အသားအရောင်ခွဲခြားမှု အနှစ်နှစ်ဆယ်အကြာတွင် ANC ၏ လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲဝင်ဟောင်းများသည် တစ်ချိန်က ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော ဖိနှိပ်မှုပုံစံများကို ပြန်လည်ဖန်တီးရန် လာခဲ့ကြသည်။
အရှေ့ဘက်ဆိပ်ကမ်းမြို့ Durban မှ အိမ်အပြန်လမ်းတွင် N3 အဝေးပြေးလမ်းမကြီးပေါ်မှ ဖြတ်မောင်းလာရင်း Johannesburg အပြင်ဘက်ရှိ Katlehong မြို့နယ်တွင်ရှိသော ရဲကားတစ်စီး၏ အပြာရောင်အလင်းတန်းများကို မြင်လိုက်ရသောအခါတွင်၊ အကွာအဝေး ကျွန်ုပ်တို့ ချဉ်းကပ်လာသည်နှင့်အမျှ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မြင်ကွင်းတစ်ခု ပေါ်လာသည်။ အသက်သုံးဆယ်ဝန်းကျင် တစ်နေရာရာမှာ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတဲ့ ဒေသခံ လူယုတ်မာတစ်ယောက်ဟာ လမ်းဘေးမှာ လဲလျောင်းနေပြီး သူ့ခန္ဓာကိုယ်ဟာ မဖြစ်နိုင်တဲ့ အနေအထားမှာ လွဲချော်နေပြီး မျက်လုံးတွေ ပြူးကျယ်နေဆဲပါပဲ။ ရှေ့ မီတာနှစ်ရာလောက်မှာ ကားက ကန့်လန့်ကာပေါ်ကို ခုန်တက်သွားပြီး ယာဉ်မောင်းက ရဲတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောရင်း ယာဉ်ပေါ်ကို ငြိမ့်ညောင်းစွာ လှဲနေခဲ့တယ်။ အလောင်းကို ဖုံးဖိဖို့ ဘယ်သူမှ စိတ်မ၀င်စားခဲ့ဘူး။ ဤလူသည် သေနေသော တိရိစ္ဆာန်ကဲ့သို့ နေရာတွင် လှဲလျောင်းနေပါသည်— မလိုအပ်ဘဲ မငြိမ်းသတ်နိုင်သော ဘဝ၏ အဆုံးမရှိသော လှိုင်းလုံးများဖြင့် သတ်နိုင်သော အခြားလမ်း။
တောင်အာဖရိကတွင် နှစ်စဉ် လူပေါင်း ၁၄၀၀၀ ကျော်သည် လမ်းပေါ်တွင် သေဆုံးကြပြီး တစ်နေ့လျှင် ပျမ်းမျှ ၃၈ ဦး ရှိပြီး ထက်ဝက်နီးပါးမှာ လမ်းသွားလမ်းလာများ ဖြစ်သည်။ ကျန်တစ်ဝက်တွင် အများစုမှာ တန်ပိုတင်ဘတ်စ်ကားများ၊ မိုက်ခရိုဗင်များ သို့မဟုတ် များသောအားဖြင့် သေဆုံးကြသည်။ bakkies မြို့နယ်များမှ မြို့တွင်းသို့ နေ့စဉ် အလုပ်သွားနေစဉ်အတွင်း စားပွဲထိုး၊ စာရေး သို့မဟုတ် အိမ်အကူများအဖြစ် လုပ်ကိုင်ရန်။ ဒီနေ့ ဘတ်စကားက ခရီးသည်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ ထရပ်ကားကို တိုက်မိသွားတယ်။ ပရီတိုးရီးယားသို့ ကျဉ်းမြောင်းသော လမ်းပေါ်တွင် လူ ၂၉ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ သို့သော် အစုလိုက်အပြုံလိုက်တွင်၊ ဤကဲ့သို့သော အဖြစ်ဆိုးများသည် အေးစက်သော ကိန်းဂဏန်းများ ကိန်းဂဏန်းများသာဖြစ်သည်။ နိုင်ငံ့သတင်းစာများ၏ ရှေ့မျက်နှာစာများတွင် ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ အဖြစ်အပျက်များနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော သတ်ဖြတ်မှုများ၏ ဓာတ်ပုံများဖြင့် သဲသဲကွဲကွဲ နေ့စဉ်နှင့်အမျှ လူငါးဆယ်ကျော် သတ်ဖြတ်ခံနေရသည်။ AIDS