यो सत्य होइन कि मानवताले आत्महत्या गरिरहेको छ, जसको उदाहरण जलवायु शिखर सम्मेलनको COP28 प्रहसनले दिएको छ। विश्वका उद्योगपति र फाइनान्सरहरूले मानवतालाई इकोसाइड गर्न प्रतिबद्ध छन्। पहिले भन्दा बढि, पूँजीवादको अन्त्य भन्दा संसारको अन्त्य कल्पना गर्न सजिलो छ।
पुँजीवादको मृत्यु । त्यो वाक्यांशमा एक निश्चित आकर्षक भावना छ। तर यो कुनै मजाक छैन, यो हो? होइन, कुनै मजाक छैन।
कुनै मजाक छैन, र भोट छैन। विनाशकारी रूपमा बढ्दो समुद्र, असहनीय गर्मी, खडेरी, वातावरणीय विनाश र बढ्दो अनियन्त्रित वातावरणको कारण र प्रभावको कारणले गर्दा अझ बढी जलवायु अस्थिरता निम्त्याउनको लागि हरितगृह ग्यास उत्सर्जनलाई गतिमा जारी राख्नुपर्छ कि हुँदैन भन्ने विषयमा तपाईंले मत प्राप्त गर्नुभएन। विश्वका पुँजीपतिहरू - विशेष गरी, जीवाश्म इन्धन निगमहरू नियन्त्रण गर्ने र नाफा गर्नेहरूले - भोट दिएका छन्, भोट दिएका छन् र आज नाफाको लागि भोट गरिरहनेछन् र भोलि मानव र जनावरहरूको जीवनप्रति उदासीनता। हुर्रे!
वित्तीय उद्योगको मानसिकता जहिले पनि आज ढुङ्गाबाट हरेक डलर निचोड्ने र भोलिको नरकमा रहेको छ। जीवाश्म ईन्धन उद्योग मानसिकता धेरै समान छ। भोलि नर्क बन्ने देखिन्छ। भोलि अझै केही दशक नआउन सक्छ, हुनसक्छ, तर भोलि आउनेछ र यो सुखद समय हुनेछैन।
जलवायु परिवर्तन सम्बन्धी संयुक्त राष्ट्र संघको फ्रेमवर्क कन्भेन्सन (COP28 औपचारिक रूपमा चिनिने) को पक्षहरूको 28 औं सम्मेलनको संक्षिप्त पुनरावृत्ति भन्दा बढी आवश्यक छैन। COP28 अध्यक्षको रूपमा सेवा गर्दै यूएईको राज्य तेल कम्पनीका प्रमुख कार्यकारी अधिकृत सुल्तान अल जाबेरको साथमा तेलमा निर्भर संयुक्त अरब इमिरेट्सले आयोजना गरेको यस अघिल्लो जलवायु परिवर्तन शिखर सम्मेलनहरू भन्दा पनि एक प्रहसनको विषय हो। हाँसो प्रायः रुनु भन्दा राम्रो हुन सक्छ, तर हाँसो मात्र यस स्तरको गैरजिम्मेवारी र मानवता र वातावरणको अवहेलनाको लागि सही लाग्दैन।
हुनसक्छ अर्को वर्षको COP29 ExxonMobil को कार्यालयहरूको लागि निर्धारित गर्न सकिन्छ? वा सायद संसारका तेल प्रमुखहरूले बोली लगाउन सक्छन् जसमा होस्ट हुनेछ? मलाई थाहा छ बाकु, अजरबैजान, COP29 को लागि साइटको रूपमा तोकिएको छ र अजरबैजान संयुक्त अरब इमिरेट्स जत्तिकै ठूलो नभए पनि तेल र ग्यास उत्पादक हो। तर हामीले यी वार्षिक जलवायु शिखर सम्मेलनलाई पूर्ण प्रहसन बनाउनको लागि अन्तिम कदम पनि चाल्न सक्छौं। यो कम्तिमा अधिक इमानदार हुनेछ।
तिनीहरूले खाली भाषण दिए
