ဂါဇာကမ်းမြောင်သည် ဧရာမထောင်ကြီးနှင့်တူသည်။
Eretz စစ်ဆေးရေးဂိတ်ကို ဖြတ်ကျော်ခြင်းသည် နယ်စပ်ကိုဖြတ်ခြင်းထက် ဆဲလ်ဘလောက်ထဲသို့ ဝင်သွားသလို ခံစားရသည်။ အနောက်ဘက်ကမ်း စစ်ဆေးရေးဂိတ်များရှိ ဘိလပ်မြေတုံးများနှင့် သဲအိတ်များ၏ ယာယီခံစားချက်နှင့် မတူဘဲ၊ ဤနေရာတွင် ကားအနည်းငယ်နှင့် လမ်းသွားလမ်းလာများအတွက် အမြဲတမ်း အဆောက်အအုံများနှင့် လမ်းသွားများရှိပါသည်။ ဤနေရာတွင် နေထိုင်သူ မည်သူမျှ အပြင်မထွက်နိုင်ဘဲ နိုင်ငံခြားသားများသာ ဝင်နိုင်သည်။
ပိုတုန်လှုပ်စရာကောင်းတာက ဆင်းရဲမွဲတေမှုပါပဲ။ ယခုအခါ ဂါဇာတွင် အလုပ်လက်မဲ့ဦးရေမှာ ခြောက်ဆယ့်ခုနစ်ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည်။ လူဦးရေ၏ ရှစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းသည် ဆင်းရဲမွဲတေမှုမျဉ်းအောက်တွင် နေထိုင်ကြသည်။ ကလေးတော်တော်များများက ဖိနပ်မစီးကြပါဘူး။ အားလုံးနီးပါး ဆိုးရွားတဲ့ သွားတွေ ရှိကြပါတယ်။
ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို စော်ကားမှုအဖြစ် အစ္စရေး အခြေချနေထိုင်သူ ၅,၀၀၀ သည် ဂါဇာကမ်းမြောင်၏ သုံးပုံတစ်ပုံနီးပါးကို တရားမဝင် သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ ပါလက်စတိုင်းတစ်သန်းသည် 5,000 စတုရန်းကီလိုမီတာသာ ကျယ်ဝန်းပြီး ကုန်းမြေဧရိယာများထဲတွင် ၎င်းသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူဦးရေအထူထပ်ဆုံးနေရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ရုပ်ရှင်ရုံမရှိ၊ ပြဇာတ်မရှိ၊ ရုပ်မြင်သံကြားမှကယ်တင်သောယဉ်ကျေးမှုဘဝမျိုးမရှိ။
ရေကလည်း ပြဿနာတစ်ခုပါပဲ။ ပါလက်စတိုင်းနယ်မြေများတစ်လျှောက် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲရေအရင်းအမြစ် လေးပုံသုံးပုံအား အစ္စရေးက အသုံးပြုလျက်ရှိသည်။ ဂါဇာတွင် အကောင်းဆုံးရေသည် တောင်ဘက်တွင်ရှိပြီး အများအားဖြင့် ပိတ်ထားသော စစ်ဆေးရေးဂိတ်ဖြင့် မြောက်ဘက်မှ ဖြတ်ထားသည်။
•••
ကျွန်ုပ်တို့ စနေနေ့တွင် ရောက်ရှိလာပြီး စစ်ဆေးရေးဂိတ်သည် ရက်များအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ် ဖွင့်လှစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဧည့်လမ်းညွှန်က ၎င်းသည် ဆိုင်ဖွင့်ချိန်တွင် ထိုနေရာသို့ ဧည့်သည်များကို တစ်ခါမျှ မခေါ်ခဲ့ဖူးကြောင်း ပြောသည်။
ဤစစ်ဆေးရေးဂိတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ခရီးစဉ်၏ အတည်တကျမဖြစ်ဆုံးသော ပုံရိပ်ကို ကြုံတွေ့ရသည်- စုတ်ပြတ်နေသော ဖုန်မှုန့်အ၀တ်အစားများနှင့် ဖိနပ်မပါဘဲ ဆယ်နှစ်သားအရွယ် ကလေးငယ်တစ်ဦးသည် ဆဲလ်ဖုန်းနှင့် စကားပြောနေသည်။ "လူတိုင်းမှာ ဒီနံပါတ်ရှိပါတယ်" ဟု ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် အသိပေးအပ်ပါသည်။ “စစ်ဆေးရေးဂိတ်ဖွင့်မလား။” ဟု ကျောင်းသားများက ခေါ်ကြသည်။