ရောဂါကြောင့် နေ့စဉ် လူ ၇၇၀ သေဆုံးနေပါတယ်။ တောင်အာဖရိကနိုင်ငံသား စုစုပေါင်း 29 သန်း သို့မဟုတ် 770% သည် HIV/AID ကူးစက်ခံရပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် ကူးစက်မှုနှုန်းအမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။ ကြေကွဲစရာကောင်းလှတဲ့ ဒီတိုင်းပြည်ရဲ့ ကြေကွဲစရာကောင်းလှတဲ့ လူမှုအဝတ်အထည်ကို ဖြတ်သန်းစီးဆင်းနေတဲ့ သွေးစွန်းနေတဲ့ အနီရောင်မျဉ်းကြောင်းတွေထဲက တစ်ခုကတော့ လူသားတွေရဲ့ အသက်ဟာ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် တန်ဖိုးနည်းလှပါတယ်။
“သူတို့က အာဏာကိုသာ အလေးထားတယ်၊ လူတွေမဟုတ်ဘူး”
ပလက်တီနမ်မြို့ Marikana မှာ တောကြောင်မိုင်းလုပ်သားတွေရဲ့ သပိတ်ကို စစ်တပ်က ရဲတပ်ဖွဲ့က အကြမ်းဖက်ဖြိုခွင်းတဲ့အခါ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် သြဂုတ်လမှာ နာကျင်စွာ သိသာထင်ရှားလာခဲ့ပါတယ်။ နောက်ဆက်တွဲ သွေးချောင်းစီးမှုတွင်၊ နိုင်ငံတော်အကြမ်းဖက်မှုနောက်ပိုင်း အဆိုးရွားဆုံးပွဲဖြစ်သည်။ Sharpville လူသတ်ပွဲ ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှင့် ၁၉၉၄ ခုနှစ် အသားအရောင်ခွဲခြားမှု ပြီးဆုံးချိန်တွင် စက်သေနတ်ဖြင့် အနီးကပ်ပစ်ခတ်မှုကြောင့် အလုပ်သမား ၃၄ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ Marikana အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုသည် လူဖြူလူနည်းစု အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ရဲများ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု၏ နာကျင်ဖွယ်ရာ အမှတ်ရစရာများကို ပြန်လည်ရရှိစေခဲ့သည်။ သို့သော် ယခုတစ်ကြိမ် လူသတ်ပွဲအတွက် တာဝန်ရှိသော ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် နိုင်ငံရေးသမားများသည် အများစုမှာ လူမည်းများဖြစ်ပြီး တစ်ချိန်က လူမျိုးရေးဖိနှိပ်မှုကို ဆန့်ကျင်တိုက်ပွဲကို ဦးဆောင်ခဲ့သည့် တူညီသောပါတီဖြစ်သည့် အာဏာရ ANC မှ သမ္မတ Jacob Zuma နှင့် အထင်ကရ လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲဝင် နယ်လ်ဆင်မင်ဒဲလားတို့ ဖြစ်သည်။ Marikana အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုသည် မျက်နှာပြင်အောက်တွင် အနည်းငယ်သာ ပြောင်းလဲသွားသည့် အစွမ်းအထက်ဆုံး စကားရပ်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတော်၏ အကြမ်းဖက်မှုများသည် ANC လက်အောက်ရှိ ရိုးရှင်းစွာပင် သူ့ကိုယ်သူ ပြန်လည် သက်သေပြခဲ့သည်။
