"ငါမကနိုင်ရင် မင်းရဲ့တော်လှန်ရေးမှာ ငါမပါဝင်ချင်ဘူး" ဟု Emma Goldman ကပြောပြီး "ငါတို့မကရင် လူမလုံလောက်ရင် ငါတို့တော်လှန်ရေးမှာ အကြာကြီးကြိုးစားရလိမ့်မယ်။ ." ဤသည်မှာ အမေရိကန်များအတွက် အသုံးဝင်ဆုံး ကိုးကားချက် နှစ်ခုအနက်မှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ နောက်တစ်ချက်မှာ Emma Goldman ၏ နောက်ထပ်မှတ်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်- "မဲပေးခြင်းက တစ်စုံတစ်ရာ ပြောင်းလဲသွားပါက၊ ၎င်းတို့သည် တရားမ၀င်ဖြစ်စေမည်"
ဒါပေမယ့် လူတွေက မင်းကိုမေးတဲ့အခါ "ငါတို့အားလုံး အရှုံးမပေးဘဲ အသည်းကွဲပြီး သေရမှာ မဟုတ်ဘူးလား၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဆယ့်တစ်ကြိမ်မြောက် မဲပေးတာ ဘာမှ မပြောင်းလဲဘူး" "မင်းက ဘာကောင်တုံး" ဆိုပြီး ရိုးရှင်းစွာ မဖြေနိုင်ပါဘူး။ တကယ်တော့ စကားလုံးတွေနဲ့ လုံးဝပြန်မဖြေနိုင်ပါဘူး။ ဂီတကို သုံးရမယ်။ အင်အားကြီးသော စွမ်းအားများ၊ အန္တရာယ်များနှင့် ရှည်လျားသော ကွဲလွဲမှုများ ကြုံတွေ့ရသောအခါတွင် လူတို့သည် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်အဖြစ် ဆင်ခြင်သုံးသပ်၍ မရပေ။ သူတို့ကို စိတ်အားတက်ကြွစေရမယ်။ နိုင်ငံရေးပွဲများအတွက် စည်းမျဉ်းတစ်ခု ("မီဒီယာရှိပါ၊ ဗီဒီယိုအွန်လိုင်းပေါ်တင်ပါ" သို့မဟုတ် "လူသစ်များပါ၀င်ပါ" နှင့်အတူ) "သီချင်းဆိုကခုန်ပါ။"
အကမပါဘဲ သီချင်းဆိုရုံပင်။ ဒါပေမယ့် စိတ်အားထက်သန်တဲ့ သီချင်းတွေဆို၊ နားထောင်ရမယ်။ ၎င်းတို့သည် ရေဒီယိုတွင် သိပ်မရှိသော်လည်း အွန်လိုင်းနှင့် အကောင်းဆုံးပွဲများတွင် ရှိနေသည်။ စိတ်အားထက်သန်မှုအရှိဆုံး ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သူများထဲမှ တစ်ဖွဲ့၊ အများကြီးပဲ။ နာမည်က တကယ်တော့ ခေါ်တာပဲ”၊အမ်မာရဲ့တော်လှန်ရေး."
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ပြောချင်တာက ဒေးဗစ် ရိုဗစ်မကြာသေးမီက ကျွန်တော်စင်မြင့်တစ်ခုတွင် မျှဝေခဲ့ဖူးသော အဆိုတော်၊ သီချင်းရေးဆရာ၊ ဂစ်တာသမား၊ သူသည် ကျွန်တော် သီချင်းဆိုနေပါသည်။ သင်လုပ်နိုင်သည် နားထောင်ရန် သူ့သီချင်းတချို့ကို အွန်လိုင်းကနေ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်သေးတယ်။ သီချင်းစာအုပ်.
