WikiLeaks ကေဘယ်များ ပိုများလာလေလေ ထွက်လာသည်နှင့်အမျှ Brazilian-U.S. သံတမန်ဆက်ဆံရေး ပိုမိုတောက်ပလာခဲ့သည်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သတိထားနေရပေမယ့် ဝါရှင်တန်နဲ့ Brasilia တို့ဟာ ပထဝီနိုင်ငံရေးအရ အရေးပါတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေကို တခါတရံ မျက်လုံးချင်းဆိုင်တွေ့ခဲ့ကြပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံမှ Hugo Chávez ကို နှစ်နိုင်ငံစလုံးက ကိုင်တွယ်ကြည့်ပါ။ Luiz Inácio "Lula" da Silva ၏ ဦးဆောင်မှုအောက်တွင် ဘရာဇီးသည် ဗင်နီဇွဲလားနှင့် မဟာဗျူဟာမြောက် မဟာမိတ်ဖွဲ့ကာ တောင်အမေရိက၏ "ပန်းရောင်ဒီရေ" ကို ဘယ်ဘက်တွင် လူသိရှင်ကြား လက်ခံကျင့်သုံးသော နိုင်ငံနှစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့တိုင်၊ အထူးသဖြင့် ကာရေဘီယံ ပြဇာတ်တွင် ချာဗက်ဇ်၏ ပထဝီနိုင်ငံရေးအရ အရေးပါမှု မြင့်တက်လာခြင်းအပေါ် ဘရာဇီးလ်၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို မျှဝေခဲ့ကြောင်း WikiLeaks မှတ်တမ်းများက ဖော်ပြသည်။
Bush နှစ်များအတွင်း၊ အမေရိကန်သံတမန်များသည် ဝေးလံသောဒေသများတွင် ဗင်နီဇွဲလား၏ ကြီးထွားလာနေသော မိတ်ဖက်များအပေါ် အနီးကပ် ချည်နှောင်ထားခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဂျမေကာတွင်၊ အမေရိကန်တာဝန်ရှိသူများသည် ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီတွင် ထိုင်ခုံနေရာအတွက် ချာဗက်ဇ်၏ကမ်းလှမ်းမှုကို ထောက်ခံခြင်းမှ အာဏာပိုင်များအား တားဆီးရန် စဉ်ဆက်မပြတ်ကြိုးပမ်းအားထုတ်ခဲ့သည်။ ဒေသတွင်းတွင် ဗင်နီဇွဲလား၏ ထွန်းတောက်လာမည့် ကြယ်ပွင့်များအပေါ် စိုးရိမ်ပူပန်နေသော အမေရိကန်များသည် ဂျမေကန်နိုင်ငံရေး အတိုက်အခံများနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ဝါရှင်တန်ရှိ သူမ၏အထက်အရာရှိများထံ စာရေးရာတွင် Kingston Brenda Johnson မှ အမေရိကန်သံအမတ်ကြီး Brenda Johnson က "အနာဂတ်နှစ်များအတွင်း ဂျမေကာတွင် ဗင်နီဇွဲလားငွေကြေးနှင့် စွမ်းအင်ထောက်ပံ့မှုလွှမ်းမိုးမှုအပေါ် စိုးရိမ်ပူပန်မိကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
ဂျမေကာရှိ Chávez ကို စောင့်ကြည့်ခြင်း။
ဒေသတွင်း ခရစ်ကတ်ပြိုင်ပွဲတစ်ခုအတွင်း၊ ဂျမေကာနိုင်ငံ၏ အတိုက်အခံ လေဘာပါတီမှ Bruce Golding သည် အစည်းအဝေးတစ်ခု တောင်းဆိုရန် သံအမတ်ထံ ချဉ်းကပ်ခဲ့သည်။ တင်းကြပ်သောယုံကြည်မှုဖြင့် သတင်းအချက်အလက်များကို ယူအက်စ်က ကိုင်စွဲထားရန် တောင်းဆိုခြင်းဖြစ်သည်၊ မကြာသေးမီရက်သတ္တပတ်များအတွင်း ၎င်း၏ပါတီ၏စိုးရိမ်မှုမှာ ချာဗက်ဇ်အပေါ် "တိုးမြင့်လာ" ကြောင်း Golding က ဖော်ပြခဲ့သည်။ လျှို့ဝှက်စွာ၊ "အစိုးရမှအကြီးတန်းပုဂ္ဂိုလ်" သည် "အတွင်းသိလွယ်သောအချက်အလက်များ" ကိုလက်ဆင့်ကမ်းခဲ့ပြီး "အစိုးရတွင်းရှိလူအတော်များများ" သည် Jamaica ၏တရားဝင်ဆက်ဆံမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး Chavez နှင့်ပတ်သက်ပြီး "လျှို့ဝှက်ချက်" အတွက် "ထိတ်လန့်ခြင်း" ဟုဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။