ယနေ့တွင် ANC သည် တရားဝင်မှု အကျပ်အတည်းကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။ လာမည့်နှစ် ရွေးကောက်ပွဲတွင် အနိုင်ရရန် လမ်းကြောင်းပေါ်ရှိနေဆဲဖြစ်သော်လည်း ပါတီနှင့် ၎င်း၏ခေါင်းဆောင်များကို မကျေမနပ်ဖြစ်မှုသည် ၎င်း၏ မိရိုးဖလာ ထောက်ခံအားပေးမှု အခြေခံများဖြစ်သည့် ချောင်မြို့များတွင် နေထိုင်သော ဆင်းရဲသားများပင် ဖြစ်သည်။ “ယနေ့ ANC သည် ပြည်သူအတွက်မဟုတ်ဘဲ အာဏာနှင့်ဆိုင်သည်” ဟု သမဂ္ဂစည်းရုံးရေးမှူး Teboho Masiza က ပြောသည်။ ကပြောသည် ယခုနှစ်သြဂုတ်လတွင် အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခံရမှု တစ်နှစ်ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် “တောင်အာဖရိကက လူတွေရဲ့ ပြဿနာတွေကို နားထောင်ဖို့ သူတို့ ဒီမှာ ရှိနေရမယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ကို ဘယ်မှာမှ မတွေ့ရတော့ပါ။ သူတို့ကိုယ်သူတို့သာ ဂရုစိုက်ကြတယ်။” East Cape မှ မိုင်းတွင်းလူငယ်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Andile Nkoci က သူသည် သစ္စာဖောက်သည်ဟု ခံစားခဲ့ရသည်– “သူတို့က ငါတို့ကို စွန့်ပစ်လိုက်ပြီလေ။ သူတို့ကိုယ်တိုင်က ပိုက်ဆံရှာဖို့ပဲ လုပ်နေတာ။” နောက်ထပ် မိုင်းတွင်းသမား Alton Dalasile သည် မကြာသေးမီက ဖြစ်သည်။ သံယောင် တူညီသောစိတ်ပျက်မှု– “သူတို့က ငါတို့ကို စွန့်ပြီး သစ္စာဖောက်ပြီ။ ANC သည် ဆင်းရဲသား၊ အလုပ်လုပ်သူ၏ ပါတီ မဟုတ်တော့ပါ။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ချမ်းသာဖို့ပဲ အာရုံစိုက်ကြတယ်။”
ကမ္ဘာ့ လစ်ဘရယ် သြတ္တပ္ပစိတ်၏ စစ်မှန်သော ကြေကွဲစရာ
လွန်ခဲ့သော နှစ် 20 ကျော်က တောင်အာဖရိက ဇာတ်လမ်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်၏ စစ်မှန်သော နိုင်ငံရေး အဖြစ်ဆိုးများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် အရည်အချင်းပြည့်မီရပါမည်။ ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက၊ သိပ်မကြာခင်ကပဲ တိုင်းပြည်ကို ကမ္ဘာက စံနမူနာပြခဲ့တယ်။ 1994 ခုနှစ်တွင် အသားအရောင်ခွဲခြားမှုစနစ် နိဂုံးချုပ်သွားကာ တောင်အာဖရိကမှ မင်ဒဲလားကို ၎င်းတို့၏ ပထမဆုံး ဒီမိုကရေစီ သမ္မတအဖြစ် တခဲနက် ရွေးကောက်တင်မြှောက်လိုက်သောအခါ ကမ္ဘာက တောင်အာဖရိကကို မျှော်လင့်ချက်နှင့် ရောနှောကာ ကြည့်နေခဲ့သည်။ ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းခေတ်သစ်တွင် Rainbow Nation သည် လူမှုရေးနှင့် လူမျိုးရေးကွဲပြားမှုကြား မျဉ်းကြောင်းများကို ချိုးဖျက်ရန် ရည်မှန်းထားပုံရသည်။ ဥပဒေပညာရှင်များက မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေသစ်ကို ကမ္ဘာပေါ်တွင် အတိုးတက်ဆုံးဟု ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ အမှန်တရားနှင့် ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး ကော်မတီများကို ရှေးယခင်က အာဃာတများကို