ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသသို့ အကူအညီပေးနေသည့် အရပ်ဘက်သင်္ဘောများပေါ်တွင် ပြီးခဲ့သော သီတင်းပတ်က ၎င်းတို့၏နိုင်ငံကို သေစေလောက်သည့် တိုက်ခိုက်မှုကို ကြိုဆိုသည့် နိုင်ငံတကာ ဒေါသထွက်နေသည့်အတွက် အစ္စရေးတို့သည် အဘယ်ကြောင့် ဒေါသကြီးနေကြသနည်း။
အစ္စရေးတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ထားနိုင်သည့် နည်းလမ်းများဖြင့် တုံ့ပြန်ခြင်း မရှိပေ။ နိုင်ငံတကာရေပိုင်နက်မှာ သင်္ဘောတွေကျူးကျော်ပြီး အရပ်သားတွေကို သတ်ဖြတ်တဲ့ စစ်သားတွေရဲ့ အကျင့်စာရိတ္တကို တရားဥပဒေနဲ့မညီဘဲ ကျင့်ဝတ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ စိတ်ဝိဉာဉ်ကို နည်းနည်းလေးမှ ရှာဖွေမှု မရှိသေးပါဘူး။ အဓိကအားဖြင့်၊ အစ္စရေးတို့သည် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံရေးနှင့် စစ်ဘက်ခေါင်းဆောင်များ၏ ပြင်းထန်သောမေးခွန်းများကို မေးရန် စိတ်မဝင်စားကြပေ။ သံတမန်ရေးပြိုလဲမှုနှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်ပေးသူ အနည်းငယ်မျှသာ ရှိသေးသည်။
ယင်းအစား အစ္စရေးတို့သည် အရပ်ဘက်သင်္ဘောများကို စစ်ရေးအရ တိုက်ခိုက်ခြင်းသည် ဝန်ကြီးချုပ် ဘင်ဂျမင်နေတန်ယာဟု ခေါ်သည့်အတိုင်း တရားဝင် “ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေး လုပ်ရပ်” အဖြစ် သတ်မှတ်သည့် Kafkaesque စကားဝိုင်းတွင် ပါဝင်နေပြီး အကူအညီပေးရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ကိုးဦးကို သတ်ဖြတ်ခြင်းအား အသွင်ပြောင်းထားသည်။ အကြမ်းဖက်သမားများက “ကျွန်ုပ်တို့၏စစ်သားများကို သတ်ဖြတ်ခြင်း” ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော Irgun ပြည်သူ့စစ်ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ယနေ့ခေတ်တွင် အကြမ်းဖက်သမားဟု ခေါ်ဝေါ်ခံရပြီးနောက် အစ္စရေးဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်လာသည့် ကျော်ကြားသောဖခင် Menachem ၏ အစိုးရ၀န်ကြီး Benny Begin က ကွန်မန်ဒိုများသည် “ရောက်ရှိလာလုနီးနီးကတည်းက ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခိုက်မှုခံခဲ့ရကြောင်း BBC World TV သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ ခြေဗလာ။" တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် အစ္စရေး၏နာမည်အကြီးဆုံးသတင်းဝက်ဘ်ဆိုက် Ynet က ကွန်မန်ဒိုများကို “ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခြင်း” ခံခဲ့ရကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
အစ္စရေးနိုင်ငံ၏ စိတ်ခံစားမှုအခင်းအကျင်းကို လွှမ်းမိုးလာခဲ့သည့် ထင်ရှားသော ဆန့်ကျင်ဘက်အကြောင်းအရာနှစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့ နားလည်မှသာ ဤထူးဆန်းသောဟောပြောချက်ကို ပုံဖော်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ပထမအချက်မှာ ဂျူးတို့၏အာဏာကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ဣသရေလလူမျိုးရှိနေကြောင်း ပြင်းထန်သောယုံကြည်ချက်ဖြစ်သည်။ ဒုတိယအချက်မှာ အစ္စရေးသည် ဂျူးလူမျိုးများ၏ စုပေါင်းအတွေ့အကြုံကို သမိုင်း၏ ထာဝရ သားကောင်များအဖြစ် ထည့်သွင်းထားသည့် အညီအမျှ ခိုင်မာသော ခံစားချက်ဖြစ်သည်။