आधिकारिक COP28 वेबसाइट धेरै रमाइलो छ र "हामी युनाइटेड/हामी एक्ट/हामी डेलिभर" शीर्षकमा छ। निरन्तर तेल र ग्यास नाफा बाहिर, यो के डेलिभर भयो भन्न गाह्रो छ। द आधिकारिक अन्तिम कथन घोषणा गर्यो "पक्षहरू युएई कन्सेन्सस नामक ऐतिहासिक पाठमा सहमत भए, जसले १.५ डिग्री सेल्सियसलाई पहुँच भित्र राख्नको लागि महत्वाकांक्षी जलवायु एजेन्डा सेट गर्दछ। UAE सहमतिले पक्षहरूलाई जीवाश्म ईन्धनबाट टाढा नेट शून्यमा पुग्नको लागि आह्वान गर्दछ, उनीहरूलाई अर्थतन्त्र-व्यापी राष्ट्रिय निर्धारित योगदान (NDCs) पेश गर्न प्रोत्साहित गर्दछ, 1.5 सम्ममा तीन गुणा नवीकरणीय ऊर्जा र दोब्बर ऊर्जा दक्षताको नयाँ विशिष्ट लक्ष्य समावेश गर्दछ, र गति निर्माण गर्दछ। जलवायु वित्त को लागी एक नयाँ वास्तुकला।"
जब हामी विवरणहरू हेर्छौं, हामीले फेला पार्छौं कि "UAE सहमति" "सबै जीवाश्म ईन्धनहरूबाट टाढा 2050 सम्म विश्वलाई शुद्ध शून्यमा पुग्न सक्षम पार्ने एक अभूतपूर्व सन्दर्भ हो" र त्यो "अर्थव्यवस्था-व्यापी उत्सर्जन कटौती लक्ष्यहरू" हुन्। प्रोत्साहित गरेको छ।" अर्को शब्दमा, ठोस केहि छैन। "सक्रमण टाढा" को अर्थ के हो? धेरै होइन। र त्यो देशहरू हरितगृह ग्यास उत्सर्जन कम गर्न "उत्साहित" छन् यसको मतलब, विगतको जलवायु शिखर सम्मेलनहरू जस्तै, कुनै पनि वाचाहरू पालन गरिएको सुनिश्चित गर्न कुनै संयन्त्र छैन। र के वातावरणीय संगठनहरूलाई उत्सर्जन घटाउने कुनै प्रक्रियासँग सान्दर्भिक रूपमा हेरिन्छ? पक्कै होइन! यसको सट्टा, वित्तीय पुँजीले हामीलाई बचाउनेछ: अर्को बिन्दु "वित्तीय संरचना सुधार एजेन्डा पछाडिको गति निर्माण गर्ने, पहिलो पटक क्रेडिट मूल्याङ्कन एजेन्सीहरूको भूमिकालाई मान्यता दिने, र सहुलियत र अनुदान वित्तको मापनको लागि आह्वान गर्ने" हो।
बैंकहरूले हामीलाई बचाउने छैनन्। 2015 देखि, जब पेरिस जलवायु सम्झौतामा हस्ताक्षर भएको थियो, 2022 सम्म, विश्वका 60 ठूला बैंकहरूले लगानी गरेका छन्। जीवाश्म इन्धन परियोजनाहरूमा US $ 4.6 ट्रिलियन। र वित्त पुँजीका नियन्त्रकहरूले लगानी गरिरहेको रकम बढ्दै गएको छ: २०२१ मा मात्रै उद्योगमा ७४२ बिलियन डलर लगानी गरिएको थियो। संयुक्त राज्यमा आधारित चार बैंकहरू सबैभन्दा खराब अपराधी थिए, एक रिपोर्ट अनुसार सात वातावरणीय संस्थाहरूद्वारा, र तीन क्यानाडाली बैंकहरू जीवाश्म ईन्धनको वित्तपोषणका लागि विश्वका शीर्ष दर्जनहरू मध्ये छन्। यी मध्ये प्रत्येक फ्र्याकिंग र टार बालुवा उत्पादनमा ठूलो योगदानकर्ताहरू हुन्। यो साउदी आरामको र अबु धाबी नेशनल आयल कम्पनी जस्ता कम्पनीहरू मात्र होइन।
