အသတ်ခံရပုံပေါ်တာကို သတိပြုမိတဲ့အခါ ဘာလုပ်မလဲ။ ဟာရီကိန်းကက်ထရီနာအတွင်း သောင်တင်နေသော ဆင်းရဲသားအများစု၊ လူမည်းအများစုဖြစ်သော New Orleans တွင် သောင်တင်နေသော လူအများစုကြားတွင် နိုင်ငံတွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ မီဒီယာများသည် လူသတ်သမားများ၊ မုဒိမ်းသမားများ၊ စနိုက်ပါသမားများ၊ စနိုက်ပါသမားများ၊ ကက်ထရီနာများနှင့် အထွေထွေ သောင်းကျန်းသူများ၏ စိတ်ကူးယဉ် လူသတ်သမားများ၊ မုဒိမ်းသမားများနှင့် အထွေထွေ သောင်းကျန်းသူများအဖို့ ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်နှင့် လူထုအများအပြားက ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် လုပ်ဆောင်နေကြစဉ်၊ လူဖြူအုပ်စုတစ်စုသည် မြစ်ကိုဖြတ်၍ သေနတ်ပစ်ဖောက်ထွက်ပြေးကြသည်။

သူတို့ရဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေဟာ လျှို့ဝှက်ထားပေမယ့် တရားဝင်ဇာတ်လမ်းရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတော့ မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ မီဒီယာများသည် ရာဇ၀တ်မှုများ မဖြစ်ပွားစေရန်အတွက် မြို့တော်၏ လူမည်းလူဦးရေကို နတ်ဆိုးစွဲစေပြီး ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းမှုသည် အမြဲလိုလို အချိန်အနည်းငယ်နှောင်းသွားခဲ့သည်။ တစ်ကြိမ်မှာ FEMA ကိုစလှေတျ အအေးခန်း ၁၈ ဘီးကားတစ်စီးသည် New Orleans's Superdome တွင် ရုပ်အလောင်း ၂၀၀ ခန့်ရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည့် အမျိုးသားအစောင့်တပ်မှ ဗိုလ်မှူးကြီးတစ်ဦးကို ကောက်ယူကာ သဘာဝအတိုင်းသေဆုံးသွားသူလေးဦးနှင့် မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေသူအပါအဝင် ခြောက်ဦးကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ မြစ်တဘက်ကမ်းတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော တကယ့်သောင်းကျန်းမှုကို မီဒီယာများက ဘယ်သောအခါမှ ဂရုမစိုက်ဘဲ ရေမြုပ်နေသော လမ်းများပေါ်တွင် အလောင်းများ လဲလျောင်းနေပြီး သင်မြင်ရသည့် နေရာတိုင်းတွင် သက်သေခံနေပေသည် သို့မဟုတ် ငါကြည့်ရမလား၊

Superdome တွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သတင်းထွက်နေသော အကြမ်းဖက်ရာဇ၀တ်မှုများသည် ဒေါသူပုန်ထနေသော ကောလာဟလများထက် အနည်းငယ်သာ၍သာရှိသော်လည်း အာဖရိကန်-အမေရိကန်များကို ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သည့်အခိုက်အတန့်အဖြစ် ခြယ်မှုန်းထားသည်။ ရလဒ်မှာ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကယ်ဆယ်ရေးမှ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးသို့ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ တုံ့ပြန်မှုများကို ပြောင်းလဲရန်ဖြစ်ပြီး ရေငတ်ခြင်း၊ ပူပြင်းပြီး သောင်တင်နေသော လူများကြားတွင် နောက်ထပ်သေဆုံးမှုများ ဖြစ်စေသည့် ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်။ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Kathleen Blanco ထုတ်ပြန်ကြေညာ"ဒီ hoodlums တွေအတွက် ငါ့မှာ မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုရှိတယ်၊ ဒီတပ်တွေက ဘယ်လို ပစ်သတ်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်၊ လိုအပ်ရင် အဲဒါကို လုပ်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်၊ ငါ မျှော်လင့်တယ်။" လူဖြူများ အနေဖြင့်လည်း ၎င်းတို့၏ ခန္ဓာကိုယ် အရေအတွက် အတိအကျကို မသိရသေးသော်လည်း လူမည်း ၁၁ ဦးထက်မနည်း သေနတ်ထိမှန်ပြီး အချို့မှာ သေဆုံးခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

Orleans ၏စီရင်စုမှာ မစ္စစပီ၏တစ်ဖက်ခြမ်းရှိ New Orleans မြို့နှင့် Crescent City Connection ဟုခေါ်သောတံတားမှတစ်ဆင့်ရောက်ရှိနိုင်သည့် Algiers ဟုခေါ်သောအခြားတစ်ဖက်ရှိအသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုပါဝင်သည်။ ထိုတံတားသည် Gretna ဟုခေါ်သော အခြားမြို့တစ်မြို့မှ ဆင်းလာပြီး၊ Gretna ရဲမှူးနှင့် သူ၏တပ်သားအများအပြားသည် New Orleans တွင် သောင်တင်နေသော အများအပြားကို ထိုတံတားမှ သေနတ်ဖြင့် ပြန်လှည့်ကာ ဖျက်ဆီးနေသော မြို့၏ ရွှံ့နွံထဲတွင် ပိတ်မိနေသည့် နောက်ထပ် ကြီးလေးသော ရာဇ၀တ်မှုများ၊ အကြီးအကျယ် လျစ်လျူရှုခဲ့သည်။ ဂရက်နာ/အယ်လ်ဂျီးယားမြစ်ဘက်ခြမ်းတွင်၊ မြုပ်များပိတ်နေပြီး ဘာမှရေမြုပ်နေသည်။ Gretna ၏နောက်တံခါး၊ Algiers သည် အများအားဖြင့် လူမည်းအသိုင်းအဝိုင်းဖြစ်သော်လည်း Algiers Point သည် မြစ်ကမ်းစပ်ရှိ အဖြူရောင်အဝန်းအဝိုင်းတစ်ခု၊ အလွန်သေးငယ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာထိန်းသိမ်းထားသော သစ်သားအိမ်များ—နှင့် လူသတ်သမားများ၏ပတ်ဝန်းကျင်ဖြစ်သည်။

အသတ်ခံရပုံပေါ်တာကို သတိပြုမိတဲ့အခါ ဘာလုပ်မလဲ။ ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်း တိုက်ခတ်ပြီး တစ်နှစ်ခွဲနီးပါး New Orleans ကို ကျွန်တော် ဒုတိယအကြိမ် သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းဖြင့် Algiers Point မှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီဆိုတာ သိဖို့ လုံလောက်တဲ့အချက်အလက်တွေ ပိုရခဲ့ပါတယ်။ တစ်ထဲမှာ အစီရင်ခံစာ ၂၀၀၇ ခုနှစ် မတ်လတွင် TomDispatch အတွက် New Orleans တွင် ကျွန်ုပ်ရေးသားခဲ့သည်

