Telesur ဝဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မူရင်းထုတ်ဝေသော ဝေဖန်ချက်တွင် “ဘီဘီစီနှင့် ရဝမ်ဒါ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု”[1] York University မှ တွဲဖက်ပါမောက္ခ Justin Podur သည် မကြာသေးမီက BBC 2 မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ဖြစ်သော “ရဝမ်ဒါ၏ မရိုးမသားပုံပြင်”၊[2] ထွန်းလင်းတောက်ပသော မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်အကြောင်း ရေးသားထားသည်။ 1994 ခုနှစ်နှင့် 20 နှစ်ကျော်ကာလများအတွင်း အာဏာရှင်ပေါလ် ကာဂါဂိမ်းနှင့် ၎င်း၏ ရဝမ်ဒါမျိုးချစ်တပ်ဦး (RPF) တို့၏ အခန်းကဏ္ဍအပေါ်သာမက အနှစ် XNUMX ကျော်ကြာ ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် သွေးစွန်းသော ဖြစ်ရပ်များတွင်သာမက “ရဝမ်ဒါ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု” ၏ စံချိန်စံညွှန်းသမိုင်းတွင်လည်း ထင်ရှားသည်။
BBC 2 သည် တည်ထောင်ထားသော မီဒီယာအတွင်း သမရိုးကျ အပယ်ခံရသော ကိန်းဂဏာန်းများကို ကောင်းစွာသိရှိထားသော ကိန်းဂဏာန်းများကို ထုတ်လွှင့်ပေးခြင်းဖြင့် ၎င်းကို အဓိကလုပ်ဆောင်သည်။ ၎င်းတို့ထဲတွင် ထိပ်တန်း Kagame acolytes ဖြစ်သူ Theogene Rudasingwa နှင့် Kayumba Nyamwasa တို့သည် ယခုအခါ ၎င်း၏ အုပ်ချုပ်မှုကို ဆန့်ကျင်ပြီး ၎င်း၏ ကျဆုံးမှုအတွက် ရည်စူး၍ ပြည်နှင်ဒဏ် ခံနေကြရသည်။ နောက်တစ်ယောက်ကတော့ Kagame ရဲ့ ကိုယ်ရံတော်အဖွဲ့ဝင်ဟောင်း Aloys Ruyenzi က Kagame နဲ့ သူ့ရဲ့ အရင်းနှီးဆုံး ဝန်ထမ်းတွေကြား တွေ့ဆုံရာမှာ သူကြားခဲ့တာတွေကို ပြန်ပြောင်းပြောပြတဲ့ Aloys Ruyenzi ဟာ ရဝမ်ဒါသမ္မတ Juvénal Habyarimana ရဲ့ Falcon 50 ဂျက်လေယာဉ်ကို ၁၉၉၄ ခုနှစ် ဧပြီလ 6 ရက်နေ့၊ 1994 ခုနှစ်တုန်းက ပစ်ချဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။ Kagame သည် Rwanda တွင်နိုင်ငံတော်အာဏာသိမ်းယူရန် RPF ၏နောက်ဆုံးထိုးစစ်ကိုစတင်ခဲ့သည့်ဖြစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
အခြားတစ်ဦးမှာ Rwanda အတွက် နိုင်ငံတကာ ရာဇ၀တ်ခုံရုံး (ICTR) မှ အစိုးရရှေ့နေဟောင်း Carla Del Ponte သည် RPF ရာဇ၀တ်မှုများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုဖွင့်ပြီးနောက် အမေရိကန်ထံမှ ကမ်းလှမ်းမှုများကို ပယ်ချခဲ့ခြင်းကြောင့် 2003 ခုနှစ်တွင် သူမ၏အလုပ်မှ သက်သာရာရပုံကို ပြန်ပြောင်းပြောပြခဲ့ပါသည်။ ဗြိတိန်က ရပ်စဲလိုက်ပါတယ်။ အခြားတစ်ဦးမှာ ICTR ၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူးဖြစ်ခဲ့သော FBI အကြမ်းဖက်နှိမ်နင်းရေး အေးဂျင့်ဟောင်း James Lyons ဖြစ်သည်။ 2-1996 တွင် Kagame သည် Habyarimana လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုအတွက် တာဝန်ရှိသည်ဟုဆိုကာ ၎င်း၏အဖွဲ့သည် ခိုင်မာသောသတင်းရင်းမြစ်များကို ဖော်ထုတ်ခဲ့ပြီး ICTR ရှေ့နေချုပ် Louise Arbor မှ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ပိတ်ကာ အထောက်အထားများကို ဖျက်ဆီးရန် အမိန့်ပေးခဲ့ကြောင်း Lyons မှ BBC 1997 သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
အခြားဧည့်သည်များထဲတွင် အာဖရိကအလယ်ပိုင်းရှိ Great Lakes ဒေသ၏သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ အထူးကျွမ်းကျင်သူ ဘယ်လ်ဂျီယံပညာရှင် Filip Reyntjens လည်း ပါဝင်ပါသည်။ Reyntjens က Kagame ကို “ယနေ့ ရုံးတွင် အရေးအကြီးဆုံး စစ်ရာဇ၀တ်ကောင်” အဖြစ် သတ်မှတ်ကြောင်း ကင်မရာတွင် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ရဝမ်ဒါနိုင်ငံရှိ ကုလသမဂ္ဂအကူအညီပေးရေးမစ်ရှင် (UNAMIR) ၏အဆင့်မြင့်အဖွဲ့ဝင်ဟောင်းဖြစ်သည့် ဘယ်လ်ဂျီယံမှ ဗိုလ်မှူးကြီး Luc Marchal သည် မြို့တော် Kigali အတွက် တာဝန်ယူထားသည်။ ထို့အပြင် အရေးကြီးဆုံးမှာ BBC 2 သည် ၎င်း၏ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်၏ အစိတ်အပိုင်းများစွာကို မစ်ရှီဂန်တက္ကသိုလ်မှ အမေရိကန် ပါမောက္ခနှစ်ဦးဖြစ်သည့် Allan Stam နှင့် Christian Davenport တို့က 1998 ခုနှစ်မှ Rwanda တွင် အရေးပါသော နယ်ပယ်စုံ သုတေသနပြုလုပ်ခဲ့သည့်အတွက် လည်းကောင်း၊ 1994 ခုနှစ်တွင် ရဝမ်ဒါ၌ အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်နှင့် ပတ်သက်၍ အားကောင်းပြီး ရန်စသော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များစွာကို ဆက်လက်တီထွင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။
၎င်း၏သုံးသပ်ချက်တွင်၊ Podur သည် သမိုင်းပညာရှင် Gérard Prunier၊ Reyntjens၊ Davenport နှင့် Stam နှင့် အခြားသမိုင်းပညာရှင် Gérard Prunier တို့အသုံးပြုသည့် ပြိုင်ဆိုင်မှုနည်းလမ်းများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် စာပိုဒ်အများအပြားကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး အခြားသူများမှ 1994 ခုနှစ် ရဝမ်ဒါတွင် သတ်ဖြတ်မှုစကေးနှင့် သေဆုံးသူများ၏ လူမျိုးစုကို ခန့်မှန်းရန်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်လည်း ယခင်က အလားတူတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး၊ မုသာတည်မြဲခြင်း- ဝါဒဖြန့်စနစ်တွင် ရဝမ်ဒါလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု၊ အနှစ် 20 ကြာသည်။ (The Real News Books)။
