Lula သည် ဘရာဇီးသမ္မတရွေးကောက်ပွဲတွင် ပထမအကျော့အောင်ပွဲမရသေးသော်လည်း အောက်တိုဘာလ 27 ရက်နေ့တွင် ဒုတိယအကျော့ မဲအနိုင်ရရန် သေချာလုနီးပါးဖြစ်သည်။ စစ်တမ်းကောက်ယူမှု၏ 99 ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် Lula သည် မဲ 46.4 ရာခိုင်နှုန်းရှိကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ နိုင်ငံ၏သေးငယ်သောထောင့်မှလွဲ၍ ကျန်အားလုံးသည် Lula အသာရထားသည့်နေရာကိုပြသသည့် ရွေးကောက်ပွဲမြေပုံတွင် အနီရောင်ခြယ်ထားသည်။ မဲ 12 ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် စတုတ္ထနေရာရခဲ့သော Ciro Gomes သည် ၎င်း၏ထောက်ခံမှုကို ဒုတိယအကျော့အတွက် Lula အား လွှဲအပ်နေပြီဖြစ်သည်။
“Workers Party မှ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ ဝမ်းမြောက်မိပါသည်” ဟု ဘရာဇီးရှိ နာမည်ကြီး လှုပ်ရှားမှုများနှင့် အနီးကပ် လုပ်ဆောင်နေသော မွန်ထရီရယ် အခြေစိုက် NGO တစ်ခုဖြစ်သည့် Alternatives မှ Marcela Escribano က အစီရင်ခံသည်။ Escribanon သည် ညအချိန်တွင် Lula ၏ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးမှ လူများနှင့် အဆက်အသွယ်ရှိသည်။ “Lula ရဲ့အောင်ပွဲသာမကဘဲ PT ရဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေနဲ့ ပြည်နယ်ရွေးကောက်ပွဲတွေမှာ မဲတွေ အဆမတန်တိုးလာတာကြောင့်ပါ။ အထက်လွှတ်တော်မှာ အမတ်နေရာ သုံးနေရာကနေ ဆယ့်တစ်နေရာကို တိုးပေးတယ်။”
ပြည်နယ်အများစု၏ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများအတွက် အပြတ်အသတ် ရွေးကောက်ပွဲများ ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ ဒုတိယအကျော့မှာ ဘာမဆိုဖြစ်သွားနိုင်ပေမယ့် ဘရာဇီးမှာ လူတွေရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို အကြီးအကျယ် စည်းရုံးပြီး အောင်ပွဲခံဖို့ နီးနေပြီဆိုတာ သံသယဖြစ်စရာမရှိပါဘူး။
Lula ၏အောင်ပွဲသည် လက်တင်အမေရိကတွင်သာမက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လက်ဝဲများအတွက် အရေးပါသောအလှည့်အပြောင်းတစ်ခုဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ PT သည် အစိုးရတွင် လက်ဝဲဘက်အတွက် ဦးတည်ချက်အသစ်ကို တီထွင်ခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်က တိုရွန်တိုတွင် သူရှိစဉ်က ဆိုရှယ်ဒီမိုကရေစီနှင့် ကွန်မြူနစ်ဝါဒ၏ ကျရှုံးမှုကိုရင်ဆိုင်ရသည့်အခါ လက်ဝဲဘက်အတွက် လမ်းသစ်တစ်ခုဖန်တီးရမည်ဟု Lula က ရှင်းပြခဲ့သည်။
'ကျွန်ုပ်တို့ အာဏာရနေတဲ့နေရာပါ' ဟု Lula က OISE ခန်းမတွင် စုစည်းထားသော ပရိသတ်တစ်ဦးကို ပြောကြားရာတွင် "လစ်ဘရယ်လက်သစ်ဝါဒကို ကျွန်ုပ်တို့ ခေါင်းပေါ်တင်ထားသည်။ အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစမှတ်ပါပဲ။ အရင်းအနှီးလိုအပ်ချက်မဟုတ်ဘဲ ပြည်သူတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်ကနေ စတာပါ။” PT နှင့် အခြားလက်ဝဲယိမ်းအဖွဲ့များသည် ယခုအခါ Sao Paulo၊ Recife၊ Belem နှင့် Porto Alegre ကဲ့သို့သော မြို့ပြဧရိယာအများစုအပါအဝင် မြို့တော်တစ်ရာကျော်ကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။
ပြီးခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း Lula အလယ်အလတ်အလတ်စားဖြစ်လာပုံကို ရှင်းပြရန် ပင်မမီဒီယာသည် သူ့ကိုယ်သူ ကျဆင်းနေချိန်တွင် PT သည် ဘရာဇီး၏လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများ အထူးသဖြင့် မြေယာမဲ့လှုပ်ရှားမှု (MST) နှင့် CUT (ဘရာဇီးလ်အလုပ်သမားသမဂ္ဂအဖွဲ့ချုပ်) တို့၌ နက်ရှိုင်းစွာအမြစ်တွယ်နေပါသည်။ ထို့အပြင် PT သည် ဆိုရှယ်ဒီမိုကရက်တစ်မှ Trotskyist အထိ ကျယ်ပြန့်သော နယ်ပယ်ပေါင်းစုံအပါအဝင် လက်ဝဲယိမ်းပါတီများ၏ မဟာမိတ်ဖြစ်သည်။
