တိုးတက်သောလူမှုရေးပြောင်းလဲမှုကို မတွန်းလှန်နိုင်သောအခါ၊ နောက်တဆင့်မှာ ၎င်းကို အပြင်းအထန် နှောင့်ယှက်ရန် သို့မဟုတ် ယင်းကို နှိမ့်ချရန် ကြိုးစားခြင်းဖြစ်သည်။ ဒါဟာ လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်တုန်းက တောင်အမေရိက ခရီးစဉ်ကို အဆုံးသတ်ခဲ့တဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း Condoleezza Rice ရဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်တဲ့ ဗျူဟာမျိုးဖြစ်တဲ့ ဗင်နီဇွဲလား၊ ဘိုလီးဗီးယားနဲ့ ပိုတိုးလာတဲ့ အာဂျင်တီးနားတို့ကို ကောင်းမွန်တဲ့ ဆက်ဆံရေးတွေ ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ ဗျူဟာမျိုးပါပဲ။ ဘရာဇီးနဲ့ ချီလီတို့လို နိုင်ငံတွေပါ။ ဒေသတွင်း လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှုနှင့် လစ်ဘရယ်လက်သစ် လုပ်ငန်းစဉ်များ ပျက်ပြားသွားကာ ရန်သူများကို ရန်စရန် တုတ်ကြီးတစ်ချောင်း ကိုင်ဆောင်ထားခြင်းကြောင့် နိုင်ငံရေးအရ အလုပ်မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဘုရ်ှအိမ်ဖြူတော်က လျှို့ဝှက်သံတမန်ရေးရာကို လိုက်လျှောက်ခဲ့သည်။ Rice ၏ မဟာဗျူဟာမှာ သွေးခွဲအုပ်ချုပ်ရန်၊ အစွန်းရောက်လူမှုရေးပြောင်းလဲမှုကို ထိန်းညှိရန်နှင့် လက်ခံနိုင်သော နယ်နိမိတ်များအတွင်း ထိန်းကျောင်းရန်ဖြစ်သည်။ တောင်အမေရိကသည် ဝါရှင်တန်၏ ပိုမိုလွတ်လပ်သော လမ်းကြောင်းသစ်တစ်ခုသို့ ဦးတည်နေသောကြောင့် Rice သည် ဘရာဇီးလ် Lula နှင့် Chile's Bachelet တို့၏ နမူနာအတိုင်း ထားခဲ့သော "တာဝန်ရှိမှု" သည် ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ၏ Chavez နှင့် Bolivian သမ္မတ Morales တို့ကဲ့သို့ ဒေသကို ဝေးကွာသွားစေလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ခဲ့သည်။
ဝါရှင်တန်တွင် ဆန်းသစ်သော ဒီမိုကရက်တစ်အုပ်ချုပ်ရေးဖြင့် တစ်နှစ်အကြာတွင် တောင်အမေရိကရှိ မတူညီသော လက်ဝဲယိမ်းအစိုးရများအပေါ် အမေရိကန်က မည်သို့သဘောထားသနည်း။ "Brazil's Lula: A Bridge to Latin American Left?" ဟူသော ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသော Time မဂ္ဂဇင်းတွင် မကြာသေးမီက ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်မှ ဖြေဆိုခဲ့သော မေးခွန်းဖြစ်သည်။ ဆောင်းပါးတွင် ဘုရှ်သည် တောင်အမေရိကရှိ အမေရိကန်၏ အကျိုးစီးပွားကို ကောင်းစွာ ဂရုမစိုက်ကြောင်း အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားပြီး ၎င်းသည် ဒေသတွင်းရှိ အမေရိကန်ဆန့်ကျင်ရေးများ ချဲ့ထွင်ရန် ခွင့်ပြုထားသောကြောင့် “ပြဿနာတစ်ခု” ဖန်တီးခဲ့သည်။