त्यो रुनु वा हाँस्दा के थियो ? त्यसोभए यो अधिक निष्क्रिय कुराकानी हो, अघिल्लो जलवायु शिखरहरू जस्तै। गत वर्षको COP27 इजिप्टले ग्लोबल साउथ देशहरूका लागि "नोक्सान र क्षति" कोष स्थापना गर्यो जुन स्वैच्छिक रहन्छ र कार्यान्वयन योजना प्रस्तुत गर्दछ जसले अझैसम्म त्यसो नगरेका देशहरूलाई "पुनर्भिचार र सुदृढ" 2030 जलवायु लक्ष्यहरूलाई "अनुरोध" गर्दछ। त्यो शब्दलाई ध्यान दिनुहोस्: "अनुरोधहरू।" ओह कृपया तपाईंको वातावरणीय विनाश रोक्न विचार गर्नुहोस् यदि यो धेरै असुविधाजनक छैन। त्यो अघि थियो COP26 ग्लासगो मा कुनै पनि प्रवर्तन संयन्त्र लागू गर्न असफल; COP25 म्याड्रिडमा थप दुई वर्षको राउन्डटेबलको घोषणासँगै समापन; COP24 काटोविस, पोल्याण्डमाकोइला प्रवर्द्धन; र बोनमा COP23 मानिसहरू एकसाथ भेला हुनेछन् र थप कुरा गर्नेछन् भन्ने वाचाको साथ समाप्त भयो।
अस्पष्ट घोषणा कि देशहरू केहि अनिर्दिष्ट र गैर-लागू नहुने तरिकामा "सक्रमण टाढा" हुनेछन् जुन विगतको जलवायु शिखर सम्मेलनहरूसँग मेल खान्छ। र सम्मेलनबाट के आशा गर्न सकिन्छ जसमा ए जीवाश्म ईन्धन प्रतिनिधिहरूको रेकर्ड संख्या उपस्थितिमा थिए - 2,400 भन्दा बढी र COP27 मा उपस्थित भएको भन्दा चार गुणा बढी। थप रमाइलोको लागि, COP28 अध्यक्ष, सुल्तान अल जाबेरले घोषणा गरे कि जीवाश्म ईन्धनको चरण समाप्त हुनेछ "संसारलाई गुफाहरूमा फिर्ता लिनुहोस्"र त्यहाँ "त्यहाँ कुनै विज्ञान छैन, वा त्यहाँ कुनै परिदृश्य छैन, जसले जीवाश्म ईन्धनको चरण-आउट भनेको 1.5 [डिग्री] सेन्टिग्रेड प्राप्त गर्न गइरहेको छ।" तेल उत्पादक देशहरूको ओपेक कार्टेलले आफ्ना सदस्यहरूलाई कुनै पनि "सक्रिय रूपमा अस्वीकार" गर्न घोषणा गरेको छ जीवाश्म ईन्धन को उद्देश्य कटौती लक्ष्य र ExxonMobil का प्रमुख कार्यकारी अधिकारी, ड्यारेन वुड्स, गुनासो गरे कि जलवायु वार्ता धेरै फोकस नवीकरणीय ऊर्जा मा।
संसार प्रभावित भएन
तसर्थ COP28 को स्वतन्त्र मूल्याङ्कनहरू चम्किलो भन्दा कम हुनु अचम्मको कुरा हो। यहाँ छ को मूल्याङ्कन जलवायु कार्य ट्रयाकर:
"COP28 को समयमा घोषणा गरिएका केही क्षेत्रीय पहलहरूले उत्सर्जन अन्तरलाई बन्द गर्न अर्थपूर्ण रूपमा योगदान गर्नेछन्। तिनीहरूमध्ये धेरैसँग या त महत्वाकांक्षा, स्पष्टता, कभरेज वा जवाफदेहिताको अभाव छ जुन वास्तवमा फरक पार्न आवश्यक छ। हामी अनुमान गर्छौं कि प्रतिज्ञाहरू द्वारा प्राप्त गर्न सकिने कुल उत्सर्जन बचत मध्ये, लगभग एक चौथाई पहिले नै सरकारले [राष्ट्रिय रूपमा निर्धारित योगदान] मा समावेश गरेको छ, लगभग एक चौथाई अतिरिक्त र प्राप्त गर्न योग्य छ, र लगभग आधा थप कार्य बिना हासिल गर्न असम्भव छ। पहल सुधार। … ‘तेल र ग्यास डेकार्बोनाइजेसन एक्सेलेरेटर’ तेल र ग्यास कम्पनीहरूले हरित धुने पहलको प्रमुख उदाहरण हो। यसले तेल र ग्याँस उत्पादनबाट हुने अपस्ट्रीम उत्सर्जनमा मात्र केन्द्रित छ - तर वास्तविक परिवर्तन जीवाश्म ईन्धनलाई चरणबद्ध गरेर आउनु पर्छ, जहाँ उत्सर्जन कम्तिमा पाँच गुणा बढी हुन्छ।"