ကျော်လွှားရန်နှင့် တိုင်းပြည်၏ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု အတိတ်ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ထူထောင်ရန်ဖြစ်သည်။ ANC ၏ ပါတီအလံနှင့် ဗြိတိန်နှင့် နယ်သာလန်နိုင်ငံတို့၏ နိုင်ငံတော်အလံများ ပေါင်းစပ်ထားသည့် တောင်အာဖရိကအလံအသစ်သည် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုမှ "မတူကွဲပြားမှုများ စည်းလုံးညီညွတ်မှု" အဖြစ်သို့ ပေါင်းစည်းသည့် သဟဇာတသစ်ကို သင်္ကေတပြုရန် ရည်ရွယ်သည်။ သီချင်းအသစ်သည် Xhosa နှင့် pan-African လွတ်မြောက်ရေးသီချင်းမှ အစိတ်အပိုင်းများကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ Nkosi Sikelel' iAfrika (God Bless Africa) အာဖရိကနိုင်ငံတော်သီချင်းဟောင်း၊ Die Stem van Suid-Afrika (တောင်အာဖရိကအသံ)။
သို့သော် မမေ့ပါနှင့်- ဤသည်မှာ အောင်ပွဲခံ neoliberalism ၏ ဟယ်လင်ယွန်နေ့များဖြစ်သည်။ စစ်အေးတိုက်ပွဲ ပြီးသွားကာ ကွန်မြူနစ်ဝါဒ ရှုံးနိမ့်သွားသည်၊ ပင်လယ်ကွေ့စစ်ပွဲသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အမေရိကန်တို့၏ ဖော်ညွှန်းမှုကို ပြန်လည် အခိုင်အမာရရှိပြီး ဖရန်စစ်ဖူကူယာမသည် သမိုင်းအဆုံးသတ်ကို လူသိရှင်ကြားကြေငြာခြင်းဖြင့် ပိတ်ထားသော အစွန်းရောက် စိတ်ကူးယဉ်တံခါးများကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါသည်။ ယခုအချိန်မှစ၍ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အရင်းရှင်စနစ်နှင့် လစ်ဘရယ်ဒီမိုကရေစီသည် အထွဋ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၏ နက်နဲမှုမှ ပေါ်ထွက်လာသည့် တောင်အာဖရိကသည် ဤကမ္ဘာ့အစီအစဉ်သစ်၏ တိုးတက်မှု မီးရှူးတန်ဆောင် ဖြစ်လာခဲ့သည်—နှင့် မင်ဒဲလားသည် ၎င်း၏ ဩတ္တပ္ပစိတ်ကို မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ ဤရဲရင့်သောကမ္ဘာသစ်တွင်၊ မင်ဒဲလားသည် ယခင်က တော်လှန်သော အတွေးအခေါ်ပညာရှင်ဘုရင်အဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ လူမည်းအာဖရိကန်များ၏ ဆင်းရဲဒုက္ခများနှင့် ဆန္ဒများသာမက အနောက်တိုင်း တိုးတက်မှုများ၏ မျှော်လင့်ချက်များနှင့် ဆန္ဒများကို ကိုယ်စားပြုရန် ရောက်လာသော ကမ္ဘာ့ရွာမှ လူကြီးတစ်ဦး။ မင်ဒဲလားသည် ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များ၊ ဥရောပမင်းမျိုးမင်းနွယ်များ၊ ဘီလျံနာပေါင်းများစွာနှင့် ရောနှောထားသည်။ သူသည် ပေါ့ပ်စတားများနှင့် အားကစားဂန္ထဝင်များနှင့် တွဲနေသော်လည်း Fidel Castro နှင့် Muammar Khaddafi တို့နှင့်လည်း ရင်းနှီးသော ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ဖခင် Madiba သည် နိုင်ငံရေးထက်သာလွန်သည်။ ဒါမှမဟုတ် သူလား?
