डोनाल्ड ट्रम्पले मेक्सिकोसँगको अमेरिकाको सम्बन्धलाई फेरि एकपटक टार्पीडो गरेका छन् - यसको तेस्रो ठूलो व्यापारिक साझेदार, निकटतम छिमेकी र वास्तवमा एक सहयोगी - द्वारा। घोषणा गर्दै ५ प्रतिशत कर लगाउने उनको निर्णय हो सबै यदि मेक्सिकोले मध्य अमेरिकी आप्रवासी र शरणार्थीहरूलाई संयुक्त राज्य अमेरिका पुग्नबाट रोकेन भने मेक्सिकोका सामानहरू।

ट्रम्प, सधैं अल्फा माचो, मेक्सिकोमा गन्टलेट तल फ्याँकिएको छ। उनको रैंट ह्वाइट हाउस स्टेशनरीमा लेखिएको मेक्सिकोका राष्ट्रपतिलाई प्रत्यक्ष धम्कीको साथ समाप्त हुन्छ: "मेक्सिकोले लाखौं मानिसहरूलाई आफ्नो भूमि र हाम्रो देशमा खन्याउन अनुमति दिन सक्दैन - संयुक्त राज्यको सार्वभौम क्षेत्रको उल्लङ्घन गर्दै। यदि मेक्सिकोले निर्णायक कदम चालेन भने, यो महत्त्वपूर्ण मूल्यमा आउनेछ। ”

यो कदमले फेरि हजारौं परिवारको दुर्दशालाई जातीयवादी चुनावी आधार बनाउनको लागि शोषण गर्दछ। मेक्सिको विरुद्धको ट्यारिफ उपाय, पर्खाल जस्तै, उसको समर्थकहरूलाई आगो लगाउनेछ - तर यो पटक ऊ धेरै टाढा गएको हुन सक्छ। ट्रम्पले रिपब्लिकन, व्यापार र पहिलो पटक सीमाको दक्षिणबाट पुशब्याक पाएका छन्।

मेक्सिकोका राष्ट्रपति एन्ड्रेस म्यानुएल लोपेज ओब्राडोरलाई बर्खास्त गरिएको छ चिठ्ठी "सामाजिक समस्याहरू कर वा जबरजस्ती उपायहरूले समाधान गर्दैन।" उनले विस्थापनको मूल कारणहरूलाई सम्बोधन गर्न आफ्नो प्रतिबद्धता दोहोर्याए र FDR को आवश्यकताबाट स्वतन्त्रता र डरबाट स्वतन्त्रताको अधिकारको रक्षालाई उद्धृत गरे। उनले नम्रतापूर्वक तर औंल्याएर अन्त्य गरे: "कृपया याद गर्नुहोस् कि मसँग साहसको कमी छैन, कि म डरपोक वा डरपोक छैन, बरु म सिद्धान्तहरूमा काम गर्छु।"

ट्रम्पको धम्कीको छ महिना पछि, ट्यारिफ धम्कीले अन्ततः नयाँ मेक्सिकन सरकारको तुष्टीकरण रणनीतिलाई क्र्याक गरेको देखिन्छ। महिनौंको आत्मसमर्पण पछि - प्रशंसाका फूलहरू सहित मेक्सिकोहरू जो कुनै कुरामा सहमत भएमा, ट्रम्पको विरुद्धमा कडा रूपमा सहमत हुने प्रशंसाका पत्रहरू सहित - AMLO को मेक्सिकन सार्वभौमसत्ताको तीखो रक्षाले स्वर भन्दा बढी परिवर्तनको संकेत गर्दछ। मेक्सिकोका राष्ट्रपतिले भने कि उनी टकराव चाहँदैनन् र प्रतिशोधात्मक ट्यारिफहरूको सहारा लिन चाहँदैनन्, तर उनको पत्रले यो स्पष्ट पार्छ कि यो थप मिस्टर नाइस केटा पनि होइन।

एक बेतुका चाल

यो साहसी अडानलाई ध्यानमा राख्दै, प्रश्न यो छ: ट्यारिफ खतराको लागि सम्भावित परिदृश्यहरू, र सामान्यतया द्विराष्ट्रीय सम्बन्धहरू के हुन्?