အစ္စရေးလူမျိုးများသည် ဤဝိရောဓိဆန်သောစိတ်အခြေအနေကို လုံးဝသတိမထားမိဘဲ၊ တစ်ခါတစ်ရံ ၎င်းကို "ပစ်ခတ်ခြင်းနှင့် ငိုခြင်း" ရောဂါလက္ခဏာစုအဖြစ် ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်ပါသည်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ အများစုသည် ၎င်းတို့၏စစ်တပ်သည် “ကမ္ဘာပေါ်တွင် ကိုယ်ကျင့်တရားအရှိဆုံး” ဟု ယုံကြည်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။ “သားကောင်အဖြစ် စစ်သား” ကို လွန်ခဲ့သည့် လေးနှစ်တာ ကာလအတွင်း ဟားမတ်စ်မှ ချုပ်နှောင်ထားသော “အပြစ်မဲ့” စစ်သား Gilad Shalit တွင် ထင်ရှားသော အသွင်သဏ္ဍန်ကို ရရှိထားပြီး ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသအား အစ္စရေး၏တရားမ၀င် သိမ်းပိုက်မှုအား တွန်းအားပေးလုပ်ဆောင်နေပါသည်။
အစ္စရေးနိုင်ငံထုတ် Haaretz သတင်းစာမှ မှတ်ချက်ပေးသူတစ်ဦးက “ဆင်းရဲသား အထီးကျန်သားကောင်များ၏ အကူအညီမဲ့မှု၊ လုယက်လူအုပ်၏ ဒေါသကိုရင်ဆိုင်ပြီး ယင်းတို့သည် သူ၏နောက်ဆုံးအချိန်များဖြစ်သည်” ဟု flotilla ဇာတ်လမ်းတွဲမှ အစ္စရေးတို့၏ခံစားချက်များကို အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြခဲ့သည်။ သူခေါ်သည့်အတိုင်း ဤ “စိတ်ရောဂါ” သည် အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ- အစ္စရေးပညာရေးစနစ်ရှိ မီးလောင်တိုက်သွင်းခြင်း၏ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သောနေရာမှ ဆင်းသက်လာသည်။
အစ္စရေးလူမျိုးအများစုအတွက် Holocaust ၏သင်ခန်းစာသည် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို ဆန့်ကျင်ရန် သို့မဟုတ် အစွန်းရောက်အာဏာရှင်များ သို့မဟုတ် နိုင်ငံအားလုံးကို လျင်မြန်စွာဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်သော သို့မဟုတ် နိုင်ငံတော်က ကမကထပြုထားသော လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကိုပင် တွန်းအားပေးနိုင်သည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာတစ်ခုမဟုတ်ပါ။
ယင်းအစား၊ Holocaust တွင် မတူညီသော သတင်းစကားတစ်ခုကို အစ္စရေးတို့အား မြင်အောင် သင်ကြားခဲ့ရသည်- ကမ္ဘာကြီးသည် ဂျူးများ၏ ထူးခြားပြီး ဖျောက်ဖျက်၍မရသော အမုန်းတရားများဖြင့် နှောင့်ယှက်နေပြီး ဂျူးလူမျိုးများအတွက် တစ်ခုတည်းသော ဘေးကင်းမှုသည် စူပါပါဝါဖန်တီးမှုတွင် တွေ့ရှိရမည် ဖြစ်သည်။ ဘယ်သူ့ကိုမှ အဖြေမပေးတဲ့ ဂျူးလူမျိုး။ အစ္စရေး၏ဆောင်ပုဒ်ကို ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောရလျှင်- ဂျူးတို့၏အာဏာသာလျှင် ဂျူးတို့၏ သားကောင်များကို တားဆီးနိုင်သည်။
ထို့ကြောင့် အစ္စရေးသည် နျူကလီယားလက်နက်ကို တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ရယူခဲ့ပြီး ယခုအခါ ဒေသတွင်းရှိ အခြားပြည်နယ်များကို ၎င်း၏နျူကလီးယားလက်ဝါးကြီးအုပ်မှုကို ချိုးဖျက်ခြင်းမှ ရပ်တန့်ရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတိုင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် လုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်သည်။ အစ္စရေးအစီအစဉ်၏ တစ်ဦးတည်းသော ဝီစီမှုတ်သူ Mordechai Vanunu သည် ၎င်း၏ “ပြစ်မှု” ကို ကျူးလွန်ပြီးနောက် ၂၄ နှစ်အကြာတွင် အပယ်ခံဖြစ်ရခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။ နေအိမ်အကျယ်ချုပ် လွတ်ငြိမ်းသက်သာခွင့်ဖြင့် ခြောက်နှစ်အကြာတွင် အာဏာပိုင်များ၏ မုဒိန်းမှု—နိုင်ငံခြားသားများနှင့် စကားပြောဆိုမှုအတွက် လွန်ခဲ့သည့်လက ပြန်အကျဉ်းချခံခဲ့ရခြင်း—သည် အစ္စရေးတွင် လုံးဝစိတ်ဝင်စားမှု သို့မဟုတ် စာနာစိတ်မရှိခဲ့ပေ။
