सिन्थिया पीटर्स र 

स्टीफन आर शालोम

यो

न्यूयोर्क टाइम्सले अक्टोबर २५ मा संयुक्त राज्य अमेरिकाको दाबी गरेको थियो

पूर्वी टिमोरमा "अरबहरू खन्याए"। भोलिपल्ट टाइम्स दौडियो

"सुधार," वास्तवमा "वाशिंगटनको विदेशी सहायता" भन्दै

पूर्वी टिमोरमा "अरबौं रकम छैन।"

As

जहाँसम्म हामीलाई थाहा छ, न्यूयोर्क टाइम्सले यसको बारेमा स्पष्टीकरणहरू चलाउँदैन

सुधारहरू। तर यो एक बाट सुरु हुन सक्छ।

अमेरिकी

सेप्टेम्बर 1999 भन्दा पहिले पूर्वी टिमोरलाई सहयोग कम थिएन

"अरबौं," यो मुश्किलले बुझ्ने थियो। वास्तवमा, यो भन्दा खराब थियो

नगण्य किनभने वाशिंगटनले पूर्वमा इन्डोनेसियाली दमनलाई समर्थन गर्यो

तिमोर चौबीस वर्षको लागि। यसले १ अर्ब डलरभन्दा बढी सहयोग गरेको छ

विरोधी विद्रोह उपकरण र हत्याराहरूलाई अन्य हतियार; यो प्रदान गरियो

हजारौं इन्डोनेसियाली सशस्त्र बल, खुफिया, र को लागि सैन्य प्रशिक्षण

सुरक्षा कर्मचारी; र यसले विलयको लागि कूटनीतिक आवरण प्रदान गर्‍यो। फलहरू

यस अमेरिकी "सहायता" को राम्रोसँग थाहा छ: एक चौथाई भन्दा बढी

पूर्वी टिमोरको आबादी पूर्वका लागि कुनै पनि आधारभूत अधिकारहरू सहित मेटाइयो

टिमोरका मानिसहरू; यातना र बलात्कार सर्वव्यापी थिए; र सबै गाउँहरू थिए

उखेलिएको। गत वर्ष, तर विशेष गरी अगस्त 30० जनमत संग्रह पछि

जनसङ्ख्याको ठूलो बहुमतलाई आफ्नो घरबाट विस्थापित गरिएको छ, एक अज्ञात

संख्या मारिए, र धेरै देश बर्बाद भयो, लगभग तीन चौथाई संग

राजधानी दिल्ली जमिनमा जल्यो - सबैलाई सजाय दिने अन्तिम प्रयासमा

ईस्ट टिमोरेसले इन्डोनेसियाबाट आफ्नो स्वतन्त्रताको दाबी गरेकोमा।

केवल

जब यो अत्याचारलाई संयुक्त राष्ट्र संघ र अन्य संस्थाहरूले संसारभरि प्रसारण गरेका थिए

अन्तर्राष्ट्रिय पर्यवेक्षकहरूले वाशिंगटनले सैन्य निलम्बन गरेको घोषणा गरे

इन्डोनेसियालाई सहायता, तत्कालै इन्डोनेसियाका राष्ट्रपति हबिबीले एउटा काम गर्न बाध्य बनायो

पूर्व तिमोरमा अन्तर्राष्ट्रिय शान्ति सैनिकहरूलाई अनुमति दिन सहमत छन्। देखि

त्यसपछि, हत्या कम भएको छ, यद्यपि धेरै पूर्वी टिमोरिसहरू खतरामा छन्।

So

हत्याराहरूलाई हतियार बिक्री बन्द गरेर, वाशिंगटनले पहिलो प्रदान गर्यो

पूर्वी टिमोरका मानिसहरूलाई वास्तविक सहायताको सानो अंश। तर यसले नैतिकतालाई कमै स्पष्ट पार्छ

लेजर। हत्यासँगको संलग्नता बन्द गर्नाले यसको नतिजा मेटिने छैन

संलग्नता को एक चौथाई शताब्दी। नैतिक संसारमा, वाशिंगटन - र सबै

नाफा र रणनीतिक स्वार्थलाई शिष्टताभन्दा माथि राख्ने अन्य सरकारहरू -

पूर्वी टिमोरलाई ठूलो क्षतिपूर्ति दिनुपर्नेछ।

छ

क्षतिपूर्ति भुक्तान विगतमा कहिल्यै सरकारी र

कर्पोरेट अभद्रता? जवाफ कहिलेकाहीं हो, यद्यपि सामान्यतया अपर्याप्त, र

लगभग सधैं असमान। प्रायः राजनीतिक शक्तिले परिणामलाई नियन्त्रण गर्छ

नैतिक आवश्यकता भन्दा।

पछि

प्रथम विश्वयुद्ध, उदाहरणका लागि, क्षतिपूर्तिले एउटा समूहको प्रयासलाई प्रतिनिधित्व गर्‍यो

