CPD सह-निर्देशकहरू द्वारा व्यक्तिगत कथन
थॉमस ह्यारिसन र जोआन ल्यान्डी जुन 26, 2013
विगत दुई वर्षमा, शान्ति र प्रजातन्त्रका लागि अभियानले सिरियाली क्रान्तिको व्यापक समर्थनमा आधिकारिक कथनहरू जारी गरेको छ: CPD सिरियाको साहसी लोकतान्त्रिक आन्दोलनलाई सलाम गर्दछ र समवेदना र ऐक्यबद्धता सन्देश अमेरिकी शान्ति कार्यकर्ता देखि सिरियाली जनता सम्म। जे होस्, जे होस्, आधिकारिक स्थिति होइन तर वर्तमान अवस्थाको बारेमा CPD को सह-निर्देशकहरूको व्यक्तिगत कथन हो। हामी आशा गर्छौं कि यसले हाम्रो दृष्टिकोणको विरोध, समर्थन, वा पूरक तर्कहरूको साथ एक अनलाईन संगोष्ठी उत्पन्न गर्नेछ। कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् [ईमेल सुरक्षित] यदि तपाईं यस गोष्ठीमा भाग लिन इच्छुक हुनुहुन्छ भने।
हामी तलको कथनले सम्बोधन गर्ने प्रयास गरेको महत्त्वपूर्ण मुद्दामा संगोष्ठी योगदान र टिप्पणीहरू पनि निमन्त्रणा गर्दछौं, र त्यो विद्रोहीहरूलाई बाहिरी हतियारहरूको प्रश्न हो। धेरैले तर्क गरेका छन् कि यदि विद्रोहीहरू, तिनीहरूमाझ धेरै गैर-साम्प्रदायिक र लोकतान्त्रिक विचारधारा भएका तत्वहरूले बाहिरबाट हतियार र गोला बारुद प्राप्त गरे, यसले निम्न मध्ये एक वा दुवै खराब परिणामहरू निम्त्याउँछ: 1) यसले रक्तपातलाई निरन्तरता दिनेछ, र/वा २) यसले सिरियामा प्रजातान्त्रिक सङ्घर्षका लागि वास्तवमा शत्रुतापूर्ण विदेशी शक्तिहरूको प्रभावलाई ठूलो मात्रामा बढाउनेछ र यसरी सङ्घर्षलाई अपरिहार्य रूपमा विकृत गर्नेछ। अरूले भने कि प्रजातान्त्रिक विद्रोहीहरूले आफ्नो स्वतन्त्रता कायम राख्न सक्षम भएसम्म जहाँसुकैबाट हतियारहरू प्राप्त गर्ने अधिकार छ, र यदि तिनीहरूले हारबाट बच्न र ईश्वरतान्त्रिक शक्तिहरूसँग सफलतापूर्वक प्रतिस्पर्धा गर्न चाहन्छन् भने वास्तवमा यी हतियारहरू प्राप्त गर्नै पर्छ।
हामी तपाईंबाट सुन्न र तपाईंको टिप्पणी र प्रतिक्रियाहरू पढ्न तत्पर छौं।
शान्ति र ऐक्यबद्धतामा,
टम जोआन
थोमस ह्यारिसन र जोआन ल्यान्डी
सह निर्देशकहरू
शान्ति र लोकतन्त्रको लागि अभियान
न्यूयर्क, NY, संयुक्त राज्य अमेरिका
सिरियामा बयान
थॉमस ह्यारिसन र जोआन ल्यान्डी द्वारा
जुन 2013
दुई वर्षभन्दा बढी अघि, सिरियाली जनताले अरब वसन्तबाट प्रेरित भएर, निरंकुश निरंकुश असद शासनको विरुद्धमा लोकतान्त्रिक क्रान्ति सुरु गरे, जुन क्रान्तिलाई हामीले सुरुदेखि नै उत्साहपूर्वक समर्थन गर्यौं र समर्थन गरिरहनेछौं।
दुई लामो वर्षदेखि, हामीले, संसारका अन्य भागहरू जस्तै, सिरियाली सरकारले आफ्नै जनतामाथि निर्दयी युद्ध लडेको डरलाग्दो रूपमा हेरिरहेका छौं। केही क्रान्तिकारीहरूले तर्क गरे कि सामरिक कारणले होइन भने, आन्दोलनले बढ्दो दमनको सामना गर्नुपर्दा पनि अहिंसात्मक रहनुपर्थ्यो। यद्यपि, असदले सुरुमा शान्तिपूर्ण प्रजातान्त्रिक आन्दोलनको विरुद्धमा ठूलो मात्रामा यातनाको प्रयोग सहितको चरम हिंसा र अकथनीय क्रूरताले शासनका धेरै विपक्षीहरूलाई हतियार उठाउन उत्प्रेरित गर्यो, स्पष्ट रूपमा विश्वास गर्दै कि उनीहरूसँग पूर्ण आत्मसमर्पण बाहेक अर्को विकल्प छैन। , जुन अनिवार्य रूपमा सामूहिक हत्याद्वारा पछ्याइनेछ। केही विद्रोहीहरूले पनि अत्याचार गरेका छन्; यी असुरक्षित छन्, तर यो याद गर्नुपर्छ कि यो असद शासन हो जुन पहलकदमी भएको छ र हिंसात्मक आक्रोशको सबैभन्दा ठूलो अपराधी हो।