ट्रम्पको आदेशको सरासर मूर्खताले यसलाई राजनीतिक र व्यावहारिक सर्तहरूमा पनि काम गर्न नसक्ने बनाउँछ। योजना अनुसार, "अन्तर्राष्ट्रिय आपतकालीन आर्थिक शक्ति ऐन" अन्तर्गत जुन १० देखि लागू हुने ट्यारिफ एक महिनामा ५ प्रतिशतले २५ प्रतिशतसम्म बढ्नेछ, र मेक्सिकोले असम्भव - र सम्भवतः अवैध - हस्तक्षेप चलाउने कार्यमा असफल भएमा त्यहाँ रहनेछ। अमेरिकाका लागि आप्रवासी र शरणार्थी परिवारहरू विरुद्ध

जबसम्म AMLO ले ओर्वेलियन क्षेत्रमा अचानक तीव्र मोड लिँदैन जहाँ कसैलाई पनि हिँड्न वा स्वतन्त्र रूपमा बोल्न अनुमति छैन, मेक्सिकोले आप्रवासन रोक्न सक्दैन। मानव इतिहासमा मानव प्रवास बिना कुनै समय वा स्थान छैन। माइग्रेसन सधैं अवस्थित छ - अमेरिकी अध्यागमन कानूनले मात्र यो दस्तावेज वा अकागजित हो कि भनेर निर्धारण गर्दछ। रिपब्लिकन प्रशासनले ती कानूनहरूलाई श्रम बजार र अन्य सामाजिक आर्थिक वास्तविकताहरूमा समायोजन गर्ने प्रयास पनि गरेको छैन।

"आपतकालीन उपाय" को अन्य परिसरहरू समान रूपमा बेतुका छन्। आज आप्रवासीको संख्या अभूतपूर्व वा अव्यवस्थित छैन, निराश परिवारहरूलाई सुरक्षा खतराको रूपमा विचार गर्ने कुनै आधार छैन, र आप्रवासीको यो लहर प्रायः कानूनी सर्तमा, गैरकानूनी होइन - यो जान्नको लागि राहतको रूपमा आउनुपर्दछ। शरणार्थीहरूले तुरुन्तै प्रक्रियाको लागि अधिकारीहरूलाई रिपोर्ट गर्छन्।

यसमा "अनियन्त्रित" केही छैन - अमेरिकी सरकारले राष्ट्रिय र अन्तर्राष्ट्रिय कानूनद्वारा स्थापित सर्तहरूमा यसमा उपस्थित हुने संयन्त्रहरू विकास गर्नुपर्दछ जसले सबै मानवहरू र विशेष गरी बालबालिकाहरूको सुरक्षाको अधिकार सुनिश्चित गर्दछ, चाहे तिनीहरू जहाँ भए पनि। जन्मिन लागेको।

देशहरू भागिरहेका छन् - विशेष गरी होन्डुरस, ग्वाटेमाला, र एल साल्भाडोर - अमेरिकी नीतिहरूद्वारा स्थापित हिंसाको ढाँचाको कारणले ठूलो मात्रामा आफ्नै नागरिकहरूलाई निष्कासन गर्दछ। यसमा मृत्यु टोली र नरसंहारलाई समर्थन गर्ने, विगत र वर्तमान दमनकारी तानाशाहीलाई बलियो बनाउने, अमेरिकी गिरोह मोडेल निर्यात गर्ने, स्थानीय समुदायहरूलाई विस्थापित गर्ने मेगाप्रोजेक्टहरूलाई समर्थन गर्ने र प्रतिरोधलाई दमन गर्ने, र असमानताको आर्थिक मोडेल फैलाउने समावेश छ जसले गरीब परिवारहरूलाई बच्चाहरूलाई खुवाउन थोरै वा केही छोड्दैन। ।

लागूऔषध विरुद्धको युद्ध र असमान विकास अभ्यासहरू जस्ता हिंसा र दमन उत्पन्न गर्ने नीतिहरूको अन्त्यले मध्य अमेरिकी परिवारहरूलाई घरमै बस्ने विकल्प दिन सक्छ। यसका लागि थप अमेरिकी सहायता पनि आवश्यक पर्दैन।

यी तर्कहरू राम्ररी ज्ञात छन्, र अझै पनि व्हाइट हाउसबाट बाहिर निस्केका "समाधानहरू" मेक्सिकोमा जिम्मेवार छन्। ट्रम्पको कथनमा यस्तो लेखिएको छ: "यदि मेक्सिकोले गरेको प्रभावकारी कार्यहरूद्वारा गैरकानूनी आप्रवासन संकट कम हुन्छ भने, हाम्रो विवेक र निर्णयमा निर्धारण गर्न, शुल्कहरू हटाइनेछ।"

