နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် စစ်မှန်သော၊ ဟန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ကူးယဉ်အန္တရာယ်များကို ခုခံကာကွယ်ရန်အတွက် အိမ်တွင်းရှိ လွတ်မြောက်ရေးဆိုင်ရာ သံကြိုးများကို အတုလုပ်ထားသည်။
– James Madison၊ ၁၇၉၉
အသွင်ကူးပြောင်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်သည် ပုလဲဆိပ်ကမ်းအသစ်ကဲ့သို့ ကပ်ဆိုးကြီးနှင့် တွန်းအားဖြစ်စေသော ဖြစ်ရပ်အချို့ မရှိတော့ဘဲ ရှည်ကြာဖွယ်ရှိသည်။
- အမေရိကန်ရာစုသစ်အတွက် ပရောဂျက်၊ အမေရိကန်၏ ကာကွယ်ရေးများ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း- ရာစုသစ်အတွက် မဟာဗျူဟာ၊ တပ်ဖွဲ့များနှင့် အရင်းအမြစ်များ (စက်တင်ဘာ ၂၀၀၀၊)
ယနေ့ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုများသည် ကြီးမားသော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုကြီးဖြစ်သည်… ဟူသည်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အဓိက ကျူးလွန်ခံရသူများမှာ ပုံမှန်အတိုင်းပင် အလုပ်လုပ်ကိုင်သူများဖြစ်ကြသည်- အိမ်စောင့်များ၊ အတွင်းဝန်များ၊ မီးသတ်သမားများ စသည်တို့ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပါလက်စတိုင်းများနှင့် အခြားဆင်းရဲသားများကို ချေမှုန်းရန် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။ ဖိနှိပ်ခံပြည်သူများ၊ ၎င်းသည် ပြင်းထန်သော လုံခြုံရေးထိန်းချုပ်မှုများဆီသို့ ဦးတည်သွားဖွယ်ရှိပြီး ပြည်သူ့လွတ်လပ်မှုနှင့် ပြည်တွင်းလွတ်လပ်မှုကို ထိခိုက်စေသည့် သက်ရောက်မှုများစွာဖြင့် ... အတိုချုပ်ပြောရလျှင် ရာဇ၀တ်မှုသည် ခက်ထန်သော ဂျစ်ဂိုဝါဒီအခွင့်အရေးအတွက် လက်ဆောင်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ နယ်ပယ်များကို ထိန်းချုပ်ရန် အင်အားသုံးရန် မျှော်လင့်ချက်ရှိသူများ၊ …ရှေ့ဆက်မည့်အလားအလာများသည် နောက်ဆုံးပေါ် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများ မတိုင်မီက ထင်ထားသည်ထက် ပို၍ပင် ဆိုးရွားပါသည်။
- Noam Chomsky၊ စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်၊ ၂၀၀၁
'ဒီအခွင့်အရေးတွေကို ဘယ်လိုအသုံးချမလဲ' ဆိုတာကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။
- Condaleeza Rice၊ အိမ်ဖြူတော် အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး၊ အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ၊ စက်တင်ဘာ ၁၂၊ ၂၀၀၁။
ဝမ်းနည်းမျက်ရည်တွေနဲ့ အခွင့်အရေးတစ်ခုကို မြင်နေရတယ်။
– George W. Bush၊ စက်တင်ဘာ ၁၄၊ ၂၀၀၁
9-11 ပေါင်းစပ်ထားသော တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှု၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုနှင့် နုံချာမှုတို့ကို ကျွန်ုပ်၏ ကနဦး၊ တစ်ပတ်တစ်ကြိမ် တုံ့ပြန်မှု။ တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ရာ- ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော သတ်ဖြတ်မှုတွင်၊ အသေခံရန် အသင့်ရှိသော ဇွဲလုံ့လရှိသူများ၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရဲရင့်သော ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် လူအစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသော ဂျက်လေယဉ်များ၏ ပြင်းထန်သောမြင်ကွင်းသည် မီးလျှံများပေါက်ကွဲကာ မျှော်စင်နှစ်လုံးပြိုကွဲသွားခဲ့သည်။ အစိုးရနှင့် မီဒီယာအာဏာပိုင်များ၏ ပြောဆိုချက်ကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့်၊ အာရပ်ကမ္ဘာမှ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအား ကြီးမားသော အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှု ပေါ်ပေါက်ခြင်းအတွက် အံ့အားသင့်ခဲ့ရပြီး အထူးသဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုများသည် လွတ်လပ်မှုကို မြတ်နိုးသော 'အမေရိကန်လူနေမှုပုံစံကို အမုန်းပွားစေခြင်း' ဖြစ်သည်ဟု တရားဝင်ပြောဆိုမှုတွင် အံ့သြမိပါသည်။ အမေရိကန်၏ ရန်သူများသည် 'လွတ်လပ်ရေး၏ ရန်သူများ' ဖြစ်သည်ဟု အမေရိကန် ကွန်ဂရက်ကို သမ္မတဘုရှ်က ပြောခဲ့သည်။ အမေရိကန်များက 'ကျွန်ုပ်တို့ကို အဘယ်ကြောင့် မုန်းတီးနေကြသနည်း' ဟု မေးကြသည်။ 'ကျွန်ုပ်တို့၏လွတ်လပ်ခွင့်များ၊ ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်၊ လွတ်လပ်စွာမဲပေးခွင့်' တို့ကို မုန်းတီးကြသည်ဟု ဘုရ်ှက ပြန်ပြောသည် - ဖလော်ရီဒါရှိ 2000 ခုနှစ် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲတွင် တရားမ၀င်ဝင်ရောက်သည့် အာဖရိကန်-အမေရိကန်နိုင်ငံသား ထောင်ပေါင်းများစွာကို ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး ရလဒ်ကို ဘုရှ်ထံလွှဲချရန် လုံလောက်သည်ထက်မက၊ - 'အချင်းချင်း စည်းဝေး၍ သဘောမတူ၊
Chicago Tribune ၏ ပင်တိုင်ဆောင်းပါးရှင် Stephen Chapman ၏ အဆိုအရ တိုက်ခိုက်မှုများအပြီး တစ်ရက်တွင် 'အမေရိက' သည် နိုင်ငံခြားအာဏာရှင်များနှင့် အကြမ်းဖက်သမားများက ကျွန်ုပ်တို့၏ သာလွန်ကောင်းမွန်သော ဒီမိုကရေစီ 'ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံကို မနာလိုခြင်းနှင့် ခြိမ်းခြောက်ခြင်း' ကြောင့် 'အမေရိက' သည် 'ပစ်မှတ်' ဖြစ်လာခဲ့သည်။' ထိုဘုန်းကြီးသော အမေရိကန်နည်းလမ်းမှာ 'စည်းစိမ်ချမ်းသာ' 'ပျော်ရွှင်မှု' 'ပွင့်လင်းမှု၊' တစ်သီးပုဂ္ဂလဝါဒနှင့် 'သာမန်လူတို့အတွက် လွတ်လပ်မှုကို ချစ်မြတ်နိုးခြင်း' တို့ဖြစ်သည်။
တကယ်တော့၊ ဝါရှင်တန်ဒီစီနဲ့ နယူးယောက်စီးတီးမှာ အာရပ်နောက်ခံစိတ်အားထက်သန်သူတွေရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အံ့သြစရာမရှိပါဘူး။ တိုက်ခိုက်မှုရဲ့နောက်ကွယ်က ရည်ရွယ်ချက်က စစ်သွေးကြွမွတ်စလင် အကြမ်းဖက်သမားတွေရဲ့ ခံစားချက်က အမေရိကန်ပြည်တွင်းရေး လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ သဘောသဘာဝနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။ ၎င်းတို့ကို စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပြီး အမေရိကနှင့်ပတ်သက်သည့် အာရပ်အများစုအတွက် အမှန်စင်စစ်မှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ပြင်ပမူဝါဒမှာ ကျူးလွန်သူများ၏စိုးရိမ်မှုနှင့် ရည်မှန်းချက်၏ အဓိကနယ်ပယ်ဖြစ်သည့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသဖြစ်သည်။ ဘင်လာဒင်နဲ့ သူ့နောက်လိုက်တွေ အမေရိကန်လွတ်လပ်ရေးနဲ့ ဒီမိုကရေစီကို အမုန်းပွားစေခဲ့မယ်ဆိုရင် 1980 နွေရာသီထက် ပြည်တွင်းလွတ်လပ်မှုနဲ့ ဒီမိုကရေစီ ပိုရရင် 2001 နှောင်းပိုင်းတွေမှာ အမေရိကန်ဘက်က ဘာကြောင့် အခိုင်အမာ ရပ်တည်ခဲ့ကြတာလဲ။ ?