सत्तामा रहन असदको क्रूर प्रयासले ९०,००० भन्दा बढीको ज्यान लियो र करिब ४० लाख सिरियालीहरू विस्थापित भएका छन्, जुन देशको जनसंख्याको झण्डै २० प्रतिशत छन्। सिरियाली जनतासँग उहाँ र उहाँका सहकर्मीहरूलाई अपदस्थ गर्ने र तिनीहरूका अपराधहरूको लागि तिनीहरूलाई जवाफदेही बनाउने अधिकार छ। यो लेखनमा ओबामा प्रशासनको रणनीति अस्पष्ट रहेको छ, यसले सम्भावित सैन्य हस्तक्षेपको संकेत दिएको छ तर असद वा उनको शासनको सेना र सुरक्षा बलहरूलाई सत्तामा रहन अनुमति दिने "वार्तालापको समाधान" को लागी दबाब दिने सम्भावना बढी छ। हामी सिरियामा हिंसाको अन्त्यलाई स्वागत गर्छौं, तर हामी कुनै पनि कूटनीतिक, सैन्य, बाह्य शक्तिहरूको हस्तक्षेपको उल्लेख नगर्ने कडा विरोध गर्छौं जसले भविष्यको सिरियाको आकार निर्धारण गर्न खोज्छ वा सिरियाली जनतालाई असद शासनलाई परास्त गर्नबाट रोक्छ। यो सिरियाली जनताले आफैंले निर्णय गर्नुपर्छ कि कसरी आफ्नो र आफ्नो आधारभूत मानव अधिकारको रक्षा गर्ने र कस्तो समाज निर्माण गर्ने आशा छ। हामी तिनीहरूको सङ्घर्षमा ऐक्यबद्धतामा उभिन्छौं र तिनीहरूको पीडामा हाम्रो हृदय उहाँहरूका लागि बाहिर जान्छ।
सिरियाको भाग्य विदेशी शक्ति वा सेनाहरूले आफ्नै स्वार्थका एजेन्डाहरूका साथ निर्णय गर्नु हुँदैन। रुस, इरान, चीन र हिजबुल्लाहले असदलाई दिएको समर्थनको हामी निन्दा गर्छौं। त्यसैगरी, हामी साउदी अरेबिया, कतार र अन्य खाडी राष्ट्रहरूद्वारा प्रतिक्रियावादी इस्लामवादी शक्तिहरूलाई यसको दायरा भित्र बढाएर सिरियाली क्रान्तिलाई हेरफेर गर्ने प्रयासको निन्दा गर्दछौं। हाम्रो आफ्नै सरकार र यसका सहयोगीहरूका लागि, वाशिंगटन, लन्डन, पेरिस र तेल अवीभ यस क्षेत्रमा लोकतन्त्रका लामो समयदेखि शत्रुहरू छन्। उनीहरूलाई स्वतन्त्र र सामाजिक रूपमा न्यायपूर्ण सिरियालाई आकार दिन मद्दत गर्न विश्वास गर्न सकिँदैन। विशेष गरी, हामी सिरियाली लक्ष्यहरूमा हालैको इजरायली बमबारीको निन्दा गर्दछौं।
अमेरिका, वा अन्य विदेशी शक्तिहरूले सिरियामा कुनै पनि प्रकारको सैन्य हस्तक्षेपको हाम्रो कडा विरोधको साथ अनुरूप, हामी हवाई कभर प्रदान गर्ने वा कुनै उडान क्षेत्रहरू स्थापना गर्ने विरोध गर्दछौं। तथापि, हामी विश्वास गर्छौं कि असद तानाशाहीका प्रजातान्त्रिक विपक्षीहरूसँग उनीहरूले सकेसम्म बन्दुक लिन पाउने अधिकार छ, र बदलामा राजनीतिक र सैन्य प्रभाव प्राप्त गर्न हतियार उपलब्ध गराउने सबै प्रयासहरूको प्रतिरोध गर्दै।
