အကျပ်အတည်းကာလတွင်၊ အာရပ်အများစုသည် Aljazeera ရုပ်မြင်သံကြားကိုဖွင့်သည်။ အပြစ်အနာအဆာကင်းပြီး ဆင်ဆာမရှိသောအသေးစိတ်အချက်များ အားလုံးပါဝင်သည့်အတိုင်း အမှန်အတိုင်းဖော်ပြရခြင်းသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် နှစ်သိမ့်မှုဖြစ်စေသည်။ အစ္စရေးက ဂါဇာကို ဒီဇင်ဘာ ၂၇ ရက် စနေနေ့တွင် ကြီးမားသော လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု ပြုလုပ်ပြီး ဓားစာခံများနှင့် အာဟာရချို့တဲ့သော လူဦးရေကို ကြောက်လန့်နေချိန်တွင် Aljazeera ကိုလည်း ကျွန်တော် စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။
စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း ကျွန်တော်သိလိုက်ရတယ်- သေဆုံးသူ ၂၉၀ နဲ့ တောင်တက်၊ ဒဏ်ရာရသူ ၇၀၀ ကျော်၊ တစ်နေ့တည်းပါပဲ။ သို့သော် ပါလက်စတိုင်းတွင် 290 ခုနှစ် အစ္စရေးတည်ထောင်ပြီးနောက်ပိုင်း တစ်ရက်အတွင်း အစ္စရေး၏ အမြင့်ဆုံးသေဆုံးမှုမှာ ဤဖြစ်ရပ်သည် သိသိသာသာ ထင်ထင်ရှားရှားဖြစ်နိုင်သည် - သင်ယူစရာအသစ်မရှိပါ။ ပါလက်စတိုင်းတွင် ကယ်တင်နိုင်သော လူမှုရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေး အုံကြွမှုများ၊ တော်လှန်ရေးများ၊ ပါလက်စတိုင်းဒေသများရှိ လူမှုရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ စီးပွားရေးနှင့် နောက်ဆုံးတွင် နိုင်ငံရေးရှုခင်းများကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် ပြောင်းလဲစေသည့် ဖြစ်ရပ်ဆိုးများသည် သဘာဝအလျောက် သို့မဟုတ် လူဖြင့်ပြုလုပ်သည့် နေရာတိုင်းတွင် ဖြစ်ပေါ်လာလေ့ရှိသည်။
ဖန်သားပြင်ကို စူးစူးဝါးဝါး စိုက်ကြည့်မိတယ်။ ထိုသို့သော အဖြစ်ဆိုးများ၏ နောက်ဆက်တွဲရလဒ်များကို လေ့လာခြင်းသည် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အလေ့အထထက် ထုံးတမ်းစဉ်လာတစ်ခုထက် ပိုပုံရသည်။ သတ်ဖြတ်မှုများကို အာရပ်နှင့် နိုင်ငံတကာ တုံ့ပြန်မှုများသည် ၎င်းတို့၏ ရှက်ရွံ့စွာ ပြောဆိုမှုများကို ကျေနပ်မှုမရှိပါက မည်မျှထိရောက်မှုနှင့် မသက်ဆိုင်ကြောင်း သတိပေးချက်အဖြစ်သာ လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
တစ်ဖန် အမေရိကန်က ပါလက်စတိုင်းများကို အပြစ်တင်ခဲ့ပြီး ဟားမတ်စ်သည် “လူဆိုးလူမိုက်များ” ဖြစ်သည့် “အစ္စရေးသည် မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်” ကဲ့သို့သော ယုတ္တိဗေဒကို ဖီဆန်သည့် စကားလုံးများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ နျူကလီးယားလက်နက်များ အပါအဝင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် သေစေလောက်သော လက်နက်များ ပိုင်ဆိုင်ထားသည့် အစ္စရေးလို နိုင်ငံမျိုးတွင် အဆိုပါ ကြေညာချက်သည် ယခင်အတိုင်း ရယ်စရာကောင်းနေသေးသော်လည်း ကာကွယ်ရေး ယန္တရားမှာ ဓာတ်မြေသြဇာသုံး အိမ်လုပ် ဒုံးပျံများသာ အကျဉ်းချခံထားရသူများ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုကို မခံစားရနိုင်ပေ။ အစ္စရေးသည် ဂါဇာတွင် ပါလက်စတိုင်းလူမျိုး ထောင်နှင့်ချီ သေဆုံးပြီး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သော်လည်း (စနေနေ့ တစ်ရက်တည်းတွင် တစ်ထောင်) ပါလက်စတိုင်းတို့၏ လက်တစ်ဆုပ်စာ ပါလက်စတိုင်းတို့၏ ဒုံးကျည်များ၏ တိုက်ရိုက်ရလဒ်ကြောင့် အစ္စရေးတို့ သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ဂဏန်းတွေက လုံးဝအရေးမကြီးဘူးလား။
