ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ Oakland တွင် ရဲများသည် ဧပြီ ၇ ရက် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုတွင် ငြိမ်းချမ်းစွာ စစ်ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြသူများနှင့် သမဂ္ဂ သင်္ဘောကျင်းလုပ်သားများကို သစ်သားကျည်ဆန်များနှင့် ထိမှန်နေသော လက်ပစ်ဗုံးများကို ပစ်ပေါက်ခဲ့ရာ လူအများအပြား ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။
တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ၅၀၀ ခန့်သည် Umm Qasr ရှိ သင်္ဘောကျင်းများကိုလည်ပတ်ရန် အမေရိကန်သမ္မတလိုင်းများ ၏ ဂိတ်များ၊ စစ်ဘက်ကုန်တင်သင်္ဘောနှင့် အမေရိကန်အစိုးရနှင့် Stevedoring Services တို့၏ ဂိတ်များတွင် ဒေါ်လာ 500 သန်းဖြင့် ကန်ထရိုက်ရယူထားသည့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ 4.8 ခန့်သည် Oakland သင်္ဘောကျင်းတွင် လှေကားထစ်တစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့ကြသည်။ အီရတ်စစ်ပွဲ။ International Longshore and Warehouse Union (ILWU) မှ ကိုယ်စားလှယ်များသည် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးကို ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိသောကြောင့် ဂိတ်များတွင် နံနက်ပိုင်းအဆိုင်းကို ပိတ်လိုက်ခြင်းကြောင့် ၎င်းတို့သည် ကောက်ကြောင်းလိုင်းကို ဖြတ်ကျော်ခြင်းမပြုရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
ဤဆုံးဖြတ်ချက်သည် မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ မိနစ်ပိုင်းအကြာတွင် ရဲများက ဆိုင်ကယ်များကို ငြိမ်းချမ်းစွာ ရွေးထုတ်သူများနှင့် သမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်များထံ မော်တော်ဆိုင်ကယ်များကို ငွေသွင်းကာ လက်ပစ်ဗုံးများဖြင့် ပစ်ပေါက်ပြီးနောက် အလျင်အမြန် သစ်သားတုံးများဖြင့် ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။
Port Workers Solidarity Committee ၏တွဲဖက်ဥက္ကဌဖြစ်သူ Sue Sandlin က အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာကို ပြောပြရာတွင် “ရဲတွေက ကျနော်တို့ကို စစ်မှုထမ်းဖို့ လမ်းပေါ်ရောက်လာတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်မှာ အများပြည်သူပိုင်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြရန်ဖြစ်သောကြောင့် ဆန္ဒပြသူများသည် သပိတ်မှောက်ရန် အမှန်တကယ် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ သင်္ဘောဂိတ်တံခါးတွေဆီကို ရဲတွေက ပိတ်ဆို့ထားတာကြောင့် ဘယ်လိုလူစုခွဲရမလဲဆိုတာ အဖြေရှာဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ ရဲလိုင်းတွေကနေ ဝေးရာကို လမ်းလျှောက်ထွက်ပြီး လမ်းရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းကို ရောက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
“ပြီးတော့ ရဲက ပစ်ခတ်တယ်။ ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားတဲ့ လူတွေက နောက်ကျောကို သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက မြောင်းထဲကို ချိုးပြီး ရော်ဘာကျည်ဆန်ထိသွားတယ်။ အတိုက်ခံရပြီးနောက် ပြုတ်ကျနေသူများ ရှိနေပြီး ရဲတပ်ဖွဲ့၏ လက်ပစ်ဗုံးများမှ ပေါက်ကွဲသံများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ လူတွေ အသတ်ခံရမှာ ကြောက်တယ်။ ရဲတပ်ဖွဲ့က ထွက်ပြေးလာတဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေအပြင် လမ်းလယ်မှာ ရပ်ထားတဲ့ အလုပ်သမားတွေကိုပါ သိမ်းကျုံး ပစ်ခတ်ခဲ့တာပါ” ဟု ဆိုသည်။