ထူးဆန်းစွာပင်၊ Podur သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများတွင် ထူးခြားသောခြွင်းချက်ဖြစ်သော်လည်း အခြားမည်သူမျှမရှိပေ။ BBC 2 မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်၏ကြယ်ပွင့်နှစ်ဦးဖြစ်သော Davenport နှင့် Stam ၏နည်းစနစ်ကို အနီးကပ်လေ့လာလိုက်သောအခါ ဤထူးဆန်းသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။
BBC 2 အစီအစဉ်တင်ဆက်သူ Jane Corbin နှင့် Allan Stam တို့ကြား အရေးကြီးသော ဖလှယ်မှုတစ်ခုတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် (မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်၏ Vimeo မိတ္တူ၏ 29:40 အမှတ်အသားမှ) သင်ယူလေ့လာပါသည်။
Jane Corbinသုံးလအတွင်း လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုတွင် ရဝမ်ဒါလူမျိုး တစ်သန်းခန့် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လက်ခံထားပြီး ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်မှာ တူစီဖြစ်ကြောင်း အစိုးရက ဆိုသည်။ သို့သော် အချို့သော ပညာရှင်များက ဤတရားဝင်ဗားရှင်းကို မေးခွန်းထုတ်ကြသည်။
Allan Stam: ၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် ဘက်ပေါင်းစုံမှ နှင့် ဤစစ်ပွဲတွင် ပါဝင်သူတိုင်းနီးပါးက အကြမ်းဖက်မှုနှင့် လူမှုရေးစည်းလုံးညီညွတ်မှု ပျက်ပြားခဲ့သည်။ ကြုံရာကျပန်းအကြမ်းဖက်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ လူထောင်ပေါင်းများစွာ သေဆုံးခဲ့သည်။
Jane Corbinလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဖြစ်ပွားချိန်နှင့် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များအတွင်းက လူဦးရေမှတ်တမ်းများသည် အမြဲယုံကြည်စိတ်ချရခြင်းမရှိပါ။ သို့သော် အမေရိကန် ပညာရှင်များက ၎င်းတို့ ရရှိနိုင်သော အတိကျဆုံး ကိန်းဂဏန်းများကို အသုံးပြုခဲ့သည်ဟု ဆိုကြသည်။
Allan Stam- အကယ်၍ ၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် ရဝမ်ဒါ၌ လူတစ်သန်းသေဆုံးခဲ့ပါက—သေချာပေါက်ဖြစ်နိုင်သည်ဆိုလျှင်- ၎င်းတို့ထဲမှ အများစုသည် Tutsi ဖြစ်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
Jane Corbin: အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။
Allan Stamအဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် တိုင်းပြည်တွင် Tutsi အလုံအလောက်မရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
Jane CorbinRwanda ပဋိပက္ခမဖြစ်မီက Tutsis 500,000 ရှိခဲ့ကြောင်း ပညာရှင်များက တွက်ချက်ခဲ့သည်။ 300,000 လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ ယင်းက ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့၏ နောက်ဆုံးအငြင်းပွားဖွယ် ကောက်ချက်သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။
Allan Stam- ရဝမ်ဒါလူမျိုးတစ်သန်းသေဆုံးပြီး ၎င်းတို့အထဲမှ 200,000 သည် Tutsi ဖြစ်ပါက ၎င်းတို့အနက် 800,000 သည် ဟူတူဖြစ်သည်။
Jane Corbin: ဒါဟာ ရဝမ်ဒါ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုမှာ ကမ္ဘာက ယုံကြည်နေတဲ့အရာနဲ့ လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။
Allan Stam: ကမ္ဘာက ယုံကြည်တဲ့အရာနဲ့ တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေက တော်တော်ကွာခြားပါတယ်။
အသွင်အပြင်အားလုံးအားဖြင့် Podur သည် ဤယုတ္တိကို စာနာနားလည်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို ချွတ်ယွင်းချက်မရှိဟု ထင်မြင်ပါသည်။
ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်လိုသည့် သက်ဆိုင်ရာအချက်များထဲတွင် ၁၉၉၄ ခုနှစ် ဧပြီလအစတွင် ရဝမ်ဒါလူဦးရေ၊ ဟူတူ သို့မဟုတ် Tutsi များဖြစ်သော လူဦးရေရာခိုင်နှုန်း၊ ရဝမ်ဒါနိုင်ငံသား မည်မျှ ဧပြီလ ၆ ရက်မှ ၁၉၉၄ ခုနှစ် ဇူလိုင်လနှောင်းပိုင်းအထိ မည်မျှသေဆုံးခဲ့ကြောင်း၊ ဟူတူနှင့် တူစီသည် သွေးမြေကျမှုမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ Davenport-Stam သည် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ကိန်းရှင်များကိုပေးသောကြောင့် ဤအချက်များထဲမှ တစ်ခု (ဆိုလိုသည်မှာ၊ ၎င်းတို့တွင် 1994[6]) ရှိသည့် Tutsi အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ အရေအတွက်)၊ နောက်ဆုံးတွင်၊ ၎င်းတို့၏အလုပ်သည် ဒေါသတကြီးမဟုတ်ဘဲ လက်တွေ့ကျကျ မောင်းနှင်နေသည်။
Davenport-Stam နည်းစနစ်ကို နည်းနည်းထပ်သုံးကြည့်ရအောင်။
ထိုနှစ်သြဂုတ်လအတွင်း ရဝမ်ဒါသို့ ၎င်း၏ ကင်းထောက်မစ်ရှင်ကို အခြေခံ၍ ၁၉၉၃ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ထံ အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့ရာတွင် ကနေဒါ ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီးနှင့် နောက်ဆုံးရ တပ်ဖွဲ့၏ တပ်မှူး ရိုမီယို ဒါလီးယားက ရဝမ်ဒါလူဦးရေသည် ထိုအချိန်က ၇,၃၄၇,၀၀၀ ရှိကြောင်း၊ ယင်းတို့အနက် ၉၀၊ ရာခိုင်နှုန်းမှာ ဟူတူ (သို့မဟုတ် အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ၆,၆၁၂,၃၀၀) နှင့် ၉ ရာခိုင်နှုန်းမှာ Tutsi (အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ၆၆၁,၂၃၀) ဖြစ်ကြသည်။
ယင်းတို့သည် အစီရင်ခံထားသော ရာခိုင်နှုန်းများအပေါ် အခြေခံ၍ အနီးစပ်ဆုံး၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Davenport နှင့် Stam ၏ နည်းစနစ်၏ ယုတ္တိကို သရုပ်ဖော်ရန်နှင့် အသုံးချရန်အတွက်သာ ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုပါသည်။