“တကယ် ရိုးရိုးသားသားပဲ” သူက တစ်ဖက်လူကို ပြောပြတယ်။ “တကယ်ကို ပွင့်လင်းပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ ရပ်တန့်နေတဲ့ နေရာတိုင်းလိုလိုမှာ ကောင်လေးတစ်စုက ကျွန်တော်တို့ကို ဝိုင်းရံထားပါတယ်။ ဒီစစ်ဆေးရေးဂိတ်မှာ လူအများအပြား အဖမ်းခံရပြီး တချို့က သေနတ်ထိမှန်တာကို တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ ကျွန်တော် ခရီးသွားနေတဲ့ ကနေဒါ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Monique Simard က အသေခံ ဗုံးခွဲသမားတွေကို သူတို့ ဘယ်လိုထင်လဲလို့ မေးတယ်။
'ဟီးရိုးတွေ' သူတို့က တုံ့ဆိုင်းမနေဘဲ ဖြေတယ်။
ဒီမှာတွေ့တဲ့ လူတွေက အရမ်းစိတ်ပျက်နေကြတယ်။ ဂါဇာသည် လျှို့ဝှက်စစ်ပွဲဖြစ်သည်၊ လူတွေ နေ့တိုင်း အသတ်ခံနေရတယ်။ အခြေအနေများ ဆက်တိုက် ဆိုးရွားနေပါသည်။ ဤနေရာရှိ လူများသည် ပြင်ပကမ္ဘာနှင့် လုံးဝနီးပါး ပြတ်လုနီးပါး ဖြစ်နေသည်။ သို့သော် ကမ္ဘာ့မီဒီယာအများစုသည် ၎င်းတို့အား လျစ်လျူရှုထားသည်။
ဤတွင် ပါလက်စတိုင်းလူမျိုး ပညာရှိကြီးတစ်ဦးဖြစ်သော ဒေါက်တာ ဟိုက်ဒါ အဗ္ဗရှာဖီနှင့် တွေ့ဆုံပါသည်။ သူသည် အသက်ရှစ်ဆယ့်ခုနစ်နှစ်ရှိပြီး ချွန်ထက်မြက်သူဖြစ်သည်။ မိနစ်နှစ်ဆယ်အတွင်း၊ အစ္စရေး/ပါလက်စတိုင်း တော်လှန်မှု၏ ထူးထူးခြားခြား သမိုင်းကြောင်းကို လျှောက်လှမ်းခဲ့သည်။
"ကျွန်ုပ်တို့၏အကြီးမားဆုံးပြဿနာမှာ ဇီယွန်ဝါဒီမီဒီယာများ၏ ပုံပျက်ခြင်းဖြစ်သည်" ဟု ၎င်းကရှင်းပြသည်။ "ဂျူးလူမျိုးများ" သည် ကမ္ဘာတဝှမ်းတွင် ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန် လွယ်ကူကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်ငါးဆယ်က ကမ္ဘာကြီးက ယုံကြည်လာခဲ့တဲ့ ရုန်းကန်မှုရဲ့ ရူပါရုံကို ဒီနေ့အထိ သတ်မှတ်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ပါလက်စတိုင်းတွေဟာ အနောက်မီဒီယာတွေကနေတဆင့် သူတို့ရဲ့သတင်းစကားတွေကို လုံးလုံးလျားလျား မရရှိကြဘူးလို့ သူကပြောပါတယ်။
အကြမ်းဖက်ဝါဒပြဿနာနှင့်ပတ်သက်၍ ဟားမတ်စ်နှင့် အစ္စလမ္မစ်ဂျီဟတ်များကို ပေါင်းစည်းထားသော အမျိုးသားအစိုးရတစ်ရပ်တွင် ထည့်သွင်းရန် ဥက္ကဋ္ဌ Yasser Arafat က ၎င်း၏ အကြံပြုချက်ဖြစ်သည်။ “အခု” “သူတို့က ပါလက်စတိုင်း အာဏာပိုင် ပြင်ပမှာ ရှိနေတဲ့အတွက် သူတို့ကို ထိန်းချုပ်လို့ မရပါဘူး” ဟု ပြောသည်။
သောကြာနေ့က ငါတို့တွေ့ခဲ့တဲ့ Arafat နဲ့ မတူတာက Oslo သဘောတူညီချက်က အဖြေတစ်ခု ပေးတယ်ဆိုတာကို သူမယုံဘူး။
“Aslo က ဖြေရှင်းရေး လှုပ်ရှားမှုကို မဖြေရှင်းခဲ့ဘူး” ဟု ၎င်းက ရှင်းပြသည်။ "အော်စလိုပြီးနောက်၊ အစ္စရေးအခြေချနေထိုင်သူများသည် ၎င်းတို့၏လှုပ်ရှားမှုကို နှစ်ဆတိုးပြီး ရှောင်ကွင်းလမ်းများ ဖောက်လုပ်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ပါလက်စတိုင်းများနှင့် ထိတွေ့ရန် မလိုအပ်တော့ပါ။â€
“အဲဒီတုန်းက Intifada ဖြစ်သင့်တယ်။”
•••
အာရာဖတ်က မတူညီတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ပြောပြတယ်။ အစ္စရေးရဲ့ ပစ်ခတ်မှုကြောင့် တစ်ညတာလုံးလုံးနီးပါး ပျက်စီးလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့တဲ့ သူ့ခြံဝင်းကို ဖျက်ပြီး နောက်တစ်နေ့မှာ သူနဲ့တွေ့ခဲ့ပါတယ်။ စစ်သားတွေက သူ့အိပ်ခန်းကို ပစ်ခတ်တဲ့အတွက် အခု သူထိုင်နေတဲ့ အစည်းအဝေးခန်းရဲ့ ကြမ်းပြင်မှာ သူအိပ်နေတယ် ဆိုတဲ့အကြောင်း သူက ဟာသလုပ်တယ်။
