BBC သည် သတင်းဖော်ပြမှုတွင် သမာသမတ်ကျမှု ရှိကြောင်း၊ တရားဝင်မှုဖြင့် မကြာခဏ ကြွားဝါသည်။ ဒါပေမယ့် အခု ကမ္ဘာမှာ အလေးစားဆုံး ရုပ်သံလိုင်းက သတင်းဖြစ်လာတဲ့အခါ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ ဤဒရာမာသည် ယခုအခါ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာအဖြစ် ဝန်ကြီးချုပ် Tony Blair က စေတနာ့ဝန်ထမ်း သက်သေခံချက်ဖြင့် တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ စုံစမ်းရေးကော်မရှင်ကို ကြေညာထားပြီးဖြစ်သည်။
တရားသူကြီး Lord Hutton က သူသည် လျှင်မြန်စွာနှင့် အဖွင့်တွင် ပြောင်းရွှေ့မည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။ ကယ်လီသည် ၎င်း၏အဓိကရင်းမြစ်ဖြစ်သည်ဟူသော စွဲချက်ဖြင့် အစပိုင်းတွင် နှုတ်ဆိတ်နေခဲ့သည့် BBC သည် ဘလဲအစိုးရသည် အီရတ်နှင့်စစ်ပွဲအတွက် အလွန်အကျွံ နှိုးဆော်စာစာရွက်ကို “လိင်ဆက်ဆံခဲ့သည်” ဟု ဖော်ပြထားသော ဇာတ်လမ်းတွင် ကယ်လီသည် ဟုတ်တယ်၊ အမှန်ပင်၊ .
ပျောက်ဆုံးနေသော အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက်သေနတ်များအကြောင်းတရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်များတွင် ကွဲလွဲမှုများအားလုံးကို တွေ့ရှိရန်အတွက်သာ စစ်ပွဲ၏ “မြူ” တွင် ကျောရိုးဆုံးရှုံးသွားပုံရသော စုံစမ်းရေးမီဒီယာတစ်ခုကြားတွင် နေ့စဉ်အကဖြင့် ကခုန်နေလျက် ရှိနေသည်၊ နေ့ရက်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အစိုးရသည် တနာရီကြာအောင် ပါးစပ်နှင့် စမ်းကြည့်ရာ တစ်လျှောက်လုံး မှန်သည်ဟု အခိုင်အမာ ဆိုကာ မီဒီယာများ အထူးသဖြင့် BBC က မှားသည်၊ မှားသည်၊ မှားသည် ။
BBC ၏ဤအမှိုက်ပစ်မှုသည် Blair ၏မီဒီယာအကြံပေး Alistair Campbell ကဲ့သို့သောစိတ်ပျက်စရာကောင်းသောနိုင်ငံရေးသမား၏အမိုက်စားမှထွက်ပေါ်သည်သို့မဟုတ် WMD အငြင်းပွားမှုများမှအာရုံပြောင်းရန်သာရည်ရွယ်သည်ဟုလူများစွာကယုံကြည်ကြသည်။ The Times of London က ၎င်းကို “အများကြီး အာရုံထွေပြားစေသော လက်နက်” ဟုခေါ်သည်။
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
အီရတ်စစ်ပွဲ ပြီးသွားသော်လည်း BBC သည် ပြင်းထန်မှုနည်းသော စစ်ပွဲအသစ်၏ ဆံကေသာကို ဖြတ်ကျော်နေပါသည်။ ဤဗြိတိန်၏တိုက်ပွဲအသစ်သည် သတင်းပေးပို့သူအား ပစ်သတ်ခြင်းထက်မကကြောင်း ဗြိတိန်သတင်းအများစုမှ မသိရှိကြသေးပါ။
ဘီဘီစီ၏ ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို ဆိုးရွားစွာ ပျက်စီးစေပါက ၎င်း၏ ကမ္ဘာ့အာဏာနှင့် နိုင်ငံရေး သက်ရောက်မှုများကို ဖြတ်တောက်နိုင်သည်။ ယခုအချိန်အထိ ဤနောက်ဆုံးအငြင်းပွားမှု၏ မီဒီယာဖော်ပြမှုအများစုသည် နောက်ခံအကြောင်းအရာများမဟုတ်ဘဲ နောက်ခံတွင်ရှိသော အကျိုးစီးပွားများကိုသာ အာရုံစိုက်နေကြသည်။