အဖြေကတော့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒပါ။ ရေဂင်ခေတ်က အမေရိကန်က စစ်အေးနှောင်းပိုင်း စစ်အေးခေတ် လှုပ်ရှားမှုရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေနဲ့ အစွန်းရောက် အစ္စလာမ်ကို ရန်ပုံငွေ ထောက်ပံ့ပေးခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ ဘင်လာဒင်နဲ့ ကျန်တဲ့သူတွေက ပြည်တွင်းမှာ အရမ်းဒေါသထွက်နေတယ်ဆိုရင်၊ အနောက်တိုင်းနိုင်ငံများ၏ လွတ်လပ်မှုနှင့် ဒီမိုကရေစီ၊ သို့ဆိုလျှင် ကနေဒါ၊ ဒိန်းမတ်၊ ဟော်လန်၊ ဆွီဒင်၊ နယူးဇီလန်နှင့် ဆွစ်ဇာလန် (အစ္စလာမ့်မဟုတ်သော ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံအချို့) သည် အဘယ်ကြောင့် အယ်လ်ကိုင်ဒါ၏ ကြီးကြီးမားမားတိုက်ခိုက်မှုအတွက် စိုးရိမ်မှုနည်းပါးခဲ့ရသနည်း။ ဤနိုင်ငံများတွင် လူမှုစီးပွားလုံခြုံရေးနှင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှု ခြိမ်းခြောက်မှုမှ ဖယ်ရှားရေးသည် ခေတ်သစ်လွတ်လပ်မှု၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သည်ဟု သင်ယူဆပါက) ပြည်တွင်းလွတ်လပ်မှုနှင့် ဒီမိုကရေစီသည် အမေရိကန်ထက် များစွာပို၍ ဖြစ်နိုင်သည်။ ၎င်းတို့မရရှိသည့်အရာမှာ အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် အခြားနေရာများတွင် အမေရိကန်၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အကြမ်းဖက်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုမှတ်တမ်းဖြစ်သည်။
Bush နှင့် သူ၏ အကြံပေးများ၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူများနှင့် အစိုးရနှင့် မီဒီယာများက 'ကျွန်ုပ်တို့' (အမေရိကန်များ) ကို 'ကောင်း' နှင့် 'အဆိုး' ဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်ခဲ့သည့် လွယ်ကူ၊ လျင်မြန်မှုနှင့် ယုံကြည်မှုတို့ကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ပိုမို၍ ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချဖွယ်ကောင်းသော၊ ဝမ်းနည်းစရာမှာ၊ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများသည် အမေရိကန်၏ အပြုအမူနှင့် မူဝါဒများ၏ ရှည်လျားပြီး သွေးထွက်သံယိုမှတ်တမ်းတစ်ခုနှင့် ကိုက်ညီလွန်းလှသည်။ Arundhati Roy က 'အမေရိကန်အင်ပါယာသည် ပြင်းထန်သောအခြေခံအုတ်မြစ်ပေါ်တွင် တည်နေသည်- ဌာနေတိုင်းရင်းသား သန်းပေါင်းများစွာကို သတ်ဖြတ်မှု၊ ခိုးယူမှု၊ ၎င်းတို့၏ လယ်ယာမြေများနောက်တွင်၊ အာဖရိကမှ လူမည်းသန်းပေါင်းများစွာကို ပြန်ပေးဆွဲပြီး ကျွန်အဖြစ် ခိုင်းစေခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ထောင်နှင့်ချီသော တိရစ္ဆာန်များကို လှောင်အိမ်များကဲ့သို့ ပို့ဆောင်စဉ် ပင်လယ်ပြင်တွင် သေဆုံးခဲ့ရသည်။'