အာရာဖတ်သည် သူ့ကိုယ်သူ အရိပ်အယောင်ထင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ တိုတောင်းသောအစည်းအဝေးသည် လူထုဆက်ဆံရေးလေ့ကျင့်ခန်းဖြစ်ကြောင်း မကြာမီ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လာသည်။
"ကျွန်ုပ်တို့ လကို မတောင်းပါဘူး" ဟု သူပြောသည် - "ရဲရင့်ခြင်း၏ ငြိမ်းချမ်းရေး [Oslo Accord] ကို အကောင်အထည် ဖော်ရန်သာ ဖြစ်သည်။" သူက ခရစ်ယာန် ဘာသာရေး သင်္ကေတများ ဖျက်ဆီးခြင်း အကြောင်းကို ဆက်လက် ပြောဆိုကာ ထူးဆန်းသော အာရုံစူးစိုက်မှု ပေးထားသည်။ ဘယ်လ်ဂျီယံ ဂျူးလူမျိုး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ အုပ်စုနဲ့ အတူ ရှိနေတယ်။
စိတ်ဝင်စားသူတိုင်းနဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ ကမ်းလှမ်းထားပါတယ်။ ငါမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် အခန်းထဲက လမ်းလျှောက်ထွက်တော့ လေးလံတဲ့လက်မောင်းက ကျွန်တော့်ပခုံးတစ်ဝိုက်ကို ဆင်းလာသလို ခံစားရတယ်။ ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ဝိုင်းပြီး အာရာဖတ်နဲ့ သူ့ဓာတ်ပုံဆရာက အခိုက်အတန့်ကို ဖမ်းတယ်။
အချို့က အာရာဖတ်သည် ယခုအခါ သင်္ကေတခေါင်းဆောင်တစ်ဦးထက် မပိုကြောင်း၊ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူများက ဆုံးဖြတ်ချက်အများစုကို ချကြသည်။
•••
ပါလက်စတိုင်းလူ့အခွင့်အရေးစင်တာ ဒါရိုက်တာ Raji Sourani ၏ လူထုဆက်ဆံရေးမှာ သဘောထားမရှိပါ။ သူက ငါတို့ကို စိန်ခေါ်တယ်။
“ပြီးခဲ့တဲ့လတွေအတွင်းမှာတော့ ဥရောပနဲ့ မြောက်အမေရိကက ရာနဲ့ချီတဲ့ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခြေအနေကို ကိုယ်တိုင်မြင်တွေ့ဖို့ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ "ဥရောပတွင်၎င်းသည်အလုပ်လုပ်သည်။ ဒါပေမယ့် ကနေဒါက ပိုဆိုးလာတယ်။â€
“အသေခံဗုံးခွဲသူတွေကို ကျနော်တို့ ရှုတ်ချပါတယ်” ဟု Sourani ကဆိုသည်။ “ဒီမိုကရက်တစ် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေအနေနဲ့ ပြောဖို့တောင် လိုသေးလား။
“ဒါပေမယ့် သိမ်းပိုက်မှုကို အဆုံးသတ်ဖို့ အစ္စရေးကို ဖိအားမပေးဘူးဆိုရင်၊ အစွန်းရောက်သမားတွေက ပိုအားကောင်းလာမယ်၊ ငါတို့ပြည်သူတွေနဲ့ အစ္စရေးတွေအတွက် ဘေးဒုက္ခတွေ ကြုံလာမယ်။”
“ဒါကို တားဆီးဖို့ ငါတို့ ဒီမှာ လုပ်နေတယ်။ အိမ်မှာလုပ်စရာအလုပ်ရှိတယ်။
****
အခြားနည်းလမ်းများ
ဇြန္လ 10, 2002
Yasser Akawi သည် အာရပ်အစ္စရေးဟု ခေါ်ဝေါ်သော ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးဖြစ်ပြီး အစ္စရေးနိုင်ငံသားဖြစ်သည်။ ဂျူးနှင့် ပါလက်စတိုင်းဆရာဝန်များ ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းထားသည့် Physicians for Human Rights တွင် အလုပ်လုပ်သည်။ ဒါပေမယ့် သူ့ဝါသနာက Ta'ayush ပါ။ ၎င်းသည် ပါလက်စတိုင်းနှင့် အစ္စရေးတို့ ပါဝင်သော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ (တအယွတ်ဆိုသည်မှာ 'အတူတကွနေထိုင်ခြင်း' ဟုဆိုလိုသည်။