Rwanda ၏သြဂုတ်လ 1 လူဦးရေစာရင်းများကို အသုံးပြု၍ ဇယား 1993 သည် Roméo Dallaire မှ ကုလသမဂ္ဂသို့ အစီရင်ခံတင်ပြထားသည့်အတိုင်း ၎င်းတို့၏ နည်းစနစ်၏ယုတ္တိကို ဖမ်းယူထားသည်။
ဇယား ၁။ ရဝမ်ဒါ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုတွင် သေဆုံးမှု အပိုင်းအခြားနှင့် လူမျိုးစုများ ဖွဲ့စည်းမှု Roméo Dallaire ၏ စက်တင်ဘာလ၊ 1 ခုနှစ် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်ထံ ကင်းထောက်မစ်ရှင် အစီရင်ခံစာကို အခြေခံ၍၊ [*]
စုစုပေါင်းသေဆုံးမှု | Tutsi အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ | Tutsi သေဆုံးမှု | ဟူတူသေဆုံးမှုများ |
500,000 | 300,000 | 361,000 | 139,000 |
800,000 | 300,000 | 361,000 | 439,000 |
1,100,000 | 300,000 | 361,000 | 739,000 |
[*] ကျွန်ုပ်တို့၏ လာမည့်စာအုပ်၏ ဇယား ၁၊ အခန်း ၄ မှ ဆီလျော်အောင်၊ မုသာတည်မြဲခြင်း- ဝါဒဖြန့်စနစ်တွင် ရဝမ်ဒါလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု၊ အနှစ် 20 ကြာသည်။ (The Real News Books)။ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 1993 ၏ စက်တင်ဘာ 661,000 တွင် Dallaire မှအစီရင်ခံသည့် Rwanda ရှိ Tutsi လူဦးရေအပေါ်အခြေခံပြီး နှင့် Davenport-Stam ၏ခန့်မှန်းချက်အပေါ်အခြေခံ၍ Tutsi အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ 300,000 အတွက် သြဂုတ်လ 1994 ဖြစ်သည်။
ဇယား 1 တွင်ဖော်ပြထားသည်မှာ 1994 ခုနှစ်တွင်ရဝမ်ဒါ၌သေဆုံးမှုစုစုပေါင်းနည်းလေ၊ Tutsi ပါ ၀ င်သောရာခိုင်နှုန်းပိုများလေဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ သေဆုံးမှုစုစုပေါင်း ပိုများလေ၊ ဟူတူသေဆုံးမှု အရေအတွက် ပိုများလေလေ၊ Hutu ၏ ရာခိုင်နှုန်း ပိုများလေဖြစ်သည်။ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် Tutsi အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ 300,000 (Davenport နှင့် Stam ၏အလုပ်တွင်အဆက်မပြတ်) သည်ဧပြီမှဇူလိုင်လအတွင်းရဝမ်ဒါလူမျိုး 500,000 သေဆုံးပါက 361,000 Tutsi နှင့် 139,000 ဟူတူဖြစ်သည်။ (ဒုတိယတန်းကို ကြည့်ပါ။) အလားတူပင်၊ ဧပြီလမှ ဇူလိုင်လအတွင်း ရဝမ်ဒါလူမျိုး ၁.၁ သန်း သေဆုံးခဲ့ရပါက သေဆုံးသူဦးရေ၏ အထက်ပိုင်းခန့်မှန်းချက်များကို အခြေခံ၍ အလားတူ ၃၆၁,၀၀၀ သည် တွတ်စီများဖြစ်ကြသော်လည်း ၇၃၉,၀၀၀ မှာ ဟူတူဖြစ်သည်။ (စတုတ္ထတန်းကို ကြည့်ပါ။) အတိုချုပ်ပြောရလျှင် ရဝမ်ဒါတွင် 1.1 သို့မဟုတ် 361,000 တွင် သေဆုံးသူစုစုပေါင်းအတွက် အများအားဖြင့် အစီရင်ခံထားသော ကိန်းဂဏာန်းများနှင့်အတူ၊ “ရဝမ်ဒါ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု” ၏ သားကောင်များဖြစ်သော ဟူတူတို့သည် Tutsi ထက် များစွာသာလွန်နေပုံပေါ်သည်။
၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် ရဝမ်ဒါတွင် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော သေဆုံးမှုများ၏ အရေအတွက်နှင့် လူမျိုးစုဖွဲ့စည်းမှုကို အကဲဖြတ်ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် Davenport နှင့် Stam တို့နှင့် အလွန်ဆင်တူသောကြောင့်၊ သို့ဆိုလျှင် Justin Podur သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှပြင်းထန်သော ပြဿနာကို ယူဆောင်လာသနည်း။
ဤအချက်မှာ Podur သည် ရဝမ်ဒါ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု၏ စံနမူနာအပေါ် ယုံကြည်ချက်မှ ရုန်းမထွက်နိုင်ဟူသော အချက်အပေါ်တွင် တည်မှီပြီး အနှစ်သာရအားဖြင့် ရဝမ်ဒါတွင် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုသည် နိုင်ငံ၏ဘက်မှ တမင်တကာ ကြံစည်အားထုတ်မှု၏ ရလဒ်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။ ဟူတူလူများစုသည် ၎င်း၏လူနည်းစု Tutsi လူဦးရေကို သုတ်သင်ခဲ့သည်။ Podur သည် 1994 ၏အဖြစ်အပျက်များကိုအခြားမည်သည့်နည်းဖြင့်မျှမစဉ်းစားနိုင်ပါ။ Paul Kagame နှင့် RPF တို့သည် အဓိကဖြစ်နိုင်ချေကို ရိုးရှင်းစွာ ငြင်းဆိုသည်။ မျိုးရိုးဗီဇ ဧပြီလမှ ဇူလိုင်လအထိ အဖြစ်အပျက်များကို မောင်းနှင်ပါ။ ဟူတူတို့သည် တရားဝင်ကိန်းဂဏန်းများအတွင်း အဓိက သားကောင်များဖြစ်ကြသည်ဟူသော အဆင်မပြေသည့်အချက်ကြောင့် သူက ၀တ်ဆင်ထားသည်။
လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု၏ရင်းမြစ်ကို ၎င်း၏အမြင်ကို ရှင်းပြရာတွင် Podur သည် "RPF သည် 2010 ခုနှစ်တွင် ရဝမ်ဒါတွင် တစ်ခုတည်းသော စနစ်တကျ သတ်ဖြတ်ရေးတပ်ဖွဲ့ဖြစ်ပြီး ကြီးမားသော စစ်ရေးထိုးစစ်ကို စီစဉ်သည့် တစ်ခုတည်းသော စစ်တပ်ဖြစ်ကြောင်း 1994 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ရေးသားခဲ့သည်ကို ကန့်ကွက်ပါသည်။" 7] သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ပြန်ချက်သည် တိကျမှန်ကန်ပြီး RPF ၏ စစ်ဘက်သာလွန်မှုနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှုနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များအပေါ် အထောက်အထားများဖြင့် ထောက်ခံထားပြီး Rwanda (FAR) နှင့် ICTR ၏ စီရင်ချက်များနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။