Neoliberal Globalization ၏ Post-Racial Apartheid
ယနေ့တွင်၊ ANC စစ်သွေးကြွများ၏ တော်လှန်သော ဇာတ်ကြောင်းနှင့် ကမ္ဘာ၏ တိုးတက်ပြောင်းလဲမှုများ၏ လစ်ဘရယ် ဇာတ်ကြောင်း နှစ်ခုစလုံးသည် ပို၍ အခေါင်းပေါက် ဖြစ်နေသည်။ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို အဖွဲ့အစည်းအလိုက် ဖယ်ရှားနိုင်သော်လည်း လူမှုစီးပွား ခွဲခြားဆက်ဆံမှုမှာ မပျက်မစီး ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ တောင်အာဖရိကသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ မညီမျှဆုံးသော နေရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး မိသားစုအဆင့် မညီမျှမှုတွင် ဒုတိယ (လီဆိုသိုပြီးနောက်) အဆင့်ရှိသည်။ ဤဝင်ငွေအလယ်အလတ်ရှိသောနိုင်ငံ၌ လူဦးရေ၏ လေးဆယ့်ခုနစ်ရာခိုင်နှုန်းသည် ဆင်းရဲမွဲတေစွာနေထိုင်နေရဆဲဖြစ်ပြီး အမှန်တကယ်အားဖြင့် ၁၉၉၄ ခုနှစ်ကထက် နှစ်ရာခိုင်နှုန်းပိုမို၍ ဆင်းရဲနွမ်းပါးစွာနေထိုင်နေရဆဲဖြစ်သည်။ အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းမှာ တရားဝင် ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သော်လည်း လူမည်းလူငယ်များအတွက် ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ တိုးလာသည်။ အနှစ်နှစ်ဆယ်ကြာပြီးနောက်တွင် လူမည်းများသည် ပျမ်းမျှအားဖြင့် လူဖြူများထက် ခြောက်ဆပို၍ ဝင်ငွေရရှိဆဲဖြစ်သည်။ နှစ်ယောက်လုံး နှိမ့်ချစွာ ခေါ်နေချိန်စိန်အနက်ရောင်" တောင်အာဖရိကနိုင်ငံသားအများစုအတွက် လူဖြူအခွင့်ထူး၏အငွေ့အသက်ဟောင်းတွင် ဖြည်းဖြည်းချင်းနေထိုင်သည့် ဌာနေအထက်တန်းစားငယ်တစ်ဦးကို ထိပ်တန်းသို့ရောက်အောင်ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး၊ တောင်အာဖရိကနိုင်ငံသားအများစုအတွက် အမှန်တကယ်ပြောင်းလဲသွားခြင်းမရှိပေ။
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီအတွက် အကြောင်းပြချက်ကောင်းတွေ ရှိပါတယ်။ တစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ဈေးကွက်ဝင်ရောက်ခွင့်ရရှိရေးကြိုးပမ်းမှုတွင် တံတိုင်းဟောင်းများကို ဖြိုဖျက်ကာ neoliberalism မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ အသားအရောင်ခွဲခြားမှု ပြိုလဲသွားသော်လည်း စျေးပေါသောလုပ်အားနှင့် သဘာဝအရင်းအမြစ်များကို တပြိုင်နက်တည်း ရှာဖွေရာတွင် အသစ်အသစ်များကို ထာဝရတည်ဆောက်နေပါသည်။ Samir Amin တစ်ကြိမ် ရေးသားခဲ့သည် "ဤဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းလမ်းကြောင်း၏ ယုတ္တိဗေဒသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အတိုင်းအတာဖြင့် အသားအရောင်ခွဲခြားမှု စည်းရုံးရေးမှလွဲ၍ အခြားဘာမျှ မပါဝင်ပါ။" ဤနေရာတွင် အသားအရောင်ခွဲခြားမှု ကို ဥပစာအဖြစ် မဆိုလိုပါ။ ဒဿနပညာရှင် ဟုခေါ်ဝေါ်သော အရာဖြစ်သည်။ ontological အမျိုးအစား neoliberal world order ၏ ။ Slavoj Žižek ရှိသကဲ့သို့ စောဒကတက်“ပြီးခဲ့သောဆယ်စုနှစ်များအတွင်း ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်များ၏ ပေါက်ကွဲကြီးထွားမှု… သည် ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်၏ အရေးကြီးသော ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးဖြစ်ရပ်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။” တံခါးပိတ်အသိုက်အဝန်းအသစ်များနှင့် ပုဂ္ဂလိကလုံခြုံရေးအစောင့်များ၏ ဖောက်ထွက်ရိုင်ဖယ်သေနတ်များကိုင်ဆောင်ထားသော ဖောက်ထွင်းရေးရိုင်ဖယ်များကိုင်ဆောင်ထားသော ပုဂ္ဂလိကလုံခြုံရေးအစောင့်များ ပေါက်ကြားလာသည့်တိုင် နှိမ့်ချသောလူနေမှုဘဝရရှိရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် အလုပ်သမားများ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ကြစဉ် တောင်အာဖရိကမြို့များနှင့် မိုင်းတွင်းများအနီးတစ်ဝိုက်တွင် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ အထက်တန်းစား Rainbow Nation သည် ထိပ်ဆုံးတွင် ယှဉ်ပြိုင်ရန် မျက်စိကန်းနေပေလိမ့်မည်။ သို့သော် အောက်ခြေတွင် အသားအရောင်ခွဲခြားသည့်ခေတ် ခွဲခြားမှုကို ပြန်ပွားနေဆဲဖြစ်သည်။
ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်သော နိုင်ငံတော်နှင့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများဆိုင်ရာ အတွေးအခေါ်
ဒါတွေက တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါ။ တစ်နည်းအားဖြင့် ANC ၏ လွတ်မြောက်ရေးတိုက်ပွဲ၏ ကြေကွဲဖွယ်ရလဒ်ကို ပါတီ၏ ရှေ့ပြေးအဖွဲ့ဗျူဟာ၏ DNA တွင် ကုဒ်သွင်းထားသည်။ ပထမဦးစွာ၊ ANC သည် စနစ်တကျ ဖယ်ထုတ်ခြင်းနှင့် ကြီးမားသော မညီမျှမှုများကို အခြေခံသည့် နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အင်စတီကျူးရှင်းများကို လွှဲပြောင်းယူရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး ထို့ကြောင့် တူညီသော ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်သော ဖွဲ့စည်းပုံများကို မရည်ရွယ်ဘဲ ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ဒုတိယအနေနဲ့ Lawrence Hamilton က သူ့စာအုပ်ထဲမှာ ရှင်းပြထားတဲ့အတိုင်းပါပဲ။ လိုအပ်ချက်များ၏ နိုင်ငံရေးဒဿနANC ခေါင်းဆောင်များသည် တိုင်းပြည်ကို မည်သို့ “အသွင်ပြောင်းမည်” ဟူသော သဘောတရားရေးရာ မျှော်မှန်းချက်ကို တမင်တကာ လက်ခံယုံကြည်ခဲ့သည်- သူသည် “အခွင့်အရေး၏ နိုင်ငံရေးဒဿန” အဖြစ် ရည်ညွှန်းသော ရူပါရုံ၊ တနည်းအားဖြင့်- လစ်ဘရယ်ဝါဒ။ တောင်အာဖရိက၏ ဖွဲ့စည်းပုံဥပဒေသစ်သည် ဤအချက်၏ အရှင်းလင်းဆုံး ထင်ရှားချက်ဖြစ်သည်- အာမခံချက်ရရှိရန် အရာအားလုံးကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ အခွင့်အရေး လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ ဆန္ဒမဲပေးခွင့်၊ ကိုယ်စားပြုခွင့်၊ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်၊ မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်း မပြုရန်။ သို့သော် နိုင်ငံရေးပါဝင်မှု၊ စစ်မှန်သောလူထု၏ အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် အခြေခံလူ့လိုအပ်ချက်များ၏ ကျေနပ်မှုတို့ကို အာရုံစိုက်မှုအနည်းငယ်သာ ရှိခဲ့သည်။