သို့သော် အရေးကြီးဆုံးမှာ PT သည် အာဏာရခဲ့သည့်နေရာတွင် တီထွင်ခဲ့သော ဒီမိုကရေစီပုံစံသစ်ဖြစ်သည်။ ဘရာဇီးနိုင်ငံတောင်ပိုင်းရှိ Porto Alegre ရှိ ပါ၀င်သောဘတ်ဂျက်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ မြူနီစီပယ်နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် ပညာရှင်တို့ လေ့လာသော နိုင်ငံသားများ၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှုပုံစံတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။ Porto Alegre နှင့် PT မှ အုပ်ချုပ်သော အခြားမြို့များတွင် သုံးစွဲမှုအသစ်အားလုံးကို ဒေသအလိုက် ဦးစွာစီစဉ်ပြီးနောက် မြို့တွင်းရှိ နိုင်ငံသားများ၏ စည်းဝေးပွဲများမှ ဆုံးဖြတ်သည်။
“ဒီမှာ တည်ဆောက်နေတဲ့ မြူနီစီပယ်အစိုးရသစ်တင် မဟုတ်ဘူး”၊ Belem မြို့တော်ဝန် Edmilson Brito Rodrigues (လူဦးရေ- ၁ သန်း) က “ဒါဟာ အုပ်ချုပ်မှုနည်းလမ်းသစ်တစ်ခုပဲ' လို့ ရှင်းပြပါတယ်။
PT အတွက်၊ နိုင်ငံသားများ၏ ဒီမိုကရက်တစ်ပါဝင်မှုသည် လက်ဝဲနိုင်ငံရေးအသစ်၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်သည်။ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ ပထမအကျော့တွင် Lula ၏အောင်ပွဲသည် ဤနိုင်ငံရေးမျိုးတွင် လူကြိုက်များမှု၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။ PT အာဏာရနေသည့် နိုင်ငံ၏ အခြားဒေသများတွင် ၎င်းတို့သည် ပြည်သူ့စည်းဝေးပွဲများကဲ့သို့ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ပူးပေါင်းပါဝင်သည့် ဒီမိုကရေစီပုံစံများကိုပင် စမ်းသပ်နေကြသည်။
အရင်းအနှီးနှင့် အမေရိကန်တို့၏ ဖိအားများကို သတိထား၍ PT သည် နိုင်ငံတကာ သွေးစည်းညီညွတ်မှု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ကို စီစဉ်လျက်ရှိသည်။ Porto Allegre တွင် လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်အတွင်း ကျင်းပခဲ့သည့် ကမ္ဘာ့လူမှုရေးဖိုရမ်တွင် PT အစိုးရအောက်တွင် ဖန်တီးထားသော ကမ္ဘာသစ်ကို ပထမဆုံးလက်တွေ့မြင်ခဲ့ကြသော တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ထောင်ပေါင်းများစွာ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ပေါ်တို အယ်လီဂရီ၏ ဘတ်ဂျက်တွင် လူကြိုက်များသော ပူးပေါင်းပါဝင်မှုကြောင့် အစိုးရတစ်ရပ်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း သံသယဝင်နေသော မင်းမဲ့ဝါဒီများပင်လျှင် အထင်ကြီးလေးစားခဲ့ကြသည်။
Lula ကိုယ်တိုင်ကလည်း အစွမ်းထက်တဲ့ သင်္ကေတပါ။ နက်နဲစွာ လူတန်းစားကွဲပြားသော လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် Lula သည် ဘရာဇီးလ်ကို ဦးဆောင်ဖူးသည့် ပထမဆုံး အလုပ်သမားလူတန်းစား ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ပျော့ပျောင်းသောအစပြုမှုများနှင့် ဘရာဇီးလ်ပြည်သူများနှင့် မယုံနိုင်လောက်အောင် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ချိတ်ဆက်မှုသည် ၎င်း၏ရွေးကောက်ပွဲသည် ခန့်မှန်းရခက်ခဲသော ဆင်းရဲနွမ်းပါးပြီး စွမ်းအားမဲ့ ဘရာဇီးလ်အတွက် သြဇာအာဏာကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။