Sandlin က “တိုက်ခိုက်မှုဟာ ကျွန်တော်ကြုံဖူးသမျှထဲမှာ ကြောက်စရာအကောင်းဆုံး အတွေ့အကြုံတစ်ခုပါပဲ။ ကနဦး တုန်လှုပ်သွားပြီးနောက်တွင် လူတိုင်း ထိတ်လန့်သွားပြီး ဒဏ်ရာရသွားသော ပြည်သူများ အတွက် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များက စိုးရိမ်ခဲ့ကြသည်။ ဒါကြောင့် လဲကျတဲ့သူတွေကို ပြုစုပြီး နောက်မှ ပြန်စုနိုင်ဖို့ တတ်နိုင်သမျှ ဘေးကင်းစွာ ရုန်းထွက်နိုင်ဖို့ ကြိုးပမ်းမှုမှာ ပြန်လည်စုဖွဲ့ခဲ့ပါတယ်။”
ILWU စီးပွားရေးအေးဂျင့် Trent Willis က Associated Press သို့ "သူတို့က ငါ့ကောင်တွေကို ပစ်သတ်တယ်။ ငါတို့ ဒီနေ့ အလုပ်မသွားဘူး။ ရဲတွေက သူတို့ကို အမှုဖွင့်ဖို့ အကြောင်းပြချက် မရှိဘူး။”
ILWU ဒေသခံ စီးပွားရေးအေးဂျင့် Jack Heyman အပါအဝင် ဆန္ဒပြသူ ၂၄ ဦးကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ Heyman သည် ၎င်း၏ ILWU ဂျာကင်အင်္ကျီကိုဝတ်ဆင်ပြီး လက်ထိတ်ခတ်ဆွဲထုတ်ခံရစဉ် သူက “ကျွန်မ သမဂ္ဂတာဝန်ရှိသူပါ။ ငါ့အဖွဲ့ဝင်တွေကို ကိုယ်စားပြုပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။”
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဆိုရှယ်လစ်အဖွဲ့အစည်း၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Regina သည် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ကျည်ဆန်များအနက်မှ တစ်ခု ထိမှန်ခဲ့သည်။ “ရဲတွေက ကျွန်တော်တို့ကို တရားစွဲပြီးရင် မြောင်းထဲကို ချိုးပြီး တံတောင်နဲ့ ပစ်သတ်လိုက်တာ” ဟု သူမက ဆိုသည်။ “အချို့သော ဒီမိုကရေစီစနစ်မှာ ငြိမ်းချမ်းစွာ ရွေးချယ်ခွင့်တောင် မရဘူး။”
ဆန္ဒပြပွဲတွင်ပါဝင်သူ ILWU ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Steve Stallone က ဆိုရှယ်လစ်အလုပ်သမားအား “ဒါဟာ အင်အားသုံးမှု မသင့်လျော်ဘူးဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။ သူတို့ အကာအကွယ်ပေးဖို့ ရှိနေတဲ့ သမဂ္ဂ အလုပ်သမားတွေကို ရဲတွေက ပစ်တယ်။ လူတွေကို သင်္ဘောကျင်းတွေနဲ့ ဝေးဝေးမှာထားချင်ရင် မိုင်ဝက်အကွာအဝေးမှာ အတားအဆီးတစ်ခုကို ချထားနိုင်ပါတယ်။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အကြမ်းမဖက်တဲ့ လုပ်ရပ်ကို ပစ်သတ်ဖို့ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်ပါဘူး။”
တကယ်တော့ ရဲတပ်ဖွဲ့ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက သူ့အလိုလို တုံ့ပြန်မှု လွန်ကဲနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ အနည်းဆုံး ၁၅ မိနစ်ကြာအောင် ရဲတွေက လိုင်းတွေ ဖွဲ့ပြီး ဆန္ဒပြသူတွေကို ထွက်ပြေးဖို့ ပစ်မှတ်ထားပြီး ပစ်ခတ်ခဲ့ပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် ယမန်နှစ်တွင် အလုပ်ရှင်များနှင့် သူဌေးများ၏နောက်ကွယ်တွင် Bush အုပ်ချုပ်ရေး၏ ကြားဝင်စွက်ဖက်မှုကို ဆန့်ကျင်သည့် ခါးသီးသော စာချုပ်တိုက်ပွဲကို ဆင်နွှဲခဲ့သည့် စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုနှင့် သမဂ္ဂကို ခြိမ်းခြောက်ရန်အတွက် ၎င်းတို့၏ အကြမ်းဖက်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ပြင်ဆင်လာခဲ့ကြသည်။
အလုပ်သမားလှုပ်ရှားမှုသည် ILWU အဖွဲ့ဝင်များနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ပြသသင့်ပြီး ဤမနှိုးဆော်သော ရဲများ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ရှုတ်ချခြင်းဖြင့် ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြပွဲများ ပြုလုပ်ရန် စစ်ဆန့်ကျင်ရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ အခွင့်အရေးအတွက် ရပ်တည်သင့်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်