ဝတ်လုံနှင့် ဓားမြှောင်ဇာတ်ကြောင်းကို လှည့်ပတ်ရင်း၊ အာဏာရပြည်သူ့အမျိုးသားပါတီ (PNP) မှ အကြီးတန်းအရာရှိများသည် ကာရာကတ်စ်သို့ မကြာသေးမီက ပျံသန်းလာပုံကို Golding ရှင်းပြခဲ့သည်။ ဗင်နီဇွဲလားမြို့တော်ကို ရောက်တာနဲ့ သူတို့ဟာ အထုပ်ကြီးတစ်ထုပ် ဒါမှမဟုတ် နှစ်ခု ပေးခဲ့ပြီး အဲဒီနောက် Kingston ကို ပြန်သွားခဲ့ပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ် Portia Simpson Miller ၏ ရွေးကောက်ပွဲမဲဆွယ်စည်းရုံးမှုတွင် ငွေကြေးထောက်ပံ့ရန်အတွက် ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံသားအားလုံးသည် ကာရာကတ်ရှိ PNP သို့ ဒေါ်လာ ၄ မှ ၅ သန်းအထိ လှူဒါန်းခဲ့သည်ဟု အတိုက်အခံနိုင်ငံရေးသမားက စွပ်စွဲခဲ့သည်။ လာမည့်အပတ်တွင်၊ ဒတ်ခ်ျအခြေစိုက် ရေနံရောင်းဝယ်ရေးကုမ္ပဏီ Trafigura ထံ ဒေါ်လာ ၄၇၅,၀၀၀ ကို ပြန်ဆပ်နိုင်ခဲ့ကြောင်း အစိုးရက အံ့သြစွာ အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည်။
အစောပိုင်းက ကုမ္ပဏီသည် PNP အား "ပံ့ပိုးကူညီမှု" ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း အဆိုပါကိစ္စသည် လူအများအာရုံစိုက်လာသောအခါ သတင်းသည် လုံး၀ ကမ်ပိန်းဘဏ္ဍာရေးအရှုပ်တော်ပုံအဖြစ်သို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ အမေရိကန်သံအမတ်နှင့် စကားပြောရာတွင် Golding သည် ဂျမေကန်လူမျိုးများအား ဗင်နီဇွဲလားမှပေးခဲ့သော ငွေသားတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို Trafigura ကို နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်ပေးရန်အတွက် အသုံးပြုခဲ့ခြင်းမှာ ယုတ္တိတန်သည်ဟု ယူဆခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ Golding သည် Trafigura "ပံ့ပိုးကူညီမှု" မတိုင်မီလေးတွင် PNP သည်ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာပြဿနာများကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အဆောက်အဦများကိုထိန်းသိမ်းရန်ပင်ခက်ခဲကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း မကြာသေးမီက၊ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲလာခဲ့ပြီး ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍမှ အလှူငွေများတောင်းခံရန် မလိုအပ်တော့ကြောင်း ပါတီမှ မတွေ့ရှိခဲ့ပေ။
ကာရေဘီယံနိုင်ငံအတွက် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ရည်များ ထောက်ပံ့ပေးသည့် Chávez ၏ Petrocaribe အစီအစဉ်တွင် Jamaica တွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီးဖြစ်သောကြောင့် Golding သည် "Chavez က ဤကြွေးမြီများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ဖယ်ပေးရန် သို့မဟုတ် ရွှေ့ဆိုင်းရန် ကမ်းလှမ်းသည့် ဖြစ်ရပ်ကို စိတ်ကူးကြည့်ရန် လွယ်ကူလိမ့်မည်" ဟု Golding မှ စိုးရိမ်ခဲ့သည်။ ဂျမေကာအစိုးရသည် နိုင်ငံတကာဖိုရမ်တွင် သူ၏ရာထူးနေရာများကို ပံ့ပိုးပေးသည်။" ချာဗက်ဇ်နှင့် နီးကပ်လာသောအခါ၊ Golding