ဥရောပအစိုးရများသည် ၎င်းတို့၏ စကားလုံးများကို ဂရုတစိုက်ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်၊ “စိုးရိမ်ကြောင်းဖော်ပြ”၊ “အစ္စရေးအား ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းအသုံးပြုရန် တောင်းဆိုသည်” စသည်တို့ဖြစ်သည်။ အာရပ်အစိုးရများသည် ထုံးစံအတိုင်းပင် အသေးအဖွဲ၊ ပရိုတိုကောများဖြင့် အာရုံလွဲနေပြီး လက်တလောတွင် အကျပ်အတည်းကို အလွယ်တကူ မမြင်နိုင်ပေ။
ထို့နောက် တူညီသော ကြိုတင်မှန်းဆနိုင်သော ပေါက်ကွဲသံများ စတင်ခဲ့သည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ စိတ်အားထက်သန်သော ခေါ်ဆိုသူများသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ တီဗီနှင့် ရေဒီယိုအသံလွှင့်ဌာန အမျိုးမျိုးကို ခေါ်ဝေါ်ကြပြီး ဘုရားသခင်ကို အော်ဟစ်အော်ငေါက်ငေါ့ငေါ့လုပ်ကာ လေသံသွင်းကာ ဘုရားသခင်ကို တောင်းဆိုကာ အာရပ်ခေါင်းဆောင်များကို တောင်းဆိုကာ တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် "အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း" ရှိသူအားလုံးကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ တစ်ဖန် ဂါဇာကမ်းမြောင်တစ်လျှောက်တွင် ပါလက်စတိုင်းရုပ်အလောင်းများ အစုအပုံလိုက် ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ကြည့်ရှုကြသဖြင့် ပရိသတ်များကလည်း အိမ်တွင် ငိုကြွေးကြသည်။
အာရပ်ရဲများနှင့် လျှို့ဝှက်ဝန်ဆောင်မှုများ၏ အမြဲသတိထားစောင့်ကြည့်မှုအောက်တွင် အာရပ်မြို့တော်များ၏ လမ်းမများပေါ်သို့ စိတ်အားထက်သန်မှုသည် မကြာမီ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့၏ အလံများ နှင့် အချို့သော ကိစ္စများတွင် အီဂျစ်သည် ဘုရှ်နှင့် အစ္စရေး ခေါင်းဆောင်များ၏ ရုပ်တုများနှင့်အတူ မီးလောင်နေခဲ့သည်။
အလှူရှင်နိုင်ငံအလံကို ၀တ်ဆင်ထားသည့် သေတ္တာအချို့သည် ဂါဇာသို့ လေယာဉ်ပျံ သို့မဟုတ် ဆေးဝါးနှင့် အစားအစာများ ပေးပို့ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အချို့သော အာရပ်အစိုးရများက ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ကြေငြာခဲ့သည်။ ထိုအတောအတွင်း ဂါဇာ အကျဉ်းထောင်မှ ဆိုင်းနိုင်း သဲကန္တာရသို့ ထွက်ပြေးရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် ပါလက်စတိုင်းများအကြောင်း သတင်းများက ဖော်ပြသည်။ ၎င်းတို့သည် နယ်စပ်တွင် ပြတ်ပြတ်သားသား အီဂျစ် လုံခြုံရေး ထားရှိမှုနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။
ထူးဆန်းသည်မှာ ဂါဇာတွင် မကြုံစဖူးအဖြစ်ဆိုးများကြားမှ ပါလက်စတိုင်းအာဏာပိုင်သမ္မတ Mahmoud Abbas သည် ဇာတ်ညွှန်းအပေါ် သစ္စာရှိခဲ့သည်။ တနင်္ဂနွေနေ့တွင်မူ ဟားမတ်စ်သည် သွေးထွက်သံယိုဖြစ်မှုအတွက် အပြစ်တင်ခဲ့သည်။ “သူတို့ (ဟားမတ်စ်) နဲ့ စကားပြောခဲ့ပြီး ကျေးဇူးပြုပြီး အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို အပြီးမသတ်ပါနဲ့လို့ တောင်းဆိုပါတယ်။ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ဆက်ပြီး မရပ်တန့်ပါစေနဲ့” လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
ဟားမတ်စ်သည် ၂၀၀၅ ခုနှစ်ကတည်းက အသေခံဗုံးခွဲမှုတစ်ခု မပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း မစ္စတာ အဘတ်စ်က အသိပေးခဲ့ပါသလား။ ဒါမှမဟုတ် 'အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး' က ဂါဇာမှာရှိတဲ့ ပါလက်စတိုင်းတွေကို အခြေခံလိုအပ်ချက်တွေနဲ့ ဆေးဝါးတွေဆီ ဝင်ခွင့်ပေးဖို့ အစ္စရေးကို ဘယ်တုန်းကမှ အတင်းအကြပ် မခိုင်းစေခဲ့တာလား။ ဒါမှမဟုတ် အစ္စရေးက ဟားမတ်စ်ရဲ့ လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှု သတင်းအချက်အလက်ကို ရယူထားတယ်လို့ အခိုင်အမာပြောပြီး နိုဝင်ဘာလမှာ ဂါဇာကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ လူအများအပြား သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။
Abbas သည် ထိုကဲ့သို့သော ရာထူးကို ရွေးချယ်ခဲ့စဉ်ကပင် ဂါဇာတွင် ဟားမတ်စ်တို့၏ ဒုံးကျည်များနှင့် လုံးဝသက်ဆိုင်ကြောင်း အစ္စရေးအများအပြားက မယုံကြဘဲ အမှန်တကယ်တွင် အစ္စရေး၏ လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်ထားသော လက်ယာယိမ်းမဲများကို ဆန့်ကျင်သော နိုင်ငံရေးသမားများအတွက် ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ကြံစည်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ လာမည့် ဖေဖော်ဝါရီလ ရွေးကောက်ပွဲ။ တကယ်တော့၊ ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသအပေါ် အစ္စရေးရဲ့ ဒီဇိုင်းက ဒီဇင်ဘာ လလယ်လောက်က ဒုံးပျံတိုက်ခိုက်မှုတွေ အရှိန်မြှင့်တာနဲ့ ဆက်စပ်မှု မရှိသလောက်ပါပဲ။
“ရေရှည်ပြင်ဆင်မှု၊ ဂရုတစိုက်စုဆောင်းမှု၊ လျှို့ဝှက်ဆွေးနွေးမှုများ၊ စစ်ဆင်ရေးလှည့်ဖြားမှုနှင့် လူထုကို အထင်အမြင်လွဲမှားစေမှု – ၎င်းတို့အားလုံးသည် ဂါဇာကမ်းမြှောင်ရှိ ဟားမတ်စ်ပစ်မှတ်များကို အစ္စရေးကာကွယ်ရေးတပ်များ၏ “Cast Lead” စစ်ဆင်ရေးနောက်ကွယ်တွင် ရှိနေခဲ့သည်” ဟု အစ္စရေးနေ့စဉ်သတင်းစာက ရေးသားခဲ့သည်။ Haaretz သည် ဒီဇင်ဘာ ၂၈ ရက်တွင် အဆိုပါ အစီအစဉ်သည် ခြောက်လကြာ အသက်ဝင်ခဲ့ကြောင်းလည်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
“ဒုတိယလက်ဘနွန်စစ်ပွဲအစမှာ အမေရိကန်က အီရတ်ကို ချေမှုန်းပြီး IDF အရန်တပ်သား Eldad Regev နဲ့ Ehud Goldwasser ကို ပြန်ပေးဆွဲမှုအပေါ် အစ္စရေးရဲ့ တုံ့ပြန်မှုလိုပဲ၊ အပြစ်မဲ့ အရပ်သားတွေကို ထိခိုက်နစ်နာစေမယ့် မေးခွန်းအတွက် အလေးချိန် နည်းနည်းလေးပဲ အာရုံစိုက်ထားပါတယ်” ဟု Haaretz က ပြောကြားခဲ့သည်။
အစ္စရေးသည် ၎င်းတို့၏ “ပါလက်စတိုင်းမိတ်ဖက်များ”၊ အာရပ်အဖွဲ့ချုပ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်း ဆက်လက်ရှိနေသရွေ့ အရပ်သားများကို အန္တရာယ်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာဥပဒေကို ချိုးဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် မသက်ဆိုင်ဟုထင်ရသော အယူအဆများကို အစ္စရေးက အဘယ်ကြောင့် အချိန်ခဏလေးပေးသင့်သနည်း။ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်၊ ကျေနပ်အားရမှု၊ စကားအပြောအဆိုနှင့် လှုပ်ရှားမှုမရှိခြင်းကြား တိုးလျှိုးနေသလား။
ဇန်နဝါရီ ၁ ရက် ကြာသပတေးနေ့တွင် ပါလက်စတိုင်း ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် သတင်းအစီရင်ခံချက်များအရ သေဆုံးသူ ၄၂၀ ဦးအထိ မြင့်တက်လာပြီး ၂၀၀၀ ကျော် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ ဂါဇာရှိ Khan Yunis ဆေးခန်းမှ ဆရာဝန်တစ်ဦးက “ဒဏ်ရာရသူတွေ အတော်များများဟာ ဆေးခန်းမှာ သေဆုံးသွားပါတယ်။ အခြားသူများမှာ အလွန်ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက် ဖြစ်နေသည်။ သေခြင်းတရားသည် အသက်ရှင်ခြင်းထက် သူတို့အတွက် သာ၍ ကရုဏာဖြစ်၏ဟု ငါခံစားခဲ့ရသည်။ Qarara Clinic မှာ အခန်းမရှိတော့ဘူး။ ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းများသည် စင်္ကြံများ ရှုပ်ပွနေသည်။ လူတွေက အဆုံးမသတ်နိုင်တဲ့ ဝေဒနာကို အော်ဟစ်ပြီး ငါတို့မှာ လုံလောက်တဲ့ ဆေးဝါး ဒါမှမဟုတ် အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးတွေ မရှိဘူး။ ဒါကြောင့် ဘယ်ဟာကို ကုသရမလည်းဆိုတာကို ရွေးချယ်ရမှာပေါ့။ အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ အစ္စရေးတွေရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုမှာ ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်ပစ်ဖို့ ဆန္ဒရှိခဲ့ပေမယ့် တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေခဲ့တယ်။”
အာရပ်နိုင်ငံများနှင့် နိုင်ငံများက ၎င်းတို့၏ ကြွေးကြော်သံများနှင့် ပြစ်တင်ရှုတ်ချမှုများကို ပါလက်စတိုင်းများအပေါ် အစ္စရေး၏ တိုက်ခိုက်မှုကို အဆုံးသတ်နိုင်သည့် လက်တွေ့ကျပြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိသော နိုင်ငံရေး လုပ်ဆောင်ချက်အဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုသည်အထိ ပြောင်းလဲလာနိုင်သည့် အလားအလာများအားလုံးမှာ သေဆုံး ဒဏ်ရာရသူများဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် အစ္စရေးက နောက်ထပ် တစ်ထောင်၊ တစ်သောင်း ဒါမှမဟုတ် ဂါဇာမှာ တစ်ဝက်လောက်ကို အစ္စရေးက သတ်ပစ်မလား၊ အမေရိကန်က ပါလက်စတိုင်းတွေကို အပြစ်တင်နေသေးသလားလို့ တွေးနေရမှာပါ။ အီဂျစ်က ဂါဇာနယ်စပ်ကို ဖွင့်မှာလား။ ဥရောပက အလားတူ “လေးလေးနက်နက် စိုးရိမ်မှု” ကို ဖော်ပြမှာလား။ အာရပ်တွေက တူညီတဲ့ ထပ်လောင်းပြောဆိုချက်တွေကို ထုတ်မှာလား။ အရာတွေ ဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှာလား။ ဖူးလား?
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) သည် PalestineChronicle.com ၏ စာရေးဆရာနှင့် တည်းဖြတ်သူဖြစ်သည်။ သူ၏ လက်ရာများကို ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ သတင်းစာများ၊ ဂျာနယ်များနှင့် စာပေကျမ်းဂန်များစွာတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သူ၏နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်မှာ The Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People's Struggle (Pluto Press, London) ဖြစ်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်