“ပျက်ဆဲတစ်ဝက်လောက်ရှိတဲ့မြို့ကို ခရီးထွက်တုန်းက မြို့သူမြို့သားတချို့က မုန်တိုင်းနဲ့ ရေကြီးမှုတွေမှာ လူမည်းတွေကို နေရာအနှံ့ လူဖြူလူမည်းတွေ သတ်ဖြတ်မှုတွေ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပြုလုပ်ခဲ့ကြတယ်လို့ မြို့သူမြို့သားအချို့က ပြောပြပါတယ်။ ရေမြုပ်နေသော New Orleans တွင် အာဖရိကန်-အမေရိကန် အကြမ်းဖက်မှုနှင့် အန္တရာယ်များအကြောင်း (နောက်ပိုင်းတွင် တိတ်တဆိတ် ပြန်ပြောသည်) မီဒီယာ ဒေါသူပုန်ထနေသော ပြင်းထန်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး သတင်းထောက်တစ်ဦးသည် ၎င်း၏ ခေါင်းပေါ်တွင် ရပ်တည်နေနိုင်သည်။"

 

ထိုသတင်းထောက်ကို ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်း AC Thompson တွင် ကျောထောက်နောက်ခံပြုသော သတင်းထောက်ကို တွေ့ခဲ့ပါသည်။ လူမျိုးသည် ကျွန်တော် သူ့ကို ပထမဆုံးချဉ်းကပ်ပြီး 21 လအကြာ ဒီအပတ်မှာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုကို စတင်ခဲ့တဲ့ မဂ္ဂဇင်း၊ ၎င်း၏ ရဲရင့်မှုနှင့် စေ့စေ့စပ်စပ် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုသည် သားကောင်များနှင့် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းသူများကို ခြေရာခံခဲ့ပြီး Algiers Point တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သည့်နေ့ရက်များတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်များကို ရှင်းလင်းပြောကြားကာ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ရရန်၊ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ကာ တရားစွဲခံရသူ၏ မှတ်တမ်းများ၊ ကျည်ဆန်ပေါက်နေသည့် အလောင်းအချို့ကို ဖော်ပြထားသည့် အကျဉ်းသား၏ မှတ်တမ်းများ၊ ယခင်က အစီရင်ခံခြင်းမရှိသော အချို့ကို တူးဖော်ခဲ့သည်။ ရဲမှုခင်းများ။ သူ့ရဲ့ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် အစီရင်ခံစာက Nation၊ "ကက်ထရီနာ၏ ဝှက်ထားသော လူမျိုးရေးစစ်ပွဲ" နောက်ထပ်ရှာစရာတွေ ရှိသေးတယ် လို့ အကြံပြုပါတယ်။

Algiers Point killing sure ၏ အစိတ်အပိုင်းများစွာသည် အဖွင့်တွင် ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ဟာရီကိန်း ကက်ထရီနာ၊ လူထုစည်းရုံးရေးမှူးနှင့် Black Panther Malik Rahim သည် ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းပြီးနောက် ရက်သတ္တပတ်များစွာကြာခဲ့သည်။ Amy Goodman ကိုပြောဖူးတယ်။ အမျိုးသားရေး စုစည်းမှု အစီအစဉ်တွင် အခုတော့ဒီမိုကရေစီ!"ရေကြီးပြီးနောက်ပိုင်း၊ နယူးအော်ရီလန်းမှာ အမဲလိုက်ရာသီမှာ အာဖရိကန်အမေရိကန်လူငယ်တွေ စတင်ခဲ့ပါတယ်။ အယ်လ်ဂျီးရီးယားမှာ အာဖရိကန်အမေရိကန် အမျိုးသား ၁၈ ယောက်လောက် အသတ်ခံခဲ့ရတယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါတယ်။ အရေအတွက် ဘယ်လောက်လဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိနိုင်ပါဘူး။ “

Rahim ၏အရေအတွက်သည် မြင့်မားနေပုံရသော်လည်း သေဆုံးသူ အတိအကျကို မသိရသေးပေ။ Rahim မှပူးတွဲတည်ထောင်ထားသော Common Ground Clinic မှ ဝန်ထမ်းငယ်များသည် သတ်ဖြတ်မှုများဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်းကိုလည်း သိရှိခဲ့ကြသည်- အခြားသူများကဲ့သို့ပင် လူသတ်သမားများနှင့် ၎င်းတို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် ၎င်းတို့၏ဇာတ်လမ်းများကို ပြောပြလိုသည်ဟု ခံစားခဲ့ရပါသည်။ မေးခိုင်ရိုက်ချက် သို့မဟုတ် သွေးပေါင်ကျဆေးများ ရယူပါ။ Rahim က လူတိုင်းကို ညီတူညီမျှ ဆက်သွယ်ခြင်းဖြင့် Algiers တွင် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော လူမျိုးရေးစစ်ပွဲကို ချေမှုန်းရန် ဂုဏ်ပြုသော ဆေးဆရာများက ၎င်းတို့သည် ကင်းစောင့်များနှင့် ၎င်းတို့၏ အုပ်စုများထံမှ လူသတ်မှု ၀န်ခံမှုကို ကြားခဲ့ရကြောင်း ပြောပြခဲ့သည် (သို့သော် အမည်များ မဖော်ပြဘဲ ၎င်းတို့၏ လျှို့ဝှက်ချက်ကို လေးစားသည်)။

CNN နှင့် Times PicayuneNew Orleans ၏ မှတ်တမ်းစာရွက်တွင် နှစ်ဦးစလုံးသည် Algiers Point တွင် သေနတ်ပစ်သေနတ်ငါးလက်၊ AK-47 ချေမှုန်းရေးရိုင်ဖယ်တစ်လက်၊ ပစ္စတိုတစ်လက်နှင့် ပစ္စတိုတစ်လက်တို့ဘေးတွင် အိပ်ပျော်နေသော Algiers Point မှ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး၏ ဓာတ်ပုံကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ လူဖြူတပ်သားတွေက သေနတ်တွေ တကယ်သုံးတယ်။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့အတိုင်း သေနတ်တွေသုံးတာတင်မကဘူး၊ သူတို့ရဲ့ပစ်ခတ်မှုနဲ့ သတ်ဖြတ်မှုတွေအကြောင်း ဗီဒီယိုတိပ်ခွေပေါ်မှာ ဝန်ခံပြီး ကြွားခဲ့ကြတာ၊ မမြင်ဖူးသေးတဲ့ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် "New Orleans မှကြိုဆိုပါတယ်" ဟုခေါ်သည်။ ကျွန်တော် AC ကို သိခဲ့တာတွေကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် တော်တော်များများက လျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်ခဲ့ပါဘူး၊ ဘယ်သူမှ ချိတ်ဆက်နေတဲ့ အစက်တွေကို အလွယ်တကူ မြင်နိုင်ရုံပါပဲ။ Donnell Herrington ကို သတ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုထက် မည်သည်ကိုမျှ မမြင်နိုင်ပါ။