Rwanda သို့ 1993 ခုနှစ်သြဂုတ်လတွင်သူ၏ကင်းထောက်မစ်ရှင်အတွင်း Dallaire ၏တာဝန်များထဲမှတစ်ခုမှာသူပုန်များ၏စစ်တပ်စွမ်းရည်ကိုအကဲဖြတ်ရန်ဖြစ်သည်- RPF နှင့် FAR ။ FAR သည် အလွန်ညံ့ဖျင်းသော အသွင်သဏ္ဌာန်ရှိသော်လည်း အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်ထံသို့ ၎င်း၏ အစီရင်ခံစာတွင် RPF သည် လွန်ခဲ့သော ဖေဖော်ဝါရီ (၁၉၉၃) ခုနှစ်ကတည်းက ပျက်သွားခဲ့သော ဤအခြေအနေတွင် အနည်းဆုံးရှိခဲ့ပြီး၊ RPF သည် “ရေတွင်း၊ ဦးဆောင်မှု၊ ထိရောက်မှု၊ စည်းကမ်းရှိသော အင်အားစု" နှင့် "[FAR] ကို အလွယ်တကူ အနိုင်ယူနိုင်သည့် အလားအလာကို ပြသခဲ့သည်။"[1993]
1994 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် RPF သည် ယူဂန်ဒါနယ်စပ်ကိုဖြတ်၍ ရဝမ်ဒါနယ်စပ်ကိုဖြတ်၍ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများနှင့် အမှုထမ်းများ အဆက်မပြတ်စီးဆင်းလာသဖြင့် တိုက်ပွဲစွမ်းရည်ကွာဟချက်မှာ အလွန်ကျယ်ပြန့်လာခဲ့ပြီး၊ ရိက္ခာအများအပြားနှင့်အတူ Kigali ရှိ RPF ခြံဝင်းတွင် သိုလှောင်ထားသော၊ ဩဂုတ်လ 1993 ၏ Arusha ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်များကို ဆန့်ကျင်ခြင်း။
ထို့ကြောင့် Kagame သည် ၎င်း၏ RPF ကို 6 ခုနှစ် ဧပြီလ 1994 ရက်နေ့တွင် ဒုံးကျည်ဆွဲထုတ်ပြီး သမ္မတဂျက်လေယာဉ်အား ပစ်ချကာ Habyarimana ကိုသတ်ကာ ကျန်ရှိသော သူ၏အစိုးရနှင့် လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များကို လုံး၀ဝရုန်းသုန်းကားအခြေအနေသို့ ထွက်ခွာသွားသောအခါတွင် တိကျစွာပြောရန်မှာ အလွန်မှန်ကန်ပါသည်။ “RPF သည် ရဝမ်ဒါတွင် တစ်ခုတည်းသော စနစ်တကျ သတ်ဖြတ်ခြင်း (သို့မဟုတ်) တိုက်ခိုက်ရေး] တပ်ဖွဲ့ဖြစ်သည်” ဟု ကျွန်ုပ်တို့ 2010 ခုနှစ်တွင် ပြောဆိုခဲ့သည့်အတိုင်း အတိအကျပင်။
ထို့အပြင်၊ Justin Podur သည် ICTR ၏ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်းနှင့် အယူခံလွှတ်တော်များတွင် ဟူတူလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကျူးလွန်ရန် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုဟု စွပ်စွဲခံထားရသည့် Tutsi နှင့် ပိုမိုနီးစပ်သော “ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေးသမားများ” နှင့်ပတ်သက်၍ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ရင်းနှီးမှုမရှိဟု ကျွန်ုပ်တို့သံသယရှိသည်။ ” နှင့် “ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ငြင်းဆိုသူများ ” သည် မှတ်ချက်ပေးသူအများစု အသိအမှတ်ပြုရန် ဆန္ဒရှိကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရှေ့ထွက်စာအုပ်တွင် ICTR (အစိုးရ I နှင့် Government II၊ Military I နှင့် Military II) မတိုင်မီ အဓိကပူးပေါင်းစမ်းသပ်မှုလေးခုတွင် အမှုပေါင်း 15 မှုမှ တစ်ခုစီတွင် ICTR သည် “ပူးပေါင်းကြံစည်မှုဖြင့် ဟူတူတရားခံများကို တရားသေလွှတ်ပေးလိုက်ပြီဖြစ်သည်။ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ကျူးလွန်ခြင်း” ဟူသော စွဲချက်အား ၎င်း၏ယခင် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်မှုအပေါ် အယူခံဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်း။ ၎င်း၏ ကာလရှည်ကြာ ဟူတူဆန့်ကျင်ရေး၊ Tutsi လိုလားသော ဘက်လိုက်မှုများကြောင့် ယခုကဲ့သို့သော တရားသေလွှတ်ခြင်းများသည် ICTR တွင် ထူးထူးခြားခြား ရလဒ်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။ ယေဘူယျအားဖြင့် အသိအမှတ်ပြုထားသည့်အတိုင်း၊ တစ်ကြိမ် ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ အကြံ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဆိုင်ရာ ကော်မရှင်ကနေပြီးတော့လည်း ဖယ်ရှားပေးတယ်။ ရည်ရွယ်ချက် (“တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်စေ၊ တစ်ခုလုံးကိုဖြစ်စေ ဖျက်ဆီးရန် ရည်ရွယ်ချက်” ကဲ့သို့)။ Military I ၏တရားခွင်တွင်စီရင်ချက်သည် "RPF နှင့်ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသောစစ်ပွဲအခြေအနေတွင်" Habyarimana လုပ်ကြံခံရပြီးနောက် FAR ၏လုပ်ရပ်များသည် "နိုင်ငံရေးသို့မဟုတ်စစ်ရေးဆိုင်ရာအာဏာလွန်ဆွဲပွဲအတွက်ပြင်ဆင်မှုများနှင့်ကိုက်ညီသည်" ”[9] သမိုင်းတွင်ပြထားသည့်အတိုင်း၊ ရဝမ်ဒါသည် ၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံရေးနှင့် စစ်ရေးအရ အာဏာလွန်ဆွဲပွဲနှစ်ခုစလုံးကို မြင်တွေ့ခဲ့ရပြီး ကောင်းစွာဖွဲ့စည်းထားသော စစ်ရေးအရ သာလွန်သော RPF သည် ပြိုကွဲနေသော FAR နှင့် Habyarimana လွန်ကြားဖြတ်အစိုးရကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။
Podur သည် FAR သည် ကောင်းစွာဖွဲ့စည်းထားသော တိုက်ခိုက်ရေးတပ်ဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်သည် သို့မဟုတ် Tutsi အရပ်သားများကို သတ်ဖြတ်ရန်အတွက် RPF ကို တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ လှည့်ထွက်သွားကြောင်း သက်သေမပြပါ။ Habyarimana လုပ်ကြံခံရမှုအပြီးတွင် အလျင်အမြန်စုဝေးနေသည့် ကြားဖြတ်အစိုးရသည် Tutsi အရပ်သားများကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းရန် အဘယ်ကြောင့်ရွေးချယ်ရမည်နည်း။ ကြားဖြတ်အစိုးရနှင့် FAR ၏ အကြွင်းအကျန် နှစ်ဖက်စလုံးသည် RPF နှင့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရန် အဘယ်ကြောင့် ထပ်ခါတလဲလဲ တောင်းဆိုခဲ့ကြသနည်း—ရဝမ်ဒါရှိ RPF နှင့် လုံခြုံရေးကောင်စီတွင် အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်တို့က ပယ်ချခဲ့သည်— အကယ်၍ ကြားဖြတ်အစိုးရနှင့် FAR ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ Tutsi ကို သတ်ရန်ဖြစ်သည်။ အရပ်သား ကျွန်ုပ်တို့၏ရှေ့ထွက်စာအုပ်တွင်၊ ဧပြီလ 6 