Rovics ၏ တေးဂီတအများစုသည် တရားမျှတမှုအတွက် ရုန်းကန်ခဲ့ရသူများအကြောင်း ဇာတ်လမ်းများကို လှုံ့ဆော်မှုနှင့်အတူ ရစ်သမ်နှင့် တေးဂီတ၏ လှုံ့ဆော်မှုတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ David Rovics ဖျော်ဖြေမှုကို သင်မြင်ရပါက ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ရုန်းကန်မှုများ၊ တရားမျှတမှုနှင့် တရားမျှတမှုအတွက် လှုပ်ရှားမှုများအကြောင်း ဇာတ်လမ်းအသစ်များကို လေ့လာရန် အာမခံပါသည်။ သူ့သီချင်းနဲ့ သူ့ပြောပြတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေအကြောင်း စာအုပ်တွေ CD တွေ လိုချင်ရင် ထားခဲ့မယ်။ သမိုင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အသေးစားအာရုံစူးစိုက်မှုအပိုင်းများကို ထည့်သွင်းရန်နှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းကို ရှုထောင့်တွင် အလံပြရန် အမြဲတမ်းကူညီပေးသည်။
Rovics သည် အကြမ်းမဖက်မှု၏ သာလွန်အောင်မြင်မှုနှုန်း၏ သာလွန်ကောင်းမွန်သော သက်သေအထောက်အထားများ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အကြမ်းမဖက်မှု၏ လွန်ကဲစွာ သီဆိုထားသော ခေတ်တစ်ခုတွင် အကြမ်းဖက်မှုကို သီဆိုထားသော်လည်း ၎င်းသည် ၎င်း၏ ပရိသတ်၏ အကြမ်းမဖက်သောအဖွဲ့ဝင်များအား ဂီတ၏စွမ်းအားကို ပြသသည့်သာဖြစ်ကြောင်း ၎င်းကို လျစ်လျူရှုစေသည်။ ကြည့်ရှုနားထောင်ပါ။ ဒီဗီဒီယို Rovics သီချင်း "Saint Patrick's Batalion" ပြီးရင် ဒါကိုကြည့်ပါ။ ဟာသဗီဒီယို "ငါက မင်းထက် ပိုကောင်းတဲ့ မင်းမဲ့စရိုက်သမား" လို့ ခေါ်တဲ့ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ရယ်မောနေပုံ။ (ဗီဒီယို၏ပထမနှစ်ဝက်သည် သီချင်းတွင်ပါဝင်သည့် ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ ဇာတ်လမ်းကိုလည်း နားထောင်ရန် အကြံပြုထားသော်လည်း မလိုအပ်ပါ။)
စကားလုံးတစ်လုံးတည်းက တန်ဖိုးရဲ့ ဆယ်ပုံတစ်ပုံ ကိုးပုံတစ်ပုံလောက် ဆုံးရှုံးနေချိန်မှာ Rovics ရဲ့ စကားတစ်ခုတည်းက အစွမ်းထက်ပြီး သီချင်းမဆိုတတ်တဲ့သူတွေက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပွဲတွေ၊ ဖိုရမ်တွေနဲ့ စုဝေးပွဲတွေမှာ ကဗျာဖတ်သင့်ပါတယ်။ "Saint Patrick's Batalion" စတင်ပုံမှာ ဤသို့ဖြစ်သည်။
ကျွန်တော့်နာမည်က John Riley ပါ။
မင်းရဲ့နားကို ငါခဏထားမယ်။
ကျွန်တော် အိုင်ယာလန်မှာ ချစ်ရတဲ့အိမ်ကနေ ထွက်လာခဲ့တယ်။
သေခြင်း၊ ငတ်မွတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်း
ပြီးတော့ အမေရိကကို ရောက်တုန်းကပေါ့။
သွားဖို့က ငါ့တာဝန်ပဲ။
စစ်တပ်ထဲဝင်ပြီး Texas ကိုဖြတ်ပြီး slog လုပ်ပါ။
မက္ကဆီကို စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ရန်
ဒါဟာ pueblos နှင့်တောင်စောင်း၌ရှိ၏
ငါလုပ်သောအမှားကိုမြင်ဘူးသော
တစ်ဦးအောငျနိုငျစစ်တပ်၏တစိတ်တပိုင်း
တစ်ဦးလှံစွပ်ဓါး၏ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့်အတူ
ဒါကြောင့်ဤသူတို့သည်ဆင်းရဲသား, သေဆုံးနေကက်သလစ်အလယ်၌
အော်ဟစ်ကလေးတွေ, ကအပေါင်းတို့၏မီးလောင်ရာပုပ်စပ်သောအနံ့