နိုင်ငံတော်ကို ဗဟိုပြုပြီး အခွင့်အရေးကို အခြေခံသော ဤနည်းလမ်းသည် အသားအရောင်ခွဲခြားမှု၏ အမွေအနှစ်ကို အမှန်တကယ် ချိုးဖျက်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ။ လူနှင့်အာဏာ၊ ပစ္စည်းပိုင်ရှင်နှင့် လုပ်အားခရရှိသူများကြားတွင် ခွဲထွက်ခြင်း၏ ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ ယုတ္တိကို ထိန်းသိမ်းထားစဉ်တွင် ၎င်းသည် franchise ကို တိုးချဲ့ရုံသာဖြစ်သည်။ တစိတ်တပိုင်းအားဖြင့် ခေတ်ကာလ၏ အုပ်ချုပ်နေသော နီယိုလစ်ဘရယ်ဝါဒကြောင့် မူဂါဘီ၏ ကြမ်းတမ်းသောမြေယာကို သိမ်းယူမှုများကြောင့် ဇင်ဘာဘွေအတွေ့အကြုံကို ပြန်လည်ထုတ်လုပ်မည်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းကြောင့် မင်ဒဲလားနှင့် ANC တို့သည် အမှန်တကယ် အလှည့်ကျအဆုံးသတ်သည့် တစ်ဖြည်းဖြည်း ချဉ်းကပ်မှုကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။ ANC သည် အသားအရောင်ခွဲခြားမှု၏ ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်သို့ တရားဝင်အားဖြင့်၊ လူဖြူမြေပိုင်ရှင်များ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေးများသည် ဒေသခံ ဖောက်ပြန်သူများ၏ လူ့လိုအပ်ချက်ထက် ဦးစားပေးဖြစ်သည်။ အကျင့်ပျက်ခြစားသော ANC နှင့် ANC ပူးပေါင်းရွေးချယ်ထားသော သမဂ္ဂခေါင်းဆောင်ပိုင်းများက “ကိုယ်စားပြု” ရန် “အခွင့်အရေး” ကို “အခွင့်အရေး” ပေးလာသောကြောင့် အလုပ်သမားများ၏ ရပိုင်ခွင့်များ သည် ပို၍ ယိုယွင်းလာသည်။ နိုင်ငံတော်ကို ဦးတည်သောချဉ်းကပ်မှုနှင့် အခွင့်အရေးများ၏ နိုင်ငံရေးဒဿနသည် ဆင်းရဲသော တောင်အာဖရိကလူမျိုးများအား ကိုယ်စားပြုမှုနှင့် အောက်ခြေမှ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းဆိုင်ရာ ယုတ္တိတစ်ခုအဖြစ် ပိတ်ဆို့ထားခဲ့ပြီး ယင်းမှာ လူသားများ၏ လိုအပ်ချက်များ၊ လူမှုရေးဆိုင်ရာ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်နှင့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုသည် နိုင်ငံရေးနှင့် ကော်ပိုရိတ်အသစ်ဖွဲ့စည်းခြင်းတွင် လက်အောက်ခံဖြစ်စေခဲ့သည်။ ANC တော်လှန်ရေးသမားဟောင်းများ၏ အထက်တန်းစား။
ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်နှင့် လိုအပ်ချက်များ၏ နိုင်ငံရေးဒဿနဆီသို့
ဒါပေမယ့် ပြောင်းလဲသွားနိုင်တဲ့ လက္ခဏာတွေရှိပါတယ်။ 2005 ခုနှစ်တွင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော တဲအိမ်ငှားသူအုပ်စုကြီးတစ်စုသည် တရားမ၀င်အခြေချနေထိုင်မှုအား နှင်ထုတ်ခြင်းအား ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ရန် Durban တွင် လမ်းအသွားအလာတစ်ခုကို ထူထောင်လိုက်သောအခါ လုံးဝကွဲပြားခြားနားသော လှုပ်ရှားမှုပုံစံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ လို့ ခေါ်တာ။ Abahlali baseMjondoloထိုအချိန်မှစ၍၊ သို့မဟုတ် shackdwellers ၏လှုပ်ရှားမှုသည် Cape Town နှင့် Pietermaritzburg သို့ပျံ့နှံ့သွားသည်။ အဖွဲ့ဝင် သောင်းနှင့်ချီရှိသော Abahlali သည် ယခုအခါ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော တောင်အာဖရိကလူမျိုးများ၏ တစ်ခုတည်းသော အကြီးဆုံး အခြေခံ လူတန်းစား အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ဖောက်ပြန်သော အကျင့်ပျက်ခြစားသော သန်းကြွယ်သူဌေးများနှင့် ANC လူငယ်ခေါင်းဆောင်ဟောင်းများနှင့် မတူပါ။ Julius MalemaChávez လှုံ့ဆော်သော ပေါ်ပြူလာပလက်ဖောင်းပေါ်တွင် ANC ကို