အစုရှယ်ယာမှာ ပိုရှိတယ်။
ဘီဘီစီကို ဘာကြောင့် တိုက်ခိုက်ကြတာလဲ။
လွန်ခဲ့သည့် တစ်ပတ်က ကာဒစ်ဖ်တက္ကသိုလ်မှ လေ့လာမှုတစ်ခုအရ BBC သည် အချို့သော အထင်အမြင်များနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး (အထူးသဖြင့် အမေရိကန်ရှိ ဂျာနယ်လစ်ဇင်အတွက် ဖြတ်သန်းခဲ့ရသည့် သတင်းနှင့် စစ်ပွဲသတင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်သူများ) သည် အများစုမဟုတ်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ၎င်း၏ လွှမ်းခြုံမှုမှာ စစ်ဆန့်ကျင်ရေးဖြစ်သော်လည်း အစိုးရကို လိုလားပြီး စစ်ဘက်သို့ တိမ်းစောင်းသွားခဲ့သည်။
ဒါ မအံ့သြသင့်ဘူး။
ဘလဲ ဦးဆောင်သော အလုပ်သမားသစ် လှုပ်ရှားမှု၏ ပါ၀င်သည့် ၎င်း၏ ထိရောက်သော စီးပွားရေးကို ဦးတည်သော မန်နေဂျာ Greg Dyke က ဦးဆောင်ပြီး BEEB သည် တည်ထောင်မှု၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အများအားဖြင့် ကောင်းမွန်သော ရပ်တည်ချက်ဖြင့် လုပ်ဆောင်သည့် ကျယ်ပြန့်သော ကော်ပိုရေးရှင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ BBC သည် ယနေ့ခေတ် အစိုးရကို စစ်တိုက်ခဲသည်။
လေ့လာမှုအသစ်တွင် အထောက်အထားများရှိနေသော်လည်း ကွန်ဆာဗေးတစ်များက အခွင့်အာဏာကောင်းများ၊ လေဘာပါတီဝင် နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် ဗြိတိသျှစစ်တပ်၏ အစိတ်အပိုင်းများကို ဘီဘီစီက စစ်ဆန့်ကျင်ရေး၊ ဗြိတိသျှတပ်များကို တစ်ဖက်သတ် ရန်လိုသည်ဟု စွပ်စွဲထားသည်။
တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားပုံရတယ်။
၎င်းတို့၏ တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း အဖွင့်ပစ်ခတ်မှုများကို လက်ရှိပြဿနာတစ်ခုအဖြစ် ထည့်သွင်းထားသော်လည်း ၎င်းနောက်ကွယ်တွင် ရေရှည်ဗျူဟာတစ်ခု ရှိနေသည်ကို ကောင်းစွာနားလည်ပုံမပေါ်ပေ။ ပဋိပက္ခများစွာကဲ့သို့ပင် ဤအရာသည် သတင်းတစ်ပုဒ်နှင့် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။ သို့သော် ၎င်းသည် ပိုမိုဆိုးရွားသော နည်းဗျူဟာအတွက် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုမျှသာ ဖြစ်နိုင်သည်။
ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု စတင်သည်။
မြင့်မားသောနေရာများတွင် သမိုင်း၊ လှည့်စားမှုနှင့် စိတ်သဘောထားသေးသိမ်မှုတို့သည် ယခုအခါတွင် Beeb (သို့မဟုတ် “Aunty” ဟုသိကြသည့်အတိုင်း) ကမ္ဘာ့အလေးစားဆုံးနှင့် မိမိကိုယ်ကို အရေးပါဆုံး ရုပ်သံထုတ်လွှင့်သူ) အား ရန်သူအဖြစ်သို့ တွန်းပို့လိုက်ပါသည်။ အစိုးရ၏ အကြီးအကဲ Alistair Campbell (“တိုနီသည် ကျွန်ုပ်မရှိလျှင် ဘာလုပ်ရမှန်း မသိဘူး” ဟု ကိုးကားဖော်ပြသည်) သည် ဘီဘီစီအား “လိင်ဆက်ဆံခြင်းတွင် ပါဝင်ပတ်သက်သည်ဟု