जब हामीले गत हप्ता थाहा पायौं कि अब्दल्लाह सालिह अल-अजमीले उत्तरी इराकको मोसुलमा आफूलाई विस्फोट गराएको थियो, अमेरिकी सरकारले यसलाई आफ्नो नीतिहरूको पुष्टिको रूपमा प्रस्तुत गर्यो। अल-अजमी ग्वान्टानामो खाडीको हिरासत शिविरका पूर्व कैदी थिए। पेन्टागनले भन्यो कि इराकी सैनिकहरूमा उनको आक्रमणले उनलाई हिरासतमा राख्नु सही थियो र शिविरका कैदीहरूलाई रिहा गर्नु खतरनाक छ भनेर देखाउँदछ (१)। यसको विपरित, यसले तिनीहरूलाई पहिलो स्थानमा राख्नु कत्ति खतरनाक थियो भनेर देखाउँदछ।
पेन्टागनका अनुसार अल-अजमी कम्तिमा ३० पूर्व ग्वान्टानामो बन्दीहरू मध्ये एक थिए जसले "अमेरिकी नजरबन्द छोडेपछि गठबन्धन विरोधी आतंकवादी गतिविधिमा भाग लिएका थिए" (२)। धेरैजसो कैदीहरू हिरासतमा लिनु अघि नै त्यस्ता अपराधहरूबाट निर्दोष रहेको देखिन्छ भन्ने कुरालाई ध्यानमा राख्दै, यो पुनरावृत्ति दरको एक नरक हो। वास्तवमा यो बाहिर जान्छ कि "गठबन्धन विरोधी लडाकु गतिविधिहरू" मा ग्वान्टानामो खाडीमा उनीहरूको बन्दी बारे मिडियासँग कुरा गर्नु समावेश छ। पेन्टागनले माइकल विंटरबटमको फिल्म द रोड टु ग्वान्टानामोसँग सहकार्य गरेको आधारमा टिप्टन थ्रीलाई पुनरावृत्तिवादीहरूको सूचीमा सूचीबद्ध गर्दछ। तर यसले तालिबान वा चेचेन विद्रोहीहरूसँग लडेका, विदेशीहरूलाई अपहरण गरेका वा बम राखेका अल-अजमी बाहेक सात पूर्व कैदीहरूको नाम पनि राखेका छन्। यस प्रमाणबाट दुई मध्ये एउटा निष्कर्ष निकाल्न सकिन्छ, र न त अमेरिकी सरकारमा राम्रोसँग प्रतिबिम्बित हुन्छ।
पहिलो हो, पेन्टागनको दाबी अनुसार, यी व्यक्तिहरूले "अमेरिकी अधिकारीहरूलाई सफलतापूर्वक झूट बोले, कहिलेकाहीँ तीन वर्ष भन्दा बढी।" (3) अमेरिकी सरकारको गुप्तचर भेला र प्रश्नहरू प्रभावकारी थिएन, र मानिसहरू जो अन्यथा आतंकवादी वा प्रतिरोधी लडाकुहरू भनेर चिनिने थिए, उनीहरूलाई वर्षौंको गहन र अक्सर क्रूर सोधपुछको बावजुद स्वतन्त्र हिंड्न अनुमति दिइयो। यो अचम्म मान्नु पर्छ? निर्दोषताको अनुमान बिना, आरोप, प्रतिनिधित्व, परीक्षण वा कुनै पनि प्रकारको उचित प्रक्रिया बिना, एक व्यक्ति दोषी छ वा छैन भनेर निर्धारण गर्ने कुनै भरपर्दो माध्यम छैन। ग्वान्टानामो खाडीमा भएका दुर्व्यवहारहरूले कैदीहरूलाई न्यायलाई इन्कार मात्र गर्दैनन्, उनीहरूले विश्वलाई न्याय पनि अस्वीकार गर्छन्।