ကျွန်တော် ပြီးခဲ့တဲ့ ဇန်န၀ါရီလက ကျင်းပခဲ့တဲ့ ကမ္ဘာ့လူမှုရေးဖိုရမ်အတွက် ကျွန်တော် ပေါ်တိုအယ်လီဂရီမှာတုန်းက Lula ပြောတဲ့ PT ချီတက်ပွဲမှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။ သူ့မှာ သက်ရောက်မှုရှိတာကို ရှင်းပြဖို့ခက်တယ်။ သူသည် ဆယ်မိနစ်မပြည့်ခင် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် အခန်းတွင်းရှိ လူတိုင်း၏ မျက်နှာပေါ်တွင် ကြီးမားသော အပြုံးတစ်ခု ရှိနေသည်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးဦးလေးဆီက ကြီးမားလှတဲ့ ပွေ့ဖက်မှုကို ခံစားခဲ့ရပြီး ပေါ်တူဂီစကားတောင် နားမလည်ဘူး။ Lula သည် ရွေးကောက်ပွဲ အောင်ပွဲတစ်ခု ရယူရန်နှင့် ဘရာဇီးတွင် စီးပွားရေးကပ်ဆိုးတစ်ခု ဖန်တီးနိုင်သည့် မြို့တော်များ၏ အင်အားများကို တည်ငြိမ်စေရန်အတွက် ညာဘက်သို့ အနည်းငယ် ရွှေ့ထားသည်မှာ အမှန်ပင်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဘရာဇီးနိုင်ငံ၏ Sem Terra Movement (MST) ၏ အမျိုးသားခေါင်းဆောင် João Pedro Stedile က ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်တွင် “PT သည် မကျန်တော့သော ရွေးကောက်ပွဲနည်းဗျူဟာကို လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့သည်။ ဒါဟာ ဗဟိုနည်းဗျူဟာပါ။ သူ့မှာ အကြောင်းပြချက်တွေရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် Lula ရဲ့ အောင်ပွဲဟာ မဟာမိတ်တွေထက် ပိုသာတယ် ၊ နိုင်ငံရေး ကင်းမဲ့သူတွေ ဟာ သူတို့ ကိုယ်တိုင် ဝင်လာပြီး ထကြွလာမယ် ဆိုတာကို တွေ့ရမယ့် နိုင်ငံရေး ကင်းမဲ့သူတွေ အတွက် သင်္ကေတ တစ်ခု ဖြစ်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့်၊ Lula အတွက် အောင်ပွဲသည် ဆယ်နှစ်ကျော် ဆုတ်ခွာသွားခဲ့သော ဘရာဇီးရှိ လူထုလှုပ်ရှားမှုအသစ်ကို လှုံ့ဆော်ပေးနိုင်သည်။” Stedile သည် လက်တင်အမေရိကအတွက် Lula အောင်ပွဲ၏ အရေးပါမှုကိုလည်း ထောက်ပြခဲ့သည်။ “လူလာ အနိုင်ရရင် တိုက်ကြီးတခွင်လုံး နိုင်ငံရေး အင်အားစုတွေရဲ့ ဆက်ဆံရေး အပြောင်းအလဲကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။ ဒီအစိုးရနဲ့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမယ့် အစိုးရမျိုးရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက သိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဦးညွှတ်တော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အောင်ပွဲသည် ဘရာဇီးလ်နှင့် လက်တင်အမေရိကရှိ အခြားနိုင်ငံများတွင် လူထုလှုပ်ရှားမှု ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာစေရန် လှုံ့ဆော်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ထားသလို ဖြစ်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်'' ဟု ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ရဗ္ဗလီက ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ပထမအကြိမ်နှင့် ဒုတိယအကျော့ကြား သုံးပတ်အတွင်း လူထုလှုပ်ရှားမှုများ၏ စည်းရုံးနိုင်မှုစွမ်းရည်ကို စမ်းသပ်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ မြေပြင်မှ Lula ၏ဖိအားများသည် အရင်းအနှီးနှင့် ၎င်း၏နိုင်ငံရေးအမှုထမ်းများ၏ မလွှဲမရှောင်သာသောဖိအားများကို တန်ပြန်နိုင်စေမည့် ဤစည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုဖြစ်သည်။ မနေ့က ရွေးကောက်ပွဲမှာ တစ်ခုတည်းသော ပြင်ဆင်မှုကတော့ Rio Grande del Sul ပြည်နယ်မှာ PT အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက အတုမသိလို့ ဒုတိယနေရာမှာ ရပ်တည်ခဲ့တာပါ။ ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ ရှုံးနိမ့်မှုတွေ ရှိပေမယ့် PT တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေက ဒီရလဒ်ကို ဆိုးရွားတဲ့ နောက်ပြန်ဆုတ်မှုလို့ မြင်ပါတယ်။
-30-
Judy Rebick သည် ထုတ်ဝေသူဖြစ်သည်။ www.rabble.ca. ဤဆောင်းပါးသည် rabble တွင်ပထမဆုံးပေါ်လာသည်။
Judy Rebick
CAW-Sam Gindin သည် လူမှုတရားမျှတမှုနှင့် ဒီမိုကရေစီရေးတွင် သဘာပတိဖြစ်သည်။
Ryerson တက္ကသိုလ်
416 979-5000 ext 6169
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်