"तेल र ग्यास डेकार्बोनाइजेसन एक्सेलेरेटर" तेल कम्पनीहरूले तेल र ग्यासको उत्पादनको क्रममा हुने उत्सर्जनलाई कम गर्ने वाचा हो, जसमा 2030 सम्ममा "रुटिन फ्लेयरिङ" लाई रोकिनेछ। जलवायु कार्य ट्रयाकरको प्रतिवेदनले बताउँछ कि "पहलले रूखहरूको लागि जङ्गल छुटाउने विचलन हुन सक्छ।" किनभने तेल र ग्यासको दहनबाट हुने उत्सर्जन तेल र ग्यास निकासीबाट हुने उत्सर्जनभन्दा झण्डै नौ गुणा बढी हुन्छ। अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, यो जीवाश्म ईन्धनहरू हुन् जसलाई चरणबद्ध गरिनु पर्छ किनभने यो तिनीहरूको प्रयोग हो जुन हरितगृह ग्यास उत्सर्जनको सिंहको हिस्साको लागि जिम्मेवार छ। तर उत्पादन उत्सर्जनको अर्थपूर्ण कमीको सम्भावना "नगण्य" छ किनभने चीन र रुसले यस पहलमा हस्ताक्षर गरेका छैनन्, जबकि क्यानडा, नर्वे र संयुक्त राज्य अमेरिका "आफ्नो 2030 उत्सर्जन घटाउने लक्ष्यहरू पूरा गर्न धेरै पछाडि छन्" र आवश्यक पर्दछ। समग्र कटौती वाचाहरूमा प्रगति गर्न यो वाचा पूरा गर्नुहोस्।
समग्रमा, विश्वले पेरिस जलवायु शिखर सम्मेलनको ग्लोबल वार्मिङलाई पूर्व-औद्योगिक स्तरभन्दा माथि १.५ डिग्री सेल्सियसमा राख्ने लक्ष्यमा ग्लोबल वार्मिङलाई सफलतापूर्वक सीमित गर्न नजिक छैन। हालका सबै प्रतिबद्धता पूरा गर्ने हो भने पनि सन् २१०० सम्ममा २.१ डिग्री तापक्रम बृद्धि हुने अपेक्षा गर्न सकिन्छ र वर्तमान कारोबार सामान्य रूपमा जारी रहेमा शताब्दीको अन्त्यसम्ममा विश्वले २.७ डिग्रीको बृद्धि हुने अनुमान गरेको छ । र पक्कै पनि यदि त्यहाँ कुनै गम्भीर शमन छैन भने, तापमान वृद्धि 1.5 मा रोकिनेछैन।
यसमा कुनै पनि ध्यान गएको छैन। 300 भन्दा बढी नागरिक समाज संगठनहरूले एक समान वैश्विक ऊर्जा संक्रमणको भागको रूपमा जीवाश्म इन्धनको चरणबद्धताको लागि आह्वान गर्ने पत्रमा हस्ताक्षर गरे। "पेरिस सम्झौताको महत्वाकांक्षा हासिल गर्ने एक मात्र तरिका जीवाश्म ईन्धनको निकासी र उपभोगलाई अहिलेदेखि नै घटाउनु हो," घोषणा गर्दै। पत्रमा भनिएको छ:
"COP28 ले कानुनी बलको साथ एक व्यापक ऊर्जा रूपान्तरण प्याकेज अपनाउनुपर्छ - जसमा पूर्ण, छिटो, निष्पक्ष, र वित्त पोषित जीवाश्म ईन्धन फेजआउट, नवीकरणीय ऊर्जा र ऊर्जा दक्षता लक्ष्यहरू, मानिसहरू र प्रकृतिको लागि वास्तविक संरक्षणहरू, र निष्पक्ष सर्तहरूमा सार्वजनिक कोषमा व्यापक रूपमा वृद्धि गरिएको छ। । ... तेल र ग्यास जलाइने उत्सर्जनलाई सम्बोधन गर्न र जीवाश्म ईन्धन विस्तार समाप्त गर्न प्रतिबद्ध गर्न अस्वीकार गरेर, प्रस्तावित 'ग्लोबल डेकार्बोनाइजेशन एक्सेलेरेटर' ले हामीले तेल, ग्याँस र कोइलालाई चरणबद्ध गर्न आवश्यक छ भन्ने वास्तविकतालाई लुकाउनको लागि धुवाँ स्क्रिनको रूपमा काम गर्नेछ। ।"
त्यहाँ खान पर्याप्त हुनेछ?