अफगानिस्तानको जिहादमा सामेल हुन कुवेती सेनालाई त्यागेको अल-अजमीले सुरुमा जेल शिविरमा स्वीकार गरेको अधिकारीहरूले बताएका छन्। उनले आफूले उत्तरी गठबन्धनविरुद्ध तालिवान फौजसँग लडेको स्वीकार गरेका छन् । उनले पछि यो स्वीकारोक्ति फिर्ता लिए, जुन "दबाव र धम्कीमा" बनाइएको थियो (4)। जब अमेरिकीहरूले उनलाई ग्वान्टानामोबाट रिहा गरे, उनीहरूले उनलाई कुवेत सरकारलाई परीक्षणको लागि सुम्पिदिए, तर उनलाई दोषी ठहराउन आवश्यक प्रमाणहरू बिना। उसको प्रतिरक्षामा यो थियो कि न त उसले न त उसको सोधपुछकर्ताहरूले उसको कथित गवाहीमा हस्ताक्षर गरेका थिए (5)। कुवेती अदालतले भरपर्दो प्रमाण बिना नै उनलाई निर्दोष ठहर गरेको थियो।
ग्वान्टानामो खाडीमा र सीआईएका अन्य हिरासत केन्द्रहरू र गोप्य कारागारहरूमा प्राप्त भएका सबै प्रमाणहरू परिभाषाद्वारा अविश्वसनीय छन्, किनभने यो जबरजस्ती र यातनाको मद्दतले निकालिएको छ। यातना झूटा बयान उत्पादन गर्न कुख्यात छ, किनकि मानिसहरूले यसलाई रोक्नको लागि जे पनि भनेछन्। दुबै आधिकारिक खाताहरू र भूतपूर्व बन्दीहरूको गवाहीले देखाउँछ कि वाशिंगटनमा उच्च स्तरमा डिजाइन गरिएको वा स्वीकृत गरिएको - कैदीहरूलाई उनीहरूले के सुन्न चाहन्छन् भनेर प्रश्नकर्ताहरूलाई बताउनको लागि प्रयोग गरिएको छ।
आफ्नो पुस्तक यातना टोली, फिलिप स्यान्ड्सले ग्वान्टानामो खाडीमा राखिएको मोहम्मद अल-काहतानीको उपचारको वर्णन गर्दछ र अधिकारीहरूले (आधा दर्जन अन्य संदिग्धहरू जस्तै) लाई "20 औं अपहरणकर्ता" भनेर वर्णन गर्दछ। जब उनको सोधपुछकर्ताहरूले उनीबाट जानकारी निकाल्न "परिष्कृत प्रविधिहरू" प्रयोग गर्न थाले, अल-काहतानीलाई स्थायी रूपमा प्रकाशले भरिएको कक्षमा तीन महिनाको लागि अलग्गै राखिएको थियो। एक आधिकारिक मेमोले देखाउँछ कि ऊ "अस्तित्वमा नभएका मानिसहरूसँग कुरा गरिरहेको थियो, आवाज सुनेको रिपोर्ट गर्दै थियो, [र] सेलको एक कुनामा पानाले छोपेर घण्टौंसम्म झुकिरहेको थियो। चिसो र निद्राबाट वञ्चित थप 7 दिन यातना र सोधपुछ। यो राज्य मा एक मानिस बाट के उपयोगी गवाही निकाल्न सकिन्छ?
