မြောက်ကိုရီးယားသည် မတ် ၁၆ ရက်တွင် Kwangmyongsong (Lodestar) 16 အမည်ရှိ မြေပြင်စောင့်ကြည့်ရေးဂြိုလ်တုကို လွှတ်တင်ခဲ့ပြီး နှစ် ၁၀၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ဧပြီလ ၁၂ ရက်မှ ၁၆ ရက်အထိ Unha carrier ဒုံးပျံပေါ်တွင် နံနက် ၇ နာရီမှ မွန်းတည့်အထိ လွှတ်တင်ခဲ့ကြောင်း၊^th နိုင်ငံတည်ထောင်သူ Kim Il Sung ၏ မွေးနေ့ နှစ်ပတ်လည် နှင့် နိုင်ငံမှ "ခိုင်ခံ့ပြီး သာယာဝပြောသော" အဆင့်အတန်းကို ရရှိခြင်း ။ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း နီးကပ်သော နိုင်ငံ၏ မြောက်ဘက်ရှိ အခြေစိုက်စခန်းမှ ပစ်လွှတ်မှုသည် တောင်ဘက်သို့ ညွှန်ပြမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ပထမအဆင့် ဒုံးပျံကို တောင်ကိုရီးယား ဘိုင်ဆန်ကျွန်းဆွယ် အနောက်တောင်ဘက် ကီလိုမီတာ ၁၆၀ ခန့်အကွာ ပင်လယ်ဝါသို့ လွှတ်တင်ကာ ဒုတိယအဆင့် ဒုံးကျည်ကို သမုဒ္ဒရာထဲသို့ ပစ်လွှတ်မည်ဖြစ်သည်။ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ Luzon အရှေ့ဘက် ကီလိုမီတာ ၁၄၀ အကွာတွင်ရှိသည်။ လွှတ်တင်ခါနီးတွင် သင့်လျော်သော နိုင်ငံတကာ ရေကြောင်း၊ လေကြောင်းနှင့် ဆက်သွယ်ရေး အဖွဲ့များ (IMO, ICAO နှင့် ITU) သို့ အကြောင်းကြားစာ ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး အဆိုပါ အခါသမယတွင် မြောက်ကိုရီးယားက သိပ္ပံဆိုင်ရာ လေ့လာသူများနှင့် သတင်းထောက်များကို ကြိုဆိုကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ဧပြီလ 160 ရက်စွဲ 140^th မြောက်ကိုရီးယား၏ ပြက္ခဒိန်အရ တစ်နှစ်တာ ကာလကြာရှည်စွာ နိုင်ငံသမိုင်းတွင် အထင်ကရနေရာတစ်ခုအဖြစ် ကြေငြာခဲ့ပြီး လွှတ်တင်မှုသည် ၎င်း၏ ရာသီဥတုဖြစ်စဉ်ဟု ဒီဇိုင်းထုတ်ပုံရသည်။

 

မိုးလေဝသဂြိုဟ်တုများ (ဘက်စုံသုံးသော်လည်း မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်ဗဟို) သည် ဝင်ရိုးစွန်းပတ်လမ်း (Polar Orbiting Environmental Satellite သို့မဟုတ် POES) သို့မဟုတ် ငုတ်တုတ်ဖြစ်သည်။ ယင်းအချက်ကို မြောက်ကိုရီးယားက နောက်ပိုင်းတွင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြခဲ့သည် (KCNA၊ မတ် ၂၆ ရက်) မှာ “အဆင့်မြင့် geostationary မိုးလေဝသဆိုင်ရာ ဂြိုလ်တုဒေတာလက်ခံသူ” ဖြစ်လာခဲ့သည်။

 

ဝင်ရိုးစွန်းဂြိုလ်တုများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် မြောက်-တောင်ဝင်ရိုးစွန်းတွင် နေ့စဥ် ၁၄.၁ ကြိမ် လှည့်ပတ်လည်ပတ်လေ့ရှိရာ ကီလိုမီတာ ၈၀၀ ဝန်းကျင် အမြင့်တွင် ပုံမှန်အားဖြင့် ကမ္ဘာကို လှည့်ပတ်နေသော ဂြိုဟ်တုများသည် နာရီဝက်တိုင်း ကီလိုမီတာ ၃၃,၈၈၀ အမြင့်တွင် (ထို့ကြောင့် အဆင့်မြင့် ဒုံးပျံစွမ်းရည် လိုအပ်သည်)၊ သူတို့ရဲ့ အမြင့်ကြောင့် သူတို့ လည်ပတ်နေတဲ့ ကမ္ဘာနဲ့ စပ်လျဉ်းပြီး ငုတ်တုတ် ရှိနေတယ်။ အမျိုးအစားနှစ်မျိုးစလုံးသည် ဘက်စုံသုံးနိုင်ပြီး US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) ၏ စကားအရ ၎င်းတို့သည် "မြေ၊ သမုဒ္ဒရာနှင့် လေထုဆိုင်ရာ အသုံးချမှုအမျိုးမျိုးအတွက် ... ရာသီဥတုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် ခန့်မှန်းခြင်းအပါအဝင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဒေတာကို နေ့စဉ်စုဆောင်းနိုင်သည်... ရာသီဥတုဆိုင်ရာ သုတေသနနှင့် ခန့်မှန်းချက်၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင် အပူချိန်တိုင်းတာမှု၊ အပူချိန်နှင့် စိုထိုင်းဆကို လေထုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု၊ သမုဒ္ဒရာ ဒိုင်နမစ် သုတေသန၊ မီးတောင်ပေါက်ကွဲမှု စောင့်ကြည့်ရေး၊ တောမီးရှာဖွေတွေ့ရှိမှု၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသီးအရွက် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု၊ ရှာဖွေရေးနှင့် ကယ်ဆယ်ရေး…" ဂြိုလ်တုများစွာ၊ စစ်ဘက်နှင့် အရပ်ဘက်၊ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း။ US တွင် လည်ပတ်နေသော ကိရိယာမျိုးစုံသုံးမျိုးရှိသည်။ ရုရှား၊ ဂျပန်၊ ဥရောပ၊ တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယတို့ကလည်း တောင်ကိုးရီးယားမှ ၂၀၁၀ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ပါ၀င်သော ဂြိုဟ်တုများ လည်ပတ်လျက်ရှိသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏ Tanegashima အာကာသစခန်းမှ ပုံမှန်လွှတ်တင်မှုများကို ပုံမှန်လုပ်ဆောင်နေပြီး ၎င်း၏ အချက်အလက်စုဆောင်းနိုင်စွမ်းအချို့ကို မြောက်ကိုရီးယားတွင် သူလျှိုလုပ်ရန်အတွက် မြှုပ်နှံထားသည်။