အသတ်ခံရတာ ဘယ်လိုလဲ။

စက်တင်ဘာ နေ့လယ်ခင်းတစ်ခုတွင် နယူးအော်လင်းမြို့ ပန်းခြံ၏ ကျယ်ပြန့်သော လက်နက်မှောင်ခို သပိတ်ရိပ်အောက်တွင် Donnell Herrington က ဟာရီကိန်း ကက်ထရီနာ ကက်ထရီနာကို ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်း တိုက်ခတ်ပြီးနောက် မကြာမီ သူ့မြို့ကို သတ်ပစ်ရန် ကြံရွယ်ထားသည့် ကက်ထရီနာ က သူ့ကို သတ်ပစ်ရန် ကြံရွယ်ထားသည့် လူများကို သတ်ဖြတ်ခြင်း ခံရသည့် အကြောင်းကို Donnell Herrington က ပြောပြသည်။ အောင်မြင်ခဲ့သည်။ Donnell သည် ယခု အသက်သုံးဆယ်ကျော်အရွယ်တွင် စကားပြောပျော့ပျောင်းသူဖြစ်ပြီး သူဘာကြောင့် ပစ်သတ်ခံရသနည်း ဟူသည့်မေးခွန်းကို သူစိုးရိမ်နေပါသည်။ မင်းကို မမြင်ဖူးတဲ့ လူမြင်ကွင်းမှာ လမ်းလျှောက်နေတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို သေနတ်နဲ့ ခြိမ်းခြောက်ပြီး မင်းကို ခြိမ်းခြောက်ဖို့ နေနေသာသာ မင်းက ဘယ်လို ဖြစ်နိုင်ခြေရှိလဲ။

သူတို့ဟာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ တရားမျှတတယ်လို့ ယူဆကြပြီး မေးခွန်းတွေနဲ့ နပန်းလုံးနေမှန်း သူသိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ပေါ်လာတိုင်း သူက အမုန်းတရား ရာဇ၀တ်မှုလို့ ကောက်ချက်ချပါတယ်။ လူမည်းမို့လို့။ 

 

"ဒီကောင်တွေကို သူတို့လုပ်ပုံကိုင်ပုံအတိုင်း တုံ့ပြန်ဖို့ ဖြစ်နိုင်သမျှ ဘယ်လိုမှ ချဉ်းကပ်တာ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါက တုံ့ပြန်မှု မဟုတ်ဘူး။ မုန်းတီးတဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုပဲ၊ တုံ့ပြန်မှုဆိုတာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ကိုယ်ခန္ဓာကို ထိခိုက်နစ်နာအောင်လုပ်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါ၊ မင်းနဲ့ မင်းဟာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ခုခံကာကွယ်တဲ့အနေနဲ့ တုံ့ပြန်တယ်။ ကောင်လေးက ထွက်သွားပြီး ခလုတ်ဆွဲလိုက်တဲ့အခါ ငါ သူ့ကို မတွေ့လိုက်ဘူး၊ ငါ ဘာဖြစ်သွားမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။ ငါ မှတ်မိနိုင်တာက ဖိအားတွေ အများကြီးပဲ။ ငါ့လည်ပင်းကို ထိလိုက်တာနဲ့ ငါ့ခြေထောက်ကို ထိသွားတယ်။"

 

အနီးကပ် သေနတ် ပေါက်ကွဲ မှုကြောင့် သူ့ ရင်သား သွေးကြော ပေါက်သွား ပြီး မသေဆုံး မီ အကူအညီ ရရန် အချိန် အနည်းငယ်သာ ရှိ သည် ။ သူ့သူငယ်ချင်းနဲ့ ဝမ်းကွဲကို ပြေးဖို့ပြောပြီး သူ့ခြေရင်းကို ပြေးဖို့ပြောပြီး နောက်ကို သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်လိုက်ပြန်တယ်။ သူလဲကျသွားပြီး ပြန်ထလာခဲ့တယ် — အားကစားသမားဟောင်း၊ Herrington ဟာ သန်မာမှုများစွာနဲ့ — လဲကျသွားပြီး လက်တစ်ဖက်က သူ့လည်ပင်းကနေ သွေးတွေစီးကျလာတဲ့အထိ လဲကျသွားတယ်။

Herrington သည် ပျက်စီးနေသောမြို့မှ ထွက်ခွာရန် လွန်စွာစိတ်အားထက်သန်နေခဲ့ပြီး၊ အစောပိုင်းနှစ်ရက်က သူ့အဘိုးအဘွားများ၏ ရပ်ကွက်ရေလွှမ်းမိုးမှုကို မြင်တွေ့ခဲ့ရပြီး အိမ်နီးချင်းများစွာကို လှေဖြင့် ကယ်တင်ခဲ့ပြီး၊ မြင့်မားသော ပြည်နယ်များမှ ဘေးလွတ်ရာသို့ ထွက်ခွာရန် ထွက်ခွာခဲ့ပြီး၊ ဖြတ်ပြီး လမ်းလျှောက်ခဲ့သည်။ မစ္စစ္စပီ၏တစ်ဖက်ခြမ်းရှိ Algiers ရှိ ၎င်း၏နေအိမ်နှင့် Crescent City ချိတ်ဆက်မှုတွင် ၎င်း၏အမိုးသည် ကြီးမားသောအကိုင်းအခက်ဖြင့် ကြေမွသွားသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး သူ့ကိုယ်သူ ထွက်သွားရုံမှလွဲ၍ ကျန်ဘာမှ မလုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ကပ်ဆိုးကြီး၏သုံးရက်မြောက်ဖြစ်သော စက်တင်ဘာ 1 ရက်နေ့တွင် သူသည် ၎င်း၏ဆယ်ကျော်သက်ဝမ်းကွဲသူငယ်ချင်းတစ်ဦးနှင့် Algiers Point ရှိ ကူးတို့ဆိပ်သို့ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ရေနစ်နေတဲ့ မြို့ကြီးရဲ့ အပူဒဏ်နဲ့ ပရမ်းပတာ သောင်တင်နေချိန်မှာ လူအများအပြား သောင်တင်နေချိန်မှာ သင်တကယ်ကို ဘေးလွတ်ရာကို ပြောင်းရွှေ့နိုင်မယ်လို့ သူတို့ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။ သိပ်မကြာခင်မှာပဲ သူတို့ဟာ သေနတ်ကိုင်ထားတဲ့ လူဖြူတွေဆီ ပြေးသွားကြတယ်။

ကပ်ဆိုးကြီး၏ တစ်နှစ်ပြည့် နှစ်ပတ်လည်တွင် သန်းပေါင်းများစွာသော အမေရိကန်များသည် Spike Lee ကို ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။ Levees များကွဲသောအခါ၊ တမန်တော်လေးပါးတွင် Requiem HBO တွင် ရုပ်ရှင်အများစုသည် ၎င်းတို့၏ ကက်ထရီနာအကြောင်း ကင်မရာသို့ တိုက်ရိုက်ပြောနေသူများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပြီး စကားပြောဆိုသူများထဲမှ တစ်ဦးမှာ အသံချိုပြီး အသားညိုသူ- Herrington ဖြစ်သည်။ သူက ကင်မရာကို ပြောသည်