မစ္စတာ Vanunu ၏ အဆက်မပြတ် အလွဲသုံးစားပြုမှုသည် ဂျူးအာဏာအတွက် အစ္စရေး၏ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုကို မီးမောင်းထိုးပြမည်ဆိုပါက ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသအား ၎င်းတို့၏ ရေတပ်၏ တိုက်ခိုက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ အစ္စရေး၏ ကိုယ်ကျိုးရှာမှုမှာ ဤ pyschosis ၏ အသွင်အပြင်ကို ပေါ်လွင်စေသည်။
ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများ၏ ရှုတ်ချမှုများကို ဆန့်ကျင်သည့် ဒေါသထွက်နေသော ဆန္ဒပြမှုများ၊ သင်္ဘောပေါ်ရှိ အစ္စရေးအာရပ်ပါလီမန်အမတ်၏ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကို ရုပ်သိမ်းရန် တောင်းဆိုမှုများ—သို့မဟုတ် ပိုဆိုးသည်မှာ နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှုဖြင့် သူ့ကိုကွပ်မျက်ရန်၊ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် “အနိုင်ကျင့်ခံရ” ကြောင်း စစ်သားများ၏ သက်သေထွက်ဆိုချက်များကို ပြည်တွင်းမီဒီယာများ၏ အဆုံးမသတ်အောင် ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းသည် မတရားမှု သို့မဟုတ် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတိုင်းကို တရားမျှတမှုမရှိဘဲ စွဲကပ်နေချိန်တွင် မတရားမှု သို့မဟုတ် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတိုင်းကို တရားမျှတမှုရှိသည်ဟု ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေရန် တွယ်ကပ်နေချိန်တွင် အစ္စရေးတို့၏ အလွန်အမင်းလိုအပ်မှုကို ပြသသည်။
ဤအပိုင်းမှ သရုပ်ဖော်ထားသော သင်ခန်းစာများ — လွန်ခဲ့သည့်နှစ် Goldstone အစီရင်ခံစာမှ အစ္စရေးတို့ သင်ယူခဲ့သည့် သင်ခန်းစာများကဲ့သို့ ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသကို အစ္စရေးက တိုက်ခိုက်စဉ်အတွင်း ကျူးလွန်ခဲ့သော စစ်ရာဇ၀တ်မှုများ သို့မဟုတ် ယင်းမတိုင်မီက လက်ဘနွန်တွင် ပစ်လွှတ်ခဲ့သော ကြီးမားသော ပစ်ခတ်မှုအပေါ် နိုင်ငံတကာ၏ ဝေဖန်မှုများနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်—ကမ္ဘာ့ ငါတို့ကိုမုန်းတယ်၊ ငါတို့တစ်ကိုယ်တည်းဖြစ်နေတာ။
အကယ်၍ လက်နက်မဲ့ခရီးသည်များသည် အမှန်တကယ် အကြမ်းဖက်သူများဖြစ်ကြောင်း အစ္စရေးတို့အား ထိပ်တိုက်တွေ့ပါက၊ ကမ္ဘာပေါ်တွင် တိတ်ဆိတ်စွာနေရန် ငြင်းဆန်ခြင်းသည် အစ္စရေးတို့ သိထားပြီးဖြစ်သည့်အရာကို အတည်ပြုနိုင်သည်- နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းတွင် ဂျူးမဟုတ်သူများသည် အမှန်တကယ် ဂျူးဆန့်ကျင်ရေးသမားများဖြစ်သည်။
ဤအတောအတွင်း၊ ကျန်ရှိသောကျွန်ုပ်တို့၏သေမင်းတမန်ကွန်မန်ဒိုဝင်ရောက်စီးနင်းမှုမှရယူလိုသည့်သင်ခန်းစာမှာကမ္ဘာသည်ဤအလွဲသုံးစားလုပ်ရန်မတတ်နိုင်တော့ပါ။
Jonathan Cook သည် အစ္စရေးနိုင်ငံ၊ နာဇရက်မြို့အခြေစိုက် စာရေးဆရာနှင့် သတင်းထောက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူ၏နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်များမှာ "Israel and the Clash of Civilisations- Iraq, Iran and the Plan to Remake the Middle East" (Pluto Press) နှင့် "Disappearing Palestine: Israel's Experiments in Human Despair" (Zed Books)။ သူ့ website က www.jkcook.net.
ဤဆောင်းပါး၏ မူလဗားရှင်းသည် The National (www.thenational.aeAbu Dhabi တွင်ထုတ်ဝေသည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်