ရက်နေ့တွင် သမ္မတ Habyarimana ၏ဂျက်လေယာဉ်ကို ပစ်ချခြင်းဖြင့် Kagame ၏ RPF တပ်ဖွဲ့များသည် ချက်ခြင်းစည်းရုံးနိုင်သော်လည်း Habyarimana ၏လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုစီသည် အံ့အားသင့်ကာ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ဖြစ်ခဲ့ကြပြီး မကြာမီ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာသွားကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အလေးပေးဖော်ပြအပ်ပါသည်။ Rwanda 1994 တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော Roméo Dallaire နှင့် Barrie Collins သတိပြုမိသော စစ်သားသည် "RPF ကို ကြားနေမဟုတ်သော်လည်း စာနာစိတ်ရှိပြီး Habyarimana၊ MRND နှင့် ပြင်သစ်တို့ကို ဆန့်ကျင်သည်"[10] သည် စစ်ရေးသာလွန်မှုကို အသိအမှတ်ပြုနိုင်ဆဲဖြစ်သည်။ လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခတစ်လျှောက်လုံး RPF ၏။[11] Kagame ၏ RPF သည် သုံးလကျော်အတွင်း ရဝမ်ဒါကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ပါက Tutsi ကို ဟူတူလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဖြစ်နိုင်သည်မှာ အံ့ဩစရာမဟုတ်ပါလား။
Podur သည် "Kagame ၏အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုများ၊ proxy စစ်ပွဲများနှင့် [ဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ] ကွန်ဂို၏သိမ်းပိုက်မှုသည်၊ အကောင်းဆုံးခန့်မှန်းချက်များအရ၊ သန်းပေါင်းများစွာသောလူများသေဆုံးစေခဲ့သည်"—၁၉၉၀ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် Rwanda မှထွက်ပြေးလာသော ဟူတူဒုက္ခသည်အများစုမှာ Podur ဖြစ်သည်၊ ၁၉၉၅ ခုနှစ်အထိ။ သို့သော် အာဏာဖွဲ့စည်းပုံတွင် လွန်ခဲ့သော အနှစ်နှစ်ဆယ်အတွင်း ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နေသော အဓိကလူသတ်သမားများ၏ ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် ရဝမ်ဒါတွင် ပထမဆုံးလုပ်ဆောင်နေသော တစ်ခုတည်းသော “ကောင်းစွာစုစည်းထားသော လူသတ်တပ်ဖွဲ့” ၏ ပစ်မှတ်များနှင့် သားကောင်များသည်၊ Justin Podur နားမလည်နိုင်သော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်။
—- မှတ်စုများ —-
[1] Justin Podur၊ “ဘီဘီစီနှင့် ရဝမ်ဒါ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု” Telesur၊ အောက်တိုဘာ 11၊ 2014။http://tinyurl.com/nn8fuda >
[2] Jane Corbin နှင့် John Conroy၊ “ရဝမ်ဒါ၏ မပြောပြနိုင်သောပုံပြင်၊” BBC 2၊ အောက်တိုဘာလ 1၊ 2014 (ယခု Vimeo ဝဘ်ဆိုက်တွင် ယခုတင်ထားသည့်အတိုင်း) ကိုကြည့်ပါ။ http://vimeo.com/107867605 >
[3] ဥပမာ- Christian Davenport နှင့် Allan Stam ၊ "ရဝမ်ဒါမှာ တကယ်ဖြစ်ခဲ့တာတွေကို ကြည့်ပါ။" Miller-McCune၊ အောက်တိုဘာလ ၆ ရက်၊ ၂၀၀၉။ http://tinyurl.com/lpjan8o >
[4] Edward S. Herman နှင့် David Peterson ကိုကြည့်ပါ၊ Genocide နိုင်ငံရေး (လစဉ်သုံးသပ်ချက်စာအုပ်များ၊ 2nd. Ed., 2011)၊ “ရဝမ်ဒါနှင့် ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ၊” စ. ၅၁-၆၈။ ကျွန်ုပ်တို့၏ “ရဝမ်ဒါနှင့် ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံကို ဝါဒဖြန့်သည့်စနစ်” ကိုလည်းကြည့်ပါ၊ လစဉ်သုံးသပ်ချက်မေလ၊ 2010။http://tinyurl.com/p7omr2f >
[5] ၎င်းတို့၏ အောက်တိုဘာ 6, 2009 တွင် ဆောင်းပါးကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ Miller-McCuneDavenport နှင့် Stam တို့က Tutsi အဖွဲ့အစည်း IBUKA မှ "၁၉၉၄ ခုနှစ် သတ်ဖြတ်မှုတွင် Tutsi ၃၀၀,၀၀၀ ခန့် လွတ်မြောက်ခဲ့သည်" ဟု အခိုင်အမာရေးသားခဲ့သည်။ "ရဝမ်ဒါမှာ တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာလား။" http://tinyurl.com/lpjan8o >
[6] ရဝမ်ဒါဆိုင်ရာ အတွင်းရေးမှူးချုပ်၏ အစီရင်ခံစာ (S/26488)၊ စက်တင်ဘာ 24၊ 1993 တွင် ကြည့်ပါ။http://tinyurl.com/k27chgg > Dallaire ၏ Reconaissance Mission Report ကို S/26488 ၏ နောက်ဆက်တွဲအဖြစ် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီအဖွဲ့ဝင်များကြားတွင် ဖြန့်ဝေခဲ့သော်လည်း ၎င်းကို "UN Eyes Only" ဟု ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသောကြောင့် ယင်းကို ထိုအချိန်က လူသိရှင်ကြား မထုတ်ပြန်ခဲ့ပေ။ Hutu နှင့် Tutsi လူဦးရေအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ပေးဆောင်သော နံပါတ်များသည် Daillaire အစီရင်ခံသည့် ရာခိုင်နှုန်းပေါ်တွင် အခြေခံပြီး Dallaire ၏ အစီရင်ခံစာတွင် မတွေ့ရှိရကြောင်း သတိပြုပါ။ Dallaire's Report မိတ္တူအတွက် Peter Erlinder၊ Ed.၊ ရဝမ်ဒါသို့ ကုလသမဂ္ဂ ကင်းထောက်မစ်ရှင်၏ အစီရင်ခံစာ—သြဂုတ် ၁၉၉၃ (Saint Paul, MN: International Humanitarian Law Institute, 2011) ဤနေရာ၌ ပါရာ။ 30၊ စစ ၃၄-၃၅။
[7] Herman နှင့် Peterson၊ “ရဝမ်ဒါနှင့် ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ ဝါဒဖြန့်ချိရေးစနစ်”။ http://tinyurl.com/p7omr2f >
[8] Erlinder, Ed.၊ ရဝမ်ဒါသို့ ကုလသမဂ္ဂ ကင်းထောက်မစ်ရှင်၏ အစီရင်ခံစာ—သြဂုတ် ၁၉၉၃, para. ၃၁-၆၉၊စ.၃၅-၄၀; ဒီမှာ para. 31, p ။ ၄၀။
[9] တရားသူကြီး Erik Møse et al., တရားစီရင်ချက်, အစိုးရရှေ့နေ v. Théoneste Bagosora et al။၊ ဖြစ်ရပ်အမှတ် ICTR-98-41-T၊ ဒီဇင်ဘာ 18၊ 2008၊ ပါရာ။ 2109-2010၊ စ။ ၅၃၉။ http://tinyurl.com/ncarqtd >.