 

"ကျွန်တော်တို့ Algiers မှာရှိတဲ့ လမ်းဘေးမှာ လမ်းလျှောက်ပြီး ကျွန်တော့်ဝမ်းကွဲနဲ့ စကားပြောနေပါတယ်။ ကျွန်တော့်လက်ထဲမှာ ရေဘူးတစ်ဘူးရှိတယ်၊ သူနဲ့ စကားပြောနေတယ်၊ ​​မတူကွဲပြားတဲ့ အကြောင်းအရာတွေအကြောင်း ပြောနေတာ၊ အဲဒါကို နင်မသိခင်မှာပဲ၊ ပေါက်ကွဲသံကြီး ပေါက်ကွဲသံကြားလိုက်ရတယ် ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က လေထဲမှာ မြှောက်ပြီး မြေပြင်ကို ထိသွားတာ မင်းသိလား ငါ့ညီဝမ်းကွဲက ငါ့အပေါ်မှာ လာရပ်ပြီး အူသံနဲ့ ငါ့နာမည်ကို အော်ပြီး ငါအဆင်ပြေလားလို့ မေးတယ်၊ ဒီအချိန်မှာ သူက ဒေါသူပုန်ထနေပြီး ငါ့အင်္ကျီနဲ့ လက်မောင်းတွေပေါ်က သွေးတွေကို ကြည့်နေတယ်။

"ကျွန်တော် လှမ်းကြည့်တော့ တီရှပ် အဖြူ ဝတ်ထားတဲ့ အဖြူရောင် ကောင်လေးက ကျွန်တော့်ဆီ လာနေတာကို တွေ့တော့ ဘုရားသခင်ရဲ့ ကျေးဇူးတော်ကြောင့် ကျွန်တော် ထနိုင်ခဲ့တယ်၊ ကျွန်တော် ထနိုင်ခဲ့ပြီး လမ်းပေါ်မှာ အပျက်အစီးတွေ ရှိနေတယ်၊ အဲဒီ့ကောင်က လှည့်ထွက်သွားတော့ သေနတ်နဲ့ပစ်တဲ့ ဘက်ကို လှည့်ကြည့်တော့ သူက ပြန်ဆွဲဖို့ ကြိုးစားနေပုံရတယ်။ဒါနဲ့ လှည့်ကြည့်တော့ အပျက်အစီးတွေပေါ်ကနေ ခုန်ချလိုက်တော့ နောက်ထပ်ပေါက်ကွဲသံတစ်ခု ကြားလိုက်ရတယ်။ နောက်ကျောက မြေပြင်ကို ထပ်ရိုက်တယ်။"

 

ရုပ်ရှင်ထဲမှာ၊ Herrington က သူ့အင်္ကျီကို ဆွဲထုတ်ပြီး ဘောက်ပေါက်ထဲက အဖုအထစ်တွေနဲ့ ပွနေတဲ့ သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြသပါတယ်။ ထို့နောက် သူက ကင်းခြေများ သို့မဟုတ် မြွေကဲ့သို့ လည်ပင်းတစ်ဝိုက်ရှိ ရှည်လျားလိမ်ကောက်နေသော အမာရွတ်ကို လက်ဟန်ခြေဟန်ဖြင့် လက်ဟန်ပြပြီး "ဒါက ကျွန်တော့်လည်ပင်းကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်လာတဲ့ လည်ပင်းသွေးကြောတွေကို ထိတဲ့ ခွဲစိတ်မှုကနေ ခွဲစိတ်မှုတစ်ခုပဲ"

ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ သတ်ဖြတ်ရန် ကြိုးပမ်းမှု၏ သားကောင်တစ်ဦးသည် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ရုပ်မြင်သံကြား အထူးအစီအစဉ်တွင် ၎င်း၏ အဖြစ်အပျက်ကို ပြောပြခဲ့ပြီး ကြည့်ရှုသူအများအပြားက တစ်ခုခုကို လုပ်ချင်ကြကြောင်း သေချာသော်လည်း တစ်ခုခုကို အမှန်တကယ် လုပ်နိုင်သူများသည် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ကြပေ။ Lee ၏ရုပ်ရှင်သည် New Orleans ၏ခြိမ်းခြောက်မှုဟုထင်ရသောအာဖရိကန်-အမေရိကန်ခြိမ်းခြောက်မှုကိုဆန့်ကျင်သည့်နောက်ထပ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Kathleen Blanco ထံသို့ဖြတ်သွားခဲ့သည်။

Herrington သည် ကြင်နာတတ်သော၊ ငါတို့ကို ပထမဆုံးပြောခဲ့တာက "ငါ့ကိုဒီလိုလုပ်ခဲ့တဲ့လူတွေကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ ဘုရားသခင်ကို တောင်းခဲ့တယ်၊ အဲဒါကိုယူဖို့တောင် ခက်နေပေမယ့် ငါလုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာကို ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ဒီကောင်တွေက သူတို့ရဲ့ လုပ်ရပ်အတွက် အဖြေရှိရမယ်”

ကတ်ထရီနာ လက်ထက်တုန်းက သူသည် Brink ၏ ထရပ်ကားမောင်းသူဖြစ်ပြီး၊ ငွေသားသိန်းနှင့်ချီ၍ ပုံမှန်ငွေသားစံချိန်တင်ထားသူဖြစ်ပြီး ကက်ထရီနာကို သူ့ကိုယ်ပိုင်ပိုက်ဆံအိတ်ထဲထည့်ကာ ကယ်ထုတ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်—၎င်းသည် မည်မျှကြာရှည်ခဲ့သည်ကို အလေးပေးဖော်ပြထားသည်။ သူ့အား သူခိုးအဖြစ် မြင်လာမည့် လူသတ်သမားများအတွက်ဖြစ်သည်။ ဒေသခံစုံတွဲတစ်တွဲက သူ့ကို လည်ပင်းကို ချုပ်ထားတဲ့ အနီးဆုံးဆေးဌာနကို မမောင်းထုတ်ခင်မှာ သူဟာ သွေးထွက်လုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ သုံးနှစ်ကျော်ကြာတော့ ဒဏ်ရာက သူနဲ့အတူရှိနေတယ်ဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။

သူ့သူငယ်ချင်းနှင့် ဝမ်းကွဲဖြစ်သူအား "nigger" ဟု ခေါ်သည့် ပစ္စတိုသေနတ်ဖြင့် ခြိမ်းခြောက်ကာ လိုက်လာခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် စုတ်တံဖြင့် ဒဏ်ရာများဖြင့် ပြေးသွားကာ သတ်ပစ်ရမည်ဟု ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာထင်ရှားသည့် ယောက်ျားများနှင့်အတူ လိုက်သွားခဲ့သည်။