က ဆက်လက်ပြီး ဂျမေကာသည် "မိမိကိုယ်ကို ရုန်းထွက်ရန် ခက်ခဲမည့်အရာတစ်ခုနှင့် ရောထွေးနေပါသည်။" နိဂုံးချုပ်အားဖြင့်၊ Golding သည် ချာဗက်ဇ်သည် "ငွေရှိသောဘုရားရှင်" ဖြစ်လာသည်ဟု Golding တွေးခဲ့သည်။ ဂျမေကာသည် "ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှုမဟုတ်သော အစီအစဉ်တစ်ခုထဲသို့ စုပ်ယူခြင်းခံနေရပါသည်။ ချာဗက်ဇ်သည် ငွေသားကိုဝှေ့ယမ်းကာ ကျွန်ုပ်တို့အား စွဲလန်းစေကာ သူလိုချင်သည့်အရာမှန်သမျှကို မြှုပ်နှံထားခြင်းဖြစ်သည်။
Golding သည် အမှန်တရားကို ပြောဆိုခြင်း ရှိ၊ မရှိ မရှင်းလင်းသော်လည်း WikiLeaks မှ အမေရိကန် သံအမတ်သည် နိုင်ငံရေးသမား၏ အချက်များကို အလေးအနက် ထားသင့်သည်ဟု ဝီကီလိခ် ကြေးနန်းက ဖော်ပြသည်။ ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့် ဆန့်ကျင်ရေး ချာဗက်ဇ် စိတ်ဓာတ်ကို ထင်ဟပ်ကာ၊ ဂျွန်ဆင်သည် ဝါရှင်တန်သို့ လာမည့် အလည်အပတ် ခရီးစဉ်အတွင်း အမေရိကန် အစိုးရ တာဝန်ရှိသူများထံ အဆိုပါ စိုးရိမ်မှုများကို မြှင့်တင်သင့်သည်ဟု ဂျမေကန်သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
Grenada နှင့် St. Vincent and the Grenadines
ကာရေဘီယံရှိ အခြားနေရာများတွင် အမေရိကန် သံတမန်များသည် ချာဗက်ဇ်၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ဂရုတစိုက် စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။ ၌ စိန့်ဗင်းဆင့်နှင့်ဂရီနီဒိုင်းဗင်နီဇွဲလားရဲ့ PetroCaribe သဘောတူညီချက်ကို ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေးသမားတွေက လက်မှတ်ရေးထိုးလိုက်တဲ့အခါ အမေရိကန်တွေက ထိုင်ပြီး မှတ်သားခဲ့ကြပါတယ်။ ချာဗက်ဇ်သည် ၀န်ကြီးချုပ် Ralph Gonsalves ၏ အစိုးရထံ ရေနံဓာတ်ငွေ့ရည် ပေးပို့သောအခါ၊ Bridgetown ရှိ အမေရိကန်သံရုံးမှ မှတ်ချက်ချသည်မှာ " တင်ပို့ချိန်သည် ၂၀၀၅ ခုနှစ် စိန့်ဗင်းဆင့်၏ ဒီဇင်ဘာ အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်မီ ပထမအကြိမ် ရောက်ရှိလာခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် ထင်ကြေးပေးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ Gonsalves သည် ဒေသတွင်းတွင် ဗင်နီဇွဲလားသမ္မတ Hugo Chávez ၏ အခိုင်မာဆုံး ထောက်ခံသူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။"
Grenada တွင်၊အာဏာပိုင်များသည် PetroCaribe သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံပိုင် ရေနံကုမ္ပဏီ PdVSA မှ ပံ့ပိုးပေးသော ဒီဇယ်ဆီ တင်သွင်းရန် မျှော်လင့်ထားကြောင်း အမေရိကန်တို့က မှတ်ချက်ပြုခဲ့ကြသည်။ Grenada တွင် အမေရိကန်၏ စစ်ရေးဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု၏ အငြင်းအခုံဖြစ်ရသည့် သမိုင်းကြောင်းအရ ဝါရှင်တန်က Grenada ကို ဗင်နီဇွဲလား၏ ပတ်လမ်းမှ ထိန်းထားရန် စိတ်ဝင်စားနေပေလိမ့်မည်။ အမေရိကန်သံတမန်တွေက ဗင်နီဇွဲလားနဲ့ အချိတ်အဆက်တွေကို ဖြတ်တောက်ဖို့ ဂရီနာဒါကို ဖိအားပေးခဲ့သလားဆိုတဲ့ ကြေးနန်းကြိုးတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပေမယ့် တခြားစာရွက်စာတမ်းတွေအရတော့ ခြုံငုံကြည့်ရင် ဝါရှင်တန်ဟာ ကာရေဘီယံပြဇာတ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်မှုတွေ ကြီးထွားလာခဲ့ပါတယ်။