युद्धको लागत अर्कोमा सार्न साम्राज्य शक्तिहरू।

In

अमेरिकी गृहयुद्ध पछिको वर्ष, "चालीस एकड र एक खच्चर" हुन सक्छ

दासत्वबाट भर्खरै मुक्त भएकाहरूलाई सभ्य निर्माणको सुरुवात गर्न सक्षम बनाएको छ

जीवन; यसको सट्टा अफ्रिकी अमेरिकीहरूलाई जिम क्रोको धेरै दशकहरू दिइयो।

In

1988, अमेरिकी सरकारले जापानी मूलकाहरूलाई क्षतिपूर्ति दिन सहमति जनायो

दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा संयुक्त राज्य अमेरिकामा नजरबन्द गरिएको थियो। व्यवस्था गरेको छ

प्रत्येक जीवित अन्तर्वार्तालाई $20,000 को भुक्तानी र $1.25 बिलियन शिक्षा

कोष।

जर्मन

निगमहरूले हाल उनीहरूसँग भएका प्रतिनिधिहरूसँग वार्ता गरिरहेका छन्

दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा दास मजदुरको रूपमा। निगमहरूले प्रस्ताव गरेको रकम हो

धेरैले यसलाई दयनीय रूपमा अपर्याप्त मानेका छन्, तर सिद्धान्त जुन

क्षतिपूर्तिहरू सामान्य रूपमा स्वीकार गरिएको छ।

On

जुन 27, 1986, विश्व अदालतले संयुक्त राज्य अमेरिकालाई यसको गैरकानूनी भनेर निन्दा गर्यो

सन्डिनिस्टा सरकार विरुद्धको विरोध विद्रोहको समर्थन, र यसको

निकारागुआ विरुद्ध आर्थिक युद्ध। क्षतिपूर्ति तिर्न आदेश दिए पनि,

वाशिंगटनले पालन गर्न अस्वीकार गरेको छ। यद्यपि जब संयुक्त राष्ट्रले इराकसँग क्षतिपूर्ति मागेको थियो

कुवेतको अवैध आक्रमणको लागि, वाशिंगटनले पूर्ण समर्थन गर्यो। को रूपमा

अक्टोबर 1, 1999, संयुक्त राष्ट्र क्षतिपूर्ति आयोगले 13 बिलियन डलर फैलाएको छ

फ्रिज गरिएको इराकी सम्पत्ति र प्रतिशतबाट बनेको कोषबाट क्षतिपूर्ति

इराकी तेल बिक्री।

बावजूद

क्षतिपूर्तिको सन्दर्भमा यो कपटी र धेरै थोरै, धेरै ढिलो रेकर्ड, त्यहाँ

पूर्वी टिमोरका लागि क्षतिपूर्तिको लागि दबाब दिनु अर्थपूर्ण हुन सक्ने कारणहरू हुन्।

पहिलो, क्षतिपूर्ति नैतिक रूपमा आवश्यक छ। दोस्रो, क्षतिपूर्ति कल हुनेछ

शक्तिशाली संस्थाहरूले उनीहरूले निम्त्याएको पीडाको लागि काम गर्न, र उजागर गर्न

जुन संयन्त्रहरूद्वारा अपराधहरू - जस्तै कि पूर्वी टिमोरको पछिल्लो विगतलाई चिन्ह लगाउँछन् -

प्रतिबद्ध हुनुहोस्।

यहाँ

यस विशिष्ट मामलामा क्षतिपूर्तिको बारेमा विचार गर्न केही प्रश्नहरू छन्।

इन्डोनेसियाली

सैन्य र राजनीतिक नेताहरू स्पष्ट रूपमा क्षतिको लागि प्राथमिक जिम्मेवारी वहन गर्छन्

पूर्वी टिमोरको कारण। तर, इन्डोनेसियाको आर्थिक अवस्था नाजुक छ

क्षतिपूर्तिको सम्भावित स्रोत। इन्डोनेसियालाई सशस्त्र बनाउने सरकारहरू -

विशेष गरी यूएस - र निगमहरू जसले इन्डोनेसिया र/वामा लगानी गरेका छन्

यसलाई हतियारबाट लाभ उठाउन, तिर्न सक्षम छन्। र तिनीहरूले गर्नुपर्छ।

त्यहाँ

यो कुनै मौद्रिक रकम होइन जसले पूर्वी टिमोरीसलाई पर्याप्त क्षतिपूर्ति दिन सक्छ

तिनीहरूको हानि। यद्यपि, क्षतिपूर्तिले उनीहरूको पुनर्निर्माणको प्रयासलाई समर्थन गर्नेछ। मा

गलत मृत्युका केसहरू, अमेरिकी अदालतहरूले अक्सर परिवारका सदस्यहरूलाई फिगर गरेर क्षतिपूर्ति दिन्छन्

कति आय, साथै "हेडोनिक मूल्य" (सक्षमता

आनन्द अनुभव), एक मृत्यु द्वारा हराएको थियो। आम्दानी द्वारा मानिसहरूको मूल्य निर्धारण

र आनन्दको लागि मूल्य तोक्ने धेरै सन्दर्भमा हास्यास्पद छ, तर यो कम्तिमा

एक सुरूवात बिन्दु प्रदान गर्दछ: भन्नुहोस् कि हामी 200,000 मृत्यु लिन्छौं, प्रति व्यक्तिले गुणा