'သမိုင်းအဖြစ် လူကြိုက်များတဲ့ ဒဏ္ဍာရီရဲ့ အရောင်းရဆုံးဗားရှင်းမှာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း အမေရိကန်ရဲ့ 'ကောင်းမြတ်ခြင်း' ဟာ အထွတ်အထိပ်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။ တံပိုးသံနဲ့ နတ်သမီးသီချင်းသံက ဥရောပမှာ ဖက်ဆစ်ဝါဒ အပြည့်အ၀ လျှောက်လှမ်းနေချိန်မှာ အမေရိကန်အစိုးရဟာ တကယ်တော့၊ အဝေးကို လှမ်းကြည့်သည်… ဆူညံသော ဟိုဆန်နာများ ကြောင့် နစ်မြုပ်သွားသည်မှာ [အမေရိကန်၏] အရိုင်းစိုင်းဆုံးဖြစ်သည်၊ အမှန်တော့ ကမ္ဘာက မျက်မြင်တွေ့ဖူးသမျှ အရက်စက်ဆုံး လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်- ဟီရိုရှီးမားနှင့် နာဂါဆာကီရှိ အရပ်သားများကို အဏုမြူဗုံး ကြဲချခြင်း ဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲ ပြီးလုနီးပြီ။ .ဂျပန်လူမျိုး ရာနှင့်ချီ သေဆုံးခဲ့ရပြီး မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ ကင်ဆာရောဂါဖြင့် နစ်နာခဲ့ရသည့် မရေမတွက်နိုင်သော အခြားသူများသည် ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးကို ခြိမ်းခြောက်မှု မဟုတ်ပါ။ ၎င်းတို့သည် အရပ်သားများပင် ဖြစ်သည်။ World Trade Center ဗုံးခွဲမှုတွင် သေဆုံးခဲ့သူများမှာ အရပ်သားများပင် ဖြစ်သည်။ အမေရိကန် ဦးဆောင်သော ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကြောင့် အီရတ်တွင် လူပေါင်း သိန်းနှင့်ချီ သေဆုံးရခြင်းမှာ အရပ်သားများဖြစ်သည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ် ပြီးကတည်းက အမေရိကန်နှင့် စစ်ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်ခြင်း ခံခဲ့ရသည့် အခြားနိုင်ငံများ ဖြစ်သည့် ကိုရီးယား၊ ဂွာတီမာလာ၊ ကျူးဘား၊ လာအို၊ ဗီယက်နမ်၊ ကမ္ဘောဒီးယား၊ ဂရီနာဒါ၊ လစ်ဗျား၊ အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ၊ နီကာရာဂွာ၊ ပနားမား၊ အီရတ်၊ ဆိုမာလီယာ၊ ဆူဒန်၊ ယူဂိုဆလားဗီးယား နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်။ ဤစာရင်းတွင် အာဖရိက၊ အာရှနှင့် လက်တင်အမေရိကရှိ အမေရိကန်အစိုးရ၏ လျှို့ဝှက်လုပ်ဆောင်မှုများလည်း ပါဝင်သင့်သည်၊ ၎င်းကို စီမံအုပ်ချုပ်ခဲ့သော အာဏာသိမ်းမှုများ၊ လက်နက်ကိုင်ပြီး ထောက်ခံထားတဲ့ အာဏာရှင်တွေ။ အစ္စရေး၏ ကျောထောက်နောက်ခံပြု လက်ဘနွန်စစ်ပွဲတွင် လူထောင်ပေါင်းများစွာ သေဆုံးခဲ့ရသည့် စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်သင့်သည်။ ၎င်းတွင် ပါလက်စတိုင်းနယ်မြေကို အစ္စရေးတို့ သိမ်းပိုက်ရာတွင် ထောင်ပေါင်းများစွာ သေဆုံးခဲ့သည့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းပဋိပက္ခတွင် အမေရိကန်က အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်သင့်သည်။ ၎င်းတွင် အမေရိကန်၏ ပါဝင်သင့်သည်။ လူပေါင်း တစ်သန်းကျော် သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ ၁၉၈၀ ခုနှစ်များအတွင်း အာဖဂန်နစ္စတန်ပြည်တွင်းစစ်တွင် အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်သင့်သည်။ ၎င်းတွင် လူပေါင်း သိန်းနှင့်ချီ၍ သေဆုံးစေခဲ့သော တိုက်ရိုက်နှင့် သွယ်ဝိုက်သော ပိတ်ဆို့မှုများ ပါဝင်သင့်ပြီး အများစုမှာ အီရတ်တွင် မြင်သာထင်သာရှိစေပါသည်။ အားလုံးစုပေါင်းပြီး တတိယကမ္ဘာစစ်ကြီး ဖြစ်စဥ်ပုံနဲ့ အမေရိကန် အစိုးရဟာ (ဒါမှမဟုတ်) သူ့ရဲ့ အဓိက ဇာတ်ဆောင်တွေထဲက တဦးဖြစ်ခဲ့တယ်'