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်ရာ Irishmen
ခေါ်ဆိုမှုမှထမြောက်ဖို့ဆုံးဖြတ်
ဒပ်ဘလင်မြို့တော်ကနေ San Diego မှရန်
ကျနော်တို့ငြင်းပယ်လွတ်လပ်မှုကိုမျက်မြင်
ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကစိန့်ပက်ထရစ်တပ်ရင်းဖွဲ့စည်းခဲ့သည်
ငါတို့သည်မက္ကဆီကန်ဘက်မှာစစ်တိုက်ကြ၏
ဒါဝိဒ်ဖျော်ဖြေတာ တစ်ခါမှ မဖတ်ဖူးတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်ပါ။ ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ဖတ်ကြည့်ရုံနဲ့ ရွေးကောက်ခံအရာရှိတစ်ယောက်ရဲ့ အဂတိလိုက်စားမှုလို အသေးအဖွဲလောက် အသေးအဖွဲလောက် တစ်ခုခုကို ညည်းတွားကြည့်ပါ။ စမ်းကြည့်ပါ။ မလုပ်နိုင်ပါ။ ဒီစာကိုဖတ်ပြီး ဒီကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ဖို့ လုပ်ဆောင်ကြရအောင်။
ဗိုက်ဆာရင် စားသင့်တယ် လို့ ပြောတယ်။
တော်တော်များများအတွက် ပြောတာပါ။
အိမ်ခုနစ်လုံးရှိသင့်တယ်လို့ ကျွန်တော်ပြောတဲ့အခါ
အချို့မှာ မရှိကြသော်လည်း၊
ထူးဆန်းတဲ့ နေရာမှာ သောင်တင်နေတာ တွေ့နိုင်ပေမယ့်
ဘာမှမဟုတ်ပေမယ့် စိုစွတ်သောအကြည့်ဖြင့်
လောကကြီးကို သတိရပြီး သိတယ်။
ငါတို့က နေရာတိုင်းပဲ။
ချမ်းသာတဲ့ အချိန်ကျရင် လာလိမ့်မယ်။
နည်းလမ်းတွေကိုရေတွက်ပါရစေ
အောင်ပွဲများ သို့မဟုတ် အနာဂတ်၏ အရိပ်အမြွက်များ
ဟာဗားနား၊ ကာရာကက်စ်၊ ချီယာပက်၊ ဗျူနိုအေးရိစ်
လူဘယ်နှစ်ယောက် လိုချင်ပြီး စောင့်နေကြလဲ။
ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ ရှယ်ယာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်တယ်။
သူတို့ရဲ့ ဆင်စွယ်ရဲတိုက်တွေမှာ ပုန်းနေကြတယ်။
ဒါပေမယ့် ငါတို့က နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။
ဘာသာရေးနှင့် အကျဉ်းထောင်များနှင့် လူမျိုးစုများ
နယ်နိမိတ်နှင့် လူမျိုး
FBI အေးဂျင့်များနှင့် လွှတ်တော်အမတ်များ
နှင့် ကော်ပိုရိတ်ရေဒီယိုစခန်းများ
သူတို့က ငါတို့ကို ခွဲဖို့ကြိုးစားပေမယ့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်တွေ့တယ်။
အုပ်စိုးရှင်တွေက အမြဲသတိထားပါ။
အဲဒါက လူနည်းစုပဲလေ။
ပြီးတော့ ငါတို့က နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။
ဗုံးကျဲသမျှ အိမ်တိုင်းကို ဖျက်ဆီးပစ်တယ်။
တိုင်း ပြည် တွေ က ကျူးကျော် လာ ကြ တယ်။
အပျက်အစီးများအောက်မှ မျိုးဆက်သစ်များ ထွက်ပေါ်လာသည်။
"ငါတို့မကြောက်ဘူး" လို့ပြောပြီး
သူတို့က ငါတို့နည်းနည်းပဲ ဟန်ဆောင်လိမ့်မယ်။
ဒါပေမယ့် သန်းနဲ့ချီတဲ့ မိခင်တွေ မွေးတဲ့ ကလေးတိုင်းနဲ့
နောက်ဆန္ဒပြပွဲ လာမယ်။
အဲဒါကတော့ ကျနော်တို့ နေရာတိုင်းပါပဲ။
-
David Swanson သည် Seven Stories Press မှ "Daybreak: Imperial Presidency Undoing the Undoing the Presidency and Forming a More Perfect Union" စာအုပ်အသစ်ကို ရေးသားသူဖြစ်သည်။ ၎င်းကို မှာကြားနိုင်ပြီး သင့်မြို့၌ မည်သည့်အချိန်တွင် ခရီးသွားမည်ကို သိရှိနိုင်သည်- http://davidswanson.org/book.
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်