ဂြိုလ်တုများသည် မည်သည့်အမျိုးအစားတွင်မဆို ခေတ်မီသော သိပ္ပံပညာအဆင့်အတန်းနှင့် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၏ အမှတ်အသားဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ရာသီဥတုမမှန်ခြင်း၊ ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုကြောင့်ဟု ယူဆရပြီး ဂြိုလ်တုလည်ပတ်သည့်နိုင်ငံများဖြင့် ဝန်းရံထားသောကြောင့် မြောက်ကိုရီးယားသည် ရွေးချယ်ထားသောကုမ္ပဏီတွင် ဂုဏ်ယူမှုနှင့် မျက်နှာစာနှစ်ခုစလုံးတွင် ပါဝင်ရန် စိတ်ဝင်တစားရှိနေသည်။ သိပ္ပံပညာနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များကြောင့်လည်း ဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်စစ်ရေး ရည်ရွယ်ချက်၊ တိုက်ချင်းပစ် ဒုံးကျည်စွမ်းရည် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဟု ယူဆနိုင်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဒုံးပျံသည် လုံးဝနီးပါး တူညီသောကြောင့်၊ ခံနိုင်ဝန်နှင့် ပစ်မှတ်ကသာ ကွဲပြားပါသည်။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ဂြိုလ်တုလွှတ်တင်တဲ့ နိုင်ငံအားလုံးရဲ့ မှန်ကန်မှုပါပဲ။ မြောက်ကိုရီးယားသည် 1966 ခုနှစ်တွင် (2009) ၏ အာကာသသဘောတူစာချုပ်တွင် ပါဝင်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး ယခုအခါတွင် အရပ်ဘက်နှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာနည်းပညာများ ပေါင်းစပ်မှုကြောင့် ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများ၏ တစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာအရ သိပ္ပံနည်းကျ စူးစမ်းလေ့လာခွင့်ကို ငြင်းဆို၍မရနိုင်ကြောင်း ကန့်ကွက်မှုများ ရှိနေသည်။

 

သို့သော်၊ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအများစုသည် ဒေါသပေါက်ကွဲကာ ချက်ချင်းဖျက်သိမ်းရန် တောင်းဆိုသည်ထက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် ၎င်း၏မတ်လကြေငြာချက်သည် စောလျင်စွာမဟုတ်ပေ။ တောင်ကိုရီးယားက ၎င်းကို ပြင်းထန်သော ရန်စမှုဟု ခေါ်သည်။ အဆိုပါ ပစ်လွှတ်မှုသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ် လုံခြုံရေးကောင်စီ ဆုံးဖြတ်ချက် ၁၇၁၈ နှင့် ၂၀၀၉ ခုနှစ် ၁၈၇၄ အရ မြောက်ကိုရီးယား၏ တာဝန်ဝတ္တရားများကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနက ကြေညာခဲ့သည် (“ဒုံးကျည်နှင့်ပတ်သက်သည့် လှုပ်ရှားမှုကို တားမြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်နည်းပညာကို အသုံးပြု၍ ပစ်လွှတ်ခြင်း)။ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ကလည်း အလားတူ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ဂျပန်အစိုးရသည် PAC1718 Patriot ဒုံးကျည်များကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အိုကီနာဝါနှင့် ၎င်း၏အစွန်အဖျားရှိ ကျွန်းများသို့ အလျင်အမြန်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ဂျပန်ပိုင်နက်အတွင်းသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နိုင်သည့် မည်သည့်အရာဝတ္ထုကိုမဆို ပစ်ချမည်ဟု နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ ဩစတြေးလျ၊ အင်ဒိုနီးရှားနှင့် ဖိလစ်ပိုင်တို့ကြားတွင် အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ဒေသတွင်း ထိခိုက်နိုင်သည်ဟု အိုဘားမားအစိုးရ၏ အကြီးတန်းအရာရှိတစ်ဦးက သြစတြေးလျနိုင်ငံသို့ သွားရောက်ခဲ့ပြီး သြစတြေးလျနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ဒေသတွင်းနှင့် သြစတြေးလျလုံခြုံရေးအတွက် အမှန်တကယ် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ Sydney Morning Herald သည် မကြာမီလာမည့် မြောက်ကိုရီးယား တိုက်ခိုက်မှုအကြောင်း ခေါင်းစဉ်အောက်တွင် ဇာတ်လမ်းကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။¹

 

ဂြိုဟ်တုသတင်းသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာမီဒီယာများတွင် ပြုံယမ်းကြေညာချက်ဖြင့်သာ ပေါက်ကြားခဲ့သော်လည်း မြောက်ကိုရီးယားသည် ၎င်း၏ရည်ရွယ်ချက်ကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအား ကြိုတင်သတိပေးထားသည်။ နိုင်ငံ၏ ထိုအချိန်က ခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအီ မသေဆုံးမီ ရက်ပိုင်းအလို ၂၀၁၁ ဒီဇင်ဘာ ၁၅ ရက် (ဒီဇင်ဘာ ၁၇ ရက်ဟု ယူဆရသည်)။²  မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အမေရိကန်သည် လူသိရှင်ကြား ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်ကွက်ခြင်းမပြုဘဲ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၉ ရက်တွင် ဘေဂျင်း၌ နှစ်နိုင်ငံဆွေးနွေးပွဲများ ဆက်တိုက်ပြုလုပ်ပြီးနောက် နှစ်နိုင်ငံသဘောတူချက်အသစ်တစ်ရပ်ကို ရရှိခဲ့သည်- မြောက်ကိုရီးယားသည် တာဝေးပစ်ဒုံးကျည်ပစ်လွှတ်မှုကို ဆိုင်းငံ့ထားမည်ဖြစ်သည်။ နျူစမ်းသပ်မှုများနှင့် နျူကလီယား လှုပ်ရှားမှုများကို IAEA စစ်ဆေးရေးမှူးများ ပြန်လည်လက်ခံရန် သဘောတူပြီး ၎င်း၏ လိုက်နာမှုကို စိစစ်စောင့်ကြည့်ရန်။ အပြန်အလှန်အားဖြင့် အမေရိကန်သည် အာဟာရအကူအညီ မက်ထရစ်တန် ၂၄၀,၀၀၀ ကို ပေးအပ်မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတွင် ရန်လိုသော ရည်ရွယ်ချက် မရှိကြောင်းနှင့် “အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် တန်းတူညီမျှမှုအပေါ် အပြန်အလှန် လေးစားမှုစိတ်ဓာတ်ဖြင့် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး တိုးတက်စေရန် ခြေလှမ်းများ လုပ်ဆောင်ရန် ပြင်ဆင်ထားသည်။ “ ³လေးစားမှု၊ အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် တန်းတူညီမျှရေးဟူသော စကားလုံးသုံးလုံးကို သဘောတူညီချက်၏ မီဒီယာများတွင် ဖော်ပြခဲသော်လည်း မြောက်ကိုရီးယားအတွက် ၎င်းတို့မှာ အနှစ်သာရဖြစ်ပြီး၊ ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ ၎င်း၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ၏ ရည်မှန်းချက်မှာ အမေရိကန်နှင့် ဆက်ဆံရေးကို ပုံမှန်ဖြစ်အောင် ပြီးမြောက်စေရန် ဖြစ်သောကြောင့်၊ အခြေခံအားဖြင့် ရာစုနှစ်တစ်ဝက်ကျော်ကြာ ကြိုးပမ်းခဲ့သည့် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကို ရုတ်သိမ်းရန်နှင့် ၁၉၅၃ ခုနှစ် ယာယီအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်အဖြစ် ပြောင်းလဲရန်၊

 

ဖေဖော်ဝါရီ ၂၉ ရက် သဘောတူညီချက်တွင် အမေရိကန်သည် ၂၀၀၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၉ ရက် ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက်တွင် ၎င်း၏ ကတိကဝတ်ကို ထပ်မံအတည်ပြုခဲ့သည်။ အဆိုပါသဘောတူညီချက်သည် ကျွန်းဆွယ်၏ပြဿနာများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြေရှင်းပြီး ၎င်းတို့၏ဖြေရှင်းမှုလမ်းကြောင်းကို ပုံဖော်ပေးသောကြောင့်၊ ဘွဲ့လွန်၊ အဆင့်ဆင့်သော လုပ်ငန်းစဉ်ဖြင့် မြောက်ကိုရီးယားနျူကလီးယားကင်းစင်ရေးတို့ကို သံတမန်ရေးရာနှင့် စီးပွားရေးပုံမှန်ဖြစ်စေရန် လဲလှယ်ပေးသောကြောင့် အကျိုးဆက်မဖြစ်နိုင်သော ဤစီရင်ချက်သည် လေးနက်စွာ သိသာထင်ရှားပါသည်။⁴ ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်က ရန်လိုသော ရည်ရွယ်ချက်မရှိဟု ကြေငြာခဲ့ပြီး ပါတီအားလုံး (ဥပမာ၊ အမေရိကန်၊ တောင်ကိုရီးယား၊ တရုတ်၊ ရုရှားနှင့် ဂျပန်) တို့က ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်တွင် နျူကလီးယားကင်းစင်ရေးမူ၊ ညာဘက်ရှိ မြောက်ကိုရီးယား၏ တောင်းဆိုမှုကို "လေးစား" ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ နျူကလီးယားစွမ်းအင်ကို ငြိမ်းချမ်းစွာ အသုံးပြုနိုင်ရေးနှင့် မြောက်ကိုရီးယားအား သင့်လျော်သည့်အချိန်တွင် အပေါ့စား ရေဓာတ်ပေါင်းဖိုများ ပေးအပ်ရေး ဆွေးနွေးရန် သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ သဘောတူညီချက်တွင် ဆက်ဆံရေးကို ပုံမှန်ဖြစ်စေရန် ဂျပန်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်စပ်နေသည့် အဖွဲ့အစည်းများမှ "ကိုရီးယား ကျွန်းဆွယ်တွင် အမြဲတမ်း ငြိမ်းချမ်းရေး အစိုးရကို စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန်" နှင့် "အပြန်အလှန် လေးစားမှုနှင့် တန်းတူညီမျှမှု" စိတ်ဓာတ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်ရန် ဂျပန်က ကတိကဝတ်လည်း ပါဝင်သည်။ ⁵ တကယ်တော့၊ ခြောက်ပါတီဆွေးနွေးပွဲ (၂၀၀၃ ခုနှစ်အစ) တစ်လျှောက်လုံးမှာ မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ တင်းမာမှုမှာ ထည့်သွင်းထားတဲ့ ဒီစကားလုံးတွေဟာ အတုယူစရာဖြစ်လာပါတယ်။ 2003 ခုနှစ်အတွင်း ဆွေးနွေးပွဲတလျှောက် တုံ့ဆိုင်းမှုအရှိဆုံးပါတီမှာ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာန၏ ထိပ်တန်း မြောက်ကိုရီးယား ကျွမ်းကျင်သူ Jack Pritchard က "လူနည်းစုဖြစ်ပြီး အခြားမဟာမိတ်လေးခုနှင့် အထီးကျန်နေသော သူငယ်ချင်းများ" ဟု ရာဇသံနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ညီလာခံ၏ ဥက္ကဌအဖြစ်မှ လက်မှတ်ရေးထိုးရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ပျက်ပြားမှုအတွက် တာဝန်ရှိသည်။ စက်တင်ဘာ ၁၉ ရက်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးရန် တွန့်ဆုတ်နေသော်လည်း၊ စက်တင်ဘာ ၂၀ ရက်တွင် အမေရိကန်သည် ပြုံယမ်းအစိုးရကို နှိမ့်ချရန် ရည်ရွယ်၍ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် သဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။ အမေရိကန်သည် 2005 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ 19 မူများကို ကတိကဝတ်ပြုကြောင်း ကြေငြာသောအခါ၊ ထို့ကြောင့် မြောက်ကိုရီးယားသည် ဆားတစ်စေ့ဖြင့် အာမခံချက်ကို လက်ခံရန် လိုလားနေခဲ့သည်။ နိုင်ငံစုံ ဘေဂျင်း စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတွင် ပြိုကွဲသွားခြင်းနှင့် ၂၀၀၅ ခုနှစ် (နောက်ပိုင်း၊ ၂၀၀၇) ဘေဂျင်း သဘောတူညီချက်များ ရပ်ဆိုင်းသွားခြင်းအတွက် အပြစ်တင်ခြင်း (ယခု 20 သဘောတူညီချက်ကိုလည်း ထည့်သွင်းရမည်ဟု ယူဆရသော) အခြားပါတီများက မြောက်ကိုရီးယားနှင့် ပတ်သက်သည် အနည်းဆုံး၊ .

 

2009 ခုနှစ် ဧပြီလ 5 ရက်နေ့တွင် မြောက်ကိုရီးယားသည် ယခု တပ်ဆင်ထားသည့် ဒုံးပျံ၏ အစောပိုင်းဗားရှင်း Kwangmyongsong No 2 ကို လွှတ်တင်လိုက်သောအခါတွင် ကြီးမားသော ကွဲလွဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။⁶  ရန်လိုသောအင်အားကြီးများသည် Aegis ဖျက်သင်္ဘော ၉ စီး၊ ရေငုပ်သင်္ဘောများ၊ ထောက်လှမ်းရေးလေယာဉ်၊ ဂြိုလ်တုများနှင့် ရေဒါစနစ်များအထိ အင်အားကြီးမားသော စစ်အင်အားကို စုစည်းထားသော်လည်း စစ်ရေးအရ စွက်ဖက်မှုမဖြစ်ပေါ်ခဲ့ဘဲ တတိယအဆင့် booster သည် ပျက်ကွက်သွားပုံရပြီး ဒုံးပျံသည် ကီလိုမီတာ ၃၈၀၀ ခန့် ခရီးနှင်ခဲ့သည်။ အနောက်ပစိဖိတ်ဒေသမှာ ပျက်ကျပြီး နစ်မြုပ်မသွားခင်မှာ မြောက်ကိုရီးယားက ပတ်လမ်းကြောင်းထဲကို ရောက်သွားတယ်လို့ အခိုင်အမာ ဆိုထားပေမယ့် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Kim Il sung နဲ့ "ဗိုလ်ချုပ် Kim Jong il ရဲ့ သီချင်း" တို့ကို ထုတ်လွှင့်နေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ လုံခြုံရေးကောင်စီက ရှုတ်ချသော်လည်း မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ သမ္မတ ကလော့ဒ် ဟယ်လာ၏ ပြောကြားချက်သည် မြောက်ကိုရီးယားက ပစ်လွှတ်ခဲ့သည့် မည်သည့်နာမ်မည်ကိုမျှ မဖော်ပြထားသည့်အတွက် မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသည်။ ကောင်စီ၏ peremptory language - "ရှုံ့ချသည်" "တောင်းဆိုမှုများ" စသည်ဖြင့် - ရှုံ့ချသည်များကို မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘဲ လွန်ကဲစွာ ရှုပ်ထွေးနေပါသည်။ “သင်က ဘာပဲလုပ်လုပ် အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့တာပဲ” ဟု လုံခြုံရေးကောင်စီက “မလုပ်သင့်သလို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မလုပ်သင့်ဘူး” ဟု ဆိုသည်။ သို့သော်လည်း လွှတ်တင်ခြင်းမပြုမီ မကြာမီတွင်ပင် အမေရိကန်ထောက်လှမ်းရေးက ပစ်လွှတ်သည့်အရာမှာ ဂြိုဟ်တုမဟုတ်ဘဲ ဒုံးကျည်ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ယူဆရပြီး မကြာမီအချိန်အတွင်း တောင်ကိုရီးယားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက အဆိုပါလမ်းကြောင်းသည် ဂြိုလ်တုကို ပတ်လမ်းအတွင်းသို့ ပစ်ချရန် ပြင်ဆင်ထားပုံရသည်။ ထို့ကြောင့် မြောက်ကိုရီးယားသည် ၎င်း၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို မအောင်မြင်သော်လည်း သူလုပ်မည်ဟု ပြောထားသည့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ခဲ့ပုံရသည်။ ဂျပန်တစ်ဉီးတည်းသာ မရေရာသောအသုံးအနှုန်းဖြစ်သော "ပျံသန်းနေသော အရာဝတ္ထု" (hishotai) ပစ်လွှတ်ပြီး မကြာခင်မှာပဲ အစိုးရနဲ့ မီဒီယာတွေ က “ဒုံးကျည်” ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို လက်ခံကျင့်သုံးတဲ့ အချိန်အထိ

 

ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့စွာ ရန်လိုသည့်နိုင်ငံအတွက်၊ "သာမန်နိုင်ငံမဟုတ်သော်လည်း ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာလေ့ကျင့်ခန်း" (Sydney Morning Herald တွင်ဖော်ပြထားသကဲ့သို့)၊⁷ မြောက်ကိုရီးယားသည် တန်းတူညီမျှမှုနှင့် လေးစားမှုဆိုင်ရာ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ပန်းတိုင်များကို လိုက်လျှောက်ရာတွင် သိသိသာသာ တသမတ်တည်း ရှိနေသည်။ ၎င်း၏နျူကလီးယားနှင့် ဒုံးကျည်အစီအစဉ်များတွင် အာရုံစိုက်မှုကို ကျဉ်းမြောင်းစေရန် အခြားပါတီများက ကြိုးပမ်းမှုများနှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများတွင် ၎င်း၏စိတ်ဝင်စားမှု လျော့နည်းလာကြောင်း မကြာသေးမီက သမိုင်းတွင်ပြသခဲ့ပြီး အစီအစဉ်တွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပုံမှန်ပြန်ရေး၊ ကိုရီးယားစစ်ပွဲ အဆုံးသတ်ရေး၊ နိုင်ငံစုံစီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ကိုလိုနီနယ်ချဲ့စနစ်အတွက် ဂျပန်လျော်ကြေးငွေများ တိုးပွားလာကြောင်း ပြသနေသည်။ .⁸ Leon Sigal က 2009 ခုနှစ်တွင် ရေးသားခဲ့သည့်အတိုင်း "အမေရိကန်သည် ၎င်း၏ဘက်တွင် စျေးလျှော့ရန် ပျက်ကွက်သည့်အခါတိုင်း၊ မြောက်ကိုရီးယားသည် အမြန်လက်တုံ့ပြန်ရန်ဖြစ်သည် - 1998 ခုနှစ်တွင် ပြုံယမ်းသည် ယူရေနီယံကြွယ်ဝစေရန်နှင့် တာဝေးပစ် Taepodong ဒုံးကျည်ကို စမ်းသပ်ရန် နည်းလမ်းကို ရှာဖွေခဲ့သည်၊ ၎င်း၏ ပလူတိုနီယမ် ပရိုဂရမ်၊ ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် ၎င်းသည် Taepodong ကို စမ်းသပ်ပစ်လွှတ်ပြီး နျူကလီးယား စမ်းသပ်မှုကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး၊ ပြီးခဲ့သည့် သြဂုတ်လက ၎င်း၏ Yongbyon စက်ရုံများကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့ပြီး ပလူတိုနီယမ် ထုတ်လုပ်မှုကို ပြန်လည်စတင်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။⁹ အမေရိကန်၏ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်ရာတွင် မည်သည့်အရာကမျှ ထိရောက်မှုမရှိကြောင်း မြောက်ကိုရီးယားက အတွေ့အကြုံမှ သင်ယူခဲ့ရပုံရပြီး၊ မြင့်မားသော စစ်ရေးပြင်ဆင်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားသကဲ့သို့ အငြိုးအတေးထားကာ လေးစားမှုကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။ ထိုနည်းပရိယာယ်များကို အတုယူခြင်း၊ ပုတ်ခတ်ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် စော်ကားခြင်းအဖြစ်မဟုတ်ဘဲ အမေရိကန် (နှင့် ဂျပန်) ခြိမ်းခြောက်မှုကို တွက်ချက်တုံ့ပြန်မှုအဖြစ် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ရှုမြင်ပါသည်။

 

မြောက်ကိုရီးယားသည် အလွန်နှစ်ခြိုက်ဖွယ်အာဏာရှင်စနစ်ဖြစ်သည်ကို သံသယမရှိသော်လည်း)¹⁰  ဒေသတွင်း ရန်စရန် ခြိမ်းခြောက်မှုဟု ရှုမြင်ခြင်းအတွက် အခြေခံ အနည်းငယ်မျှသာ ရှိသည်။ လုံခြုံရေးကို အစွဲအလမ်းကြီးပြီး ရန်သူများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် အာမခံချက် အစစ်အမှန်ကို ရှာဖွေရာတွင် ၎င်းသည် "ဖြူကောင်တစ်မျိုး ဖြစ်လာပြီ၊ ချဲ့ထွင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖြန့်ကျက်ခြင်းထက် ၎င်း၏ပုဆိုးများကို တောင့်တင်းစေခြင်းဖြင့် နိုင်ငံခြားရုပ်အလောင်းများကို တွန်းလှန်ခြင်း ဖြစ်သည်။ မြောက်ကိုရီးယား၏ ပစ်လွှတ်မှုအခင်း၊ အမေရိကန်နှင့် တောင်ကိုရီးယား စစ်ကစားနည်းကြီးများ၊ စစ်ပွဲအတွက် အစမ်းလေ့ကျင့်မှုများ၊ မြောက်ကိုရီးယား ကမ်းလွန်မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။¹¹ ပြုံယမ်းအတွက်၊ ယင်းသည် ဂျပန်နှင့် အမေရိကန်တို့ကဲ့သို့ ရန်စခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ဧပြီလတွင် ပစ်လွှတ်မှုသည် ရန်စခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

(၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ မတ်လ (၃၀) ရက်နေ့) မှာ ရေးတဲ့ အချိန်မှာ ဖြစ်နိုင်ချေ များစွာ ရှိပါတယ်။ ပြုံယမ်းသည် မဖြစ်နိုင်ဟုထင်ရသော်လည်း ဖိအားအောက်တွင် ချိတ်ဆွဲကာ ပစ်လွှတ်မှုကို ဖျက်သိမ်းရန် ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ကွယ်လွန်သူခေါင်းဆောင်၏ အမွေအနှစ်များကို အားနည်းခြင်းနှင့် ငြင်းဆိုခြင်းမျိုးသည် မှန်းဆမရသော ပြည်တွင်းအကျိုးဆက်များ ရှိလာမည်ဖြစ်ပြီး၊ တင်သွင်းမှုသည် ဘေဂျင်းအဖွဲ့၏ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများကို ပိုမိုတောင်းဆိုရန် တွန်းအားပေးဖွယ်ရှိသည်။ သို့သော် ပြုံယမ်းသည် ဖိအားအားလုံးကို တွန်းလှန်ပြီး ပစ်လွှတ်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါက၊ ပစ်လွှတ်မှု အောင်မြင်သည်ဖြစ်စေ မအောင်မြင်ပေ။ “အဆင့်မြင့် ဘူမိဗေဒဆိုင်ရာ ဂြိုဟ်တု” သည် ကောင်းကင်ယံ၌ နေရာမှန်ရရှိပါက ကမ္ဘာနှင့် ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မည်။ ပြုမိသဘောတူညီချက်. ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများနှင့် ၎င်း၏ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် အထီးကျန်မှုတို့ကို မခွဲခြားဘဲ ခေတ်မီသိပ္ပံနည်းကျနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ပါဝါအဆင့်တွင် မြောက်ကိုးရီးယား၏ တောင်းဆိုမှုသည် အားဖြည့်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး မကြာမီ သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် ရန်လိုသောအင်အားကြီးများသည် စက်တင်ဘာ ၂၀၀၅ ၏ အစီအစဉ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရလိမ့်မည်- ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ကျွန်းဆွယ်ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ပုံမှန်ပြန်လည်ထူထောင်ရေး အစီအစဉ်။ အကယ်၍ တစ်ဖက်တွင် ဒုံးကျည်ပစ်လွှတ်မှု မအောင်မြင်ဘဲ/သို့မဟုတ် ယာဉ်သည် ကွဲသွားပါက သို့မဟုတ် ဒုံးကျည်ပစ်လွှတ်သည့် လမ်းကြောင်းသို့ ဝင်ရောက်ပါက မြောက်ကိုရီးယားသည် ပြည်တွင်း၌သာမက နိုင်ငံတကာတွင်ပါ ရန်လိုမှု ပိုမိုပြင်းထန်လာကာ မြောက်ကိုရီယား၏ မျက်နှာကို သိသိသာသာ ဆုံးရှုံးစေကာ ခြောက်ပါတီ ဆွေးနွေးပွဲကို စောစီးစွာ ပြန်လည်စတင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ အကျပ်အတည်းဖြစ်နေပါက၊ ၎င်းသည် နျူစမ်းသပ်မှုကို ပြန်လည်စတင်နိုင်သည် (၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် လုံခြုံရေးကောင်စီမှ ပစ်လွှတ်မှုမအောင်မြင်ခဲ့ဟု ရှုတ်ချခဲ့သည့်အတိုင်း)၊ စစ်အစိုးရ၏ ချုပ်ကိုင်မှု အားနည်းသွားဖွယ်ရှိပြီး "မြောက်ကိုရီးယားပြဿနာ" သည် ဖြေရှင်းရန် ပိုမိုခက်ခဲလာနိုင်သည်။

 