Time မဂ္ဂဇင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်၊ ယခုအခါ ဘရာဇီးသည် အမေရိကန်နှင့် ဗင်နီဇွဲလားကြားတွင် ကြားပွဲစားအဖြစ် လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး သံတမန်ဆက်ဆံရေးအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော လမ်းခင်းနေပုံရသည်။ လက်တင်ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးနှင့် ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှုတွင် အိုဘားမားသည် စနေနေ့က ဝါရှင်တန်၌ ဘရာဇီးသမ္မတ Lula da Silva နှင့် ထိုင်နေခဲ့သည်။ တွေ့ဆုံမှုအတွင်း Lula က အမေရိကန်သည် ဗင်နီဇွဲလားနှင့် ဘိုလီးဗီးယားတို့နှင့် ဆက်ဆံရေး တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန် အစွမ်းကုန်လုပ်ဆောင်သင့်ကြောင်းနှင့် ယုံကြည်မှုအပေါ် အခြေခံ၍ အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေဘဲ ဆက်ဆံရေးကို တည်ဆောက်သင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
လူသိရှင်ကြား၊ Lula နှင့် Chávez တို့သည် လွန်ခဲ့သောနှစ်များစွာကတည်းက နိုင်ငံရေးမဟာမိတ်များဖြစ်သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ဘရာဇီးလ်ခေါင်းဆောင်သည် ၎င်း၏ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံဖက်ထက် နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေးအပေါ် ရှေးရိုးဆန်သော ချဉ်းကပ်မှုမျိုးကို ကျင့်သုံးခဲ့သည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ ဗင်နီဇွဲလားနှင့် ဘရာဇီးနှစ်နိုင်ငံစလုံးသည် စွမ်းအင်ကြီးမားပြီး ကျယ်ပြန့်သောဒေသရှိ သဘာဝနိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်များအဖြစ် ၎င်းတို့ကိုယ်သူတို့ မြင်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် မျက်နှာစာနောက်တွင် တောင်အမေရိကနိုင်ငံနှစ်ခုကြား ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးအရ ပြိုင်ဆိုင်မှုအနည်းငယ်ရှိနိုင်သည်။ Lula သည် Bush နှစ်ပေါင်းများစွာ၏ Big Stick သို့မပြန်လိုသည်မှာသေချာသော်လည်း ဗင်နီဇွဲလားကို ဒေသတွင်းပါဝါအဖြစ် အစားထိုးလိုသည်မှာ ဘရာဇီးသည် တောင်အမေရိကနေရောင်တွင် ၎င်း၏သဘာဝနေရာကို ရယူလိုပေမည်။
Lula က သူ့ဆန္ဒကို ရနိုင်တယ်။ စီးပွားရေးပုံသဏ္ဍာန်သည် မကြာသေးမီက သိသိသာသာ ပြောင်းလဲလာခဲ့ပြီး ဘရာဇီးသည် ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေး ညီမျှခြင်းအသစ်တွင် အကျိုးအမြတ်အများဆုံးရရှိနေပါသည်။ လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်က အမေရိကန်သည် ကြောက်စရာကောင်းသော စီးပွားရေးအရှုပ်အထွေးကြားတွင် မရှိခဲ့ဘဲ ဗင်နီဇွဲလားသည် ၎င်း၏ရေနံတင်ပို့မှုတွင် ဘဏ္ဍာရေးအထွက်နှုန်း ပိုကောင်းလာသည်။ ဗင်နီဇွဲလားခေါင်းဆောင်အား ပြန်လည်ရွေးကောက်တင်မြှောက်ရန်အတွက် ရက်အကန့်အသတ်မရှိ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခွင့်ပြုခဲ့သည့် ၎င်း၏နိုင်ငံ၏ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ လူထုဆန္ဒခံယူပွဲ၌ ချာဗက်ဇ်သည် မကြာသေးမီက အောင်ပွဲရရှိခဲ့သော်လည်း ဗင်နီဇွဲလားသည် ယခုအချိန်တွင် ပိုမိုကြီးကျယ်သော ဒေသဆိုင်ရာအခန်းကဏ္ဍကို ထမ်းဆောင်ရန် အနေအထားမရှိပေ။ ယခင်က ချာဗက်ဇ်သည် ဘိုလီးဗီးယားနှင့် အခြားနိုင်ငံများကို မဆင်မခြင် စွန့်လွှတ်မှုဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးအကူအညီကို စွန့်ပယ်ရန် ဆန္ဒမရှိခဲ့သော်လည်း၊ စီးပွားရေးအသစ်တွင် ရေနံစျေးနှုန်းနိမ့်ခြင်းကြောင့် ၎င်း၏ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ရည်မှန်းချက်များတွင် ပြင်းထန်စွာ ကန့်သတ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။
လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်က ဘရာဇီးသည် အရေးပါသော သံတမန်ရေးရာ ကစားသမားတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ ဒေသတွင်းတွင် အသာစီးရနေသော ဗျူဟာမြောက် အင်အားစုအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ ဘရာဇီးလ်သည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး နှေးကွေးမှုကြောင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော်လည်း နိုင်ငံသည် အခြားနိုင်ငံများစွာထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အနေအထားတွင် ရှိနေသေးသည်။ အမှန်တကယ်ပင်၊ ဖွံ့ဖြိုးပြီးကမ္ဘာ့နိုင်ငံအများစုသည် ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းနှင့် ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့နေရချိန်တွင် ဘရာဇီးလ်သည် အပြုသဘောဆောင်သော ခွန်အားအချို့ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်ပြီး၊ နိုင်ငံသည် အိမ်တွင် သိသာထင်ရှားသော စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ အောင်မြင်မှုများကို မှတ်တမ်းတင်ထားဆဲဖြစ်သည်။ ဘရာဇီးနိုင်ငံရဲ့ အထင်ကြီးလောက်စရာ စာရင်းဇယားတွေကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ တခြားအကြောင်းတွေကြောင့် Lula ဟာ လက်တင်အမေရိကအတွက် de facto ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူအဖြစ် ပေါ်ထွက်နေပါတယ်။"
အစီရင်ခံစာအရ ဘရာဇီးသည် "ဥရောပနှင့် အမေရိကန်စီးပွားရေးများထက် များစွာသာလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်။ ၎င်း၏ဘဏ်များသည် အညစ်အကြေးများ၊ အကြွေးများ ထူထပ်လာသော်လည်း၊ BNDES မှ ဘရာဇီးနိုင်ငံ၏ အမျိုးသားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဘဏ်၊ Petrobras ကဲ့သို့သော နှစ်သက်သည့်ကုမ္ပဏီများထံသို့ စီးဆင်းနေဆဲဖြစ်သည်။ နိုင်ငံပိုင်ရေနံကုမ္ပဏီ] နှင့် စားသုံးသူများသည် ၎င်းတို့၏ မြောက်အမေရိက မိတ်ဖက်များထက် ပိုမိုယုံကြည်မှု ရှိနေကြပြီး နိုင်ငံခြားတွင် အကျပ်အတည်းကို အဓိကတွန်းအားပေးနေသည့် အဆိုပါ အဆိုးမြင်မှုများသည် ဘရာဇီးလ်ကို အဆိုးရွားဆုံး ကျဆင်းမှုမှ အကာအကွယ်ပေးထားသည်။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာက အစီရင်ခံစာက နိဂုံးချုပ်လိုက်တာက ဘရာဇီးဟာ ၂၀၀၉ ခုနှစ်မှာ စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကို ရှောင်ရှားနိုင်တဲ့ အဓိက စီးပွားရေး ၃၄ နိုင်ငံထဲက တစ်ခုပဲ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အသစ်တွေ့ရှိထားသော သြဇာအာဏာဖြင့် ဘရာဇီးသည် နိုင်ငံတကာဇာတ်ခုံတွင် အဘယ်အရာကို ရှာဖွေနေသနည်း။ Lula သည် ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီတွင် အမြဲတမ်းထိုင်ခုံနေရာရလိုသည်မှာ ကြာမြင့်ပြီဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာ့စွမ်းအင်အင်အားကြီးနိုင်ငံဖြစ်လာရန် ဆန္ဒရှိနေသည်။ အမှန်မှာ၊ ဘရာဇီးသည် အမေရိကန်သို့ အဓိက တောင်အမေရိကဆီ တင်သွင်းသူအဖြစ် ဗင်နီဇွဲလားကို အစားထိုးရန် ကြိုးပမ်းပေမည်။ "အိုဘားမားက Lula အား အစားထိုးစွမ်းအင် ပေးသွင်းသူအဖြစ် ကြိုဆိုလက်ခံမည်" ဟု Hemispheric Affairs on the Council on the Council on the Council on the Council on the Council on the Council on the Council on the Council of the Council on the Council of the Council on the Council of the Council of the Council of the Council of the Council of the Council တွင် မှတ်ချက်ချသည် " Lula က သူ့ကိုယ်သူ လက်တင်အမေရိကရဲ့ Otto Von Bismarck အဖြစ် သတ်မှတ်နေတာလား။
ဤ "Bismarckian" စစ်တုရင်ဂိမ်းအသစ်တွင် Lula သည် ဗင်နီဇွဲလား၏ ဖခင်ဖြစ်သူအား အကာအကွယ်ပေးသူအဖြစ် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ဘရာဇီးလ်အကျိုးစီးပွားများကို ရှာဖွေနေစဉ်တွင် ပေါ်လာနိုင်သည်။ အကယ်၍ Lula သည် Chavez နှင့် Obama တို့နှင့် ထိပ်သီးတွေ့ဆုံမှု သို့မဟုတ် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ဖယ်ရှားနိုင်ခဲ့ပါက ၎င်းသည် ကြီးမားသော နိုင်ငံရေးအာဏာသိမ်းမှုဖြစ်လာမည်ဖြစ်ပြီး ဘရာဇီး၏ သံတမန်ရေးရာ ဂုဏ်သိက္ခာသည်လည်း ကြီးမားလာမည်ဖြစ်သည်။
အိုဘားမားသည် Lula ၏ ပန်ကြားချက်များနှင့် အတန်ငယ် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်နိုင်သည်ဟု အရိပ်အယောင်အချို့ရှိသည်။
အမေရိကန်သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်တုန်းက အိုဘားမားက ဗင်နီဇွဲလားအပေါ် အမေရိကန်ရဲ့ နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒက ဘယ်လိုဖြစ်သင့်တယ် ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မရေမရာ ပြောနေခဲ့ပါတယ်။ ဤအာလူးပူပူကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် တွန့်ဆုတ်နေသော အိုဘားမားသည် Andean နိုင်ငံအပေါ် ၎င်း၏သဘောထားနှင့် ပတ်သက်၍ ဆန့်ကျင်သော သဘောထားမှတ်ချက်များ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အခု ရာထူးက ဖြုတ်ချခံထားရတဲ့ အိုဘားမားရဲ့ မူဝါဒက ဘာလဲ။ နိုင်ငံခြားရေးဌာနမှ ထုတ်ပြန်သော သဘောထားကွဲလွဲမှုများကြောင့် အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းသည် ကွဲလွဲနေပါသည်။
အစပိုင်းတွင် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဌာနသည် ဗင်နီဇွဲလား၏ မကြာသေးမီက ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ ဆန္ဒခံယူပွဲသည် လွတ်လပ်ပြီး တရားမျှတသည်ဟု ချီးကျူးခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ သံတမန်တွေက လမ်းကို ပြောင်းပြန်လှန်ခဲ့ကြတယ်။ Wall Street Journal ၏အဆိုအရ အပြုသဘောဆောင်သော မှတ်ချက်များသည် ဗင်နီဇွဲလား အတိုက်အခံ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် အချို့သော ဝေဖန်သုံးသပ်သူများအကြား ဒေါသ ထွက်စေကာ ဗင်နီဇွဲလား လူထုဆန္ဒခံယူပွဲ၏ ဖော်ပြချက်သည် ဘုရှ် အစိုးရအဖွဲ့က သတ်မှတ်သည့် လေသံနှင့် သိသိသာသာ ကွဲလွဲနေပုံရပြီး မစ္စတာ ချာဗက်ဇ်ကို နှောင့်ယှက်သည်ဟု ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောဆိုနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဗင်နီဇွဲလားဒီမိုကရေစီ။"