Yasser Akawi သည် ကျွန်ုပ်၏အမေက 'အရပ်ရှည်၊ နက်မှောင်ပြီး ချောမောခြင်း' ဟုခေါ်တွင်သည်။ သူသည် 1960s မျိုးဆက်မှ အများစုဖြစ်သော အစ္စရေးတွင် တွေ့ဖူးသည့် ငြိမ်းချမ်းရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့်မတူဘဲ ငယ်ရွယ်ပါသည်။ သူ့ဆံပင်တွေက အနီးကပ်ဖြတ်ထားတယ်၊ သူ့မျက်နှာက ကျီးကန်းတွေ၊ မျက်လုံးတွေက နက်မှောင်ပြီး တင်းမာနေတယ်။
Physicians for Human Rights အကြောင်းပြောသောအခါတွင် အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများကို ရှာဖွေနေစဉ် ခေတ္တရပ်ခြင်းဖြင့် သူ၏မိန့်ခွန်းကို ဖြတ်တောက်ထားသည်။ တာယွတ်အကြောင်းပြောသောအခါ သူသည် အသက်ရှင်လာသည်။ တစ်နည်းနည်းနဲ့ စကားလုံးတွေ ထပ်ပြောနေစရာ မလိုတော့ဘဲ ကျန်အစ္စရေး ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှုတွေနဲ့ မတူတဲ့ အုပ်စုတစ်စုကို သိသာထင်ရှားတဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှုနဲ့ ဖော်ပြတယ်။
•••
လူ့အခွင့်ရေးသမားတော်များသည် နယ်စည်းမခြားဆရာဝန်များအဖွဲ့နှင့်တူသည်။
ပထမဆုံး Intifada ကို 1988 ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် တိုက်ရိုက်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများပေးကာ လူ့အခွင့်အရေးအတွက် ထောက်ခံအားပေးကြသည်။ ၎င်းတို့သည် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများနှင့် ဆိုးရွားသော ကျန်းမာရေးအခြေအနေများကို မှတ်တမ်းတင်သည့် ပါလက်စတိုင်းအာဏာပိုင်နယ်မြေများတွင် အလုပ်လုပ်သည်။
“ဆေးရုံတွေက မြို့တွေမှာရှိပြီး လူနာတွေက ရွာတွေမှာပဲရှိတယ်” ဟု Akawi က ဆိုသည်။ ဒါပေမယ့် စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွေကြောင့် လူတွေက ရွာနဲ့မြို့ကြား အလွယ်တကူ ရွှေ့ပြောင်းလို့ မရဘူး။ “ဒါကြောင့် အပတ်တိုင်း ကုသမှု မခံယူနိုင်လို့သာ ပိုဆိုးလာတဲ့ လူနာတွေ အများကြီး တွေ့ရတယ်။
လူ့အခွင့်အရေးအတွက် သမားတော် စေတနာ့ဝန်ထမ်း ၆၀၀ ရှိပြီး ပါလက်စတိုင်း ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ဂျူး ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းတို့ ဖြစ်သည်။ အခြေအနေတွေ ပိုဆိုးလာတာနဲ့အမျှ သူတို့ရဲ့ စေတနာ့ဝန်ထမ်း အခြေခံတွေ ကြီးထွားလာပါတယ်။ အချို့က ပါလက်စတိုင်းမှနေ၍ အစ္စရေးနိုင်ငံရှိ အကျဉ်းထောင်များ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် အခြားပရောဂျက်ကို အာရုံစိုက်လိုသော်လည်း အဖွဲ့မှ နုတ်ထွက်ခြင်းမျိုး မရှိသေးပေ။
•••
တအရူးသည် NGO နည်းပါးပြီး အကြမ်းမဖက်သော တိုက်ရိုက်လှုပ်ရှားမှု ပိုများသည်။
အဖွဲ့ကို လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်ထက်နည်းသော ဒုတိယ Intifada ၏အစတွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ သမားတော်များကဲ့သို့ပင်၊ Ta'ayush သည် ပါလက်စတိုင်းအာဏာပိုင်များအပြင် အစ္စရေးတွင် အလုပ်လုပ်သည်။ ၎င်းသည် သိမ်းပိုက်ခံထားရသော ကျေးရွာများသို့ ရိက္ခာယာဉ်တန်းများ စီစဉ်ပေးခြင်းနှင့် စစ်ဆေးရေးဂိတ်များတွင် ဆန္ဒပြပွဲများ ပြုလုပ်ခြင်းစသည့် အရာများကို လုပ်ဆောင်သည်။