अर्को सम्भावना यो छ कि रिहा भएपछि सशस्त्र द्वन्द्वमा संलग्न व्यक्तिहरू वास्तवमा पहिलेको कुनै लडाइँमा संलग्न थिएनन्, तर उनीहरूलाई थुनामा राखेर कट्टरपन्थी बनाइएको थियो। उनले आफैंलाई विस्फोट गर्नु अघि बनाएको भिडियोमा, अल-अजमीले गुआन्तानामो खाडीमा भएको दुर्व्यवहारबाट आफू प्रेरित भएको बताए। "मक्काबाट बाह्र हजार किलोमिटर टाढा, मैले अमेरिकीहरूको वास्तविकता र ती काफिरहरूले के चाहन्छन् भन्ने बुझे," उनले भने (8)। उनले दावी गरे कि उसलाई कुटपिट गरिएको थियो, लागूपदार्थ खुवाइएको थियो र "प्रयोगको लागि प्रयोग गरिएको थियो" र "अमेरिकीहरू हाम्रो प्रार्थना र इस्लामको अपमान गर्नमा खुसी थिए र तिनीहरूले कुरानको अपमान गरे र फोहोर ठाउँहरूमा फाले।" (9) अल-अजमीका वकिलले खुलासा गरे कि उनको हातमा शिविरमा गार्डहरूद्वारा भाँचियो, जसले उहाँलाई प्रार्थना गर्नबाट रोक्नको लागि कुटपिट गरे (१०)।
ग्वान्टानामो खाडीबाट रिहा भएका व्यक्तिहरूको खाताले लगभग कसैलाई कट्टरपन्थी बनाउने उपचारको वर्णन गर्दछ। एक पन्ध्र दिन अघि प्रकाशित उनको पुस्तक फाइभ इयर्स अफ माई लाइफमा, मुरात कुर्नाजले उनको आगमनमा यी शब्दहरूका साथ एक गार्डले स्वागत गरेको बताए। "के तपाईलाई थाहा छ जर्मनहरूले यहूदीहरूलाई के गरे? हामी तपाईसँग के गर्न जाँदैछौं। केही समानताहरू थिए। कुर्नाज लेख्छन्, "मैले मोरक्कोका एकजना मानिसलाई चिनेको थिएँ, जो जहाजको कप्तान हुनुहुन्थ्यो। फ्रस्टबाइटका कारण उसले आफ्नो एउटा सानो औँला सर्न सकेन। उसको बाँकी औँलाहरू ठीक थिए। उनीहरूले उसलाई काट्ने बताए। कान्छी औंला। उनीहरूले उसलाई डाक्टरकहाँ ल्याए, र जब उनी फर्किए, उनको औंलाहरू बाँकी थिएनन्। तिनीहरूले उनको औंला बाहेक सबै कुरा काटेका थिए। अफगानिस्तानको गठबन्धन कारागारमा फ्रस्टबाइट पाएपछि कुर्नाजको छेउमा पिंजरामा बसेका युवक - केटा भन्दा कमै मात्र - अमेरिकी डाक्टरहरूले आफ्नो खुट्टा काटेका थिए। स्टम्पहरू अझै पनि रगत बगिरहेको थियो र पिपले ढाकिएको थियो। उनले थप उपचार वा नयाँ ड्रेसिङ पाएनन्। हरेक चोटि उसले तारमा टाँसिएर आफ्नो भाँडोमा बस्नको लागि आफूलाई उठाउन खोज्यो, एक गार्ड आएर बिली-क्लबले उसको हातमा हान्थ्यो। अन्य कैदीहरू जस्तै, उसलाई क्याम्पको तत्काल प्रतिक्रिया बलले नियमित रूपमा कुटेको थियो, र सोधपुछ कक्षहरूमा लगियो र केही थप कुटपिट गरियो (11)।
बाबुहरू छोराको अगाडि, छोराहरू बाबुको अगाडि टाँसिए। कैदीहरूलाई बारम्बार तनावपूर्ण स्थितिमा बाध्य पारियो, निद्राबाट वञ्चित गरियो र मृत्युदण्डको धम्की दिइयो। युएस डिफेन्स इन्टेलिजेन्स एजेन्सीका एक वरिष्ठ अधिकारीले भनेका छन्, "सम्भवतः ग्वान्टानामोमा जाने केटा एक किसान थियो जसले धेरै कम गरेको थियो। ऊ पूर्ण रूपमा विकसित जिहादी बाहिर आउन गइरहेको छ।"(12)