အိုဘားမားထံ ပေးအပ်ထားသည့် အခွင့်အရေးအတိုင်း နိုင်ငံခြားရေးဌာနသည် လျင်မြန်စွာ နောက်ပြန်ဆုတ်သွားခဲ့သည်။ Wall Street Journal တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း "အမေရိကန်အရာရှိများသည် ဗင်နီဇွဲလားနှင့်ပတ်သက်သည့် အမေရိကန်မူဝါဒကို ပျော့ပြောင်းခြင်းမရှိကြောင်း အခိုင်အမာဆိုကာ၊ သမ္မတ Hugo Chávez သည် မကြာသေးမီက သမ္မတ Hugo Chávez ရာထူးတက်ရန် ဆန္ဒရှိသလောက် အကြိမ်များစွာ ယှဉ်ပြိုင်ခွင့်ရရှိစေမည့် အငြင်းပွားဖွယ်ဆန္ဒခံယူပွဲ၌ အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ “ ချာ့ဗက်ဇ်ကို ကိုင်တွယ်ပုံနှင့်ပတ်သက်၍ နိုင်ငံခြားရေးဌာနအတွင်း သဘောထားကွဲလွဲမှုများရှိနိုင်သည်ဟု အစီရင်ခံစာများက အကြံပြုထားသည်။ မတူကွဲပြားသော အစုအဝေးများသည် မျက်စိမှိတ် မမြင်ရပေ။ လက်တင်အမေရိကတွင် လက်ဝဲယိမ်းလှုပ်ရှားမှုများဆီသို့ မတူညီသောအချိန်များတွင် အနည်းငယ်ဆန့်ကျင်ဘက်မူဝါဒများရှိသည့် ကာတာအစိုးရကဲ့သို့ပင်၊ အိုဘားမားက သူမည်သည့်လမ်းစဉ်ကို ရေးဆွဲမည်ကို အတိအကျမသိရသေးပေ။
ဗင်နီဇွဲလားအပေါ် အမေရိကန်၏တရားဝင်မူဝါဒတွင် ညီညွတ်မှုမရှိခြင်းသည် Lula သည် အနည်းဆုံး အမေရိကန်ကို အခြားလမ်းကြောင်းတစ်ခုသို့ ရွှေ့သွားနိုင်ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။ ဘရာဇီး၏ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေး သြဇာအာဏာအသစ်နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် အမေရိကန်၏ အနေအထား လျော့ကျလာခြင်းကြောင့် Lula သည် ဒေသတွင်း နိုင်ငံရေးကို သိသိသာသာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် စံပြအနေအထားတွင် ရှိနေသည်။ ဗင်နီဇွဲလား၊ ဘရာဇီးနှင့် အမေရိကန်တို့ကြား သံတမန်ရေးရာ တြိဂံသစ်တွင် Lula သည် ၎င်း၏နိုင်ငံကို ထိပ်တန်းဖြစ်လိုသည်။ အစီအစဉ်သစ်တွင် အမေရိကန်သည် တောင်အမေရိကရေးရာများတွင် နိုင်ငံရေးဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းမည်ဖြစ်ပြီး ဗင်နီဇွဲလားသည် ဘရာဇီးအတွက် အငယ်တန်းမိတ်ဖက်ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ Lula သည် ဤအဆုံးသတ်များကို အောင်နိုင်လျှင် သူသည် ကမ္ဘာ့ဇာတ်ခုံပေါ်တွင် အလွန်အရေးကြီးသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအဖြစ် အမှန်တကယ် ပေါ်ထွန်းလာမည်ဖြစ်သည်။
Nikolas Kozloff သည် Revolution ကိုရေးသားသူဖြစ်သည်။ တောင်အမေရိကနှင့် လက်ဝဲသစ်ထခြင်း (Palgrave-Macmillan, 2008)။ သူ့ဘလော့ကို သွားကြည့်တယ်။ http://senorchichero.blogspot.com/
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်