$ 400 प्रति वर्षको आय, पहिलेको खुशीको लागि यसलाई तीन गुणा, 25 वर्षले गुणा गर्नुहोस्

औसतमा जीवन गुम्यो, हामी $ 6 बिलियन को एक धेरै रूढ़िवादी आंकडामा आउँछौं। लिनुहोस्

यातना, बलात्कार र झूटो कारावास, आधारभूत मानव को इन्कार मा

अधिकार, भौतिक र वातावरणीय विनाश, र हामी कम्तिमा $ 12 पाउँछौं

अरबौं।

सुधारहरू

यूएस (र अन्य राष्ट्रहरू र निगमहरू) बाट एकैचोटि सबै भुक्तान गर्नुपर्छ

यसको वितरणको जिम्मेवारीमा संयुक्त राष्ट्र एजेन्सी, ताकि खतरा कम गर्न

वाशिंगटनले टिमोरिस प्राप्त गर्न सहायता रोक्ने धम्की दियो

अमेरिकी इच्छाहरु संग अनुपालन। संयुक्त राष्ट्र संघको एजेन्सीले तल्लो तहसँग काम गर्नुपर्छ

पूर्वी टिमोरमा निर्वाचित निकायहरूले कसरी क्षतिपूर्तिलाई च्यानल गर्ने भनेर निर्णय गर्न

व्यक्तिगत र सामाजिक क्षतिको क्षतिपूर्ति।

पछि

दोस्रो विश्वयुद्धमा जापानले दक्षिणपूर्वी एसियाका धेरै राष्ट्रहरूलाई क्षतिपूर्ति तिरेको थियो

आलोचकहरूले ध्यान दिए कि क्षतिपूर्तिहरू डिजाइन गरिएका सामानहरूको रूपमा थिए

जापानी कम्पनीहरूलाई उनीहरूले पहिले भएको बजारमा हिस्सा दिन

अनुपस्थित थिए। त्यसै गरी, धेरै अमेरिकी विदेशी सहायता - सीधा व्यापार नगर्दा पनि

सैन्य आधार अधिकार, कूटनीतिक अनुपालन, वा जस्तै; र बाहेक पनि

यसले विभिन्न अमेरिकी उद्योगहरूलाई प्रदान गर्ने अनुदानमा केही नकारात्मक प्रभावहरू छन्

प्राप्तकर्ता राष्ट्रको अर्थव्यवस्था। यो पूर्वी टिमोरका जनतामा निर्भर हुनुपर्छ

सम्भावित नकारात्मक नतिजाहरू थाहा पाएर उनीहरूले कसरी सहायता चाहन्छन् भन्ने निर्णय गर्न,

तर तिनीहरू सकारात्मक द्वारा तौलिएका छन् भन्ने विश्वास। अमेरिकी नागरिकहरूले गर्नुपर्छ

तिनीहरूको निर्णयलाई समर्थन गर्नुहोस्, तर अझै पनि ती न्यूनीकरण गर्न हामी सकेसम्म थिच्नुहोस्

नकारात्मक।

पूर्व

टिमोरका नेताहरु निकै कठिन अवस्थामा छन् । नैतिक दाबीहरूका लागि दबाब दिँदै

क्षतिपूर्ति - यद्यपि योग्य - वास्तवमा अन्तर्राष्ट्रिय राम्रो इच्छालाई कम गर्न सक्छ

र सहायताको बाटोमा कम उपज। तिनीहरूको दुर्दशाको कदर गर्दै, तर लिने

काम गर्ने हाम्रो सापेक्षिक स्वतन्त्रताको फाइदा उठाएर हामी राजनीतिक बनाउन सक्छौं

हाम्रा तिमोरी साथीहरूले आफैं उठाउन नसक्ने हुनसक्छन् भनी माग गर्दछ। चार्ल्स

Scheiner, अक्टोबर 6 मा 4th (Decolonization) समिति को सामु गवाही

IFET, पूर्वको लागि अन्तर्राष्ट्रिय महासंघको तर्फबाट संयुक्त राष्ट्र महासभा

टिमोरले राम्रोसँग भन्नुभयो, ‘विशेष गरी अन्तर्राष्ट्रिय समुदायका सदस्यहरू

सुरक्षा परिषदमा रहेका सरकारहरूलाई बेवास्ता गर्न जिम्मेवार ठहराउनुपर्छ

इन्डोनेसियाली सेनाले एक पछि ठूलो अत्याचारको योजना बनाएको चेतावनी

स्वतन्त्रता समर्थक मत। जटिलताको लागि उत्तरदायित्वको विकासको अतिरिक्त

निष्क्रियताका कारण यस्ता अपराध संसारमा कहीँ पनि दोहोरिन नपरोस् । एक

नतिजा पूर्वी तिमोरका जनतालाई भुक्तान गरिएको क्षतिपूर्ति मात्र होइन

इन्डोनेसिया को सरकार, तर सबै राष्ट्रहरु द्वारा जो को पाङ्ग्रा को रूप मा उभिएको छ

विनाश घुमिरह्यो।"