"တောင်ဒါကိုတာရှိ Pheasant Season ကဲ့သို့"

1892 တွင် လူဖြူလူဖြူများအတွက်သာ သီးသန့်ထားရှိသော လမ်းပေါ်ကားစီးခြင်းကြောင့် XNUMX ခုနှစ်တွင် Homer Plessy သည် New Orleans တွင် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။ Rosa Parks ၏ ရှေ့ပြေးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး စစ်ပြီးခေတ် ပြည်သူ့အခွင့်အရေးတိုက်ပွဲများအထိ တည်ရှိနေသည့် နာမည်ဆိုးဖြင့် “ခွဲခြားသော်လည်း တန်းတူ” အယူဝါဒကို ထုတ်ပြန်သည့် လူမျိုးရေးခွဲခြားသည့် တရားရုံးချုပ်သို့ လျှောက်လှမ်းခဲ့သည့် အထင်ကရတရားစွဲဆိုမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

ထိုနှစ်တွင် Charles Allan Gilbert ပုံတစ်ခုဆွဲပါ။ အမှောင်ထဲမှာထိုင်နေတဲ့ မိန်းမချောလေးတစ်ယောက်ရဲ့ ခေါင်းအုံးဆံနွယ်တွေနဲ့ ရောင်ပြန်ဟပ်နေတဲ့ သူ့ခေါင်းက အောင်ပွဲခံပုံဆွဲတာကို ကြည့်ရင် နောက်တစ်နည်းက ပြုံးနေတဲ့ ဦးခေါင်းခွံရဲ့ သွားတွေက ရေမွှေးပုလင်းတွေနဲ့ အမှုန့်တွေ တန်းစီနေတာကို တွေ့ရမှာပါ။ တစ်နှစ် သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို၍ — Katrina သည် လွန်ခဲ့သော ရာစု၏ အကြီးမားဆုံး သတင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည် — သတင်းသမားများသည် New Orleans တွင် ပုရွက်ဆိတ်များကဲ့သို့ ဝိုင်းအုံနေကြသည်။ နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာနှင့် နိုင်ငံတကာသတင်းမီဒီယာများ၊ လက်ဝဲ၊ ညာ၊ အလယ်၊ အကြီးအငယ်၊ ပုံနှိပ်၊ ရေဒီယို၊ ရုပ်မြင်သံကြားနှင့် ရုပ်ရှင်တို့သည် လှပသောအမျိုးသမီးကို မြင်ပြီး ၎င်းတို့၏ မှုန်ဝါးဝါး စိတ်ကူးယဉ်မှုများ၏ မှောင်ရိပ်ထဲတွင် ဘောဂဗေဒင်သမားများကိုပါ မြင်ခဲ့ရသည်။ ပြီးတော့ သူတို့ ရယ်မောနေတဲ့ အဖြူရောင် ဦးခေါင်းခွံကြီးကို သူတို့ မမြင်ခဲ့ကြဘူး။

သို့သော် ထိုအပြုံးသည် အိမ်နီးနားချင်းများကို သတ်ခဲ့ကြောင်း ကင်မရာဖြင့် ဝန်ခံသည့် လူဖြူလူဖြူများ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် သေခြင်းတရားက ဖမ်းစားနိုင်သည် ။ တရားရုံးများတွင် သီးခြားစီသော်လည်းကောင်း တန်းတူရည်တူရှိမှုကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သော်လည်း၊ မုန်တိုင်းအပြီးတွင် လမ်းမများပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်နေသည့် အာဖရိကန်-အမေရိကန် အမျိုးသားများကို သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်းဖြစ်သည်—လူမည်းလူမည်းများမရှိသောကြောင့် သေနတ်ဖြင့် ပစ်သတ်ခြင်းဖြစ်သည်၊ ထိုနေရာ၌ ရှိနေခွင့်၊

Katrina ပြီးနောက် New Orleans သို့ ကျွန်ုပ်သွားရောက်လည်ပတ်မှုတစ်ခုတွင်၊ Algiers ၏လမ်းများပေါ်တွင် သူမြင်ဖူးသော အလောင်းများ၏ တုန်လှုပ်ချောက်ချားသောအသံဖြင့် ကျွန်ုပ်အား ပြောပြသော ရှည်လျားသော သော့ခတ်ထားသော သက်ကြီးရွယ်အို Rahim နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ကို ကျွန်ုပ်အား ပေးခဲ့ပါသည်။ New Orleans မှကြိုဆိုပါတယ်။။ ဒါဟာ ပြသ ဖော့ဖော့ သတ္တုပြားတစ်ချပ်အောက်တွင် ရိုးစင်းစွာ မြင်နေရသော ပုပ်ပွနေသော အလောင်းများထဲမှ တစ်ခု။ ဖြူစင်သော ရဲရင့်သူများကိုလည်း ဒေါသတကြီး အော်ဟစ်ပြီး သူတို့ပြုခဲ့သည့်အရာများအကြောင်း ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုနေခဲ့သည်။ ကက်ထရီနာကို လုပ်ကြံပြီးနောက် မကြာမီ အသားညှပ်ဆိုင်တစ်ခုတွင် ဆံပင်ဖြူဖြူဖွေးဖွေးနှင့် Key West တီရှပ်အင်္ကျီ ၀တ်ထားသော အသားစွတ်ဖြူဖွေးသော အမျိုးသားတစ်ဦးက "လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ့်တစ်လလောက်က New Orleans လမ်းမတွေပေါ်မှာ .38 နှစ်လက်နဲ့ သေနတ်တစ်လက်နဲ့ လျှောက်သွားလိမ့်မယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။ ငါ့ပခုံးထက်မှာ အရမ်းကောင်းတယ်။ တောင်ဒါကိုတာမှာ ကျက်စားတဲ့ရာသီနဲ့တူတယ်။ အဲဒါရွှေ့ရင် မင်းပစ်သတ်လိုက်တာ။"

ဆံပင်တိုတိုထွားထွားနှင့် တင်းမာသောအမျိုးသမီးတစ်ဦးက "ဒါက ငှက်တစ်ကောင်မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့တောင်ဒါကိုတာမှာမဟုတ်ဘူး၊ ဒီပုံက ဘာဖြစ်နေတာလဲ"

ထိုလူက ဝမ်းသာအားရ ပြန်ဖြေသည် "အဲဒီတုန်းက ဒီလိုပဲ"

ဆံပင်ဖြူတဲ့ ဒုတိယလူက "မင်း လုပ်စရာရှိတာ လုပ်ရမှာပေါ့၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပစ်ရင် ပစ်သတ်ရမှာပေါ့။ အဲဒါက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ" ဟု ရှင်းပြသည်။

တတိယလူက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောတယ် "ငါတို့ ပစ်လိုက်တာ"