[10] Barrie Collins၊ Rwanda 1994- Akazu လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ပူးပေါင်းကြံစည်မှု၏ ဒဏ္ဍာရီနှင့် ၎င်း၏အကျိုးဆက်များ (လန်ဒန်: Palgrave Macmillan, 2014), p. ၁၂၆။
[11] ရိုမီယို ဒါလိုင်၊ Devil with the Hands - ရဝမ်ဒါရှိ လူသားမျိုးနွယ်၏ ကျရှုံးမှု (တိုရွန်တို: ခေတ်ဟောင်း ကနေဒါ၊ ၂၀၀၄)။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်
4 မှတ်ချက်များ
သူငယ်ချင်းများ- Edward S. Herman နှင့် ကျွန်ုပ်အား Telesur မှ ၎င်း၏ ဆောင်းပါးများ/မှတ်ချက်များအတွက် တုံ့ပြန်ချက်များကို ထုတ်ပြန်ခြင်းမပြုကြောင်း ယနေ့ (အောက်တိုဘာ 23) တွင် အကြောင်းကြားခဲ့ပါသည်။
Justin Podur ၏ Rwanda တွင်ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်အပေါ်တိုက်ခိုက်မှုကိုမူလက Telesur မှတဆင့်ထုတ်ဝေထားသောကြောင့်ပြဿနာပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ (“ဘီဘီစီနှင့် ရဝမ်ဒါ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု၊” အောက်တိုဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၄ ကို ကြည့်ပါ။)
အကြောင်းပြန်ပိုင်ခွင့်မရှိခြင်းကြောင့် ရရှိလာသည့် အပြစ်ပေးခံရခြင်းကို ခံစားနေချိန်တွင် အခြားသူတစ်ဦးအား အများသူငှာ ဖိုရမ်တွင် အပုပ်ချလိုသူတိုင်းထံ ကျေးဇူးပြု၍ စာတိုတစ်စောင်ပေးပို့ပါ- Telesur သည် သင့်အတွက် ပထမဆုံးရွေးချယ်မှုဖြစ်သင့်သည်။
ဒေးဗစ်ပီတာဆန်
(* သူငယ်ချင်းများ- ရဝမ်ဒါအတွက် နိုင်ငံတကာ ရာဇ၀တ်ခုံရုံးရှေ့တွင် ကျွန်ုပ်သည် နိုင်ငံတကာ ရာဇ၀တ်ခုံရုံးရှေ့တွင် ကျွန်ုပ်အား အယူခံဝင်သည့် နောက်ဆုံး စီရင်ချက်မှ စသည်။ — စွပ်စွဲခံရသော ဟူတူသည် လူနည်းစု Tutsi လူဦးရေအပေါ် “လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်ရန် ပူးပေါင်းကြံစည်မှု” ဟူသည့် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုကို ရည်ညွှန်းကြောင်း မှတ်သားထားပါ။ ရဝမ်ဒါသမ္မတ Juvénal Habyarimana လုပ်ကြံခံရပြီးသည်နှင့် ၁၉၉၄ ခုနှစ် ဧပြီလ ၆ ရက်နေ့မတိုင်မီ အချိန်အနည်းငယ်အတွင်း ဟူတူပူးပေါင်းကြံစည်သူများသည် Tutsi ကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းရန် အစီအစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခဲ့သည်။ တရားလွှတ်တော်မှာ လုပ်ခဲ့တယ်။)
D. 8 ဧပြီလ 1994 အကြို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကျူးလွန်ရန် ပူးပေါင်းကြံစည်မှု စွပ်စွဲချက်များ (မြေပြင် 4)
… … … …
739. "Hutu Power" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် Arusha သဘောတူညီချက်အား ယေဘုယျ ဆန့်ကျင်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်ဟု နားလည်ထားရကြောင်း တရားရုံးချုပ်မှ လေ့လာတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင် တရားရုံးမှ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ရန် "ဟူတူအာဏာ" ကို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဝါဒနှင့် အဓိပ္ပါယ်တူသည်ဟု မယူဆခဲ့ပေ။ Tutsis နှင့် နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်- “[i]တရားစွဲဆိုမှု ဟူသော ဝေါဟာရကို ဤနည်းဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုရန် ရည်ရွယ်ပါက၊ ၎င်းကို စွဲချက်တင်ရာတွင် အတိအလင်း ဖော်ပြသင့်သည်” ဟု ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။[1992]
740. အယူခံတရားလွှတ်တော်သည် အခြေအနေဆိုင်ရာ သက်သေအထောက်အထားများကို အခြေခံ၍ တွေ့ရှိပါက၊
ပူးပေါင်းကြံစည်မှုသည် အထောက်အထားစုစုပေါင်းအပေါ်အခြေခံ၍ တစ်ခုတည်းသော ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ကောက်ချက်ဖြစ်ရမည်။[1994] ၁၉၉၄ ခုနှစ် ဧပြီလ ၈ ရက်မတိုင်မီ သက်သေအထောက်အထားများကို ခုံရုံးက ထည့်သွင်းစဉ်းစားကြောင်း အယူခံလွှတ်တော်က သုံးသပ်သည်။
အဖြစ်အပျက်များသည် ဤအရာမှ ထုတ်ယူရမည့် တစ်ခုတည်းသော ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ဆင်ခြင်တုံတရားကို ရှာဖွေရန် အတိအလင်း ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
Karemera နှင့် Ngirumpatse တို့သည် Statute မှ အကျုံးဝင်သော ရာဇ၀တ်မှုများ ဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း အထောက်အထားများ ရှိသည်။
ကတိသစ္စာပြု။ တရားလွှတ်တော်က ၎င်း၏ အကြောင်းပြချက်ကို အောက်ပါအတိုင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။
အခြားနိုင်ငံရေးပါတီများနှင့် RPF တို့နှင့် ပဋိပက္ခများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပြီး လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံရမှုများကြောင့် ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်များအနေနှင့် စွပ်စွဲခံရသူကို ကောက်ချက်ချခြင်းသည်လည်း ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သည်ဟု ယူဆသည်။