ग्वान्टानामो खाडीको इतिहास पढ्दा र अमेरिकी सरकारले (युनाइटेड किंगडमको सहयोगमा) संसारभर गरेको अपहरण, गैरन्यायिक नजरबन्द र यातनाको इतिहास पढ्दा दुईवटा कुरा प्रस्ट हुन्छ। पहिलो हो कि यी अभ्यासहरूले प्रभावकारी अनुसन्धान र अभियोजनलाई पूरक गर्दैनन्; तिनीहरूले तिनीहरूलाई प्रतिस्थापन। प्रमाणहरू सिर्जना गर्ने, त्यसको मूल्याङ्कन गर्ने र अभियोग चलाउन प्रयोग गर्ने प्रक्रियाको सट्टा, अमेरिकाले बकवास उत्पन्न गर्ने र दोषीलाई निर्दोषबाट अलग गर्न असक्षम हुने प्रक्रियालाई परिचालन गरेको छ। दोस्रो यो हो कि निर्दोष जीवनको रक्षा गर्नु भन्दा टाढा, यो प्रक्रियाले थप अत्याचारहरू प्रदान गर्ने सम्भावना छ। यदि तपाईले यस्तो व्यवहारको नैतिकतालाई एक पक्षमा राख्नुभयो भने, यसले विश्वलाई अझ खतरनाक बनाउँछ भन्ने निश्चित छ।
सन्दर्भ:
1. जोश ह्वाइट, 8 मे 2008। पूर्व-गुआन्टानामो बन्दी इराक आत्मघाती हमलामा सामेल भए। वाशिंगटन पोस्ट।
2. रक्षा विभाग, 12 जुलाई 2007। पूर्व ग्वान्टानामो बन्दीहरू जो लडाईमा फर्केका छन्। http://www.defenselink.mil/news/d20070712formergtmo.pdf
3। ibid
4. अमेरिकी नौसेना बेस, ग्वान्टानामो खाडी, क्युबा, रक्षा विभागमा शत्रु लडाकुहरूको नजरबन्दको प्रशासनिक समीक्षाको लागि कार्यालय, कुनै मिति दिइएको छैन। अब्दल्लाह सालिह अली अल अजमी: प्रमाणको सारांश। pdf फाइलको pp8-9। http://www.dod.mil/pubs/foi/detainees/csrt_arb/000201-000299.pdf#38
5. रक्षा विभाग, कुनै मिति दिइएको छैन। संक्षेपित प्रशासनिक समीक्षा बोर्ड बन्दी बयान। pdf को पृष्ठ 47। http://www.dod.mil/pubs/foi/detainees/csrt/ARB_Transcript_Set_17_22822-23051.pdf#466.
6. कुनै लेखक दिइएको छैन, 26 मे 2006। कुवेतमा 5 पूर्व-गुआन्टानामो बन्दीहरू रिहा। एसोसिएटेड प्रेस।
7. फिलिप स्यान्ड्स, 2008। यातना टोली: रम्सफेल्डको मेमो र अमेरिकी मूल्यहरूको विश्वासघात, भ्यानिटी फेयर, मे 2008 मा निकालिएको।
8. एलिसा जे. रुबिन द्वारा उद्धृत, 9 मे 2008। बम्बरको अन्तिम सन्देशहरू अमेरिका विरुद्ध लडाकुहरूलाई आग्रह गर्दछ। न्यूयोर्क टाइम्स।
9. ibid।
10. बेन फक्स, 7th मे 2008। हालको आक्रमणमा पूर्व-गिटमो कैदी। एसोसिएटेड प्रेस।
11. मुराट कुर्नाज, 2008. फाइभ इयर्स अफ माइ लाइफ: एन इनोसन्ट म्यान इन ग्वान्टानामो। पाल्ग्रेभ म्याकमिलन। गार्डियन मा निकालिएको, 23 अप्रिल 2008।
12. डेभिड रोज द्वारा उद्धृत, 26 फेब्रुअरी 2006। आतंक संग लड्न आतंक को उपयोग। पर्यवेक्षक।
गार्जियन 13 मे 2008 मा प्रकाशित।