ဥပမာအားဖြင့် 2008 ခုနှစ်တွင် Barbados နှင့် Eastern Caribbean ရှိ အမေရိကန်သံအမတ် Mary Ourisman သည် St. Vincent and the Grenadines ၏ Ralph Gonsalves နှင့်အတူ ထိုင်နေပါသည်။ Bridgetown ရှိ အမေရိကန်သံရုံးတွင် မနက်စာစားရင်း စကားပြောရင်း၊ Ourisman သည် Caracas ရှိ Chávez's Bolivarian Alliance for the Americas (သို့မဟုတ် ALBA) ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ၎င်း၏နိုင်ငံ၏ မကြာသေးမီက ပါဝင်ပတ်သက်မှုအပေါ် Gonsalves အား ဖိအားပေးခဲ့သည်။ "Gonsalves သည် ALBA အတွက် မည်သည့် စစ်ရေးနှင့် ထောက်လှမ်းရေး အစီအစဉ် သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းကိုမဆို အမြန်ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး ယေဘူယျအားဖြင့် သူ့ကိုယ်သူ ချာဗက်ဇ်၏ အယူဝါဒများနှင့် ခွဲထွက်လိုပုံရသည်။ ၎င်း၏ ဆက်လက် စစ်ရေးနှင့် ဥပဒေစိုးမိုးရေးဆိုင်ရာ အကူအညီများအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း အမြန်ပြောခဲ့ပါသည်။"
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ Gonsalves ၏ စိတ်သက်သာရာရစေမည့် အာမခံချက်များ၊ Ourisman သည် သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။ တွေ့ဆုံမှု၏ ဖော်ရွေသော သဘောသဘာဝသည် စိန့်ဗင်းဆင့်နှင့် ဂရီနာဒီနီများနှင့် သံရုံး၏ ယေဘုယျအားဖြင့် ကောင်းမွန်သောဆက်ဆံရေးကို ထင်ဟပ်နေသော်လည်း၊ Gonsalves သည် ၎င်း၏တရားဝင်အကောင်းမွန်ဆုံးဖြစ်ပြီး ALBA တွင် Saint Vincent နှင့် Grenadines တို့၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို နှိမ့်ချသည်ဟု သူမက မှတ်ချက်ချခဲ့သည်။
ဂိုင်ယာနာကို ဘရာဇီးက ကြောက်တယ်။
Bush နှစ်များအတွင်း ဝါရှင်တန်သည် ကာရေဘီယံရှိ ချာဗက်ဇ်ကို ဂရုတစိုက် စောင့်ကြည့်နေသော်လည်း ဘရာဇီးလ်လည်း စိုးရိမ်မှု တိုးလာသည်ကို သတိပြုရန်မှာ စိတ်ဝင်စားစရာပင်။ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အနည်းဆုံး ဤအရာသည် အံ့အားသင့်စရာဟု ထင်ရပေမည်- ဘရာဇီး အလုပ်သမားပါတီဥက္ကဋ္ဌ Luiz Inácio "Lula" da Silva သည် အိမ်နီးချင်း ဗင်နီဇွဲလားကို လက်ခံယုံကြည်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း WikiLeaks မှတ်တမ်းများက ကာရေဘီယံတွင် ဗင်နီဇွဲလား၏ ရဲရင့်သော အခိုင်အမာရပ်တည်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါ Brasilia တွင် အားကောင်းမောင်းသန်သော ကိန်းဂဏန်းများ တိုးလာနေပြီး စိုးရိမ်စိတ်များ တိုးလာနေကြောင်း ဖော်ပြသည်။
နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်း၏ "တာဝန်ယူမှု" အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာရန် ၎င်း၏ကြိုးပမ်းမှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် ဘရာဇီးသည် ကာရေဘီယံပြဇာတ်တွင် ပိုမိုတက်ကြွသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ပြီး ဟေတီနှင့် ဟေတီသို့ ငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းရေးတပ်ဖွဲ့များ စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ကျူးဘားနှင့် ဆက်ဆံရေး တိုးမြှင့် ကက်စထရိုလွန် ကျွန်းစုအသွင်ကူးပြောင်းရေးမတိုင်မီ အမေရိကန် သံတမန်များနှင့် စကားပြောရာတွင် Lula မှ တာဝန်ရှိသူများက လက်ဝဲဝါဒီ ဗင်နီဇွဲလားသည် ကျူးဘားတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ဆက်လက်ပါဝင်နေမည်ဟူသော အယူအဆအပေါ် ရေအေးဖြင့် ပစ်ချခဲ့သည်။ Chavez ၏ "strident" လူကြိုက်များမှုအမှတ်တံဆိပ်သည် "လက်တင်အမေရိကတွင်သင်ထင်သည်ထက်ကြီးထွားရန်နေရာနည်းပါးသည်" ဟုသူတို့မှတ်ချက်ချခဲ့သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ကာရေဘီယံရှိ ဘရာဇီးနိုင်ငံရေးသမားများသည် ၎င်းတို့၏ ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးလွှမ်းမိုးမှုအတွက် ဗင်နီဇွဲလားနှင့် ပို၍တိုက်ရိုက်ပြိုင်ဆိုင်နေကြသည်ကို ဥပမာအားဖြင့် ဂိုင်ယာနာရှိ အိမ်နှင့်နီးစပ်သည်။
ကွန်ဆာဗေးတစ် Brasilia နိုင်ငံရေးသမားများ၏ သံပြိုင်
၂၀၀၇ ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် သမ္မတဟောင်းနှင့် ထိုင်နေသည့် ဘရာဇီးဒီမိုကရက်တစ်လှုပ်ရှားမှုပါတီမှ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Jose Sarney က ဗင်နီဇွဲလားသည် "မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေသော စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အာဏာဖြစ်လာသည်" ဟု အမေရိကန်သံတမန်များအား နှိုးဆော်ခဲ့သည်။ သူ၏အကြောင်းအရာကို နွေးထွေးစေသော Sarney က သူသည် Guyana's Essequibo ဒေသတွင် Venezuela ၏ irrendentist အရေးဆိုမှုများကို အထူးစိုးရိမ်မိကြောင်း မှတ်ချက်ချခဲ့သည်။ ပိုလို့တောင် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းလာတာနဲ့အမျှ Guyana ရဲ့ သုံးပုံနှစ်ပုံဟာ စိန်တွေကြွယ်ဝပြီး Chavez ဟာ "ဧရိယာ 2007 စတုရန်းကီလိုမီတာမှာ ပြဿနာဖြစ်စေနိုင်တယ်" လို့ နိုင်ငံရေးသမားက ပြောပါတယ်။ ပဋိပက္ခတစ်ခုသည် ရှောင်လွှဲ၍မရနိုင်ဘဲ၊ Sarney က ဆက်လက်ပြီး "ထိုအခြေအနေတွင်၊ ဘရာဇီး၏ပခုံးပေါ်၌ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်ခု ကျရောက်လိမ့်မည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
နောက်လများအတွင်း Brasilia တွင် ရှေးရိုးစွဲနိုင်ငံရေးသမားများ တိုးပွားလာသည်။ ထိုကဲ့သို့သော နှိုးဆော်သံများကို ပဲ့တင်ထပ်ခဲ့သည်။ ဗင်နီဇွဲလားသမ္မတ Hugo Chávez ၏ ဒေသတွင်း မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေသော လုပ်ရပ်များကို တန်ပြန်ရန် ပိုမိုလုပ်ဆောင်ရန် ဝါရှင်တန်ကို Sarney က နောက်ဆုံးတွင် ဖုံးကွယ်ထားသည်အထိ တွန်းအားပေးခဲ့သည်။