यस वातावरणीय संकटमा विश्वको खाद्यान्न आपूर्ति पनि जोखिममा छ। ला भिया क्याम्पेसिना जस्ता साना किसानका प्रतिनिधिहरूलाई ठूला कृषिका लागि लबीवादीहरूले डुबाइदिए। ठूला संयुक्त राज्य अमेरिकामा आधारित मासु र दुग्ध कम्पनीहरूले "जलवायु कार्यको बिरूद्ध अभियानमा लाखौं खर्च गरेका छन् र पशु कृषि र जलवायु परिवर्तन बीचको सम्बन्धको बारेमा शङ्का रोपेका छन्," न्यूयोर्क विश्वविद्यालयको अनुसन्धान अनुसार। संग बोल्दै जलवायु समाचार भित्र, अध्ययनका तीन लेखकहरू मध्ये एक ओलिभर लाजरसले भने, "यी कम्पनीहरू जलवायु परिवर्तनमा विश्वका सबैभन्दा ठूलो योगदानकर्ताहरू हुन्।" ए रिपोर्ट गर्नुहोस् DeSmog टिप्पणीहरू, "जबकि ठूला मासु र दुग्ध निगमहरूले जलवायु कार्य विरुद्ध लबिङ गर्न लाखौं खर्च गरेका छन्, साना किसानहरू जलवायु संकटको असमान्य रूपमा पीडित छन्।" DeSmog रिपोर्टले थप्यो, "जबकि साना फार्महरूले कम र मध्यम आय भएका राष्ट्रहरूमा अधिकांश मानिसहरूलाई खुवाउँछन्, तिनीहरू विश्वव्यापी खेती उत्सर्जनको एक अंशका लागि मात्र जिम्मेवार छन्। जलवायु परिवर्तनलाई अनुकूलन गर्न र प्रतिक्रिया दिन साना व्यक्तिहरूलाई मद्दत गर्नु जलवायु न्यायको लागि आधारभूत कुरा हो।
विश्वको पुँजीवादी खाद्य प्रणाली हामीलाई मुद्रास्फीति, भोक र बर्बादी ल्याउँछ - संयुक्त राष्ट्रसंघका अनुसार २०२० मा विश्वको एक तिहाइ भन्दा बढी जनसंख्याले पर्याप्त खानामा पहुँच गर्न सकेनन् खाद्य र कृषि संगठन रिपोर्ट.