အဲဒီနောက် လူသတ်မှုတွေကို စုံစမ်းဖော်ထုတ်မယ်လို့ Rahim ကို ကတိပြုခဲ့တယ်။ နောက်ဆုံးတော့ ဒါဟာ ကောလဟာလသက်သက် မဟုတ်ပါဘူး။ အမျိုးသား ရုပ်မြင်သံကြားတွင် ၎င်း၏ အဖြစ်အပျက်ကို အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတစ်ဦးက ပြောပြပြီး ၎င်းတို့ကို မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တွင် လူသတ်သမားဟု ယူဆရသည်။ ခိုင်လုံသောအထောက်အထားရှိသော်လည်း မည်သူမျှ နောက်ယောင်ခံလိုက်ခြင်းမရှိပါ — သူငယ်ချင်းများမှတစ်ဆင့် ကျွန်တော်ဆက်သွယ်ခဲ့သော ပူလစ်ဇာဆုရှင် သတင်းထောက်များမဟုတ်သလို Herrington ကို ဖမ်းမိသော ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူလည်းမဟုတ်၊ နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ရေဒီယိုအစီအစဉ်ရှင် Rahim က အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု၊ အလွန်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော အလောင်းများပါရှိသည့် အလောင်းများကို ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာပေးသူများလည်း မဟုတ်ပါ။ သူတို့လက်ထဲမှာ၊ ဆေးရုံမှာ Herrington နဲ့ စကားပြောတဲ့ New Orleans ရဲတွေ နဲ့ သူနောက်က ချဉ်းကပ်လာတဲ့အထိ ဘယ်သူကမှ၊ လူမျိုးသည် မှန်ကန်စွာလုပ်ဆောင်ရန် AC အရင်းအမြစ်များကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။

ဘေးအန္တရာယ်များတွင် အဆိုးရွားဆုံးသော ရာဇ၀တ်မှုများကို အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များနှင့် ၎င်းတို့နှင့် ချိတ်ဆက်ဆောင်ရွက်သော သူများသည် များသောအားဖြင့် ကျူးလွန်ကြသည်။ သူတို့သည် ရဲကင်းသောအများပြည်သူကိုကြောက်ရွံ့ပြီး ပုဂ္ဂလိကပိုင်ပစ္စည်းများကိုယုံကြည်ကာ ၎င်းအားခုခံကာကွယ်ရန် သတ်ပစ်လိုသော မြင့်မြတ်သောအခွင့်အရေး၊ သို့မဟုတ် ဤအခြေအနေတွင်၊ လမ်းသွားလမ်းလာတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ရုပ်မြင်သံကြားစက်ကို စိတ်ကူးယဉ်နိုင်သည့်အခွင့်အရေးမဟုတ်သည့်အခြေအနေတွင်သာဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ဘေးအန္တရာယ်များကို ဆယ်စုနှစ်များစွာ လေ့လာခဲ့ကြသော လူမှုဗေဒပညာရှင်များ၏ နိဂုံးချုပ်ဖြစ်ပါသည်၊ ဤသည်မှာ 1906 ဆန်ဖရန်စစ္စကိုငလျင်ကဲ့သို့ ကပ်ဘေးများ၏ပုံစံဖြစ်ပြီး၊ လူအများပြုမူနေထိုင်ကြသော်လည်း စစ်တပ်——အဓိကအားဖြင့် ရန်လိုသောသိမ်းပိုက်ခြင်းတပ်ဖြစ်လာသည့်—- လုယက်ခြင်းမှကာကွယ်ရန်၊ အပြစ်မဲ့များစွာကို ပစ်သတ်ခြင်းဟူသောအမည်ဖြင့် လူထုကို အကြမ်းဖက်စေခဲ့သည်၊ အသတ်ခံရသော ရမှတ်များ အလုံးစုံ (အချို့သော ပြင်းထန်သောဖြစ်ရပ်များတွင်၊ New Orleans ရဲများသည် ထင်ရှားသည်။ သေနတ်ပစ်ခံရတယ်။ ကက်ထရီနာကြောင့် လက်နက်မဲ့ အာဖရိကန်-အမေရိကန်တွေ သူတို့ကိုယ်သူတို့။)

လုယက်ခြင်းသည် ဖျက်သိမ်းသင့်သော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ ကြီးမားသော ကပ်ဘေးများတွင်၊ ငွေကြေးစီးပွားရေး အငွေ့ပျံပြီး လိုအပ်ချက်များ အပူတပြင်း ကြုံလာသောအခါ၊ ရေ သို့မဟုတ် အစားအစာ သို့မဟုတ် အနှီး သို့မဟုတ် ဆေးဝါးများကို လုယက်ခြင်းဟု ခေါ်တွင်သော တံခါးပိတ်စတိုးဆိုင်များမှ သောက်သုံးခြင်းသည် အလွန်တရားဝင် တောင်းခံခြင်း ဖြစ်သည်။ ကျန်တာတွေကတော့ ခိုးမှုဖြစ်ပြီး၊ Katrina ပြီးနောက် ရက်ပိုင်းအတွင်းမှာလည်း New Orleans ရဲတပ်ဖွဲ့က ခိုးမှုအချို့လည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ သန့်စင်သွားပြီ Cadillac အရောင်းကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးနှင့် WalMart တွင် ကုန်ပစ္စည်းများရရှိအောင် ကူညီပေးခဲ့သည့်အပြင် ပျက်စီးနေသောမြို့၌ စွန့်ပစ်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် အကျဉ်းချခံထားရပြီး စည်းကမ်းအားလုံး မရှိတော့ကြောင်း သောင်တင်နေသောနိုင်ငံသားများမှ ကူညီပေးခဲ့သည်။

လုယက်ခြင်းသည် လောင်စာ၊ တိကျမှုမရှိသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး ကုန်စည်များရယူခြင်းထက် ကျော်လွန်၍ ခြိမ်းခြောက်ရန် ညွှန်ပြနေပါသည်။ Algiers Point vigilante တစ်ယောက်က အဲဒါကို ကြောက်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ သူတို့ သူ့သက်ကြီးရွယ်အိုမိခင်အတွက် လာပေးမှာဖြစ်ပေမယ့် ရေမြုပ်နေတဲ့ ဘေးလွတ်ရာက အများစုကတော့ အစားအစာ၊ ရေ၊ မိသားစုဝင်တွေရဲ့ အချက်အလက်နဲ့ အပျက်အစီးတွေကနေ ထွက်လာတဲ့လမ်းကို ရှာဖွေနေကြပါတယ်။ သေနတ်နဲ့ ပစ်ခတ်ခဲ့တဲ့ လူမည်း သုံးဦးဟာ အားကစားဝတ်စုံ ကိုင်ဆောင်ထားတာကြောင့် လုယက်သူတွေဖြစ်ကြောင်း အခြား ရဲဌာနက AC ကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ အသတ်ခံရသူများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အဝတ်အစားဖြင့် ထွက်ခွာလာရခြင်းမှာ ဤလူသတ်ဝါဒဖြန့်ကျက်စားသော စိတ်ကူးယဉ်သမားများအတွက် မဟုတ်ဘဲ အခြားနေရာမှ တန်ဖိုးထိုက်သော တစ်ခုခုကို ယူသွားနိုင်သည့် အမျိုးသားများကို ပစ်ခတ်ခြင်းသည် လွန်ကဲသည်ဟု မထင်ခဲ့ပေ။