နယ်ချဲ့ 'ဇာတိမြေ' သို့ ပြန်သွားရာတွင် Chapman ၏ ဒေါသတကြီး ဖော်မြူလာသည် များပြားလှသော ဆင်းရဲမွဲတေမှု၊ အာဏာရှင်စနစ်၊ လူတန်းစား အုပ်ချုပ်မှု၊ အာဏာမဲ့မှု၊ လူမျိုးရေး မညီမျှမှု၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အကျဉ်းချခံရမှု၊ စိတ်ဓာတ်ကျမှု၊ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုနှင့် စိတ်ဆင်းရဲမှုတို့ကို လျစ်လျူရှုခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော မညီမျှမှုနှင့် ပလူတိုကရေစီ နယ်မြေအတွင်း လွတ်လပ်မှုမဟုတ်သော ကပ်ရောဂါကို ရှောင်ရှားခဲ့သည်။ ထိပ်ဆုံး ၁ ရာခိုင်နှုန်းသည် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု၏ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ကို ပိုင်ဆိုင်ပြီး ၎င်း၏နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် မူဝါဒချမှတ်သူများ၏ ရာခိုင်နှုန်းပိုများနိုင်သည်။ ၎င်းသည် အခြားသူများ တွေ့ကြုံခံစားရသော ဆင်းရဲဒုက္ခများ၊ အမေရိကန်မူဝါဒများနှင့် အမေရိကန်၏ အလွန်အကျွံစားသုံးသူကြားမှ ဆက်စပ်ဆက်နွှယ်မှုများကို လျစ်လျူရှုခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ecocidal 'ဘဝလမ်းစဉ်'
စက်တင်ဘာလ 11 ရက်နေ့ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများသည် အမေရိကန်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ပြည်တွင်းနှင့်ဆက်စပ်သော နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒမှတ်တမ်းများကို ရိုးရိုးသားသားရင်ဆိုင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ကိုကြည့်ရန် အခွင့်အလမ်းပေးမည်ဟု ကျွန်ုပ်၏ကနဦးမျှော်လင့်ချက်ပုံစံဖြင့် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည် (ကျွန်ုပ်သည် ပထမပုဂ္ဂိုလ် အများကိန်းကို အသုံးပြုရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အမေရိကန် နိုင်ငံသား) နှင့် သမားရိုးကျ အမေရိကန် ဉာဏ်ပညာ၏ ရွေးချယ်မှု ရူပါရုံကို စိန်ခေါ်သည့် နည်းလမ်းများဖြင့် ကမ္ဘာကြီးကို စိန်ခေါ်သည့် နည်းလမ်းများ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အမြစ်တွယ်နေသော စိတ်ဓာတ်နှင့် အယူဝါဒဆိုင်ရာ ခုခံကာကွယ်မှုများကို ရပ်တန့်ရန် အခွင့်အလမ်း၊ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်နှင့် အခြားသူများကို အဘယ်ကြောင့် နာကျင်စေသနည်း၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း သန်းနှင့်ချီ၍ အဘယ်ကြောင့် (9/11) ကို လက်ခုပ်တီး ချီးမွှမ်းနိုင်သည့်အထိ ကျွန်ုပ်တို့အား ဝမ်းနည်းကြေကွဲစေကာ ပြည်တွင်းပြည်ပတွင် ဒဏ်ရာအနာတရ စက်ဝိုင်းကြီးကို မည်သို့ရပ်တန့်နိုင်မည်နည်း။ ဆယ့်ကိုးခု၊ ငါယုံကြည်ချင်တာက၊ ငါတို့ရဲ့ အတွင်းစိတ်က နတ်ဆိုးတွေကို ရင်ဆိုင်ပြီး သန့်ရှင်းမှုကို ရွေးချယ်ဖို့၊ ငါတို့ရဲ့ အပြစ်ကင်းစင်မှုကို ဆုံးရှုံးဖို့ ငါတို့ရဲ့ ပေါ်လစီချမှတ်သူတွေနဲ့ 'ဒီမိုကရက်တစ်အမေရိကန်တွေ ဘယ်လောက်ထိ ထိခိုက်နစ်နာစေမယ့် နည်းလမ်းတွေနဲ့ ငါတို့ကိုယ်တိုင် စုပ်ယူထားတဲ့ အပြစ်ကင်းစင်မှုကို ဆုံးရှုံးဖို့ အခွင့်အရေးပဲလို့ ငါယုံကြည်ချင်တယ်၊ စနစ်၊ အရင်းရှင်စနစ် (Tom Brokaw က 9/11 တွင် လွှမ်းမိုးထားသော US စနစ်၏ လူမှုစီးပွားစီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် အထက်အောက်ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း) သည် အခြားသူများကို ဖြစ်စေပြီး ကျန်ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကာလရှည်ကြာ အထူးသမိုင်းဆိုင်ရာ သာလွန်မှုသဘောကို ကျဆင်းသွားစေခဲ့သည်။
တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ် ပြဇာတ်ကို ဖြန့်ကျက်ပြီး စီးပွားဖြစ် အခမဲ့ ကြည့်ရှုရင်း နာရီနှင့် နေ့ရက်များ အဆုံးတွင် အပြုသဘောဆောင်သော သင်ယူမှုနှင့် ဒီမိုကရေစီ အပြောင်းအလဲအတွက် အခွင့်အလမ်းတစ်ခု ရသွားသည်ဟု ထင်မြင်မိသည်။ နယူးယောက်၊ ပင်ဆယ်ဗေးနီးယား၊ ၀ါရှင်တန်နှင့် အမေရိကန်၏ ရုပ်မြင်သံကြားဖန်သားပြင်များတွင် ငွေရောင်ဖုံးအုပ်ထားသည့် ကြေကွဲစရာတိမ်မည်းမည်းများ ရောက်ရှိလာသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်မိပါသည်။ အမျိုးသားဒရာမာသည် အမေရိကန်များကို ၎င်းတို့၏ အထူးသီးသန့်ပြုလုပ်ထားသော၊ စုစည်းထားသော၊ ပြုပြင်ထားသော အမေရိကန်များကို တွန်းလှန်နိုင်လိမ့်မည်ထင်ပါသည်။ အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာ ကွဲသွားသည့် နေ့စဉ်အတွေ့အကြုံ၊ ပြည်သူ့တာဝန်နှင့် ပြည်သူ့ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု ခံစားချက်အသစ်ဖြင့် လစ်ဘရယ်လက်သစ် လူ့အဖွဲ့အစည်း ပြိုကွဲမှုကို တွန်းအားပေးနေသည်။
ငါမှားတယ်။ ဆယ့်ကိုးခုက အခွင့်အရေးတစ်ခုပါ၊ ဒါပေမယ့် အိမ်ဖြူတော်မှာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကိုယ်စားပြုထားတဲ့ အခွင့်ထူးခံအမေရိကန်အနည်းငယ်က ဆုပ်ကိုင်ထားတဲ့ လက်ရှိမညီမျှမှု၊ အင်ပါယာနဲ့ ငြင်းဆိုမှုတွေရဲ့ သဘောထားတွေကို ပိုမိုဆိုးရွားစေဖို့အတွက် ချမ်းသာသူတွေနဲ့ သူဌေးတွေက အသုံးပြုခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြည်တွင်းပြည်ပတွင် စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် ပါဝါကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် အာရုံစူးစိုက်မှု လွန်ကဲနေပြီဖြစ်သော အာဏာရှင်ဆန်ဆန် မဟာမိတ်များနှင့် ၎င်းတို့၏ အာဏာရှင် မဟာမိတ်များက ဤမင်းမျိုးမင်းနွယ်များကို 'လွတ်လပ်ရန် ရန်သူများ' နှင့် အကြမ်းဖက်ဝါဒ၏ မဟာမိတ်များအဖြစ် ဆန့်ကျင်သူများအားလုံးကို ပိတ်ဆို့ရန်။ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် လူမှုစီးပွားရေးနှင့် လူမျိုးရေးကွာဟမှု၊ ဝိညာဉ်ရေးအကျပ်အတည်း၊ ဂေဟစနစ်ပြိုလဲမှု၊ လူမှုကျန်းမာရေးကျဆင်းမှု၊ နာတာရှည်အလုပ်ပိုလုပ်မှု၊ လူထုလူထုကြားထဲ ပျံ့နှံ့မှု၊ စိုးလ်မရှိသောစားသုံးမှုတို့နှင့် ဝေးဝေးရှောင်ရန် ၎င်းကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ စနစ်။ ၎င်းအား လက်ဝဲလက်ယာ (လူမှုရေးနှင့် ဒီမိုကရေစီနည်းကျ) အုပ်စိုးသော နိုင်ငံတော်၏ လက်ယာ (လူမှုရေးနှင့် ဒီမိုကရေစီ) - ရဲသား၊ အစိုးရရှေ့နေနှင့် ထောင်မှူး စာကြည့်တိုက်မှူး၊ လူမှုဝန်ထမ်း၊ ဆရာနှင့် အသက်ကယ်စောင့်တို့အား အသုံးချရန် အသုံးချခဲ့သည်။ အိမ်ဖြူတော်သည် နိုင်ငံတကာဥပဒေ၏ ဆက်စပ်မှုနှင့် အရပ်ဘက်လွတ်လပ်ခွင့်ဆိုင်ရာ အမေရိကန်၏ တရားမျှတသော တန်ဖိုးကြီးသော ကတိကဝတ်များကို ချေမှုန်းရာတွင် ကူညီရန်။ စစ်မှန်သောဒီမိုကရေစီ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လူမှုရေးတရားမျှတမှုတို့အတွက် လိုအပ်နေသည့်အကြောင်းအရာကို ပြောင်းလဲရန်နှင့် ဒီမိုကရေစီဖြစ်နိုင်ခြေထက် အကြောက်တရားနှင့် အသိဉာဏ်ကင်းမဲ့သော ညီညွတ်မှုကို အခြေခံ၍ အသိုက်အဝန်းကို တည်ဆောက်သည့် 'ပုန်ကန်သော အမျိုးသားရေးဝါဒ' ၏ ရာထူးတက်စေရန်အတွက် ၎င်းကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်သော လစ်ဘရယ်လက်သစ် 'မြို့စောင့်တပ်ပြည်နယ်' အဖြစ်သို့ အရှိန်မြှင့်ရန်အတွက် အမေရိကန်လူထုကဏ္ဍ၏ ဆက်လက်ပြောင်းလဲမှုကို 'အထက်တန်းလွှာများ' က အသုံးပြုခဲ့သည်။
ဤပျော့ညံ့သော လက်ဝဲ/လက်ယာ နိုင်ငံတော်သည် အရင်းအနှီး၏ အုပ်ချုပ်မှုအာဏာရှင် ကိုယ်စားလှယ်ထက် အနည်းငယ်သာ၍ ပိုများလာပါသည်။ ၎င်းသည် ပြည်တွင်းပြည်ပတွင် လူမှုစီးပွားနှင့် လူမျိုးရေးမညီမျှမှုများ ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် လူမှုရေးပြဿနာများကို ဖိနှိပ်မှုများနှင့် ရာဇ၀တ်မှုများဖြင့် စစ်ရေးပြမှုများနှင့် အစားထိုးပေးသည်။ လူမှုအစီအစဥ်များမှ စစ်တပ်သို့ ကြွယ်ဝမှုနှင့် အာဏာကို ကြီးမားစွာ လွှဲပြောင်းပေးခြင်းသည် အိမ်တွင် ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် အလုပ်လက်မဲ့များ တိုးလာနေချိန်တွင် သိသိသာသာ လုံလောက်သော လုံလောက်မှုရှိပြီး လူနည်းစုအတွက် ကြီးမားသော အခွန်ဖြတ်တောက်မှုများကြောင့် ပိုဆိုးလာသည်။
9/11 မှ ကျွေးမွေးသော 'အကြမ်းဖက်ဝါဒ စစ်ပွဲ' သည် 1970 ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင် စစ်အေးခေတ်အကြောင်း ရေးသားခဲ့သော Noam Chomsky ကို ကိုးကား၍ 'လုပ်ဆောင်နိုင်သည်' ကို ကိုးကား၍ 'ထောက်ပံ့ရေး လှုံ့ဆော်ခြင်းအတွက် အံ့မခန်းထိရောက်သော စက်ကိရိယာတစ်ခုအနေဖြင့် ... သိသိသာသာ ကုန်ကျစရိတ်များ၊ စီးပွားရေး၊ နှင့် ကိုယ်ကျင့်တရား။ နိုင်ငံသားသည် နယ်ချဲ့စစ်ပွဲများ၏ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို ထမ်းရွက်ရန် သဘောတူရမည်။ စီးပွားရေး စီမံခန့်ခွဲမှု၏ အရေးပါသော ကိရိယာဖြစ်သည့် အစိုးရမှ စွန့်ပစ်သော စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို ခံနိုင်ရည်ရှိရမည်။ အကယ်၍ ခွင့်ပြုပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြင်ပရန်သူ၏ လွှမ်းမိုးခံရမည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် ၎င်းအား စည်းလုံးညီညွှတ်စေရမည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အစောင့်ကို နှိမ့်ချခြင်း' (Chomsky, For Reasons of State, 1970, p.xxxvii)။
ဤအမြဲတမ်းစစ်ပွဲ၏ တရားဝင်အများပြည်သူနှင့် ပင်မခေတ်ရေစီးကြောင်း (ကော်ပိုရိတ်) မီဒီယာဗားရှင်းတွင်၊ သီလရှိသော လွတ်လပ်မှုကို မြတ်နိုးပြီး စေတနာကောင်းရှိသော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ၎င်း၏လူမျိုးနှင့် ကမ္ဘာကို အကြမ်းဖက်ဝါဒဘေးမှ အမှန်တကယ်ကာကွယ်ရန် မွန်မြတ်သောကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွင် ပါဝင်နေသည်။ အစစ်အမှန်ဗားရှင်း၊ Bush အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် ၎င်း၏စူပါအခွင့်ထူးခံဖောက်သည်များနှင့် မဟာမိတ်များသည် ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းစစ်တပ်နှင့် အကျဉ်းချခံထားရသည့်နိုင်ငံများတွင် အကြမ်းဖက်ဝါဒ၏ခြိမ်းခြောက်မှုကို အိမ်တွင်းမညီမျှမှုနှင့် ဖိနှိပ်မှုများကို နက်ရှိုင်းလာစေရန်နှင့် ပြည်ပတွင် နယ်ချဲ့အာဏာချဲ့ထွင်သည့် မူဝါဒများအတွက် အဖုံးအကာအဖြစ် အသုံးပြုသည်။ ဤမူဝါဒများနှင့် အလေ့အထများသည် အခြေခံပြည်တွင်းလူထုလွတ်လပ်ခွင့်များကို ချေမှုန်းပြီး စက်မှုဖွံ့ဖြိုးပြီးသောကမ္ဘာတွင် မညီမျှဆုံးဖြစ်နေပြီဖြစ်သော နိုင်ငံရှိ လူမှုရေးနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အကာအကွယ်များကို ပြန်လည်ရုတ်သိမ်းပါသည်။ ၎င်းတို့သည် gargantuan နည်းပညာမြင့် ကာကွယ်ရေးကော်ပိုရေးရှင်းများ၏ ကြီးမားသောထောက်ပံ့ကြေးကို ချဲ့ထွင်ရန် အမှန်တကယ် အလားအလာရှိသော လူမှုရေးအစီအစဉ်များကို လျှော့ချထားသည်။ ၎င်းတို့သည် အစ္စရေး၊ ရုရှား၊ တရုတ်၊ အင်ဒိုနီးရှားနှင့် အခြားနိုင်ငံများက လုပ်ဆောင်သော နိုင်ငံများမှ အကြမ်းဖက်ဝါဒအတွက် အမေရိကန်၏ ထောက်ခံမှုကို ချဲ့ထွင်ကာ ဖုံးကွယ်ကာ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနှင့် သိမ်းပိုက်ထားသော လူမျိုးများကို အမေရိကန်၏ မူဝါဒချမှတ်သူများနှင့် လွှမ်းမိုးထားသော အမေရိကန်မီဒီယာများမှ နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ပံ့ပိုးပေးသည့် အပြုအမူများကို ပုံမှန်ဖော်ပြနေပါသည်။ အီရတ်ပြည်သူတွေအပါအဝင် သန်းနဲ့ချီတဲ့ အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှာ သူတို့တိုက်ရိုက် အကြမ်းဖက်တယ်။ ဤမူဝါဒများနှင့် အလေ့အကျင့်များသည် လူမှုရေးနှင့် စီးပွားရေး မလုံခြုံမှုသာမက အမေရိကန်ပြည်သူများ၏ တိုက်ရိုက်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဇာတိမြေ မလုံခြုံမှုကိုလည်း တိုးပွားစေသည်။
အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုကို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ အခွင့်ကောင်းယူ၍ ဖန်တီးကာ တားဆီးရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သော အမေရိကန်ပါဝါ 'အီလစ်' သည် 'ကမ္ဘာ့အကြီးကျယ်ဆုံး ဒီမိုကရေစီ' ကို ဖက်ဆစ်ဝါဒကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုနှင့် ပိုမိုနီးကပ်အောင် ဆွဲဆောင်နေသည်။ ပြည်တွင်းပြည်ပရှိ လူသားအများစုအတွက် ရုပ်ဆိုးအကျည်းတန်သော အစီအစဉ်များဖြင့် ဒုတိယ Bush II အုပ်ချုပ်ရေးသည် မဝေးတော့သော မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းတွင် သိသိသာသာ ထွက်ပေါ်လာသည်။
Street သည် အင်္ဂါနေ့ စက်တင်ဘာ 14 ရက်၊ 7 နာရီတွင် Hothouse Town Forum၊ The Hot House၊ 31 E. Balbo၊ Chicago၊ IL (312-362-9707) တွင် 'The Media and Its Role in Electorate's Opinions' တွင် ဟောပြောမည်ဖြစ်သည်။
Paul Street ၏ စာအုပ် EMPIRE AND INEQUALITY: AMERICA AND THE WORLD 9/11 (Boulder, CO: Paradigm Publishers, 2004) မှ စက်တင်ဘာလနှောင်းပိုင်းတွင် 2004 ခုနှစ် တွင် စတင်ရောင်းချပါမည်။ Street တွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်