အမေရိကန်များနှင့် Sarney ၏နောက်ဆုံး tete-a-tete မှစပြီး Essequibo ဒေသတွင် တင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာခဲ့ပြီး ရွှေတူးဖော်မှုလုပ်ငန်းများကို တားဆီးရန်အတွက် ဗင်နီဇွဲလားသည် ၎င်း၏ပိုင်နက်ကို စစ်ရေးအရ ကျူးကျော်သည်ဟု Guyana က စွပ်စွဲခဲ့သည်။ ဗင်နီဇွဲလားပိုင်နက်အတွင်း ကျုးကျော်တိုက်ခိုက်မှုသည် လေးထောင့်ပုံစံဖြစ်ပွားသည်ဟု ကာရာကတ်စ်က ပြတ်ပြတ်သားသား ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
၎င်း၏ယခင်ငြင်းခုံမှုများကိုထပ်လောင်းပြောကြားရာတွင် Chavez သည် "ဘော်လကန်များကဲ့သို့ဒေသတွင်းပဋိပက္ခများကိုဖန်တီးရန်" နှင့် Guyana ၏ Essequibo ဒေသကိုသိမ်းပိုက်မည်ဟု Sarney မှပြောကြားခဲ့သည်။ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရလျှင် Lula သည် Chávez ၏အန္တရာယ်များကိုသတိပြုမိကြောင်း မှတ်ချက်ချခဲ့သော်လည်း ကံမကောင်းစွာဖြင့် ဘရာဇီးနိုင်ငံခြားရေးဌာနသည် Chávez ၏စာနာသူများနှင့်အတူ "စိမ့်ဝင်ခြင်း" ခံခဲ့ရသည်။
Brasilia တွင် စိတ်ဓာတ်များ စတင်ပြောင်းလဲလာသည်။
ဘရာဇီးအစိုးရအတွင်း ချာဗက်ဇ်ကို လိုလားသူများအပေါ် ဆာနေး၏ အခိုင်အမာပြောဆိုမှုများရှိသော်ငြားလည်း WikiLeaks ကြေးနန်းများသည် နိုင်ငံရေးအထက်တန်းလွှာများထဲမှ အများအပြားသည် ဗင်နီဇွဲလားတွင် ငြီးငွေ့လာပြီး စိတ်မရှည်ကြောင်း ဝီကီလိခ်ကြေးနန်းက ဖော်ပြသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Nelson Jobim သည် "Chavez သည်ပြည်တွင်းပြဿနာများစတင်ပါက၊ ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ၏နယ်စပ်တွင်မဖြေရှင်းနိုင်သောတောင်းဆိုမှုများအပေါ်လူထုအာရုံစိုက်ရန်ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်ဟူသောပုဂ္ဂိုလ်ရေးစိုးရိမ်မှုကိုဖော်ပြခဲ့သည်" ကိုကြည့်ပါ။ ပြတ်ပြတ်သားသား၊ Jobim က Brasilia နှင့် Washington တို့သည် နယ်မြေပိုင်နက်ဆိုင်ရာ တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ပါက Chávez ကို ဝင်ရောက်၍ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်သင့်သည်ဟု အမေရိကန်များကို အကြံပြုခဲ့သည်။
Lula သည် ဗင်နီဇွဲလားဒီမိုကရေစီကို ဆက်လက်ကာကွယ်နေသော်လည်း Brasilia ရှိ အတိုက်အခံနိုင်ငံရေးသမားများသည် ချာဗက်ဇ်အပေါ် ၎င်းတို့၏သမ္မတရာထူးကို "အားနည်းပြီး ပဋိပက္ခကိုကြောက်သည်" ဟု စတင်မြင်လာကြသည်။ ခြုံငုံကြည့်လျှင် အမေရိကန်များက Brasilia တွင် စိတ်ဓာတ်များ ပြောင်းလဲနေပြီး ဗင်နီဇွဲလားသည် တည်ငြိမ်မှုကို ခြိမ်းခြောက်နေပြီး တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရမည်ဟု ဗင်နီဇွဲလားက နိုင်ငံရေးနှင့် နိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီ အထက်တန်းစားများကြားတွင် ကြီးထွားလာနေသည့် သဘောတူညီချက် ရှိကြောင်း အမေရိကန်များက မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
၂၀၀၈ ခုနှစ် အစောပိုင်းတွင် ဆာနေးသည် ဗင်နီဇွဲလား၏ လက်နက်ဝယ်ယူမှုနှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်မှန်သမျှအတွက် အမေရိကန်များကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ထပ်လောင်းရှင်းပြရာတွင်၊ ချာဗက်ဇ်၏ ရန်လိုသည့်အပြုအမူသည် Manaus မြို့မှ Guyanese နယ်စပ်အထိ တောတွင်းလမ်းတစ်လျှောက် ဆန့်သည့် ဘရာဇီးလ်လမ်းကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်သည်ဟု ဝါရင့်နိုင်ငံရေးသမားက ထပ်လောင်းပြောသည်။
သို့သော် စိတ်ဝင်စားစရာမှာ ချာဗက်ဇ်နှင့် ဗင်နီဇွဲလား၏ ဒေသဆိုင်ရာ ရည်မှန်းချက်များ ကြီးထွားလာခဲ့သည့် နိုင်ငံရေး အတိုက်အခံများသာ မဟုတ်ပါ။ အကယ်၍ WikiLeaks ကေဘယ်ကြိုးများကို ယုံကြည်နိုင်သည်၊ Lula ကိုယ်တိုင် မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို လွှင့်ပစ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီး သမ္မတသည် ဂိုင်ယာနာနှင့် ဗင်နီဇွဲလား၏ “ပြင်းထန်သော” နယ်နိမိတ်ပြဿနာအတွက် စိုးရိမ်မှုများ တိုးလာခဲ့သည်။ ဗင်နီဇွဲလားသည် "ဂိုင်ယာနာ၏ ပိုင်နက်၏ သုံးပုံတစ်ပုံကို သိမ်းပိုက်လိုသည်" ဟု Lula က ယုံကြည်ခဲ့သည်။
အနည်းဆုံးတော့ ဘရာဇီးနိုင်ငံရဲ့ "သြဇာအရှိဆုံး စီးပွားရေးဝေဖန်သုံးသပ်သူ" တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Antonio Delfim Netto နဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဟောင်း Lula နဲ့ ပုံမှန်တွေ့ဆုံပြီး အလွတ်သဘော စီးပွားရေးအကြံဉာဏ်ပေးဖို့ ပြောနေတဲ့သူလည်းဖြစ်ပါတယ်။ တင်းကြပ်စွာ ကာကွယ်ထားသည့် သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုဟု အမေရိကန်များက ရည်ညွှန်းထားသည့် Delfim က Brasilia ရှိ အမေရိကန်သံအမတ်အား "ဗင်နီဇွဲလားသည် ဂိုင်ယာနာကို ကျူးကျော်မည်ဆိုပါက Caracas သည် ဗင်နီဇွဲလား၏တောင်ဘက်အားလုံးကို စစ်ရေးအရ တိုက်ခိုက်နိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်း၊ ထိုနေရာတွင် ဌာနေတိုင်းရင်းသားများကို ရန်စဖွယ်ရှိသည်။"
ဗင်နီဇွဲလား-ဘရာဇီးလ်နယ်စပ်ကို ဗင်နီဇွဲလား-ဘရာဇီးလ်နယ်စပ်ကို ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်လာမှုကြောင့် အနည်းဆုံး မျိုးနွယ်စုတစ်ခု၏ နယ်မြေများသည် ဘရာဇီးနိုင်ငံအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်ဟု Delfim က ပြောကြားခဲ့သည်။ ဗင်နီဇွဲလား-ဂူယာနာစစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။"
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ နယ်နိမိတ်အငြင်းပွားမှုသည် လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခအဖြစ်သို့မပြောင်းလဲခဲ့ဘဲ WikiLeaks ကြေးနန်းအရ ဘရာဇီးသည် ဗင်နီဇွဲလားကို ဂိုင်ယာနာတွင် ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးပြိုင်ဘက်အဖြစ် ရှုမြင်နိုင်သည်ဟု အကြံပြုထားသည်။ ၂၀၀၉ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင်၊ ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံပိုင် အငြင်းပွားဧရိယာတွင် ရေအားလျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစက်ရုံတည်ဆောက်ရန် ဘရာဇီးလ်နှင့် ဆွေးနွေးရာတွင် ဂိုင်ယာနာတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း ဝါရှင်တန်မှ ၂၀၀၉ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် အမေရိကန်သံအမတ်ကြီး Lisa Kubiske က ရေးသားခဲ့သည်။
သေချာစေရန်၊ Lula မှတာဝန်ရှိသူများက အဆိုပါစီမံကိန်းသည် Guyana နှင့် Brazil နှစ်ခုလုံးအတွက် စွမ်းအင်စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း၊ အဆိုပါ ကြိုးပမ်းမှုသည် အငြင်းပွားနယ်မြေတွင် အစိုးရအခြေခံအဆောက်အအုံများ ထူထောင်ရန် Guyana ကို ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် အရေးကြီးသော နိုင်ငံရေး အကျိုးသက်ရောက်မှုကို သက်ရောက်စေမည်ဖြစ်သည်။ စီမံကိန်းသည် Lula အား တောင်အမေရိကနိုင်ငံရေးအစုအဖွဲ့ကို မြှင့်တင်ရန် ဘရာဇီးလ်ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို တည်ဆောက်နိုင်စေမည်ဖြစ်ရာ ဘရာဇီးလ်သည် ၎င်း၏ပို၍ကြီးမားသော နိုင်ငံတကာရည်မှန်းချက်များအတွက် ပံ့ပိုးမှုအခြေခံတည်ဆောက်နေစဉ် သဟဇာတရှိသော ဒေသတွင်းဆက်ဆံရေးကို တည်ဆောက်နိုင်သည်ဟု Kubiske က ပြောကြားခဲ့သည်။
သတိထား မဟာမိတ်များ
နိုင်ငံအများစု၏ အကောင်းဘက်တွင် ရှိနေရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် ဘရာဇီးသည် ၎င်း၏ အနီးနားရှိ ထိုနိုင်ငံများကို စော်ကားရန် တွန့်ဆုတ်နေပါသည်။ WikiLeaks မှတ်တမ်းများအရ၊ ယခုအချိန်တွင် ဘရာဇီးနှင့် အမေရိကန်တို့သည် မရေရာသော သံတမန်ရေးရာ မိတ်ဖက်များဖြစ်ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။ ကာရေဘီယံ ပြဇာတ်ရုံအတွင်း ဗင်နီဇွဲလားကို ထိန်းသိမ်းထားရန် လိုအပ်ကြောင်း သတင်းများ ထွက်ပေါ်နေပြီး နှစ်ဦးစလုံးသည် Brasilia ၏ နောက်ခန်းတွင် မကြာခဏ ထိုင်ခုံနေရာယူကာ Chávez တွင် အမေရိကန်က ဦးဆောင်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေလျက် ရှိသည်။
လောလောဆယ်တွင် ဘရာဇီးလ်သည် အငယ်တန်းသံတမန်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အဖြစ် ဆက်လက်ရပ်တည်နေမည်ကို မသေချာပါ။ သို့သော် ထိုမျှမဝေးသောအနာဂတ်တွင် ဤအစီအစဉ်သည် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ဘရာဇီးလ်သည် စီးပွားရေးအရနှင့် နိုင်ငံရေးအရ ပိုမိုထင်ရှားလာသည်နှင့်အမျှ၊ တောင်အမေရိကမှ ပြေးခုန်ပစ်သမားသည် ဝါရှင်တန်၏ ရိုးရာ "နောက်ဖေးခြံ" အတွင်း၌ပင်၊ တောင်အမေရိကတိုက်တွင်ပင် ကာရစ်ဘီယံ သို့မဟုတ် အမေရိကအလယ်ပိုင်းတွင်ပင် ၎င်း၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ပိုမိုခိုင်မာစွာ အသုံးချရန် ကြိုးစားပေမည်။ အကယ်၍ WikiLeaks ကေဘယ်ကြိုးများသည် အမေရိကန်သံတမန်များထံ ညွှန်ပြနေပါသည်။ ပြင်းပြင်းထန်ထန် သိထားပြီးသား ကြီးထွားလာနေသော ပြိုင်ဆိုင်မှုများကြောင့် Brasilia သည် ဒေသတွင်း၌ ၎င်းတို့၏ အကြီးကျယ်ဆုံးပြိုင်ဘက်အဖြစ် မြင်သည်။
Nikolas Kozloff သည် စာရေးဆရာဖြစ်သည်။ တော်လှန်ရေး! တောင်အမေရိကနှင့် လက်ဝဲသစ် ထွန်းကားရေး နှင့် အမေဇုန်တွင် မိုးမရွာပါ- တောင်အမေရိက၏ ရာသီဥတုသည် ကမ္ဘာဂြိုဟ်တစ်ခုလုံးအပေါ် မည်သို့သက်ရောက်မှုရှိသည်။. သူ့ website ကို ဝင်ကြည့်၊www.nikolaskozloff.com.
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်