အခြား MRND ခေါင်းဆောင်များသည် ၎င်းတို့နှင့် ၎င်းတို့၏ ထောက်ခံသူများကို တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ကြိုးပမ်းနေခြင်းဖြစ်သည်။
အခြားအတိုက်ခံနိုင်ငံရေးပါတီများ သို့မဟုတ် RPF မှဖွဲ့စည်းခြင်း၊ တိုးချဲ့ခြင်း၊ လေ့ကျင့်ပေးခြင်းနှင့် လက်နက်တပ်ဆင်ခြင်းဖြင့်
8 ဧပြီလ 1994 မတိုင်မီ Interahamwe။[1995]
741. အယူခံလွှတ်တော်သည် ခုံရုံးမှသတ်မှတ်ထားသော ထည့်သွင်းစဉ်းစားချက်များကို ကျေနပ်ပါသည်။
Karemera နှင့် Ngirumpatse တို့၏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ဖြစ်နိုင်ခြေအပေါ် ၎င်း၏တွေ့ရှိချက်ကို ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ထောက်ခံပါသည်။
၁၉၉၄ ခုနှစ် ဧပြီလ ၈ ရက်နေ့ မတိုင်ခင် ဖြစ်ရပ်တွေမှာ ပါဝင်ပတ်သက်မှု ရာဇ၀တ်မှုတွေ ကျူးလွန်ခြင်း မပြုရ၊
ကတိကဝတ်နဲ့ အကျုံးဝင်တယ်။ ထို့ကြောင့် Karemera နှင့် Ngirumpatse တို့သည် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ကျူးလွန်ရန် ပူးပေါင်းကြံစည်မှု ကျူးလွန်ကြောင်း ပြစ်မှုထင်ရှားစီရင်ခြင်းခံရခြင်းအတွက် လိုအပ်သော အမျိုးသား rea ကို ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း စီရင်ချက်ချခြင်းအတွက် Karemera နှင့် Ngirumpatse တို့သည် တစ်ခုတည်းသော ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ကောက်ချက်ချခြင်းမဟုတ်ကြောင်း တရားရုံးချုပ်က အမှားအယွင်းမရှိ ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။ ဧပြီလ 8 ဖြစ်ရပ်များ။
742. အထက်ဖော်ပြပါ အကြောင်းပြချက်များအတွက် အယူခံလွှတ်တော်မှ တရားလိုပြမှုသည် ပျက်ကွက်ကြောင်း တွေ့ရှိရပါသည်။
တရားလွှတ်တော်ရုံးသည် သက်သေအထောက်အထားများကို အကဲဖြတ်ရာတွင် အမှားအယွင်းတစ်စုံတစ်ရာ ကျူးလွန်ကြောင်း သက်သေပြပါ။
တရားမျှတမှု ပျက်ပြားစေမည့် အခွင့်အခါကောင်း ရှိသည်။ သို့ဖြစ်ရာ တရားလို၏ စတုတ္ထအယူခံမှုမှာ အယူခံဝင်ခြင်းဖြစ်သည်။
ပယ်ချခဲ့သည်။
1992 ရုံးချိန်း စီရင်ချက်၊ paras ၅၁၃-၅၁၄။
1993 ရုံးချိန်း စီရင်ချက်၊ para. ၅၁၄။
1994 Seromba အယူခံတရားစီရင်ချက်၊ para. ၂၂၁; Nahimana et al ။ အယူခံတရားစီရင်ခြင်း၊ ၈၉၆။
1995 ရုံးချိန်း စီရင်ချက်၊ para. ၅၁၄။
တရားသူကြီး Theodor Meron et al.၊ အယူခံအပေါ် စီရင်ချက်၊ Édouard Karemera နှင့် Matthieu Ngirumpatse v. အစိုးရရှေ့နေ၊ အမှုအမှတ် ICTR-98-44-A၊ စက်တင်ဘာ 29၊ 2014၊ အပိုဒ်။ 739-742, pp. 247-248။
Peterson၊ Hermann နှင့် Podur တို့သည် BBC မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် “Rwanda's Untold Story” သည် “ရဝမ်ဒါလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု” ဇာတ်ကြောင်းကို ယနေ့အထိ “Kagame/RPF အောင်နိုင်သူများပြောသောဗားရှင်းဖြစ်သည်” ဟူသော “ရဝမ်ဒါလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု” အကြောင်းကို လွဲမှားစွာပြောပြခြင်းအတွက် လိုအပ်သောအလင်းရောင်ကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်ကို နားလည်သဘောတူပါသည်။ ”
အောင်ပွဲခံသူများသည် စစ်ပွဲ၏ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ IS အံ့သြစရာကောင်းတာက တော်တော်များများက Kagame/RPF hagiography ကို ဆိုင်းငံ့ထားတဲ့ မယုံကြည်မှုတွေနဲ့ လက်ခံကြပြီး ဆန့်ကျင်ဘက်အထောက်အထားတွေနဲ့ တင်ပြတဲ့အခါ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေကြတာပါ။
Robert McNamara ၏ စစ်ရာဇ၀တ်မှုများတွင် ရှုပ်ထွေးမှုရှိကြောင်း ဝန်ခံချက်များကဲ့သို့ပင်၊ BBC မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တွင် ကုလသမဂ္ဂ ခုံရုံးရှေ့နေချုပ်ဟောင်း del Ponte နှင့် FBI စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး Lyons တို့က 1997 ခုနှစ်တွင် Kagame ကို Habyarimana လုပ်ကြံခံရမှုအတွက် ကုလသမဂ္ဂတွင် တရားစွဲရန် အထောက်အထားရှိကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုထားသည်။
Del Ponte သည် ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် US/UK မှ သက်သေပြရန် ကြိုးပမ်းသောအခါ အလုပ်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။ လုပ်ကြံမှုတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်သူများသည် ကင်မရာဖြင့် ဝန်ခံခဲ့သည်။
နောက်ဆက်တွဲ စကားစစ်ထိုးပွဲသည် အဆိုပါ အချက်အလက်များကို လျစ်လျူရှုထားပုံရပြီး သမ္မတနှစ်ဦး လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းမပြုမီ ယခင်အစိုးရနှင့် စစ်ဘက်ခေါင်းဆောင်များ ပူးပေါင်းကြံစည်မှုမှ လွတ်ငြိမ်းခွင့်ရပြီး လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု သို့မဟုတ် အခြားရာဇ၀တ်မှုများကို ကျူးလွန်ရန် စီစဉ်နေသည့်အချက်ကို လျစ်လျူရှုထားပုံရသည်။