Algiers Point ၏ ကင်းစောင့်တပ်များသည် ၎င်းတို့၏ ဝန်ခံချက်များအရ သို့မဟုတ် အာဖရိကန်-အမေရိကန် အမျိုးသား အများအပြားကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ပုံရသည်။ AC သည် ပစ်ခတ်မှု ဆယ့်တစ်မှု၏ ပထမလက်တွေ့ အကောင့်များကို ရယူနိုင်ခဲ့ပြီး၊ ကျွန်ုပ်၏ ကနဦး သတင်းရင်းမြစ်များက သတ်ဖြတ်မှု ခုနစ်မှုအကြောင်း ၀န်ခံချက်ကြားခဲ့ရကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ပြည်သူ့စစ်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးသည် လူမည်းအမျိုးသားတစ်ဦးကို ထောင့်စတိုးဆိုင်တစ်ခုသို့ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းစဉ် အနီးကပ်ပစ်ခတ်မှုအတွင်း သေဆုံးခဲ့ကြောင်း အခြားအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးက AC သို့ ပြောကြားရာတွင် အဆိုပါ ပစ်ခတ်မှုမှာ တစ်ဦးတည်းသော ပိုင်ဆိုင်မှုရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုနှင့် ဆက်စပ်နေပုံရသည်။ ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် စုံစမ်းရေးမှူးများသည် ထိုနေရာတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် ဖြစ်စဉ်များကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်းမရှိပေ။

Algiers Point ၏ ကင်းစောင့်သူများသည် ဂန္ထဝင်လူဖြူများဖြစ်ကြသည် ။ သူတို့သည် အလယ်ပိုင်းမြို့နှင့်ပတ်သက်ပြီး ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်မှုများဖြင့် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင် ဖြတ်သန်းခဲ့ရသောကြောင့် ကက်ထရီနာသည် အိမ်နီးချင်းများ ကြေကွဲစရာအဖြစ်မဟုတ်သော်လည်း မြစ်၏တစ်ဖက်ကမ်းတွင် ကျရောက်နေသော အန္တရာယ်များသည် ၎င်းကို ဖြတ်ကျော်လာနေသည့်အခိုက်အတန့်အဖြစ် မြင်ခဲ့ရသည်။ အဓိကရုဏ်းတွေ ခေါင်းထဲမှာရှိပြီးသားမို့၊ သူတို့အားလုံးအတွက် တွန်းအားမဟုတ်ပေမယ့် အကြောက်တရားက သူတို့အားလုံးအတွက် တွန်းအားမဟုတ်ပေမယ့် ရူးကြောင်ကြောင် လူသတ်သမားတွေ ဖြစ်လာကြတယ်။

လူမည်းတစ်ဦး၏ နံပါတ်အနက်မှ တစ်ဦးကို လူမည်းတစ်ဦးမှ ရက်ရက်စက်စက် ကားစီးသွားပြီးနောက် ၎င်းတို့၏ နံပါတ်တစ်ကို အလွတ်သဘော ပြည်သူ့စစ်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားကြောင်း AC မှ ပြောကြားခဲ့သော်လည်း သူမ၏ ဆွေမျိုးများက အာဖရိကန်-အမေရိကန်များကို စစ်ပွဲဆင်နွှဲရန် အခွင့်အလမ်းအတွက် ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်ပြီး လုပ်ဆောင်ရန် အားပေးခဲ့ကြောင်း အခြားသော သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုမှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ဒါကြောင့် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအရပေါ့။ Rahim ကဲ့သို့ပင် သူမသည် “အမဲလိုက်ခြင်း” ဟုခေါ်ပြီး လူမည်းသတ်ဖြတ်ခံရသူ၏ဘေးတွင် မုဆိုးကြီးတစ်ဦးကဲ့သို့ ဗြုန်းစားကြီးပုံဆောင်သည့် လူမည်းတစ်ဦး၏ဓာတ်ပုံကို ပေးပို့ခြင်းခံရကြောင်း ပြောခဲ့သည်။ ကက်ထရီနာ၏ ကပ်ဆိုးသည် Klan ပုံစံ သတ်ဖြတ်ခြင်းမှ လွတ်မြောက်ခြင်းအတွက် ဖုံးကွယ်ထားခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်။

"အဝေးကိုကြည့်၊ အဝေးကိုကြည့်၊ အဝေးကိုကြည့်၊ Dixie Land"

ခေတ်ရေစီးကြောင်းထဲက တစ်ယောက်ယောက်က သောင်းကျန်းတဲ့ သောင်းကျန်းသူတွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ဘာကြောင့် မမြင်နိုင်ကြတာလဲ။ ဘယ်သူကမှ မမြင်ချင်ရတာလဲ။

လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုသည် ထင်ရှားသောအဖြေဖြစ်သည်၊ အချို့သောသတ်ဖြတ်မှုများကို မမြင်နိုင်စေရန်နှင့် အခြားသူများကို ၎င်းတို့သည် ပြဿနာမဟုတ်ဟု ထင်စေသည့် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုဖြစ်သည်။ New Orleans ဥပဒေစိုးမိုးရေးစနစ်၏ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် အကျင့်ပျက်ခြစားမှုများသည် သတင်းဟောင်းဖြစ်ပြီး၊ စုံစမ်းစစ်ဆေးရန်နေနေသာသာ ရဲသတင်းများကို စုံစမ်းခြင်းမပြုဘဲ Herrington's ကဲ့သို့သော ဇာတ်လမ်းများသည် ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော်လည်း အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ ဒါပေမယ့် တစ်ကမ္ဘာလုံးက New Orleans ကို စောင့်ကြည့်နေကြပြီး တစ်ချိန်မဟုတ်တစ်ချိန်မှာ နိုင်ငံတွင်းရှိ အဓိကသတင်းတွေတိုင်း အဲဒီနေရာမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဦးခေါင်းခွံက ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် ရယ်နေချိန်မှာတောင် သက်သေအထောက်အထား လုံလုံလောက်လောက်ရှိရင်တောင် နက်နဲတဲ့ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုတစ်ခုက ဒီရာဇ၀တ်မှုတွေကို စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်အောင် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ မုချ၊ ယခုအချိန်အထိ လူသတ်သမားများသည် မုန်တိုင်းအပြီး အယ်လ်ဂျီးယားပွိုင့်တွင် ကျဆင်းသွားသည့် အရာကို ရိုင်းစိုင်းပြီး ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဖြစ်စေသည့် ထူးထူးခြားခြား လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ခံစားချက်ဖြင့် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်မှာ သေချာပါသည်။