"ငါတို့ပြောတာထက် ပိုလုပ်နေတယ်" ဟု Akawi က အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။
“အရာရာ ဖြစ်ပျက်လာတဲ့အခါ တက်ကြွဖို့ ကြိုးစားတယ်။ ငါတို့က ဂျနင်ကို ကျူးကျော်တုန်းက။ အကယ်၍ သင်သည် တအိုင်းရှ်အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရန် ရွေးချယ်ပါက၊ အလုပ်အကိုင်ကို ဆန့်ကျင်ရန်၊ ဝိုင်းရံခြင်းကို ဆန့်ကျင်ရန်၊ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုမူဝါဒကို ဆန့်ကျင်ရန် အပြည့်အ၀ ကတိပြုထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။â€
တာယွတ်ရှ်သည် အစ္စရေးရှိ အစွန်းရောက် မျိုးဆက်သစ်များကို ကိုယ်စားပြုသည်ဟု ခံစားမိပါသည်။ ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်အများစုမှာ ငယ်ရွယ်ကြောင်း Akawi က အတည်ပြုသည်။
•••
ဒီနေ့တွေ့တဲ့ တခြားအဖွဲ့ကတော့ Yesh Gvul ပါ။ Yesh Gvul ဆိုသည်မှာ 'ကန့်သတ်ချက် ရှိပါသည်။' ဤသည်မှာ ငြင်းဆန်သူများကို ထောက်ပံ့သည့် အဖွဲ့ဖြစ်သည်။
Refuseniks တွေအကြောင်း တော်တော်များများ သိထားပြီးသားပါ။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့မသိသောအရာမှာ အစ္စရေးလူမျိုး ၁,၀၀၀ ကျော်သည် ဒုတိယ Intifada စတင်ချိန်မှစ၍ သိမ်းပိုက်ထားသောနယ်မြေများတွင် အမှုထမ်းရန် ငြင်းဆိုခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်။
Peretz Kidron သည် Yasser Akawi ထက် အသက်ကြီးသော မျိုးဆက်တစ်ခုထက်ပိုသော်လည်း စိတ်အားထက်သန်မှုမရှိပါ။ တရားမ၀င်အမိန့်ကို ငြင်းဆိုပိုင်ခွင့်ကို ထောက်ခံအားပေးသည့် အစ္စရေးလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ခိုင်မာသောအစဉ်အလာရှိကြောင်း Kidron က ရှင်းပြသည်။
1956 ခုနှစ်တွင် Kafr Kassem ဟုခေါ်သော ပါလက်စတိုင်းရွာ၌ ကျော်ကြားသော အာရပ်အစ္စရေးလူမျိုးများ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ စစ်သားများသည် ၎င်းတို့၏ လုပ်ရပ်များကို အမိန့်အတိုင်း လိုက်နာခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုခြင်းဖြင့် တရားခွင်တွင် ခုခံကာကွယ်ခဲ့သည်။
“အစ္စရေးလူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်လျှောက် စုပေါင်းအေးစက်မှုတစ်ခု” Kidron က ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောပြသည်။ "Nuremberg စမ်းသပ်မှုအပြီး ဆယ်နှစ်အကြာတွင် နာဇီများသည် တူညီသောစကားစုဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ခဲ့ကြပါသည်။
တရားခွင်စီရင်ချက်တွင် အစ္စရေးစစ်သားများသည် တရားမဝင်အမိန့်ကို မနာခံရန် တာဝန်ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။ ယင်းက ငြင်းဆန်သူများကို သိမ်းပိုက်ထားသောနယ်မြေများတွင် တာဝန်ထမ်းရန် "ရွေးချယ်ငြင်းဆန်ခြင်း" အတွက် ဥပဒေနှင့် ယဉ်ကျေးမှုတွင် ခိုင်မာသောအခြေခံကို ပေးသည်။
Kidron သည် လက်ရှိတွင် ရာနှင့်ချီပါဝင်သော ဤလှုပ်ရှားမှုသည် အလုပ်အကိုင်ကို ရပ်တန့်ရန် နက်နဲသော အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်သည်။
