्द्र
PO Box 5206
Hyattsville, MD 20782
(301)699-0042, fax: (301)864-2182
email: melinda@haitireborn.org
वेबसाइट: www.haitireborn.org

वा स्वास्थ्यमा साझेदारहरू, बोस्टन:

जुआन जेभियर सालाजार
स्वास्थ्य मा साझेदार
641 हन्टिङटन एभ।, पहिलो तल्ला
बोस्टन, MA 02115
(617) 432-6003
email: juan_salazar@hms.harvard.edu
वेबसाइट: www.pih.org

---