ဤသူများသည် ကက်ထရီနာ၏ နောက်ပိုင်းတွင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောအဖြစ်သို့ ပြန်သွားခဲ့ကြသူများ၊ Superdome သို့မဟုတ် ကွန်ဗင်းရှင်းစင်တာ၊ သို့မဟုတ် မြင့်မားသောအဝေးပြေးလမ်းများတွင် သို့မဟုတ် ကျောင်းများနှင့် ရေလွှမ်းမိုးမှုမှ အခြားမလုံလောက်သော ဒုက္ခသည်များအဖြစ်သို့ ပြန်သွားခဲ့ကြသူများဖြစ်သည်။ အော်လင်း။ ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းပြီးနောက် ချက်ချင်းဆိုသလို မီဒီယာတွေ ပျံ့နှံ့သွားတဲ့ မှားယွင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကြားက ကက်ထရီနာကို တုံ့ပြန်တာက အများအားဖြင့် စေတနာ၊ သတ္တိနဲ့ ရက်ရောမှုအကြောင်း မှတ်သားထားဖို့က အရေးကြီးတယ်။ တခြားသူတွေကို ဂရုစိုက်ဖို့ နောက်မှာနေခဲ့တဲ့ Herrington လိုမျိုး လူတွေကို စဉ်းစားနေတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါမှမဟုတ် မုန်တိုင်းတိုက်ပြီးပြီးချင်း မြို့ထဲကို သောင်တင်နေတဲ့ လူဖြူလှေတွေနဲ့ လူဖြူတွေရဲ့ "Cajun Navy" ကို စဉ်းစားနေတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မုန်တိုင်းဘေးလွတ်ရာသို့ ခေါ်ဆောင်သွားသော သို့မဟုတ် တနည်းတဖုံ ကူညီရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သူ သို့မဟုတ် ယခုအချိန်တွင် မုန်တိုင်းအပြီး လနှင့်နှစ်များအတွင်း နယူးအော်ရီလန်းကို ပြန်လည်ပို့ဆောင်ရန် ချက်ပြုတ်ပြင်ဆင်တည်ဆောက်ပြီး စည်းရုံးရန် သိန်းနှင့်ချီသော စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ ဖြစ်ရပါမည်။

အလွတ်ပြည်သူ့စစ်ဖြစ်လာသော လူနည်းစုငယ်များကို ရှောင်တခင် သတ်ဖြတ်လိုက်သော်လည်း လူ ၁,၅၀၀ ခန့် အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သူ လူ ၁,၅၀၀ ခန့် အသက်ဆုံးရှုံးရခြင်းသည် အဓိကအားဖြင့် အခြားလူနည်းစုမှ ချမှတ်ထားသော ဆုံးဖြတ်ချက်များကြောင့် ဖြစ်သည်- ရွေးကောက်ခံနှင့် ခန့်အပ်ခြင်းခံရသော လူနည်းစုငယ်များကို သတိထားရန်လည်း အရေးကြီးပါသည်။ မဖြစ်မနေ ဘေးလွတ်ရာ ပြောင်းရွှေ့ရန် တွန့်ဆုတ်နေပြီး အဆင်းရဲဆုံးနှင့် နွမ်းပါးသူများကို ကယ်ဆယ်ရန် အရင်းအမြစ်များကို ဘယ်သောအခါမှ မထောက်ပံ့ပေးသည့် မြို့တော်ဝန် Ray Nagin မှ အစိုးရအာဏာပိုင်များ၊ FEMA ဒါရိုက်တာ မိုက်ကယ်ဘရောင်းအား သောင်းနှင့်ချီသော ဝေဒနာခံစားခဲ့ရစဉ် နစ်မြုပ်ခဲ့ရသည့် New Orleans ရဲချုပ်ထံ၊ လူဝီစီယားနားပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးနှင့် ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ရေနစ်သေဆုံးပြီး အပူလွန်ကဲသောမြို့ကို လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ကယ်ဆယ်ရေးစိန်ခေါ်မှုထက် ဥပဒေစိုးမိုးရေးအကျပ်အတည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။

များစွာသော အခြေအနေများတွင် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများနှင့် ကယ်ဆယ်ရေးများကို မြို့ပြင်တွင် သိမ်းဆည်းထားရပြီး ဆေးရုံများကို ကယ်ဆယ်ခြင်းမှ တားဆီးခံရကာ အစိုးရမှမလုပ်သည့်အရာများကို အရပ်ဖက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများ၏ လုပ်ဆောင်နိုင်မှုစွမ်းရည်မှာ အဟန့်အတားဖြစ်နေသည်။ အလှည့်။ ဒါပေမယ့် ဒီဇာတ်လမ်းကို ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ အခု၊ တခြားတစ်ဝက်၊ ပြုံးနေတဲ့ ဦးခေါင်းခွံ၊ ပထမရက်တွေက ငါတို့ပြောသမျှကို ဇောက်ထိုးလှန်ပြီး အတွင်းအပြင်ကို ပြောင်းလဲစေမယ့် ဗားရှင်း၊ ရိုးရှင်းတဲ့ လူသတ်မှုဇာတ်လမ်းကို ဘယ်သူမှ မမြင်ချင်ကြဘူး။ သူတို့ကိုကြည့်။ အခု တရားမျှတမှု အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ပြီးမြောက်ပါစေ။

[People with information on murders in New Orleans in the aftermath of Katrina are encouraged to write to Thompson and Solnit at justiceinorleans@gmail.com. Anonymity will be protected.]

Rebecca Solnit ၏ စာအုပ်တွင် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်နှင့် အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများ၊ ငရဲ၌တည်သောပရဒိသုကက်ထရီနာ၏ လေးနှစ်ပြည့် နှစ်ပတ်လည်အတွက် အချိန်မီ ထွက်ပါမည်။ ၎င်းတွင် ကက်ထရီနာ၏ ရာဇ၀တ်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော အစီရင်ခံစာအပြင် ထိုဘေးအန္တရာယ်နှင့် အခြားလူမှုအဖွဲ့အစည်းများ၏ အောင်မြင်မှုများလည်း ပါဝင်သည်။ Solnit ၏ New Orleans သတ်ဖြတ်မှု ဇာတ်လမ်း၏ အရေးပါပုံကို ဆွေးနွေးသည့် TomDispatch အသံအင်တာဗျူးကို နားဆင်ရန် နှိပ်ပါ။ ဒီမှာ.

[ဤဆောင်းပါးသည် ပထမဆုံး ပေါ်ထွက်ခဲ့သည်။ Tomdispatch.comNation Institute ၏ ဝဘ်ဘလော့တစ်ခုဖြစ်သည့် Tom Engelhardt မှ ထုတ်ဝေမှုတွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ တည်းဖြတ်သူ၊ ၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူ အမေရိကန်အင်ပါယာစီမံကိန်း၏စာရေးဆရာ အောင်ပွဲခံယဉ်ကျေးမှု၏အဆုံးနှင့် အယ်ဒီတာ Tomdispatch ၏ အဆိုအရ ကမ္ဘာသည် အမေရိက၏ အင်ပါယာခေတ်သစ်တွင် ဖြစ်သည်။.]

---