****
Siege ပြီးနောက်
ဇြန္လ 7, 2002
ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့သည် ခြောက်ရက်ကြာ ဝိုင်းရံထားပြီးနောက် ပါလက်စတိုင်းမြို့ Nablus သို့ ပထမဆုံးသော နိုင်ငံခြားသားများ ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့သောသောကြာနေ့ နံနက်အစောပိုင်းတွင် အစ္စရေးစစ်တပ်သည် အနောက်ဘက်ကမ်းတွင် လူ ၂၀၀,၀၀၀ နီးပါးရှိသော ဤမြို့ကို ဒုတိယအကြိမ် ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ဧပြီလတွင် ပထမဆုံးကျူးကျော်မှုမှာ ၂၈ ရက်ကြာပြီး ပြင်းထန်စွာ ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတော့ သူတို့ဘဝက ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်သွားတယ်။
ယခုကျူးကျော်မှုအသစ်သည် လတ်တလော အသေခံဗုံးခွဲမှုမတိုင်မီ ငါးရက်အလိုတွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
တင့်ကားများ၊ သံချပ်ကာကားများနှင့် ရဟတ်ယာဉ် ရှစ်ဆယ်ထက်မနည်းရှိကြောင်း ဒေသခံများက ခန့်မှန်းကြသည်။ စစ်ရေးအရ ခုခံမှု မရှိသော်လည်း တပ်များက တစ်မြို့လုံးကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ ခြောက်ရက်လုံးလုံး ကြာမြင့်သည့် နှစ်ဆယ့်လေးနာရီ ညမထွက်ရအမိန့်ကို ချမှတ်ခဲ့သည်။
•••
ကျွန်တော်တို့ ရောက်တဲ့အခါ လူတွေက သူတို့အိမ်ကနေ ပထမဆုံးအကြိမ် ထွက်လာကြတယ်။ ပစ်သတ်ခံရမှာကို ကြောက်လို့ တစ်ပတ်နီးပါးလောက် သူတို့ မထွက်ရဲကြဘူး။
လူပေါင်း 50,000 နေထိုင်သည့် အနီးနားရှိ ဒုက္ခသည် စခန်းများတွင် အစ္စရေး ရဲတပ်ဖွဲ့က အရွယ်ရောက်ပြီးသူ အားလုံးကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ ခန့်မှန်းခြေ အမျိုးသား ၄၀၀၀ ခန့်ကို အနီးနားရှိ စစ်တပ်ဝင်းအတွင်း ရက်အနည်းငယ်ကြာ ထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ အဲဒီအထဲမှာ စစ်သွေးကြွလို့ သံသယရှိသူ ၂၀၀ လောက်သာ ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရပါတယ်။
အသက်ဆယ့်ခုနစ်နှစ်ရှိ လူငယ်တစ်ဦးဖြစ်သော Mhadez Hemedan က သူသည် ဒူးထောက်ကာ ခေါင်းကို လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ချွတ်ကာ ခြေကုပ်နှောင်ခံထားရကြောင်း ပြောပြသည်။ စစ်သားတွေက သူ့ကို အစာနဲ့ရေမပါဘဲ ဒီအနေအထားမှာ နှစ်ဆယ့်လေးနာရီကျော်ကြာအောင် အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခဲ့တယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။ နောက်ဆုံးတွင် မုန့်နှင့် ယိုကို ယူဆောင်လာသောအခါ အကျဉ်းသားများရှေ့တွင် ဗိုက်ဆာပါက စားရန်ပြောကာ အကျဉ်းသားများရှေ့တွင် မြေမှုန့်ဖြင့် ပစ်ချကြသည်။
Mhadez အတွက် အရှက်ရဆုံးမှာ အမျိုးသမီးစစ်သားများက သူ့ကို ရိုက်နှက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
ပတ်ပတ်လည်ကို ကြည့်လိုက်တော့ ဆိုင်တွေရဲ့ အရှေ့တံခါးတွေ လွင့်ထွက်သွားပြီး စတော့ရှယ်ယာတွေ ပျက်စီးနေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ စစ်သားတွေက တစ်အိမ်မှတစ်အိမ် ပြောင်းရွေ့နိုင်အောင် နံရံတွေ လွင့်ထွက်နေတဲ့ အိမ်တွေကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့နေရပါတယ်။ လူငယ်စင်တာတစ်ခုတွင်၊ ဖြိုခွဲခံရသော ကွန်ပျူတာများ၏ အကြွင်းအကျန်များကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်နေရပါသည်။ လူငယ်တွေ အင်တာနက်သုံးဖို့ စာရိုက်ဖို့ သင်ယူနေတဲ့ ကွန်ပြူတာတွေကို ဖျက်စီးရတဲ့အကြောင်းရင်းက ဘာလဲ။
“အသေခံဗုံးခွဲမှုများအတွက် စုပေါင်းပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ပါသည်” ဟု Nablus ရှိ ပါလက်စတိုင်း ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့မှ ဒေါက်တာ Allan Jarmar က ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောကြားခဲ့သည်။ 'တရားမျှတလို့ မရဘူး။'
အခြားဒုက္ခသည်စခန်းတွင်၊ အခြေခံအဆောက်အအုံပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်နှင့်လူမှုရေးဝန်ဆောင်မှုများပေးဆောင်ရန်စီစဉ်နေသော PLO ၏ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် Hamas နှင့် Islamic Jihad — တို့နှင့်တွေ့ဆုံသည်။ ဤသည်မှာ စစ်တပ်မှ အကြိမ်များစွာ တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရသော Balata စခန်းဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီက တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း အိမ်ခြေ ခြောက်ရာ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သို့မဟုတ် လုံးလုံး ပျက်စီးခဲ့သည်။
အစ္စရေးတွေက အကြမ်းဖက်သမားတွေကို ရှာနေတယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ ဒေါက်တာ Jarmar က ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲလို့ မေးပါတယ်။ အနောက်ဘက်ကမ်းရှိ ရွာတိုင်းနှင့် မြို့တိုင်းတွင် ဟားမတ်စ်နှင့် အစ္စလမ္မစ်ဂျီဟတ်အဖွဲ့ဝင်များ ရှိသည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
“သူတို့က ဒီလူတွေကို ရွှေ့ပြောင်းပေးဖို့ တာဝန်ရှိတယ်လို့ ယူဆတဲ့အတွက် ဒုက္ခသည် စခန်းတွေကို လိုက်သွားကြတယ်” ဟု ရှင်းပြရသကဲ့သို့ပင် သူက ဖြေသည်။ စခန်းများတွင်နေထိုင်သောလူများသည် ယခုအစ္စရေးနိုင်ငံမှဖြစ်ပြီး၊ စခန်းများကို ၁၉၄၈ ခုနှစ်တွင် စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။
စခန်းရှိ နေရာတိုင်းတွင် နောက်ဆုံးကျူးကျော်မှုကို ခုခံရင်း ကျဆုံးခဲ့သော အာဇာနည်များ၏ ဓာတ်ပုံများဖြစ်သည်။ ခြောက်နှစ်၊ ခုနစ်နှစ်ရှိ လူငယ်လေးများက ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ သူရဲကောင်းများဟု ဆိုကြသည်။ အငယ်ဆုံးကလေးက ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိတယ်။
ဝိုင်းရံထားစဉ်အတွင်း ၎င်းတို့အတွင်းမှ လူများနှင့်အတူ ဘူဒိုဇာများဖြင့် ဖြိုခွင်းခံခဲ့ရသည့် အိမ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ရသည်။ တစ်ခုတွင် မိသားစုဝင်ရှစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ ဧည့်ခန်းပြိုကျမှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့သည်။ အိမ်ထဲကို ရဟတ်ယာဉ်နဲ့ ပစ်တဲ့ နေရာမှာ လူ ဆယ့်ခုနစ်ယောက် စုပြုံပြီး စုပြုံနေတဲ့ နောက်တစ်ခု တွေ့တယ်။ အဆောက်အ အုံပြိုကျစပြုလာသည်ဟု ခံစားမိသောအခါ မိသားစုများ ထွက်ပြေးကြသည်။ မိသားစုဝင်နှစ်ယောက် ဆုံးရှုံးသွားသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် လမ်းတစ်ဖက်ရှိ အခန်းတစ်ခန်းတွင် ကလေးများနှင့်အတူ ရက်ပေါင်းများစွာ ပုန်းအောင်းနေပုံကို ပြောပြသည်။