ဤစီရင်ချက်ကို Peterson နှင့် Herman မှကိုးကားထားသော်လည်း တရားရုံးသည် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်ရန် စီစဉ်ထားခြင်းမရှိပါက အစုလိုက်အပြုံလိုက်အကြမ်းဖက်မှုကို ရှင်းပြသည့် အစားထိုးဇာတ်ကြောင်းကို တင်ပြမှသာ ဖြစ်နိုင်သောကြောင့် အပြည့်အဝတန်ဖိုးထားခြင်းမရှိပါ။
ထိုအစားထိုးဇာတ်ကြောင်းသည် Ntabakuze ကာကွယ်ရေးဌာနမှ သက်သေအဖြစ် ထည့်သွင်းထားသည့် ထောင်ပေါင်းများစွာသော ကုလသမဂ္ဂစာရွက်စာတမ်းများတွင် ICTR Military-1 စမ်းသပ်မှုမှတ်တမ်းတွင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် RPF ဗားရှင်းကို ဖျက်ပစ်သည့် ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည့် ကုလသမဂ္ဂ စာရွက်စာတမ်းများအပေါ် အခြေခံသည့် တရားရေးဗျူဟာ၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။
UN နှင့် USG တို့ကို ပံ့ပိုးပေးသော အခြားဇာတ်ကြောင်းနှင့် စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်၊ The Accidental Genocide၊ စစ်ပွဲသည် ရက်ပေါင်း 100 တိုင်တိုင် တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ စတင်ဖြစ်ပေါ်လာပုံကို ပထမဆုံးဖော်ပြသည့် အကျဉ်းချုပ်ကို ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ထားသည့် အကျဉ်းချုပ်တွင် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။
ပါမောက္ခ Peter Erlinder (ငြိမ်း)၊
UN-ICTR Ntbakuze ဦးဆောင်သော ကာကွယ်ရေးအကြံပေး- Mil.-1
Ed၊ ဒါဝိဒ်
ပထမ၊ ငါ မင်းကို သဘောမတူလို့ဆိုပြီး မင်းကို သီချင်းဆိုနေတယ်လို့ မထင်စေချင်ဘူး။ BBC doc ထွက်လာသောအခါတွင်၊ ကျွန်ုပ်၊ Jonathan Cook ကဲ့သို့ Monbiot နှင့် ရုပ်ဆိုးသော McCarthyite ဇာတ်လမ်းတွဲကို ပြန်စဉ်းစားမိသည်။ Monbiot ရဲ့ အထူးအာရုံစိုက်မှုက မင်းရဲ့အရေးအသားကြောင့်၊ မင်းရဲ့အရေးအသားကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ် – အဲဒါနဲ့ ငါသဘောမတူဘူး။ လူတွေက သဘောမတူသင့်ဘူးထင်တယ်၊ အချက်အလက်တွေကို လိုက်နာပြီး သဘောထားကွဲလွဲတဲ့ နေရာအတိအကျကို ထောက်ပြဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ အဲဒါကြောင့် မင်းကို အရင်ပြောခဲ့တာ။
သဘောထားကွဲလွဲမှုများအတွက်။ RPF အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုများကြောင့် ရဝမ်ဒါအစိုးရနှင့် ပြည်သူ့စစ်များ၏ ဒေတာရည်ညွှန်းချက်ကို သင်သတ်မှတ်ထားသည့် Davenport နှင့် Stam မှ မခုန်မပေါက်မချင်း သင်က Davenport နှင့် Stam ကို “အနီးကပ်ဖြတ်” ကြောင်း အထက်တွင်ရေးပါ။ ၎င်းတို့၏ ကာတွန်းရုပ်ရှင်များသည် ရဝမ်ဒါအစိုးရ ထိန်းချုပ်မှုအောက်ရှိ ဧရိယာများတွင် အကြီးမားဆုံး အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု အများစုကို ပြသထားသည်။ Des Forges ၏ အာဖရိကအခွင့်အရေးနှင့် HRW အစီရင်ခံစာ အပါအဝင် ၎င်းတို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခြေခံထားသည့် ဒေတာအတွဲများသည် ၎င်းတို့ကို မည်သူပြုခဲ့သနည်း အပါအဝင် ဤအစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အများအပြားကို အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်။ Kibeho နှင့် အခြားအရာများ အပါအဝင် Kagame ၏ RPF မှ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုများကို ဖော်ပြသည့် တူညီသော သက်သေခံချက် အမျိုးအစားများ ပါရှိသည့် အစီရင်ခံစာ အမျိုးအစားများနှင့် တူညီပါသည်။ အထက်ဖော်ပြပါ မင်းရဲ့အဖြေကိုဖတ်ပြီးတောင်မှ ဒါက သက်သေအထောက်အထားကိုကျော်လွန်ပြီး မင်းတို့လုပ်နေတဲ့ ကြီးမားတဲ့ ခုန်ပျံမှုတစ်ခုလို့ ငါဆက်တွေးနေတယ်။
ကိန်းဂဏန်းတွေအရ၊ Davenport နဲ့ Stam က အသိအမှတ်ပြုတယ်လို့ ထင်ပါတယ်၊ Davenport နဲ့ Stam ပေးတဲ့သူတွေအပါအဝင် ခန့်မှန်းခြေအားလုံးက တော်တော်ကြမ်းတမ်းပါတယ်။ ၎င်းတို့၏ genodynamics ဝဘ်ဆိုက်တွင်၊ ၎င်းတို့သည် Kibuye စီရင်စုအတွက်သာ စာရင်းကောက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဆိုခြင်းဖြင့် Ibuka ၏ဒေတာ (ကျွန်တော် သိပ်မရင်းနှီးပါဘူး၊ ၎င်းတို့အကြောင်းသာ ကျွန်ုပ်သိသည်) ကို အကျဉ်းချုံ့ထားပါသည်။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ 300,000 ခန့်သည် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ တိုးလာပါသလား။ Prunier သည် Tutsis ၏ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုမတိုင်မီ လူဦးရေကို ၉% မှ ၁၂% အထိ တွန်းလှန်ခဲ့သည်ကို သင်သိပါသလား။ ၎င်း၏ 9 ဆောင်းပါးတွင် Reyntjens သည် Tutsis ၏လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုမတိုင်မီလူဦးရေ 12% နှင့် 1997/10 သည်လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုတွင်သေဆုံးခဲ့သည်၊ ၎င်းသည်သူ၏ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် Tutsis 3 Tutsis နှင့် 4 Hutus သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။