ယခုယှဉ်ပြိုင်နေသည့် Abahlali သည် ပြည်နယ်အဖွဲ့အစည်းများ၊ နိုင်ငံရေးပါတီများ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် NGO များမှ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို အလေးပေးကာ ANC နှင့် ၎င်း၏ အဓိကပြိုင်ဘက်များကို ပယ်ချကာ ကိုယ်ပိုင်အဖွဲ့အစည်းနှင့် အစား ထိုးရန်၊ နေရေးထိုင်ရေး ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန်၊ နှင်ထုတ်ခံရမည့် ခြိမ်းခြောက်မှုအောက်တွင် ရပ်ရွာလူထုအား ခုခံကာကွယ်ရန်၊ လူမှုရေးပြန်လည်ခွဲဝေပေးရန်အတွက် မြို့ပြမြေများကို ပြန်လည်ရယူရန်နှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအောက်မှ ဒီမိုကရေစီ အသွင်ကူးပြောင်းရေးတို့ကို တိုက်ရိုက်လုပ်ဆောင်ရန်။
ANC နှင့် အခြားသော တော်လှန်ရေးသမားများ အားလုံးသည် အသားအရောင်ခွဲခြားမှုဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများကို သိမ်းပိုက်ပြီး မတူညီသောပုံစံဖြင့် မျိုးပွားရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဆင်းရဲသူများကို သစ္စာဖောက်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် Marikana အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုအပြီးတွင် ANC ၏တရားဝင်မှုအကျပ်အတည်းသည် ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာသဖြင့်၊ ကိုယ်စားမပြုသောလူများ ပိုမိုများပြားလာကာ တစ်ခုတည်းသော ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် နိဂုံးချုပ်ရန် တွန်းအားပေးလျက်ရှိသည်။ ယခုနှစ်အစောပိုင်းက မတ်လတွင် တဲထိုးသူ တစ်ထောင်၊ မုန်တိုင်းတိုက်ခတ် Durban မှာရှိတဲ့ Cato Crest မှာရှိတဲ့ မြေကွက်တစ်ကွက်ကို သိမ်းပိုက်ပြီး သေသွားတဲ့ မိုင်းတွင်းလုပ်သားတွေကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ Marikana လို့ခေါ်ပါတယ်။ အဆိုပါ လုပ်ရပ်သည် ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ မုဒိန်းမှု၏ အရုဏ်ဦးကာလတွင် အခိုင်အမာပြောဆိုခြင်းသာဖြစ်ပြီး၊ အစွန်းရောက်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့် တော်လှန်ရေးကို ရှေ့သို့ ဆောင်နိုင်သည် ။ တောင်အာဖရိကတွင် မလိုအပ်ဘဲ နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ရာနှင့်ချီ၍ သေဆုံးနေကြသည့် လူမှုရေး ခွဲခြားမှုကို ကျော်လွှားရန် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းမှာ တစ်ဦးကို တစ်ဦး ဆုပ်ကိုင်ထားရန် ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံရေး အတွေးအခေါ် လိုအပ်ချက် လူမှုအသိုက်အဝန်းများ၏ စွမ်းဆောင်နိုင်မှုကို အလေးပေးသည်။ ဒီမိုကရက်တစ်ပါဝင်မှုနှင့် စစ်သွေးကြွများ၏ တိုက်ရိုက်လုပ်ဆောင်မှုမှတဆင့် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ၎င်းသည် - တောင်အာဖရိကလူမျိုးများအား ၎င်းတို့၏ယခင်ဖိနှိပ်သူများကဲ့သို့ဖြစ်လာခြင်းဖြင့် 'လွတ်မြောက်'ရန်ကြိုးစားမည့်အစား၊ အောက်မှနေ၍ လူမျိုးခြားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကိုတည်ဆောက်ခြင်းဖြင့် အမြတ်ထုတ်ခြင်းသံသရာမှ တက်ကြွစွာထွက်ခွါသွားမည်ဖြစ်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်