စစ်ဆေးရေးဂိတ် မပိတ်ခင်မှာ Nablus က ထွက်ခွာပြီး Ramallah ထဲကို ဝင်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့အတွက် မနက်ဖြန် အစည်းအဝေး လုပ်နိုင်ပါတယ်။
လမ်းမှာ ကားတချို့ ရပ်နေတာကို တွေ့တယ်။ စိတ်ဆင်းရဲနေသော အစ္စရေးအခြေချသူတစ်ဦးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကားဆီသို့ ပြေးသွားသည်- ရှေးဦးသူနာပြုစုနည်းကို တစ်ယောက်ယောက် သိပါသလား။ ကျွန်တော်တို့နဲ့ ကျောင်းသားတွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Sabine က ရှေးဦးသူနာပြုနည်းကို သိတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒါက သေနတ်ဒဏ်ရာ။ အဲဒါအတွက် သူမ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
ဒဏ်ရာက သူ့ဘာသာသူ ဒဏ်ရာရတာလား ဒါမှမဟုတ် စနိုက်ပါသမားကြောင့် ဖြစ်တာလားဆိုတာ မသိဘဲ ကျန်တဲ့လမ်းကို မောင်းခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ကားပေါ်တွင် အစ္စရေးနံပါတ်ပြားများရှိသည်။ "CANADA" ဟူသော လက်လုပ်ဆိုင်းဘုတ်ကို ၀တ်ဆင်ထားပြီး အကောင်းဆုံးကို မျှော်လင့်ပါသည်။
•••
ကျွန်တော်တို့ လုပ်ထားတာ။ ကျွန်တော် အခု Ramallah ကနေ ရေးလိုက်ပါတယ်။
သို့သော် အခြားသူများ လှည့်ထွက်သွားသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့ Nablus သို့ မည်သို့ရောက်ရှိလာပုံနှင့် ပတ်သက်၍ ရယ်စရာကောင်းသော ဇာတ်လမ်းတစ်ခုရှိသည်။ စစ်ဆေးရေးဂိတ်ရှိ စစ်သားတွင် အလုပ်မရှိသော ကနေဒါရှိ ညီအစ်ကိုတစ်ဦးရှိသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ကျောင်းသားတစ်ဦးတွင် ကယ်ရီယာဝန်ဆောင်မှုကို ပိုင်ဆိုင်သည့် အိမ်ပြန်ရောက်သည့် ညီအစ်ကိုတစ်ဦးရှိသည်။ ရဲဘော်ရဲ့အစ်ကိုကို အလုပ်ရစေမယ်လို့ ကတိပေးတဲ့အခါ ကျနော်တို့ ပြေလည်သွားတယ်။
ယနေ့ အစ္စရေးစစ်သားများသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အလွန်ခင်မင်ရင်းနှီးကြသည်။
Ramallah စစ်ဆေးရေးဂိတ်မှာ လူငယ်တစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို တောင်းပန်ပါတယ်။
“ဘာကို တောင်းပန်တာလဲ” လို့ မေးတယ်။
“နှာချေလို့ပါ” ဟု ရိုးရိုးသားသား တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
ပြီးတော့ အဲဒီ ကြည်နူးစရာတွေနဲ့ စက်သေနတ်ကိုင်ထားတဲ့ ဒီစစ်သားက ငါ့ပစ္စည်းတွေကို ဆက်ရှာတယ်။
ဒီထက်ပိုပြီး အံ့မခန်းဖြစ်နိုင်မလား။
ဤစီးရီးကို မူလက ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ www.rabble.ca. Judy ၏ ခရီးစဉ် ဓာတ်ပုံ အက်ဆေး သည် ယခု အပတ် တွင် ရမ်ဘီ တွင် ပေါ်လာ မည် ။ Judy Rebick သည် rabble.ca ၏ထုတ်ဝေသူဖြစ်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်