डोनाल्ड ट्रम्पको "एकमात्र विवेक र निर्णय" महत्वपूर्ण द्विराष्ट्रिय सम्बन्धमा उचित मापदण्ड होइन।

अन्तमा, मेक्सिकोले चिन्ता लिनुपर्ने केही नहुन सक्छ। ट्रम्पले घरेलु मोर्चामा केही गम्भीर अवरोधहरूको सामना गर्नुपरेको छ। विज्ञहरूका अनुसार आकस्मिक आर्थिक शक्ति ऐनको उसको दुरुपयोगले निश्चित रूपमा ट्यारिफ थोपनालाई रोक्न मुद्दा चलाउनेछ।

धेरै रिपब्लिकन नेताहरू पनि बोर्डमा छैनन्। सिनेट वित्त अध्यक्ष चक ग्रास्ले बाहिर आए भन्दै स्पष्ट रूपमा, "म राष्ट्रपति ट्रम्पको अध्यागमन नीतिहरू मध्ये लगभग सबैलाई समर्थन गर्दछु, तर यो ती मध्ये एक होइन।" CNN रिपोर्टहरू ट्रेजरी सेक्रेटरी स्टिभन मुनचिन र सल्लाहकार जारेड कुसनरले ट्रम्पलाई यस उपायको विरुद्ध चेतावनी दिए।

अमेरिकी व्यापार र निर्माण संघहरू अनुमानित छन् एक आतंक मा प्रतिक्रिया, ट्यारिफहरूले अमेरिकी उपभोक्ताहरूलाई दण्ड दिनेछ र सीमापार आपूर्ति श्रृंखलाहरूमा निर्भर सम्पूर्ण उद्योगहरूलाई खतरामा पार्ने उल्लेख गर्दै। उत्पादकहरूको राष्ट्रिय संघले यस्तो लेख्यो: "यी प्रस्तावित शुल्कहरूले अमेरिकामा निर्माताहरू र अमेरिकी उपभोक्ताहरूमा विनाशकारी परिणामहरू ल्याउनेछन्।" उद्योग र व्यापार समूहहरू मेक्सिकन ट्यारिफहरू विरुद्ध लबी गर्न वाशिंगटनमा हतारिरहेका छन्।

तर अहिलेसम्म, ब्याकपेडलिंगको सट्टा - जसरी उनले आफ्नो "म दक्षिणी सीमा बन्द गर्नेछु" धम्कीमा गरे - ट्रम्पले रक्षकहरू भेला गर्न खोजिरहेका छन्। मैदानमा प्रवेश गर्न इच्छुक केही मध्ये एक व्यापार सल्लाहकार पिटर नवारो हो। Navarro आरोप लगाए मेक्सिकोको "गैरकानूनी एलियनहरू निर्यात गर्दै," जसलाई उनले व्यापार मोडेलको रूपमा वर्णन गरे (यद्यपि आप्रवासीहरूको ठूलो संख्या मध्य अमेरिकी हो र, आर्थिक सिद्धान्त अन्तर्गत उनीसँग स्पष्ट रूपमा केही परिचित छ, जब तपाइँ केहि निर्यात गर्नुहुन्छ तपाइँ सामान्यतया यसको लागि केहि प्राप्त गर्नुहुन्छ)।

विचलित स्टिभ ब्यानन पनि उफ्रिए, मेक्सिको विरुद्ध ट्यारिफहरू पूर्ण रूपमा लागू हुने परिदृश्यको प्रत्याशा गर्दै: "25 प्रतिशत सम्मको र्याचेटिंगले उनीहरूको ध्यान आकर्षित गर्नेछ," उनले भने।

AMLO को दुविधा

सीमाको दक्षिणमा, AMLO का विदेश सम्बन्ध सचिव मार्सेलो एब्रार्डले AMLO को पत्रको प्रशंसा गरे (जसमा उनको हात थियो)। ट्रम्पको दबाबको प्रतिक्रियामा आप्रवासीहरूमाथिको क्र्याकडाउनको लागि AMLO सरकारको घरेलु रूपमा आलोचना गरिएको छ। अब एएमएलओले मेक्सिकोको आबादी र अमेरिकी जनसंख्याको ठूलो हिस्साबाट समर्थन प्राप्त गर्न सक्छ, यदि उसले आप्रवासन नीतिहरूको लागि खडा हुने वाचाहरू पालना गर्छ भने। अलोकप्रिय बन्दै गएको छ संयुक्त राज्य अमेरिका मा पनि।