के यो साँच्चै मुद्दा पुन: आवश्यक छ? संयुक्त राष्ट्रसंघको अर्को अध्ययन, उत्सर्जन ग्याप रिपोर्ट २०२२: द क्लोजिङ विन्डो, वर्तमानमा रहेको जलवायु नीतिहरूले "शताब्दीको अन्त्यसम्ममा २.८ डिग्री सेल्सियसको तापक्रम वृद्धिलाई औंल्याउँछ।" प्रतिवेदनले थप्छ, "केवल तत्काल प्रणाली-व्यापी रूपान्तरणले 2.8 सम्म ग्रीनहाउस ग्यास उत्सर्जनलाई सीमित गर्न आवश्यक पर्ने ठूलो कटौती प्रदान गर्न सक्छ: 2030 डिग्री सेल्सियस र 45 प्रतिशतमा ट्र्याकमा पुग्नको लागि हालको नीतिहरूमा आधारित अनुमानहरूको तुलनामा 1.5 प्रतिशत। २ डिग्री सेल्सियसको लागि।"
अन्तिम पाइलिङको रूपमा, त्यहाँ छ ग्लोबल टिपिंग पोइन्टहरू वैज्ञानिकहरूको एक संघ द्वारा जारी गरिएको र बेलायतको एक्सेटर विश्वविद्यालय द्वारा जारी गरिएको प्रतिवेदन। "प्राकृतिक संसारमा हानिकारक टिपिङ बिन्दुहरूले मानवताले सामना गर्ने केही गम्भीर खतराहरू खडा गर्छन्," रिपोर्टले भन्छ। "तिनीहरूको ट्रिगरले हाम्रो ग्रहको जीवन-समर्थन प्रणालीहरूलाई गम्भीर रूपमा क्षति पुर्याउँछ र हाम्रो समाजको स्थिरतालाई खतरामा पार्छ।" ग्रिनल्याण्ड र पश्चिम अन्टार्कटिक बरफको पाना, तातो पानीको कोरल चट्टान, उत्तरी एट्लान्टिक सबपोलर ग्यायर सर्कुलेशन र पर्माफ्रोस्ट क्षेत्रहरू पहिले नै उल्लङ्घनको जोखिममा रहेका पाँच टिपिङ बिन्दुहरू हुन्। यी विनाशकारी परिणामहरू हुनेछ:
"उदाहरणका लागि, एट्लान्टिक महासागरको ठूलो उल्टो परिसंचरणको पतनले ग्लोबल वार्मिङसँग मिलाएर गहुँ र मकै उब्जाउने विश्वव्यापी क्षेत्रको आधा भाग गुमाउन सक्छ। पाँचवटा प्रमुख टिपिङ बिन्दुहरू अहिले नै तापमान वृद्धिका कारण पार हुने जोखिममा छन् र विश्वको तापक्रम १.५ डिग्री सेल्सियस नाघेकाले २०३० मा थप तीनवटा खतरामा छन्। नकारात्मक टिपिङ बिन्दुहरूको कारणले पूर्ण क्षति तिनीहरूको प्रारम्भिक प्रभाव भन्दा धेरै ठूलो हुनेछ। प्रभावहरू ग्लोबलाइज्ड सामाजिक र आर्थिक प्रणालीहरू मार्फत क्यास्केड हुनेछन्, र केही देशहरूको अनुकूलन गर्ने क्षमता भन्दा बढी हुन सक्छ। नकारात्मक टिपिङ बिन्दुहरूले जलवायु र पारिस्थितिक संकटबाट उत्पन्न खतरा सामान्य रूपमा बुझ्ने भन्दा धेरै गम्भीर छ र मानवताले पहिले कहिल्यै सामना नगरेको परिमाणको छ भनेर देखाउँछ।
जे होस्, पुँजीवादी व्यवस्थाका उद्योगपति र वित्तपोषणकर्ताहरू र उनीहरूलाई पूरा गर्ने र उनीहरूको इच्छामा झुक्ने सरकारहरू सामान्य रूपमा व्यापार जारी राख्न बाहेक अरू केही चाहँदैनन्। त्यो चाँडै असम्भव हुनेछ। फेरि पनि, हाम्रा सन्तानहरू — बाढीले डुबेका सहरहरू, खाद्यान्न अभाव, स्रोतसाधनको ह्रास, ठूलो प्रजातिको मृत्यु, अभूतपूर्व मानव बसाइँसराइ र ठूलो सङ्ख्यामा मर्ने मानिसहरूको संसारमा बसोबास गर्नेहरूले आफ्नो ध्वस्त संसारलाई सधैंको रूपमा निरन्तरता दिनुपर्छ भन्ने कुरामा विश्वास गर्न सम्भव छैन। विगतका केही मुट्ठीभर उद्योगपति र फाइनान्सरहरूका लागि अश्लील धनी बन्ने उचित व्यापार हुनेछ। हामी एक विश्वव्यापी आर्थिक प्रणालीमा बाँचिरहेका छौं जस अन्तर्गत मुट्ठीभर शक्तिशाली मानिसहरूलाई वातावरणको विनाशबाट लाभ उठाउन लाभदायक छ, र यो व्यवहारलाई प्रशस्त पुरस्कार दिइन्छ। पूँजीवादको अन्त्य ठ्याक्कै कल्पना गर्नुपर्ने कुरा हो । व्यवस्थित गर्नुहोस् जस्तै तपाईंको जीवन यसमा निर्भर छ, किनकि यसले गर्छ।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान