ဖလက်ချာဗုံးမှ ထွက်လာသော ဒုတ်များ။

ငါတို့ ငယ်ငယ်က ချစ်ကြသေးတာ။ ငါတို့မှာ အိပ်မက်တွေ ရှိတယ်” လို့ Muhammad Abu Jerrad က သူ့ရဲ့ ဇနီးသည်ရဲ့ ပင်လယ်ကမ်းစပ်မှာ ဓာတ်ပုံကို ကိုင်ဆောင်ပြီး Wafa Abu Jerrad ဟာ ဂါဇာ မြောက်ပိုင်း Ezbet Beit Hanoun ဧရိယာမှာ အစ္စရေး တင့်ကားများ ပစ်ခတ်ခဲ့တဲ့ ဗုံးသုံးလုံးကြောင့် အနည်းဆုံး လူခြောက်ဦး သေဆုံးခဲ့တဲ့ တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။ ဇန်နဝါရီ ၅ ရက်၊

အသက် ၃၅ နှစ်အရွယ် ဆေးမှူး Arafa Abd al-Dayem ကို အစ္စရေးစစ်တပ်က ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ပြီး ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုဟာ မနက်ခင်းမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။ ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသမြောက်ပိုင်း Beit Lahia ဧရိယာတွင် အစ္စရေးတပ်ဖွဲ့များက တိုက်ခိုက်နေသော အရပ်သားများကို ကူညီရန် အခြားဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် လူနာတင်ကားမောင်းသူနှင့်အတူ Abd al-Dayem သည် ဇန်နဝါရီ ၄ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီ ၁၀ မိနစ်အကြာတွင် သေစေသောလက်နက်များဖြင့် ပစ်မှတ်ထားခံခဲ့ရသည်။ Arafa Abd al-Dayem သည် အဆုတ်၊ ခြေလက်နှင့် ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများကို ခုတ်ထစ်မှုကြောင့် နှစ်နာရီအတွင်း သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

လူနာတင်ယာဉ်မောင်းနှင်သူ Khalid Abu Saada က ပါလက်စတိုင်းလူ့အခွင့်အရေးစင်တာကို “ Beit Lahiya မြို့အနောက်ဘက်အဝိုင်းနားမှာ ဒဏ်ရာရသူတွေရှိခဲ့တယ်လို့ အကြောင်းကြားခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရောက်တဲ့အခါမှာတော့ ဒဏ်ရာပြင်းထန်စွာရခဲ့တဲ့ အမျိုးသားတစ်ဦးကို တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ လူနာတင်ယာဉ်ပေါ်မှ ဆေးမှူးနှစ်ဦးသည် လူနာတင်ယာဉ်ပေါ်မှတက်၍ ဒဏ်ရာရသူနောက်တစ်ဦးကို ကယ်ထုတ်ရန်အတွက် ရှေ့ 10 မီတာခန့်အကွာတွင် မောင်းနှင်လာခဲ့သည်။ထို့နောက် အစ္စရေးတင့်ကားတစ်စီးက ကျွန်ုပ်တို့ကို အခွံခွာပြီး ကျည်ဆန်ကျရောက်ခဲ့သည်။ ဆေးမှူးနှစ်ဦးအပါအဝင် အရပ်သား ၁၀ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

တိုက်ခိုက်မှုပြီးသည့်နေ့တွင် ၎င်း၏ al-Shifa ဆေးရုံအိပ်ရာပေါ်မှ အသက် 21 နှစ်အရွယ် စေတနာ့ဝန်ထမ်း ဆေးမှူး Alaa Sarhan သည် ပြတ်ရှသောခြေထောက်များကို ပတ်တီးပတ်တီးထားကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ နှစ်လကျော်ကြာပြီးနောက်တွင် သူသည် ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ဖြင့် ချည်နှောင်ထားဆဲဖြစ်ပြီး လမ်းလျှောက်ရန်အတွက် ကြွက်သားများနှင့် အရွတ်များ အလွန်ပျက်စီးနေသေးသည်။

Sarhan ကဲ့သို့ တိုက်ခိုက်ခံရပြီးနောက် ဆေးရုံအခန်းတွင် ဒဏ်ရာရသော အရပ်သားများထဲမှ တစ်ဦးမှာ Thaer Hammad ဖြစ်သည်။ အစ္စရေး၏ တင့်ကားများ ပစ်ခတ်မှုတွင် အစ္စရေး၏ တင့်ကားများ ပစ်ခတ်မှုတွင် Hammad သည် ခြေထောက် ဆုံးရှုံးခဲ့ကြောင်း အစ္စရေး ဗုံးခွဲမှုမှ ထွက်ပြေးလာသူ အရပ်သားများ ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်မှုများ ပြည့်နေသည့် ဒေသဖြစ်သည့် Hammad ၏ အဆိုအရ သိရသည်။ သူ့သူငယ်ချင်း Ali ဟာ Hammad ကို ကယ်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားရင်း ဦးခေါင်းကို သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ နောက်တော့ ဆေးဆရာတွေ ရောက်လာတယ်။ Abd al-Dayem နှင့် Sarhan တို့သည် Hammad အား လူနာတင်ယာဉ်ပေါ်သို့ တင်ဆောင်ပြီး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျည်ဆန်များကို ပစ်ခတ်ပြီး အရပ်သားများ ထွက်ပြေးသွားချိန်တွင် Ali ၏ အလောင်းကို ပြန်လည်ရယူသွားခဲ့သည်။ Ali သည် ခေါင်းဖြတ်ခံထားရပြီး Abd al-Dayem သည် နာရီပိုင်းအတွင်း သူ့အသက်ကို သတ်မည့် ဒဏ်ရာများ ရရှိခဲ့သည်။

al-Shifa ဆေးရုံရှိ အရေးပေါ်ဌာနအကြီးအကဲ ဒေါက်တာ Bakkar Abu Safia သည် Beit Lahiya ရှိ Awda ဆေးရုံတွင် Abd al-Dayem ကို ကုသခဲ့သည်။

"Arafa ဟာ သူ့ရင်ဘတ်ကို တိုက်ရိုက်ထိမှန်ခဲ့ပြီး ပွင့်ထွက်စုတ်ပြဲသွားခဲ့ပြီး ညာဘက်လက်နဲ့ ဘယ်ဘက်လက်မောင်းတွေမှာ သေးငယ်တဲ့ ဒဏ်ရာလေးတွေ ရရှိခဲ့ပါတယ်။ သူ့မှာ ဝမ်းဗိုက်မှာ ဒဏ်ရာကနေ အသည်းအထိ သွေးထွက်နေပြီး အဆုတ်ထဲမှာလည်း သွေးတွေထွက်နေပါတယ်။ သူ့ဒဏ်ရာတွေကို ပိတ်ပြီး သူ့ကို [အထူးကြပ်မတ်ကုသရေးဌာန] ကို လွှဲပြောင်းပေးပြီးနောက် သူ့ကို ဖမ်းသွားတယ်။ သူ့မှာ နောက်ပြန်မဆုတ်နိုင်တဲ့ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားမှုတွေ ရှိနေတယ်” ဟု ဒေါက်တာ Bakkar က ပြောသည်။

Muhammad Abu Jerrad သည် ၎င်း၏ အသက် 21 နှစ်အရွယ် ဇနီးဖြစ်သူ Wafa ၏ ဓာတ်ပုံကို ကိုင်ဆောင်ထားပြီး ၎င်းမှာ ကိုယ်ဝန် ရှစ်လရှိပြီဖြစ်ပြီး သူမသည် ဗုံးဖြင့် အသေခံကာ သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

Wafa Abu Jerrad ၊ အသက် 21 နှစ်နှင့်ကိုယ်ဝန်ဆောင်သည်သူမ၏ခင်ပွန်း Muhammad၊ ၎င်းတို့၏ကလေးနှစ်ဦးနှင့်ဆွေမျိုးများနှင့်အတူသူမ၏လူသတ်မှု၏နံနက်ခင်းတွင်ရှိခဲ့သည်။ နံနက် ၉း၃၀ နာရီခန့်တွင် ၎င်းတို့သည် မိုဟာမက် မိုဟာမက်က “ငြိမ်သက်ခြင်း” ကာလဟု မိမိတို့အိမ်ရှေ့တံခါးအပြင်ဘက်ရှိ နေသာသည့်ကွက်လပ်တွင် နံနက်စာစားကြသည်။ "ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး၊ နာရီဝက်လောက် စောတာတော့ မဟုတ်ဘူး။ အေးဆေးပဲ။ လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရလို့ အပြင်မှာ ထိုင်နေတယ်။"

"Abd al-Dayem အိမ်နားက လမ်းပေါ်ကနေ ပေါက်ကွဲသံတွေ ကြားလိုက်ရတယ်။ မနေ့ က Arafa သေဆုံးတာကို ကျွန်တော်တို့ သိတယ်" ဟု Muhammad Abu Jerrad က ရှင်းပြပြီး မိသားစုသည် ဖြစ်ပျက်နေသည်ကို ကြည့်ရှုရန် အိမ်ဘက်သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားသည်ဟု ဆိုသည်။

"Abd al-Dayem ဝမ်းနည်းပူဆွေးတဲ ့အပြင် နေရာတိုင်း မြေပြင်မှာ အလောင်းတွေ တွေ့တယ်။ Wafa အထိတ်တလန့်နဲ့ အိမ်ထဲကို ပြန်ဝင်ဖို့ ပြောတဲ့အတွက် အိမ်ရှေ့ကို ပြေးသွားတယ်။ အားလုံးက အရမ်းစိုးရိမ်နေကြတယ်။"

Abu Jerrad ၏ဖခင် Khalil နှင့် မိသားစုအချို့က ၎င်းကို အိမ်အတွင်း၌ ပြုလုပ်ခဲ့ကြပြီး Abu Jerrad ကိုယ်တိုင်က တံခါးဝသို့ လှမ်းဝင်ကာ နှစ်နှစ်အရွယ်သားလေး Khalil ကို ပွေ့ချီကာ Wafa ၏ ဘယ်ဘက်သို့ လှံတံများဖြင့် ထိမှန်သွားခဲ့သည်။ ကျည်အသစ်။

မြားဗုံးသည် လေထဲတွင် ပေါက်ကွဲခဲ့ပြီး Wafa သည် မြေပြင်ပေါ်သို့ ပြုတ်ကျကာ ဦးခေါင်း၊ ရင်ဘတ်နှင့် နောက်ကျောတို့တွင် ထိမှန်သွားခဲ့သည်။ သူမသည်ချက်ချင်းအသတ်ခံခဲ့ရသည်။

“ကျွန်တော့်ရဲ့ ညာလက်မောင်းနဲ့ နောက်ကျောကို တစ်ချိန်တည်းမှာ လုပ်ကြံခံခဲ့ရတယ်” ဟု Abu Jerrad က ပြန်ပြောပြသည်။ “ကျွန်မ ဇနီးဖြစ်သူနဲ့အတူ လဲကျပြီး ပြုတ်ကျသွားတာ၊ မကြာခင်မှာဘဲ ကျွန်မ ဇနီးသည် သွေးတွေ လွှမ်းနေတာကို တွေ့လိုက်ရပါတယ်။ ကျမ သူ့ကို ကောက်ကိုင်ပြီး ကားပေါ်ကို ပြေးတက်သွားတော့ ဝေဒနာကနေ ထပ်ပြီး လွတ်မြောက်သွားပါတယ်။

Abu Jerrad ၏ဖခင် Khalil သည် တံခါးဝတွင်ရှိနေသော်လည်း သူလည်း လှံဖြင့်ထိမှန်ခဲ့သည်။ Abu Jerrad ၏သား Khalil သည် ၎င်း၏ ညာခြေနှင့် လက်တစ်ချောင်းတွင် ဒုံးများဖြင့် ထိမှန်ခဲ့သည်။ Abu Jerrad ကို လုပ်ကြံခဲ့သော ချပ်ပြားများထဲမှ တစ်ခုသည် ၎င်း၏ ကျောရိုးအနီးတွင် နက်ရှိုင်းစွာ မြှုပ်နှံထားဆဲ ဖြစ်သည်။ ဒုံးကျည်ကို ဖြုတ်လိုက်ခြင်းက အာရုံကြောကို ထိခိုက်စေပြီး Abu Jerrad လေဖြတ်သွားမှာကို ဆရာဝန်တွေက စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။

ဒေါက်တာ Bakkar ၏ အဆိုအရ ဂါဇာတွင် Abu Jerrad သည် သူလိုအပ်သော ခွဲစိတ်မှုကို ခံယူရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ "ဂါဇာမှာ ဒီလိုရှုပ်ထွေးတဲ့ ခွဲစိတ်မှုမျိုးလုပ်ဖို့ အရည်အချင်းပြည့်မီတဲ့ အထူးကုဆရာဝန်တွေ မရှိပါဘူး။ သူက အပြင်မှာ ခွဲစိတ်ဖို့ လိုပါတယ်။" ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသကို ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ အစ္စရေးရဲ့ တားဆီးမှုကြောင့် လူနာ ၂၈၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ပြီး ဂါဇာပြင်ပမှာ ဆေးကုသမှုခံယူဖို့ အဘူဂျရတ်ဟာ ခွဲစိတ်ကုသဖို့ အစ္စရေးအာဏာပိုင်တွေရဲ့ ခွင့်ပြုချက်ရနိုင်မယ့် အလားအလာမရှိပါဘူး။

သူ့နောက်ကျောမှာ စူးစူးရှရှရှိနေတဲ့ လှံတံကြောင့် အတော်အတန် နာကျင်နေရပေမယ့် Abu Jerrad ကတော့ သူ့ဒဏ်ရာက သူ့မိန်းမကို ဆုံးရှုံးရတာနဲ့ ယှဉ်ရင် ဒဏ်ရာက အသေးအဖွဲပဲလို့ ပြောပါတယ်။

"'မေမေ ဘယ်မှာလဲ မေမေ ဘယ်မှာလဲ"" Abu Jerrad က နှစ်နှစ်အရွယ် Khalil က တစ်ချိန်လုံး မေးတယ်။ “အမေ စိတ်ထိခိုက်နေပြီ” လို့ သူ့ဇနီးရဲ့ ဓာတ်ပုံကို နမ်းလိုက်ပြီး သားဖြစ်သူအတွက် အမှန်တရားကို ပျော့ပျောင်းစေမယ့် နည်းလမ်းမရှိဘူးဆိုတာကို သိလျက်နဲ့ ပေါက်ကွဲသံကို အော်ဟစ်ရင်း ပြောတယ်။

"ကျွန်ုပ်တို့ လုံးဝ အပြစ်ကင်းပါတယ်။ ဒုံးကျည်တွေနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့ အိမ်ထဲမှာပဲ နေနေကြတာ။"

အိမ်သည် လှံပေါက်ဗုံး၏ သက်သေအထောက်အထားများ ရှိနေသေးသည်- မြားမြောက်မြားစွာသော မြားများသည် ပစ်လွှတ်သော ကွန်ကရစ်နံရံတွင် ခိုင်မြဲစွာ အမြစ်တွယ်နေဆဲဖြစ်သည်။ အချို့သော ဒုံးများသည် ကွန်ကရစ်မှ သိသိသာသာ ချောင်းကြည့်နေသည့် ဆူးတောင်များ ရှိနေသေးပြီး အချို့မှာ နံရံမှ သံချောင်းများ ထွက်နေပုံရသည်။

The Guardian (UK) သတင်းစာက ဂရပ်ဖစ်တစ်ခုကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ လေထုထဲတွင် အချိန်ကိုက်ပေါက်ကွဲသွားပုံကို သရုပ်ဖော်သည့်အနေဖြင့် Amnesty International က အကျယ်အဝန်း မီတာ 300 နှင့် 100 မီတာရှည်သော ကျယ်ပြောလှသော ဧရိယာကို ဖုံးအုပ်ထားသည့် flechette darts များကို ပုံသဏ္ဍာန်ဖြန့်ကာ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ ဂါဇာကမ်းမြှောင်ကဲ့သို့ လူနေထူထပ်သောဒေသတွင် ဒဏ်ရာရနိုင်ခြေ အရေအတွက်မှာ သေဆုံးနိုင်ခြေ မြင့်မားသည်။ တူညီသောဂရပ်ဖစ်သည် လှံတံ၏ဦးခေါင်းကို ကွဲထွက်သွားစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်ကို ပြသသည်။ လူတစ်ဦးအတွင်း အတွင်းသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ခြင်းကြောင့် အဆိုပါ ကွဲအက်မှုသည် လှံတစ်ချောင်းလျှင် ဒုတိယ ဒဏ်ရာကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး ဘလိတ်နှင့်တူသော မြားများဖြင့် ပြုလုပ်သော အတွင်းပိုင်း ပျက်စီးမှု ပမာဏကို များပြားစေသည်ဟု Amnesty International က ပြောကြားထားပြီး ကျည်တစ်တောင့်လျှင် 5,000 နှင့် 8,000 ကြား ရှိသည်။

Beit Lahiya ၏ Kamal Adwan ဆေးရုံမှ ခွဲစိတ်ဆရာဝန် ဒေါက်တာ Bassam al-Masari မှ ခွဲစိပ်များသည် အခြားဗုံးများထက် ပိုမိုကြီးမားသော ဧရိယာတွင် ပျံ့နှံ့နေသောကြောင့် ဒဏ်ရာပိုမိုရရှိကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ဒုံးပျံများသည် အပြစ်ကင်းစင်စွာ သေးငယ်နေသော်လည်း ၎င်းတို့၏ အမြန်နှုန်းနှင့် ဒီဇိုင်းသည် ဘိလပ်မြေနှင့် အရိုးများကို ဖောက်ထွင်းနိုင်ပြီး အတွင်းပိုင်းအားလုံးကို ဖြတ်တောက်နိုင်စေသည်ဟု al-Masari က ဆိုသည်။ ထို့ကြောင့် သေဆုံးရခြင်း၏ အဓိကအကြောင်းရင်းမှာ အထူးသဖြင့် နှလုံး၊ အသည်းနှင့် ဦးနှောက်တို့တွင် ပြင်းထန်စွာ လှီးဖြတ်ထားသော အင်္ဂါများမှ သွေးထွက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ “ဦးနှောက်ဒဏ်ရာတွေက အသက်ဆုံးပါးတယ်” ဟု အယ်လ်မာဆာရီက ဆိုသည်။

Abu Jerrad နေအိမ်မှ မိနစ်အနည်းငယ်အကြာတွင် အသက် 57 နှစ်အရွယ် Jamal Abd al-Dayem နှင့် ၎င်း၏ဇနီး အသက် 50 နှစ်အရွယ် Sabah တို့သည် ခွဲခြားဆက်ဆံခံရမှုများကြောင့် သားနှစ်ဦးသေဆုံးမှုအတွက် ဝမ်းနည်းပူဆွေးခဲ့ကြသည်။

"သူတို့အကြောင်းတွေးတိုင်း၊ သူတို့ရဲ့သင်္ချိုင်းနားမှာ ထိုင်တိုင်း ပြိုလဲသွားသလို ခံစားရတယ်။ သူတို့နဲ့ အရမ်းပျော်ခဲ့တယ်" ဟု Sabah Abd al-Dayem က ပြောကြားခဲ့သည်။

Jamal Abd al-Dayem သည် ဇနီးဖြစ်သူ Sabah နှင့်အတူ ထိုင်ကာ ဗုံးသီးတစ်လုံးကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်။

Jamal Abd al-Dayem က အဖြစ်အပျက်များကို ရှင်းပြသည်။ “ဇန်နဝါရီ ၄ ရက်မှာ ကျွန်တော်ရဲ့ဝမ်းကွဲ Arafa က ဆုံးပါးသွားပြီးတဲ့နောက်မှာ အမျိုးသားနဲ့ အမျိုးသမီးအတွက် သီးခြားနေရာတွေ ပါဝင်တဲ့ ဝမ်းနည်းခြင်းအိမ်တွေကို ချက်ချင်းဖွင့်ခဲ့ပါတယ်။ နောက်တစ်နေ့ မနက် ၉း၃၀ မှာ အစ္စရေးတွေက ယောက်ျားတွေ ဝမ်းနည်းပူဆွေးရာနေရာကို လုပ်ကြံတာ ထင်ရှားပါတယ်။ လမ်းပေါ်မှာ ပွင့်လင်းမြင်သာပါတယ်။ ပထမ သပိတ်အပြီး ချက်ချင်းဆိုသလိုပဲ အစ္စရေးတွေက အမျိုးသမီးတွေရဲ့ ဝမ်းနည်းခြင်း နေရာကို ဝင်တိုက်တယ်။" ၁.၅ မိနစ်အတွင်း နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ပစ်ခတ်ခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။

"Arafa ကို သတ်လိုက်တဲ့အခါ ငါ့သားတွေက မျက်လုံးတွေ နီရဲပြီး ရောင်ရမ်းပြီး ဝမ်းနည်းလွန်းလို့ ငိုတယ်။ နောက်နေ့ကျတော့ သတ်လိုက်တာ" ဟု ဖခင်ဖြစ်သူက မယုံကြည်နိုင်စွာ ခေါင်းယမ်းရင်း ပြောသည်။

“ဒီလိုပဲ သားနှစ်ယောက် ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က အိမ်ထောင်ကျခါစ၊ သူ့မိန်းမ ကိုယ်ဝန် ရှစ်လရှိပြီ။

အသက် 23 နှစ်အရွယ် Said Abd al-Dayem သည် ဆေးရုံတွင် တစ်ရက်အကြာတွင် သေဆုံးသွားခဲ့ပြီး ဦးခေါင်းတွင် လှံပေါက်ဒဏ်ရာများဖြင့် သေဆုံးခဲ့သည်။ လက်မထပ်ရသေးသော အစ်ကိုဖြစ်သူ Nafez Abd al-Dayem XNUMX နှစ်သည် ဦးခေါင်းကို လှံဖြင့်ထိပြီး ချက်ချင်း သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သော သားဖြစ်သူ အသက် ၂၅ နှစ်အရွယ် Nahez Abd al-Dayem သည် ၎င်း၏ဝမ်းဗိုက်အတွင်း မြားနှစ်စင်း၊ ရင်ဘတ်တွင် တစ်ခုနှင့် အခြားတစ်ဦး၏ ခြေထောက်ကို ထိမှန်ခဲ့သည်။

"ကျနော့်ဝမ်းကွဲ Arafa ကို ဂါရဝပြုဖို့ ဝမ်းနည်းပူဆွေးတဲ့အိမ်ကို သွားခဲ့တယ်။ ယောက်ျားရဲ့ ဝမ်းနည်းခြင်းအိမ်ရောက်တဲ့အခါ ရုတ်တရက် ပေါက်ကွဲပြီး ရင်ဘတ်မှာ နာကျင်ခံစားရတယ်။ သိပ်မကြာခင်မှာပဲ ဒုတိယအကြိမ် သပိတ်မှောက်တယ်။ ဒဏ်ရာရသူတွေကို ကူညီဖို့ ဧရိယာထဲကို လူတွေ အမြန်ပြေးလာတာကြောင့် တိုက်ခိုက်မှုက ပိုပြင်းထန်ပါတယ်။ ဒုတိယမြောက် ပစ်ခတ်မှုကနေ လှမ်းကြည့်လိုက်တော့ ကျွန်မရဲ့ဝမ်းကွဲအစ်ကို အာရာဖတ်နဲ့ အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်တွေ ထိမှန်သွားတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။

အသက် ဆယ့်ခြောက်နှစ်ရှိ Islam Abd al-Dayem သည် လည်ပင်းတွင် ထိမှန်ခဲ့ပြီး ဆေးရုံတက်ပြီး သုံးရက်အကြာတွင် ပြင်းထန်သောဝေဒနာဖြင့် ဖြည်းညှင်းစွာ သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ အသက်ဆယ့်ငါးနှစ်အရွယ် Arafat Abd al-Dayem သည်ချက်ချင်းသေဆုံးသွားခဲ့သည်။

Nahez Abd al-Dayem သည် ဆေးရုံတွင် သတိပြန်လည်လာသောအခါတွင် သူသေဆုံးသွားသော ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်နှင့် ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲနှစ်ယောက်အကြောင်း သူသိလိုက်ရသည်။ သူ့ခြေထောက်မှာ ချိတ်ထားတဲ့ လှံတံကို ခွဲစိတ်ဖယ်ရှားလိုက်ပေမယ့် သူ့ရင်ဘတ်နဲ့ ဝမ်းဗိုက်ထဲမှာ မြှားသုံးလုံး ကျန်နေပြီး သူ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်လို့ Abd al-Dayem က ပြောပေမယ့် အဲဒီမှာပဲ ဆက်နေမှာပါ။ “ညဘက် လှုပ်ရှားတဲ့အခါ နာကျင်မှုတွေ အများကြီး ခံစားရပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ သို့သော် ၎င်းတို့ကို ရှာဖွေရန် ခွဲစိတ်မှုသည် အန္တရာယ်များလွန်းပြီး ဒဏ်ရာပိုမိုရရှိစေနိုင်သည်။

Abd al-Dayem နှင့် Abu Jerrad နေအိမ်များတွင် ဒုံးကျည်များဖြင့် ပစ်ခတ်မှုကြောင့် လူခြောက်ဦး သေဆုံးပြီး ကျောရိုးမကြီး လည်ပင်းမှ အကြောပြတ်နေသည့် အသက် ၂၀ အရွယ် တူဖြစ်သူ အပါအဝင် အနည်းဆုံး ၂၅ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှ မီတာ ၂၀၀ ခန့်အကွာတွင် ဖြန့်ကျက်ထားသော ဒုံးများသည် အိမ်နံရံများတွင် မြှုပ်နှံထားဆဲဖြစ်သည်။

အသက် 44 နှစ်ရှိ Atalla Muhammad Abu Jerrad က “ကျွန်မ ဈေးသွားရာလမ်းမှာ ဝမ်းနည်းစရာအိမ်အနီးမှာ ရှိနေတယ်။ အရာအားလုံးကို မြင်ခဲ့ရတယ်။ ကျွန်မရဲ့အစ်ကို Otalla (37) နှစ်ကတော့ အဲဒီနေရာမှာ ရှိနေတယ်။ လက်သည်းဖောက်တဲ့ ဒဏ်ရာကြောင့်၊ သူ့ပခုံးကို လည်ပင်းမှာ ချိတ်ထားတယ်၊ ဖယ်ထုတ်ဖို့ ခွဲစိတ်မှုတစ်ခု လုပ်ရမယ်။"

Sabah Abd al-Dayem က သူမသည် "နာကျင်ခြင်းနှင့်အတူ ပူလောင်ခြင်း" ဟူသောအသုံးအနှုန်းကို နောက်ဆုံးတွင် နားလည်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "မိနစ်တိုင်း၊ နာရီတိုင်း တွေးတယ်။ ငါ့သားက အိမ်ထောင်ရှင်ဘဝမှာ ပျော်ဖို့ အချိန်မရှိဘူး၊ ငါ သူတို့နဲ့ အတူသေချင်တယ်"

“ငါးလ ဒါမှမဟုတ် ခြောက်လအတွင်း သူ့အပေါ် သက်ရောက်မှုတွေ တွေ့ရလိမ့်မယ်” လို့ Jamal Abd al-Dayem က သူ့ဇနီးကို ပြောပါတယ်။ "သူမက မစားဘူး၊ သောက်လည်းမအိပ်ဘူး။ ငါတို့သားတွေရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေအားလုံးကို ငါဝှက်ထားပြီး [သူတို့] အခန်းကို ပိတ်လိုက်တယ်။" သူပြောခဲ့တဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကို ခင်းကျင်းပြသထားပါတယ်။ အသက်အရွယ်အမျိုးမျိုးနဲ့ ဘဝအဆင့်ဆင့်မှာ သူတို့ရဲ့သားတွေရဲ့ ပုံရိပ်တွေပါ။ တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရ Said ၏ဓာတ်ပုံ။

Jamal Abd al-Dayem၊ အရပ်ရှည်ရှည်၊ ဆား၊ ငရုတ်ကောင်းမုတ်ဆိတ်မွေးနှင့် ဆံပင်၊ အပြုံးနက်ရှိုင်းသော အရေးအကြောင်းများသည် အညီအမျှ သက်ရောက်မှုရှိသည်။

"ကျွန်မတို့ဘဝတွေ ရပ်တန့်သွားပါပြီ။ ပျော်ရွှင်စရာနေရာတွေကို မသွားဘူး၊ အပျော်အပါးတွေ မလုပ်နဲ့၊ ငါတို့ရဲ့သားတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ အသက်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရလို့ ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေရတယ်။ ငါတို့ရဲ့ သားသမီးတွေက ငါတို့အတွက် အဖိုးတန်တယ်။ ငါတို့က သူတို့ကို ကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီး အခုတော့ ဆုံးပါးသွားခဲ့ပြီလေ။ Said ရဲ့ဇနီးက သူ့မိဘအိမ်ပြန်သွားပါပြီ။ ဒီမှာ သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။ အခုကျွန်မတို့အိမ်ထောင်စုတစ်ဝက်လောက် ဆုံးပါးသွားပါပြီ။ဘာတွေလုပ်လိုက်တာလဲ၊ ကျွန်မတို့ရဲ့အပြစ်က ဘာများဖြစ်နေတာလဲ၊

၎င်းတို့၏ အငယ်ဆုံးသမီး ၁၄ နှစ်အရွယ် Eyat သည် သူမ၏ အတန်းထိပ်တွင် ရှိခဲ့ဖူးကြောင်း သူမ၏ မိဘများက ပြောသည်။ အခု သူတို့ပြောတယ် ၊ ကျောင်းမှာ ခံစားနေရပြီး အတန်းထဲမှာ ငိုနေတဲ့ ညီအကိုနှစ်ယောက်အကြောင်း တွေးလိုက်မိသည် ။ "သူမအာရုံမစိုက်နိုင်ဘူး" Jamal Abd al-Dayem ကပြောကြားခဲ့သည်။ "သူ့ဦးနှောက်က ပိတ်သွားပြီ။"

သူ့သားတွေကို သတ်ခဲ့တဲ့နေ့ရဲ့ အမှတ်ရစရာတွေအပြင် Jamal Abd al-Dayem က သူတို့ရဲ့ သေဆုံးမှုအကြောင်း သိသာထင်ရှားတဲ့ သတိပေးချက်တွေ ပါရှိပါတယ်။ ပန်းရောင် စက္ကူအိတ်ထဲမှ ဝက်ဝံရုပ်များနှင့် နှလုံးသားများဖြင့် အလှဆင်ထားသော ရွက်ပြားလေးတစ်ချပ်ကို သူထုတ်ခဲ့ပြီး ထောင်နှင့်ချီသော မိသားစုများနှင့် ဆွေမျိုးများထံမှ သိမ်းဆည်းထားသည့် အများအပြားထဲမှ တစ်ခုကို သူထုတ်ခဲ့သည်။

သို့သော်လည်း Abd al-Dayem သည် လှံများကို ထိန်းသိမ်းထားသောကြောင့် ခံစားချက်ထက် ပိုပါသည်။ တရားမျှတမှုကို လိုလားတယ်။

"ကျွန်မတို့သားတွေရဲ့ဘဝက ဈေးမကြီးဘူး၊ ဒီအတိုင်းလွှတ်ထားလို့မရဘူး။ သူတို့သေရင် သဘာဝကျတဲ့သေတာတစ်ခုပဲ။ ဒါပေမယ့် ဒီလိုမျိုး ငါတို့အခွင့်အရေးက ဘယ်မှာလဲ၊ ငါတို့က စမ်းသပ်မှုတစ်ခုလိုတယ်။ ဘာအခွင့်အရေးလဲ။ ဝမ်းနည်းစရာအိမ်ကို ဗုံးခွဲဖို့လား။

နိုင်ငံတကာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့နှင့် အခြားသော အသိအမှတ်ပြု အခွင့်အရေး အဖွဲ့အစည်းများ အများအပြားသည် လူနေထူထပ်သော ဂါဇာကမ်းမြောင်တွင် အစ္စရေး၏ ဗုံးများ အသုံးပြုမှုကို ကာလကြာရှည် ပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့ကြသည်။ လူ့အခွင့်ရေး-အစ္စရေး သမားတော်များအဖွဲ့မှ အစ္စရေး၏ ဗုံးများအသုံးပြုမှုသည် ဂျီနီဗာသဘောတူညီချက်များကို ဆန့်ကျင်သည်ဟု ဆိုသည်။ 17 ခုနှစ် ဧပြီလ 2000 ရက်နေ့အထိ ပါလက်စတိုင်း ကင်မရာဆရာတစ်ဦးနှင့် ဂါဇာရှိ သေးငယ်သော ဗုံးဖြင့် ပစ်ခတ်မှုကြောင့် ပါလက်စတိုင်းလူမျိုး အနည်းဆုံး 18 ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း အစ္စရေးအခွင့်အရေးအဖွဲ့ B'Tselem က သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုသည် အစ္စရေး၏ ခွဲခြားမဆက်ဆံဘဲ သေစေတတ်သော ဒုံးကျည်ဗုံးများ အသုံးပြုမှုနှင့် ပတ်သက်၍ နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့များကြားတွင် အသစ်တဖန် သတိပေးချက် ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ Human Rights Watch (HRW) မှ အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဒါရိုက်တာ Joe Stork က ပြောကြားရာတွင် "ကျယ်ပြန့်သော 'သတ်ကွင်းအချင်းဝက်' ဖြင့် flechette ကျည်များကို အသုံးပြုခြင်းသည် အရပ်သားများကို ခွဲခြားဆက်ဆံခံရနိုင်ခြေကို တိုးစေသည်ဟု အစ္စရေးက ပြောကြားခဲ့သည်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူဦးရေ အထူထပ်ဆုံး ဒေသများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် ဂါဇာရှိ လက်နက်များ”

လွန်ခဲ့သောနှစ်များက HRW မှ Hanny Megally သည် ပါလက်စတိုင်းလူနေရပ်ကွက်များနှင့် ရောယှက်နေသည့် နေရာအများအပြားတွင် အစ္စရေး၏ သိမ်းပိုက်ထားသော အနောက်ဘက်ကမ်းနှင့် ဂါဇာတွင်သာ ဒုံးလက်နက်များအသုံးပြုမှုကို သတိပြုမိခဲ့သည်။ ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသတွင် ဒုံးကျည်ဗုံးများအသုံးပြုခြင်းသည် အိမ်နီးချင်းဒေသများတွင် ပါလက်စတိုင်းများကိုသာ အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော်လည်း၊ ထိုကဲ့သို့ ချပ်ပြားများအသုံးပြုခြင်းသည် တရားမဝင်အခြေချနေထိုင်သူ ၅၀၀,၀၀၀ နီးပါး၏ အများအပြားကို ထိခိုက်ဒဏ်ရာရစေမည်ဖြစ်သည်။

Flechettes အသုံးပြုခြင်းကို နိုင်ငံတကာဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားကြောင်း အစ္စရေးအရာရှိများ၏ မကြာခဏ အကြောင်းပြချက်များရှိနေသော်လည်း အစ္စရေးစစ်တပ်က တမင်တကာ လျစ်လျူရှုထားသည့် ဤအသုံးပြုမှုအတွက် လမ်းညွှန်ချက်များ ရှိပါသည်။

လူနေထူထပ်သော ဧရိယာများတွင် Flechettes များကို အသုံးပြုခြင်းသည် အတိအကျအားဖြင့် နိုင်ငံတကာက လက်ခံထားသော စစ်ပွဲ၏ အခြေခံမူများကို ဆန့်ကျင်ခြင်းဖြစ်သည်- စစ်ဘက်ပစ်မှတ်များနှင့် အရပ်သားများအကြား ခွဲခြားမရသော လှံဗုံးများ၊ အရပ်သား ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်း သို့မဟုတ် သေဆုံးခြင်းတို့ကို ရှောင်ရှားရန် ကြိုတင်ကာကွယ်မှု ကင်းမဲ့ခြင်း။

Rami al-Lohoh ၏ညာဘက်ပခုံးပေါ်ရှိ နှစ်လက်မရှည်သောအမာရွတ်သည် သူ၏ပခုံးဧရိယာ၏အသားအောက်တွင် နက်ရှိုင်းစွာ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ခဲ့သည့် နာကျင်လှသောဒုတ်ကို အမှတ်ရစေသည်။ အသက် 11 နှစ်သားလေးဟာ သူ့ရဲ့ဒဏ်ရာအကြောင်းပြောဖို့ ရှက်လွန်းပေမယ့် အမာရွတ်ကို ဖော်ထုတ်ဖို့ သူ့အင်္ကျီကို ဘေးနားကနေ တွန်းပို့ခဲ့ပါတယ်။ al-Lohoh တွင် မြှားထည့်ပြီးနောက် ရိုက်ယူထားသော X-ray များသည် ၎င်း၏ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်မှု၏ အတိမ်အနက်ကို ဖော်ပြသည်။

“ဆရာဝန်တွေက ဒီလိုဒဏ်ရာမျိုးကို ကြောက်တဲ့အတွက် လှံကို ဖယ်ရှားဖို့ ခွဲစိတ်မှု မလုပ်ခင် တွန့်ဆုတ်နေကြပါတယ်” ဟု Rami ၏ဖခင် Darwish al-Lohoh က ရှင်းပြသည်။ 2.5 နာရီကြာ လည်ပတ်ပြီးနောက်၊ သေစေနိုင်သော လှံတံကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။

Rami al-Lohoh သည် သူ့ပခုံးပေါ်ရှိ အမာရွတ်ကို ပြသသည်။

Rami al-Lohoh သည် သူ့ပခုံးပေါ်ရှိ အမာရွတ်ကို ပြသသည်။

Rami ၏ 13 နှစ်အရွယ်အစ်ကိုဖြစ်သူ Hossam al-Lohoh သည် flechette darts အမြောက်အမြားထိမှန်ခဲ့သောမိသားစု၏တည်နေရာကိုအသေးစိတ်ပြောပြခဲ့သည်။

"ကျွန်ုပ်တို့ [ကျွန်ုပ်တို့၏သူငယ်ချင်း] Ayman ၏အိမ်အနီးတွင် လမ်းလျှောက်လာကြသည်။ အစ္စရေးတို့သည် ဒုံးကျည်တစ်စင်းကို ပစ်လွှတ်လိုက်ကြသည်။ ဒုံးကျည်သည် လမ်းကိုထိမှန်သွားသောအခါ ပေါက်ကွဲသွားပြီး အတွင်းပိုင်းအပိုင်းအစများ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ကျောက်ခဲများစွာနဲ့ ပစ်ပေါက်နေသလို ခံစားရတယ်။ အမိုးအကာအတွက် ပြေးဖို့ ဘေးကင်းတဲ့ တစ်နေရာ၊ လမ်းသေးသေးလေးထဲကို ပြေးသွားတယ်။ ခေါင်းနဲ့ ခြေထောက်တွေမှာ နာကျင်မှုတွေ ခံစားရပြီး ဆုံးသွားတယ်။" Hossam al-Lohoh သည် လက်ရှိတွင် အားလျော့နေရပြီး ၎င်း၏ခြေထောက်ရှိ ပျက်စီးနေသော အာရုံကြောများကို ပြန်လည်ပြုပြင်ရန်အတွက် နောက်ထပ် ခြောက်လအကြာတွင် နောက်ထပ်ခွဲစိတ်မှုတစ်ခု လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

လူငယ် ရှစ်ဦး အပါအဝင် အဖွဲ့ဝင် ၁၀ ဦးပါ အယ်လ်လိုဟို မိသားစုသည် ကီလိုမီတာဝက်အကွာ Ayman Qader နေအိမ်တွင် ခိုလှုံခဲ့ကြသော်လည်း ဇန်နဝါရီ ၁၃ ရက်က ဂါဇာအလယ်ပိုင်းရှိ Nusseirat ဒုက္ခသည်စခန်းရှိ ၎င်းတို့၏ နေအိမ်အား စစ်ဆေးရန် ခေတ္တပြန်လာခဲ့သည်။ ယခင် Netzarim အခြေချနေထိုင်ရာနေရာတွင် စခန်းချထားသည့် အစ္စရေးတင့်ကားများသည် မိသားစုများက မြောက်-တောင်ဘက်လမ်းဖြစ်သော Salah al-Din အတိုင်း လမ်းလျှောက်လာစဉ် flechette ဗုံးကို လွှတ်တင်ခဲ့သည်။ ညနေ ၃ နာရီကျော်လောက်မှာ မိသားစုက Qader အိမ်နဲ့ မီတာ ၂၀ လောက်အကွာမှာ အစ္စရေးတင့်ကားတွေက အရပ်သားတွေကို ကျည်ဆန်တွေနဲ့ ပစ်ခဲ့ပါတယ်။

“လမ်းက မြားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်” ဟု အသက် ၂၅ နှစ်အရွယ် Amer al-Mesalha က ပြန်ပြောပြသည်။ ၎င်းသည် ဒုံးကျည်ဖြင့် ပစ်ခတ်မှုကြောင့် ဒဏ်ရာရသူ ၁၃ ဦးတွင် အများစုမှာ ကုလသမဂ္ဂ ကျောင်းတစ်ကျောင်းတွင် ခိုလှုံရန် ကြိုးပမ်းနေသူများ ဖြစ်သည်။ Mesalha သည် သူ၏ လက်နှင့် ခြေထောက်တို့မှ လှံများကို ခွဲစိတ်ဖယ်ရှားခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏ ဝမ်းဗိုက်တွင် ကျန်နှစ်ခု ကျန်နေသေးပြီး ဝင်ပေါက်သည် ကျောရိုးအနီးရှိ ၎င်း၏ နောက်ကျောကို ညွှန်ပြခဲ့သည်။ အခြားသားကောင်များကဲ့သို့ပင်၊ Mesalha သည် ၎င်း၏ဗိုက်ထဲတွင် လှံပေါက်များ ရှိနေသည်ကို လက်ခံရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ သူ့အတွင်းက သတ္တုတုံးတွေကို ခုန်မလှုပ်မိအောင် သတိထားရမယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ အစ္စရေးစစ်သားတွေက ဘယ်သူ့ကို ပစ်မှတ်ထားတယ်ဆိုတာ သိတယ်လို့ Mesalha က ယုံကြည်ပါတယ်။ “အစ္စရေးတွေက လူအုပ်စုကို မြင်နိုင်တယ်၊ သူတို့က ငါတို့ကို ချိန်ရွယ်တယ်။

Eva Bartlett ၏ပုံများအားလုံး။

Eva Bartlett သည် ၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် West Bank အသိုက်အဝန်းတွင် ရှစ်လကြာ နေထိုင်ခဲ့ပြီး ကိုင်ရိုနှင့် Rafah လမ်းကူးတွင် လေးလနေထိုင်ခဲ့သော ကနေဒါလူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ထောက်ခံအားပေးသူနှင့် အလွတ်သတင်းထောက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူမသည် နိုဝင်ဘာလတွင် တတိယမြောက် Free Gaza Movement စက်လှေဖြင့် ရောက်ရှိလာပြီးနောက် ဂါဇာကမ်းမြောင်တွင် အခြေစိုက်လျက်ရှိသည်။ သူမသည် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသရှိ နိုင်ငံတကာသွေးစည်းညီညွတ်ရေးလှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့နှင့် လက်တွဲကာ လူနာတင်ယာဉ်များနှင့်အတူ ဂါဇာကမ်းမြှောင်အား အစ္စရေးလေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုနှင့် မြေပြင်ကျူးကျော်မှုတို့ကို သက်သေခံလျက် မှတ်တမ်းတင်မှတ်တမ်းတင်နေစဉ်၊

---