एकै समयमा, हामी सिरियाली विद्रोही सेना भित्र प्रजातान्त्रिक विरोधी तत्वहरूको बढ्दो शक्तिबाट चिन्तित छौं। यो स्पष्ट छ कि साउदी अरेबिया र कतार द्वारा सशस्त्र र वित्त पोषित र विदेशी जिहादीहरू सहित अतिवादी इस्लामी मिलिशियाहरू विस्तार हुँदैछन्। अलकायदासँगको सम्बन्ध रहेको कट्टरपन्थी समूह जबात अल-नुस्रामा लडाकुहरूको संख्या बढ्दै गएको छ। सिरियाली क्रान्ति असदको प्रतिक्रियाको क्रूरताको कारणले मात्र होइन, तर यो ग्रामीण इलाकामा उत्पन्न भएको कारणले पनि द्रुत रूपमा सैन्यीकरण भएको थियो; किसान र गाउँलेहरूले हडताल र अन्य अहिंसात्मक जन कारवाहीहरूबाट सजिलैसँग शासनको सामना गर्न सकेनन्। एक पटक सैन्यकरण सुरु भएपछि, नेतृत्व राजनीतिक कार्यक्रमहरूमा भन्दा बन्दुकको पहुँचमा निर्भर भयो। यसले भारी सशस्त्र र रणनीतिक रूपमा कुशल सलाफी जिहादीहरूको बढ्दो शक्तिको व्याख्या गर्न मद्दत गर्छ।
तर यदि चरमपन्थी इस्लामवाद अब सिरियाली क्रान्तिको एक प्रमुख शक्ति हो भने, यो मात्र बल होइन। त्यहाँ धेरै प्रमाणहरू छन् कि साधारण सिरियालीहरूको जनसमूह, जबकि प्रायः सुन्नी र धर्मपरायणहरू, यद्यपि गैर-साम्प्रदायिक र लोकतान्त्रिक विचारधाराका छन्, र तिनीहरू इस्लामवादी मिलिशियाहरूलाई चुनौती दिन इच्छुक छन्। आनन्द गोपाल, वास्तवमा सिरियाका मुक्त शहरहरू र सहरहरूमा जाने केही अन्तर्राष्ट्रिय पत्रकारहरू मध्ये एकले टिप्पणी गरे कि केही अवस्थामा, जब स्व-नियुक्त इस्लामवादी अधिकारीहरूले महिला र राजनीतिक विपक्षीहरूलाई दमन गर्ने प्रयास गरेका छन्, उनीहरूलाई प्रभावकारी प्रतिरोधले सामना गरेको छ।
यदि यो अपरिहार्य छैन भने पनि, यो सम्भव छ कि चरमपन्थी इस्लामवादीहरूले अझै पनि सिरियाली क्रान्तिलाई अपहरण गर्न सक्छन् र यसको लोकतान्त्रिक क्षमतालाई हटाउन सक्छन्। यो सिरियाली जनताको लागि एक त्रासदी हुनेछ यदि तिनीहरूले धर्मतन्त्र अन्तर्गत महिला र समलिङ्गीहरूको उत्पीडन गर्न प्रतिबद्ध कट्टर कट्टरपन्थीहरूको शासनको लागि क्रूर तानाशाहको शासनको आदानप्रदान गरे। असदपछिको सरकार अन्तर्गत सिरियाका धेरै जातीय र धार्मिक अल्पसंख्यकहरूको दमनले क्रान्तिको प्रजातान्त्रिक वाचामा सम्झौता हुन सक्छ भन्ने कुरामा हामी चिन्तित छौं। यी अल्पसंख्यकहरूमध्ये सबैभन्दा ठूलो, कुर्दहरूसँग दुर्व्यवहारको लामो इतिहास छ, र तिनीहरूको राष्ट्रिय अधिकारलाई सम्मान गरिनु पर्छ जसरी अलाविट्स, ईसाई, ड्रुज र अन्य अल्पसंख्यक धर्महरूको अधिकारलाई सम्मान गर्नुपर्छ।
यद्यपि, यो स्पष्ट देखिन्छ कि लाखौं सिरियालीहरू न असद चाहन्छन् न ईश्वरतान्त्रिक अत्याचार। सिरियाली क्रान्ति जारी छ, र असदपछिको सिरियाको प्रकृति कस्तो हुनुपर्छ भन्ने कुरा स्पष्ट छैन। तर अन्तर्राष्ट्रिय एकताले नतिजालाई प्रभाव पार्न मद्दत गर्न सक्छ। विश्वव्यापी जनमत - र विशेष गरी वामपन्थी, सामाजिक न्याय र मानवअधिकार आन्दोलन र श्रम - दुवैले क्रान्तिलाई समर्थन गर्न र लोकतान्त्रिक र धर्मनिरपेक्ष विचारधारालाई यसको दायरा भित्र बलियो बनाउन काम गर्नुपर्छ।
हामी पूर्ण लोकतन्त्र, एक स्वतन्त्र श्रम आन्दोलन, र महिला, यौन अल्पसंख्यक, धर्म र जातीय समूहहरू सबै ठाउँमा पूर्ण समानताको पक्षमा उभिन्छौं। हामी यस लोकतान्त्रिक दृष्टिकोण साझा गर्ने सिरियाली समूहहरू र व्यक्तिहरूलाई समर्थन गर्न सक्दो प्रयास गर्नेछौं, र हामी विश्वभरका मानिसहरूलाई त्यसै गर्न आह्वान गर्छौं।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान