မျိုးရိုးစဉ်ဆက်ကို စိတ်ဝင်စားသူအချို့အတွက်၊ အမြစ်ကိုခြေရာခံခြင်းသည် လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ လူတစ်ယောက်ရဲ့ဘဝအစကို လေ့လာရတာ အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိလှပါတယ်။ DNA စစ်ဆေးမှုသည် မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာကို ခြေရာခံနိုင်စေခဲ့ပြီး ရိုးရှင်းသော သဲလွန်စအချို့ကို အခြေခံ၍ သုံးစွဲသူများ၏ မိသားစုရာဇဝင်ကို ခြေရာခံရန် ကူညီပေးနိုင်သည့် အခမဲ့ ဝဘ်ဆိုက်များပင် ရှိပါသည်။
ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသမိုင်းတွင် မကြာသေးမီက တွေ့ရှိချက်များသည် အမှန်တကယ်ပင် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပါသည်။ ကျွန်တော့်မိသားစုအမြစ်တွေကို ခြေရာခံဖို့ လက်ရှိတာဝန်ကို Pluto Press နဲ့ စာအုပ်ပရောဂျက်တစ်ခုက လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့ပြီး တစ်ချိန်က တိုက်ခိုက်ရေးသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော့်အဖေရဲ့ဇာတ်လမ်းကို ဇာတ်ကြောင်းပြောပြခဲ့ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ သုတေသနပြုပြီး ရက်သတ္တပတ်များအတွင်းတွင်၊ တိုက်ပွဲ၏ ဖုန်မှုန့်များဖြင့် အဆင်ပြေစွာ ဖုံးလွှမ်းထားသော အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုအသေးစိတ်၊ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ သုတေသနပြုမှု တင်းကျပ်မှုနှင့် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ၏ မီဒီယာဝင်ရောက်ခွင့် နည်းပါးခြင်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တွေ့လိုက်ရသည်။
ယခုမူ၊ အဖေ့၏ စုတ်ပြတ်သတ်သွားသော ငယ်ဘဝအဆင့်မျှသာ ဖြစ်တော့သည်။
ကျွန်တော့်မိသားစုက လာတာပါ။
"Bedrasawis" - Beit Daras မှအစပြုသောစုပေါင်းအမည် - မကြာခဏ "ဦးခေါင်းကြီး" - စာသားအရ - ခေါင်းမာသောပုံသေပုံစံဖြစ်သည်။ Bedrasawis သည် ထပ်တလဲလဲစွပ်စွဲချက်ကို ကန့်ကွက်ခဲ့သော်လည်း၊ စကားမပြောနိုင်သော ဂုဏ်ယူမှုကိုလည်း မျှဝေခဲ့သည်။ သို့သော် ဇီယွန်ဝါဒီများ ဘေးလွတ်ရာသို့ ထွက်ခွာရန် တွန်းအားပေးသည့် ကာလအတွင်း ၁၉၄၈ ခုနှစ် ကြီးမားသော အဖြစ်အပျက်များက ဇွဲလုံ့လနှင့် စွမ်းပကား၏ ဂုဏ်သတင်းကို မြှင့်တင်ခဲ့သည်။
အစ္စရေးသမိုင်းပညာရှင် Benny Morris သည် သူ၏စာအုပ်၊ The Birth of Palestinian Refugee Problem တွင် Beit Daras ကို ကိုးကားဖော်ပြထားသည်။ Givati သည် ဟာဂနာတပ်မှ 10 ခုနှစ် မေလ 1948 ရက်နေ့တွင် ရွာကို "မြို့သူမြို့သားများ၏ ပျံသန်းမှုကို မြှင့်တင်ခြင်း" မှလွဲ၍ မှတ်သားစရာမရှိပါ။ ဒါပေမယ့် Morris ရဲ့အောက်ခြေမှတ်စုထက် Beit Daras မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေက ပိုများတယ်။ အာရပ်သမိုင်းပညာရှင်များ၊ Walid Khalidi၊ Salman Abu Sitta အပါအဝင် အခြားသူများမှ ဇာတ်လမ်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်သော အကြောင်းအရာတစ်ခုအတွင်း ထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့သည်။ သို့တိုင်၊ တစ်အုပ်တည်းတွင် ဖျက်ဆီးခံရသော ပါလက်စတိုင်းရွာပေါင်း ၄၀၀ မှ ၅၀၀ ကြားရှိ သမိုင်းကြောင်းကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်းသည် ရိုးရှင်းသော လုပ်ဆောင်မှုမဟုတ်သောကြောင့် Beit Daras ၏ သမိုင်းအများစုသည် အများအပြားထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် အကျုံးဝင်သည်- ဇီယွန်ဝါဒီများ တိုက်ခိုက်သည့်နေ့တွင် အာရပ်များက ခုခံခဲ့ကြသည်၊ အဲဒီနောက် ထွက်ပြေးပြီးတော့ ရွာသူရွာသားတွေ ပြန်မလာနိုင်အောင် ဗုံးခွဲခဲ့ပါတယ်။
အထက်ဖော်ပြပါ နိဂုံးချုပ်သည် ဆိုးသွမ်းသကဲ့သို့၊ များစွာ မရေမတွက်နိုင်အောင် ကျန်ရစ်သည်။ လူများ၊ မျက်နှာများ၊ ဇာတ်လမ်းများနှင့် မိသားစုများ တကွဲတပြားစီ ဖြစ်နေကြပြီး မကြာခဏ ပြန်မဆုံနိုင်တော့ဘဲ တောပြုန်းနေသော ရွာ၏ အိမ် ၄၀၁ လုံး၊ ဗလီနှစ်ကျောင်းနှင့် တစ်ခုတည်းသော မူလတန်းကျောင်းတို့နှင့်အတူ၊
ပါလက်စတိုင်း မှတ်တမ်းများ အရ 'Beit Daras သတ်ဖြတ်မှု' တွင် သေဆုံးခဲ့သူများမှာ အများစုဖြစ်ပြီး အမျိုးသမီး၊ ကလေးများနှင့် သက်ကြီးရွယ်အို ၂၆၅ ဦးရှိကြောင်း သိရသည်။ သေဆုံးသူများ၏ ကျားမနှင့် အသက်အုပ်စုများသည် မရွေး၊ တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်သော်လည်း၊ Beit Daras ၏ တိုက်ခိုက်ရေးသမားများသည် အနီးနားရှိ အခြေချနေထိုင်သူ စစ်သွေးကြွများပါဝင်သည့် ဇီယွန်နစ်စစ်တပ် အဆက်ဆက်ကို တိုက်ခိုက်ရာတွင် ပါဝင်နေသည့် တိုက်ပွဲ၏ သဘောသဘာဝနှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။ ထို့နောက် Haganah တပ်ဖွဲ့များ၊ နောက်ဆုံး Givati ယူနစ်။ Beit Daras အတွက် တိုက်ပွဲသည် ရှည်လျားပြီး ခက်ခဲကြမ်းတမ်းပြီး နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံး သမ္မတ Jamal Abd Al-Nasser ၏ ရေးသားချက်များတွင် မှန်ကန်စွာ ဖော်ပြခဲ့သည်။
Morris ၏ အချိန်နှင့် တပြေးညီ သုတေသန နည်းစနစ်များသည် ပါလက်စတိုင်း တောင်ပိုင်း - ဂါဇာ ၏ မြောက်ဘက် ကီလိုမီတာ ၃၀ ခန့် အကွာတွင် တည်ရှိ သော်လည်း - 30 ခုနှစ် မေလ အစောပိုင်းတွင် Givati ၏ "Operation Lighting" (Mivtza Barak) ထက်စောပြီး တစ်ချိန်က ငြိမ်းချမ်းသော ရွာကို သိမ်းပိုက်ရန် ဇီယွန်ဝါဒီ ၏ ရန်လိုမှု သည် လျှော့စျေး ပေးခဲ့သည်။ သူက ပုံကြမ်းဆွဲပေးသည့်နေ့မှ အနည်းဆုံး နောက်တစ်လကြာသည်အထိ ရွာပျက်သွားခြင်း မရှိခဲ့ပါ။ အမှန်မှာ၊ Beit Daras ၏ ဗျူဟာမြောက်တည်နေရာ၊ အရေးကြီးသော ဇီယွန်စစ်ဗဟိုဌာနများအနီး - ရွာနှင့်နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသော အခြေချနေထိုင်မှုများအတွင်းတွင် တည်ရှိပြီး Negev သို့ ထောက်ပံ့ရေးလမ်းကြောင်းများအနီးတွင် မတ် 1948 ရက်အစောပိုင်းတွင် ပစ်မှတ်တစ်ခုဖြစ်စေခဲ့ပြီး တူညီသောလတွင် အဆပေါင်းများစွာ ပိုမိုများပြားလာခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဧပြီလတွင် တစ်ကြိမ်၊ မေလတွင် နှစ်ကြိမ်၊ နောက်ဆုံး ဇွန်လတွင် ဖြစ်သည်။ ဇီယွန်ဝါဒီတွေရဲ့ ဆုံးရှုံးမှုတွေက မြင့်မားပြီး သူတို့ရဲ့ ကြိုးစားမှုတွေဟာ အချိန်တိုင်း မအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး။ အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် လူ ၂၀၀၀ ခန့်ရှိသော ရွာလေးတစ်ရွာသည် ပြင်းထန်သော ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုအောက်တွင် လက်နက်မချနိုင်သည့်အတွက် ဒေါသအမျက်ထွက်ခဲ့သည်။ Ben Gurion ၏ကိုယ်ပိုင်အကောင့်အရ တစ်ရက်တည်း တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့ရာ အာရပ်လူမျိုး ၅၀ သေဆုံးခဲ့သည်။
Um' Adel သည် ယခုနေထိုင်သော အသက် 80 အရွယ် အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။
ယခုအချိန်အထိ သူမသည် ရိုးရှင်းသောညီမျှခြင်းတစ်ခုကို အခြေခံ၍ Beit Daras တိုက်ပွဲကို ရှုမြင်သည်- သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏မြေကို သိမ်းပိုက်ရန် ကြိုးစားခဲ့ပြီး အဆုံးတိုင်အောင် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ "သူတို့ (ဇီယွန်ဝါဒီ ပြည်သူ့စစ်) က Bedrasawis ဟာ လွယ်လွယ်နဲ့ ကျဆုံးမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာကို ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။ အဲဒီနယ်မြေတစ်ခုလုံးအတွက် သူတို့ရဲ့တိုက်ပွဲက တိုက်ပွဲတစ်ခုပဲဆိုတာ သိထားပေမယ့် Beit Daras ကို သိမ်းပိုက်ဖို့က နောက်တစ်ခုပါပဲ။" ညီမျှခြင်းကဲ့သို့ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရလျှင် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုလုံးနှင့်ပတ်သက်သည့် သူမ၏ရှုပ်ထွေးမှုများသည် ယနေ့အချိန်အထိ သူမကို ခြောက်လှန့်နေခဲ့ပြီး ယခုဆယ်စုနှစ်များစွာကြာသည့်တိုင် သူမသည် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှနှင့် သူမရွာမှလူများကို အဘယ်ကြောင့် သစ္စာဖောက်ခံရသနည်းဆိုသည်ကို တုန်လှုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ Beit Daras သည် ခေါင်းမာပြီး ဇွဲနပဲဖြင့် ကျော်ကြားသော်လည်း အသေးစိတ်အချက်များစွာမှာ မှေးမှိန်နေသော်လည်း မယုံနိုင်လောက်အောင် ထုတ်ဖော်ပြသပြီး အောက်ခြေမှတ်စုထက် ပိုထိုက်တန်သည်။
မရောက်နိုင်သည်ဖြစ်စေ မရောက်နိုင်သည့် အစ္စရေးသမိုင်းပညာရှင်၏ စစ်မှန်ကြောင်းကို စောင့်စရာမလိုဘဲ ရွာ၏အမှတ်တရသည် ရှင်သန်နေမည်ဟုသာ မျှော်လင့်နိုင်သည်။ ဒီလိုဖြစ်မြောက်အောင် ငါလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ Beit Daras တွင် ကျွန်ုပ်၏ဦးခေါင်းကြီးနှင့် Beit Daras တွင်နေထိုင်ပြီး ထိုနေရာတွင်သေဆုံးသွားသော ကျွန်ုပ်၏သားသမီးများ၏ ဇွဲလုံ့လဝိဥာဉ်ကို ကျွန်ုပ်အကြွေးတင်ပါသည်။
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) သည် PalestineChronicle.com ၏ စာရေးဆရာနှင့် တည်းဖြတ်သူဖြစ်သည်။ သူ၏ အလုပ်ကို ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ သတင်းစာများနှင့် ဂျာနယ်များစွာတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သူ၏နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်မှာ The Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People's Struggle (Pluto Press၊
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်