မြောက်ကိုရီးယားအပေါ် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးနီးပါး ကရုဏာမဲ့စွာ စိုက်ကြည့်နေခြင်းသည် ဆင်ခြင်တုံတရားသဘောသက်သက်ဖြင့် နားလည်ရမည်မဟုတ်ပေ။ စိုက်ကြည့်တာက ပိုပြင်းထန်တယ်၊ ရုရှားနဲ့ တရုတ်ကိစ္စမှာ မှန်ပေမယ့် နှစ်ဖက်စလုံးက ဒုံးကျည်ပစ်လွှတ်မှုကို ဖျက်သိမ်းပြီး ရန်စမှုတွေကို ရှောင်ရှားဖို့ မြောက်ကိုရီးယားကို တိုက်တွန်းရာမှာ ရန်လိုတဲ့မဟာမိတ်အဖွဲ့မှာ အနည်းဆုံး ပါဝင်နေပုံရပါတယ်။ သို့သော်လည်း ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအများစုအတွက်၊ နိုင်ငံသည် အဆုံးစွန်သော "အခြား" အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ရာစုနှစ်ဝက်ကျော်ကာလများစွာနှင့် စစ်အေးတိုက်ပွဲပြီးဆုံးချိန်မှစ၍ နိုင်ငံတကာစာနာမှု သို့မဟုတ် စည်းလုံးညီညွတ်မှုတွင် မည်သည့်နိုင်ငံမှ ဤမျှလောက် ကင်းမဲ့ခဲ့သည်မှာ သေချာပါသည်။ အမေရိကန်နှင့် ဂျပန်တို့သည် မြောက်ကိုရီးယားအား ပြစ်တင်ရှုတ်ချရန် အခြားသူများကို မျှော်လင့်ထားပြီး ပြစ်တင်ရှုတ်ချရန် အကြောင်းရင်းရှာရန် လွယ်ကူပြီး ရန်လိုမှုအတွက် တာဝန်ရှိသည့် ကမ္ဘာ့အင်အားကြီးနိုင်ငံများကို ဖော်ထုတ်လိုက်ရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိုးပမ်းမှုထက် အရေအတွက်များသည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လေးပုံတစ်ပုံတွင် ပြစ်မှုကျူးလွန်ရန် အလားအလာ အလွန်နည်းပါသည်။ ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း။ ထို့ကြောင့် သြစတြေးလျအစိုးရသည် ကျွန်းဆွယ်အရေးကိစ္စများကို ယခင်က စိတ်မဝင်စားဘဲ သမိုင်းဝင်အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ကမ္ဘာကို ဖုံးကွယ်ထားသည့် တရားဝင်မှု၏ အဓိကအချက်ကို နားမလည်ဘဲ၊ မကြာမီ ပစ်လွှတ်မည့် ခြိမ်းခြောက်မှုကို ကြေငြာရန်နှင့် ဖျက်သိမ်းရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ စျေးသက်သက်သာသာနှင့် အချည်းနှီးသော အမူအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

 

"မြောက်ကိုရီးယားပြဿနာ" ကို မြောက်ကိုရီးယား၏ နျူကလီးယား သို့မဟုတ် ဒုံးကျည်ရည်မှန်းချက်များကို ချေမှုန်းရန် ပြဿနာနှင့် ၎င်း၏မွေးရာပါ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် အကြောင်းပြချက်ကင်းမဲ့သည့် ပြဿနာအဖြစ် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားသော်လည်း အကြောင်းရင်းထက် အာရုံစူးစိုက်မှုမှာ လက္ခဏာရပ်ဖြစ်သည်။ တခြားနေရာမှာ ရေးထားသလိုပဲ၊¹²

 

"မြောက်ကိုရီးယားနျူကလီးယားပြဿနာ" ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းက… အဓိကမေးခွန်းတစ်ခုပါပဲ။ ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့သော၊ ရန်လိုသော၊ နျူကလီးယားကို အစွဲအလမ်းကြီးပြီး အန္တရာယ်ရှိသော မြောက်ကိုရီးယား၊ ဆင်ခြင်တုံတရား၊ တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် တာဝန်ရှိပြီး မြောက်ကိုရီးယား၏ အလွန်အကျွံတုံ့ပြန်မှုကို တုံ့ပြန်သည့် မြောက်ကိုရီးယားဟု ယူဆသည်။ ထို့ကြောင့် ပြဿနာ၏ဘောင်ကို ကျုံ့နိုင်စေရန်မှာ ရာစုနှစ်တစ်ခု၏သမိုင်းကြောင်းဖြစ်သည့် ကိုလိုနီစနစ်၊ ပိုင်းခြားမှု၊ ရာစုနှစ်တစ်ဝက် ကိုရီးယားစစ်ပွဲ၊ စစ်အေးခေတ်အပြင် နျူကလီးယားမပြန့်ပွားရေးနှင့် ခြိမ်းခြောက်မှုတို့ကို လျစ်လျူရှုရန်ဖြစ်သည်။ “မြောက်ကိုရီးယား နျူကလီးယားလက်နက် အစီအစဉ်” လို့ ဖော်ပြထားတဲ့ ကိုရီးယားစစ်ပွဲနဲ့ စစ်အေးတိုက်ပွဲရဲ့ မပြီးဆုံးသေးတဲ့ ပြဿနာတွေကို လျစ်လျူရှုပြီး ဂျပန်နယ်ချဲ့ဝါဒကိုတောင် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်တယ်လို့ ယူဆရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ "မြောက်ကိုရီးယားပြဿနာ" ၏ ဤဖွဲ့စည်းပုံကို လျစ်လျူရှုထားသည်မှာ အမေရိကန်၏ ရန်လိုသော၊ စစ်ဝါဒီများ၏ အရင်းခံဝါဒနှင့် နိုင်ငံတကာဥပဒေကို မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းတို့ကို "အမေရိကန်ပြဿနာ" ဟု ကျွန်ုပ်ရည်ညွှန်းထားသော အရာဖြစ်သည်။¹³  မြောက်ကိုရီးယားကို တရားမ၀င်နိုင်ငံအဖြစ် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် မှတ်ယူကြပြီး ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအများအပြားက မထီမဲ့မြင်ပြုနေကြသော်လည်း လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်း ၅၀ အတွင်း မည်သည့် ရန်လိုသည့်စစ်ပွဲမျှ မဆင်နွှဲခဲ့ဘဲ ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ရွေးကောက်ခံအစိုးရကို ဖြုတ်ချကာ အိမ်နီးချင်းမည်သူ့ကိုမဆို နျူကလီးယားလက်နက်ဖြင့် ခြိမ်းခြောက်ကာ ဖြိုခွဲခဲ့သည်။ မည်သည့်စာချုပ်၊ သို့မဟုတ် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းနှင့် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ကျင့်ထုံးများကို တရားမျှတစေရန် ကြိုးပမ်းခြင်း။ ၎င်း၏ 50 ဒုံးကျည်နှင့် နျူကလီးယားလက်နက်စမ်းသပ်မှုများသည် ရန်လိုခြင်းနှင့် ပညာမဲ့ခြင်း နှစ်မျိုးလုံးရှိသော်လည်း မည်သည့်ဥပဒေကိုမှ ချိုးဖောက်ခဲ့ခြင်း မရှိသည့်အပြင် နှစ်ခုစလုံးသည် ပြင်းထန်သော ဒေါသစိတ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံသည် ၎င်း၏နိုင်ငံသားများ၏အခွင့်အရေးများကို ပြတ်ပြတ်သားသား ကြမ်းတမ်းစွာလုပ်ဆောင်နေသော်လည်း ၁၉၄၈ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံထူထောင်ချိန်မှစ၍ တည်ရှိနေသည့် အလွန်ထူးခြားသောအခြေအနေများဖြစ်သည့် ကမ္ဘာ့စူပါပါဝါအား သီးခြားခွဲထုတ်ရန်၊ ဆင်းရဲမွဲတေကာ ဖြုတ်ချရန် ကြိုးပမ်းမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ သူ့ရွေးချယ်မှုမှမဟုတ်ခဲ့ပါ။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းကြီးများမှ အေးခဲနေပြီး ဘဏ္ဍာရေးနှင့် စီးပွားရေးအရ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကြောင့် အစွန်းရောက်ဝါဒီများက "မကောင်းမှု" (နှင့် ရွေးနုတ်ခြင်းထက် ကျော်လွန်သည်) ဟု အစွန်းရောက်ဝါဒီများအဖြစ် ရှုတ်ချသည့်၊ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံနှင့် တစ်ဦးချင်းအပေါ်တွင် သံသယနှင့် ကြောက်ရွံ့မှုသည် ပုန်ကန်မှုတွင် ဖော်ပြဖွယ်ရှိသည်။ အထူးသဖြင့် မြောက်ကိုရီးယားသည် ရာစုနှစ်တစ်ဝက်ကျော် နျူကလီးယား သုတ်သင်ရေး ခြိမ်းခြောက်မှုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ လူတွေကို ရူးသွပ်စေဖို့အတွက် တစ်ခုခုကို တွက်ချက်ပြီး စည်းလုံးညီညွတ်မှုနဲ့ ရှင်သန်မှုကို အစွဲအလမ်းကြီးပြီး နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးကို မထိခိုက်စေတဲ့ နျူကလီးယားလက်နက်တွေနဲ့ ထုတ်လုပ်မယ်ဆိုရင် ဒါဟာ အတွေ့အကြုံတစ်ခုလိုပါပဲ။ ၎င်း၏နျူကလီးယားခြိမ်းခြောက်မှုမှ သက်သာခွင့်တောင်းဆိုမှုသည် သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိသော်လည်း ကမ္ဘာ့အသိုင်းအဝိုင်းက လျစ်လျူရှုထားသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့သိသည့်အတိုင်း ယင်းကိစ္စကို ၎င်း၏လက်ထဲသို့ ယူဆောင်သွားခဲ့သည်။

မြောက်ကိုရီယား ပြင်ပ လူထုစိတ်ထဲတွင် တူညီသော ပေါင်းစည်းမှုမှာ နျူကလီယားနှင့် ဒုံးကျည် ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် ထိုနိုင်ငံမှ ဖြစ်သော်လည်း နိုင်ငံအတွင်းမှ လွှမ်းခြုံထားသော အသိဥာဏ်မှာ ကြီးမားပြီး အင်အားကြီးသော နိုင်ငံငယ်များ၏ အဆက်မပြတ် အနိုင်ကျင့် ခြိမ်း ခြောက်မှုများနှင့် အထူးသဖြင့်၊ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နိုင်ငံထက်မဆို နျူကလီးယားခြိမ်းခြောက်မှုကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ၎င်းသည် ၎င်း၏ "အဟန့်အတား" ကို ဖော်ဆောင်ရန် အာရုံစိုက်ခြင်းကြောင့် ၎င်းသည် တာရှည်စွာ ရှင်သန်နေခြင်းမှာ သေးငယ်သော အတိုင်းအတာမဟုတ်ပေ။ ၎င်းတွင် လုံခြုံရေးအပေါ် နားလည်နိုင်လောက်သော စွဲလမ်းမှုရှိပြီး ၎င်း၏နျူကလီးယား သို့မဟုတ် ဒုံးကျည်ကတ်များကို တရားဝင် ငြိမ်းချမ်းရေး ပြေလည်မှုနှင့် သံတမန်ရေးရာ ပုံမှန်ဖြစ်အောင် အာမခံချက်မရရှိမချင်း ထုတ်ပေးရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။

 

တကယ့်ပြဿနာမှာ ကျွန်းဆွယ်တွင် "ယာယီ" အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး၏ ရှည်လျားလွန်းသည့် အခြေအနေဖြစ်သည်။ အဆိုပါတာဝန်မှာ မြောက်နှင့်တောင်ကြား နှင့် မြောက်ကိုရီးယားနှင့် ၎င်း၏ ကိုလိုနီ သခင်ဟောင်း ဂျပန်တို့ကြား ဆက်ဆံရေးကို ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်အောင် လုပ်ပြီး 62 နှစ်ကြာ ၎င်း၏ ခါးသီးသော ရန်သူ ဖြစ်သော အမေရိကန် နှင့် နိုင်ငံတကာ အထီးကျန်မှု၏ အေးခဲမှု မှ ဤနိုင်ငံကို ဆောင်ကျဉ်း ပေးရန် ဖြစ်သည်။ “နိုင်ငံတကာ အသိုက်အဝန်း (ဆိုလိုသည်မှာ အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏ မဟာမိတ်များ) သည် မြောက်ကိုရီးယားအား အတင်းအကြပ် တွန်းအားပေးရန် အာရုံစိုက်လေလေ၊ စစ်အစိုးရက တင်းမာလာလေလေ၊ ၎င်းအား ခြိမ်းခြောက်နေသော အင်အားကြီး ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့အား စိတ်ချယုံကြည်စွာ ညွှန်ပြနိုင်မည် ဖြစ်သည်။ ကျွန်းဆွယ်နှင့် မြောက်ကိုရီးယားနှင့် ဂျပန်နှင့် အမေရိကန်တို့ကြားတွင် ရာစုနှစ်တစ်ဝက်ကြာ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများနှင့် ပြင်းထန်သော နိုင်ငံတကာ အထီးကျန်နေသော်လည်း အာကာသနှင့် နျူကလီယား အစီအစဉ်များကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည့် နိုင်ငံသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာထင်ရှားစွာ ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် တရားဝင်ဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ စွမ်းရည်နှင့် အလားအလာများစွာရှိသည်။၎င်း၏နျူကလီးယားလက်နက်အစီအစဉ်အပေါ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများအတွက် အဖြေမှာ ၎င်း၏လုံခြုံရေးအတွက် စစ်မှန်သော နိုင်ငံတကာအာမခံချက်တစ်ရပ်ကို စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန်နှင့် အမေရိကန်၏နျူကလီးယားခြိမ်းခြောက်မှုကို ဖယ်ရှားရန်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အာကာသအစီအစဉ်အပေါ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများအတွက် အဖြေမှာ နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို နက်ရှိုင်းစွာလုပ်ဆောင်ရန်နှင့် နိုင်ငံတကာတွင် ပံ့ပိုးပေးရန်ဖြစ်သည်။ ဒေသဆိုင်ရာ လွှတ်တင်ရေးစင်တာကို အတည်ပြုခဲ့သည်။

Gavan McCormack သည် Australian National University ၏ ဂုဏ်ထူးဆောင် ပါမောက္ခတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အာရှ-ပစိဖိတ်ဂျာနယ်၏ ညှိနှိုင်းရေးမှူးလည်း ဖြစ်သည်။ သူသည် အရှေ့အာရှ ခေတ်နှင့် ခေတ်ပြိုင်ဆိုင်ရာ စာအုပ်များနှင့် ဆောင်းပါးများစွာကို ရေးသားခဲ့သူဖြစ်ပြီး သူ၏ ဆောင်းပါးများစွာကို ဤဆိုက်တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ ၎င်း၏ပစ်မှတ် မြောက်ကိုရီးယား- မြောက်ကိုရီးယားအား နျူကလီးယားကပ်ဆိုးဘေးသို့ တွန်းပို့ခြင်း၊ 2004 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ဂျပန်နှင့် ကိုရီးယားဘာသာဖြင့် ဘာသာပြန်ပြီး ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ 2008 နှင့် 2009 တွင် ဆိုးလ်နေ့စဉ် ကော်လံတစ်စောင်ကို လှူဒါန်းခဲ့သည်။ Kyunghyang ရှင်မွန်း. သူ၏ 2012 အတွက် အလားအလာများအကြောင်း John Dower နှင့် ဆွေးနွေးမှုကို ၎င်း၏ နှစ်သစ်အစီအစဉ် ("Kantogen 2012") အဖြစ် NHK ဂြိုလ်တုရုပ်မြင်သံကြားတွင် ပြသခဲ့သည်။ Satoko Oka Norimatsu နဲ့ တွဲဖက်ရေးသားခဲ့တဲ့ သူ့ရဲ့ နောက်ဆုံးစာအုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ခုခံရေးကျွန်းစုများ- အိုကီနာဝါသည် ဂျပန်နှင့် အမေရိကန်တို့ကို ရင်ဆိုင်သည်။Rowman နှင့် Littlefield၊ ဇူလိုင်လ 2012 တွင် ထွက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။

 

မှတ်စုများ

¹ Peter Hartcher က “မြောက်ကိုရီးယားက ဩစတေးလျကို ဒုံးကျည်တွေ ညွှန်ကြားနေတယ်၊ Sydney Morning Herald, 24 မတ်လ 2012 ။

² Kyoko Yamaguchi၊ "DPRK 'DPRK 'DPRK' သည် ဒီဇင်ဘာ 15 ရက်နေ့တွင် အစီအစဉ်အကြောင်း US ကိုပြောသည်"" ဟု Daily Yomiuri Online၊ 25 March 2012 တွင် ဖော်ပြထားသည်။

³ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန၊ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဗစ်တိုးရီးယား နူလန်း၏ ပြောကြားချက်၊ "အမေရိကန်-မြောက်ကိုရီးယား နှစ်နိုင်ငံ ဆွေးနွေးပွဲဆိုင်ရာ နိုင်ငံခြားရေးဌာန"၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၉၊ ၂၀၁၂။

⁴ အသေးစိတ်အတွက်၊ ကျွန်ုပ်၏ "မြောက်ကိုရီးယားနှင့် အရှေ့မြောက်အာရှအစီအစဉ်သစ်၏ မွေးဖွားခြင်းဝေဒနာ" ကို Sonia Ryang၊ ed.၊ တွင် ကြည့်ပါ။ မြောက်ကိုရီးယား- ပိုမိုကောင်းမွန်သော နားလည်မှုဆီသို့၊ Lexington Books၊ Rowman and Littlefield၊ 2009၊ pp. 23-40 (လည်း၊ အနည်းငယ်စောသောဗားရှင်း၊ Japan Focus၊ 24 အောက်တိုဘာ 2007 တွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်၊ ဒီမှာ).

⁵ "ခြောက်ပါတီ ဆွေးနွေးပွဲ စတုတ္ထအကြိမ်မြောက် ပူးတွဲကြေညာချက်" ဘေဂျင်း၊ စက်တင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၀၅။

⁶ ဆွေးနွေးမှုအပြီးတွင် ကျွန်ုပ်၏ ၂၀၀၉ ခုနှစ် စာစီစာကုံးတွင် "မြောက်ကိုးရီးယား UFO" အား လုံခြုံရေးကောင်စီ ရှုံ့ချခြင်းသည် ကိုရီးယားအကျပ်အတည်းကို နက်ရှိုင်းစေသည်" Kyunghyang ရှင်မွန်း (ကိုးရီးယားဘာသာဖြင့်)၊ 13 ဧပြီလ 2009 နှင့် Japan Focus တွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်၊ 15 ဧပြီလ 2009 တွင်တွေ့ရှိခဲ့သည် ဒီမှာ.

⁷ Peter Hartcher၊ မြောက်ကိုရီးယား နှစ်သက်တာကို လှည့်စားပြီး လုပ်နေပါတယ်" Sydney Morning Herald, 27 မတ်လ 2012 ။

⁸ ကြည့်ပါ ဦး မြောက်ကိုရီးယားကို ပစ်မှတ်- မြောက်ကိုရီယားကို နျူကလီးယားကပ်ဆိုးဘေးသို့ တွန်းပို့ခြင်း။နယူးယောက်၊ Nation Books၊ ၂၀၀၄။

⁹ Leon Sigal က “မြောက်ကိုရီးယားကို အိုဘားမားက ဘာကမ်းလှမ်းသင့်သလဲ” အဆိုပါအနုမြူသိပ္ပံပညာရှင်များ၏သတင်းလွှာဇန်နဝါရီလ 2009 ။

¹⁰ အခန်း ၃ နှင့် ၄ တို့တွင် စစ်အုပ်စု၏ သဘောသဘာဝကို အကျယ်တဝင့် ရေးသားထားသည်။ မြောက်ကိုရီးယားကို ပစ်မှတ်ထားပါ။.

¹¹ Operation Key Resolve၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၇ မှ မတ်လ ၉ ရက်၊ နှင့် Operation Foal Eagle၊ မတ်လ ၁ ရက်မှ ဧပြီလ ၃၀ ရက်အထိ။

¹² "မြောက်ကိုရီးယားနှင့် မွေးဖွားခြင်းဝေဒနာများ"၊ cit

¹³ Gavan McCormack, "Criminal States: Soprano vs. baritone — မြောက်ကိုရီးယားနှင့် အမေရိကန်" ကိုရီးယားလေ့လာသူ, ဆိုးလ် , The Institute of Korean Studies , Vol. ၃၇၊ အမှတ် ၃၊ ဆောင်းဦး ၂၀၀၆၊ စစ. ၄၈၇-၅၁၁၊ နှင့် အခန်း ၁ ၏ (ကိုရီးယားဘာသာဖြင့်)၊ Beomjoegukga- Bukhan Geurigo Miguk, ဆိုးလ်, Icarus, 2006, p ။ ၁၅-၄၀။  

---