समस्या यो हो कि आप्रवासन को लागी एक फरक दृष्टिकोण को मेक्सिकन बयानबाजी रक्षा - एक जसले मानव अधिकार को सम्मान गर्दछ र संरचनात्मक कारणहरु लाई सम्बोधन गर्दछ - सरकारले आफैले जमीनमा गरिरहेको छैन। नीतिमा परिवर्तनको प्रारम्भिक संकेतहरू पछि, हालैका महिनाहरूमा मेक्सिकन सरकारले निर्वासन, नजरबन्द दरहरू, र छापाहरू बढाएको छ। मेक्सिको-ग्वाटेमाला सीमामा मानव अधिकार समूहहरूको मे रिपोर्टले "सैन्यीकृत सुरक्षामा ध्यान केन्द्रित" र संयुक्त राज्य अमेरिका जस्तै "थकाउने र नियन्त्रणको रणनीति" फेला पारेको छ।

मेक्सिकोसँग धेरै गुमाउन र धेरै प्राप्त गर्न बाँकी छ। दुबै देशहरूमा NAFTA लाई प्रतिस्थापन गर्ने नयाँ त्रिपक्षीय सम्झौताको अनुमोदन प्रक्रिया सुरु गर्ने योजनाहरू घोषणा गरे। ट्रम्पले मेक्सिको सरकारको विरुद्ध र सम्झौतामा परिमार्जनको लागि आह्वान गर्ने डेमोक्र्याटहरूको विरुद्धमा ट्यारिफहरू प्रयोग गरिरहेको देखिन्छ।

AMLO को सरकार नयाँ NAFTA चाहन्छ, तर यो प्राप्त गर्न थप केहि गर्न इच्छुक छैन भन्छ। कृषि र केही उत्पादनहरू भारी हिट हुनेछन्, तर तिनीहरू केसँग बढी चिन्तित छन् बजारहरू। लामो अवधिमा, मेक्सिकोले आफूलाई अमेरिकी आर्थिक निर्भरताबाट मुक्त गर्न चाहन्छ, आंशिक रूपमा राजनीतिक बन्धक बन्नबाट जोगिन। तर यो एक लामो प्रक्रिया हो, र AMLO को हस्ताक्षर सामाजिक कार्यक्रमहरू प्रभावकारी रूपमा देशले ठूलो अवरोधहरू वहन गर्न सक्दैन।

AMLO पनि सुधारकको रूपमा आफ्नो छवि सुदृढ गर्न चाहन्छ - विरलै कुनै राष्ट्रपति खेलको सुरुमा विरासतमा यति केन्द्रित भएको छ। विरोधाभासी नीति लक्ष्यहरू जस्तो देखिने कुरालाई पछ्याउँदै उत्तरबाट घृणित र जबरजस्ती नीतिहरू वा मानव सुरक्षालाई पहिलो स्थानमा राख्ने र मध्य अमेरिकी शरणार्थीहरूलाई प्रयोग गर्न अस्वीकार गर्ने मोडेलको बीचमा स्पष्ट छनोट नगरेसम्म उसले जोखिममा पर्ने खतरा सिर्जना गरिरहेको छ। बार्गेनिङ चिप।

उनको पक्षको लागि, ट्रम्पलाई यी ट्यारिफहरू कडा हेर्न आवश्यक छ। भर्खरको खतरा अभियान रणनीतिको अंश हो जुन भर्खरै स्विंगमा आउँदैछ र मेक्सिको र आप्रवासीहरूप्रतिको शत्रुतामा निर्भर गर्दछ। यसको मतलब यो हो कि परिवारहरूका लागि सिर्जना गर्न नसकिने र धेरै पटक घातक अवस्था झन् खराब हुनेछ, किनकि निर्मित संकटको लागि निर्मित दोष सेतो सर्वोच्चतावादी एजेन्डाको विरोध गर्ने शक्तिहरू विरुद्ध प्रयोग गरिन्छ।

उसको आफ्नै टोलीका धेरैका अनुसार उसले कुन कुरामा फ्याक्टर गरिरहेको छैन, त्यो ब्लोब्याक हो। ट्यारिफ घोषणा गर्दा अमेरिकी स्टक बजार मेक्सिकन बजार भन्दा धेरै घट्यो। उच्च उपभोक्ता मूल्यहरू, भाँचिएको आपूर्ति श्रृंखला, अमेरिकी सामानहरूमा प्रतिशोधात्मक शुल्कहरू, सीमावर्ती समुदायहरूमा सशस्त्र सेतो पुरुषहरू, र व्यापक घृणा अपराध २०२० को लागि राम्रो परिदृश्य होइन।

---