မှားယွင်းစွာစွပ်စွဲပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် ဘက်လိုက်မှုရှိကြောင်း စွပ်စွဲထားသည်။ “စစ်ပွဲမှာ ဗြိတိသျှပါဝင်ပတ်သက်မှုကို တရားမျှတအောင် ရောင်းစားဖို့ အသုံးပြုခဲ့တဲ့ စာရွက်စာတမ်း။ ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းရန်နှင့် တောင်းပန်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
အဆိုပါပြဿနာမှာ စစ်ပွဲကို ဆေးဝါးကုသမှုခံယူရန် အကြောင်းပြချက်ဖြင့် အမည်ပြောင်းထားသည့် “dodgy dossier” မှ အချက်အလက်များကို အတည်ပြုသည့် မြင့်မားသောနေရာယူထားသော သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုရှိသည့် BBC ကာကွယ်ရေးသတင်းထောက် Andrew Gilligan မှ အစီရင်ခံစာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဇာတ်လမ်းတိုင်းတွင် အရင်းအမြစ်များစွာကို အခြေခံထားရမည်ဆိုလျှင် နိုင်ငံအတွင်း နိုင်ငံရေးဂျာနယ်လစ်ဇင်ရှိတော့မည်မဟုတ်ကြောင်း BBC က တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ BBC က ၎င်း၏အရင်းအမြစ်သည် ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး ယုံကြည်နိုင်သည်ဟု အခိုင်အမာပြောကြားခဲ့သည်။
သတင်းဌာနသည် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ချုပ်ကိုင်ထားသည်။
ထောက်လှမ်းရေးအကြီးအကဲဟောင်းတစ်ဦး ဦးဆောင်သော BBC ၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများဘုတ်အဖွဲ့သည် အဆိုပါကိစ္စကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ၎င်း၏ဘက်မလိုက်မှု၌ ဂုဏ်ယူဂုဏ်ယူသည့် BBC News ၏ တရားစီရင်ချက်ကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုခဲ့သည်။ သတင်းအကြီးအကဲ Richard Sambrook သည် စစ်ပွဲအတွင်း အစိုးရမှ သတင်းရယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး မဟုတ်ပါက သတင်းသမားများကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ကြောင်း တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ်
ကင်းဘဲလ်ထံသို့ l0 စာမျက်နှာပေးစာတွင် ၎င်းက “ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်မှာ သမာသမတ်ကျသော ရုပ်ပုံလွှာကို တင်ပြရန်ဖြစ်ပြီး ဘက်မလိုက်သောအရာကို အကဲဖြတ်ရန် သင့်အား အကောင်းဆုံးနေရာချထားခြင်းမဟုတ်ပေ။” BBC သည် “ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်” ဖြစ်သည့်အတွက် ဂုဏ်ယူမိပြီး UK လူဦးရေ၏ 93% သည် စစ်ပွဲ၏ ပထမနှစ်ပတ်အတွင်း BBC မှ စစ်ပွဲကို ကြည့်ရှုခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။
အဲဒါကတော့ အဆင့်သတ်မှတ်ပြီး မျှဝေခြင်းပါ။ ဤကြည့်ရှုသူ၏သစ္စာစောင့်သိမှုကို အမေရိကန်တွင် မည်သည့်ရုပ်သံလွှင့်ဌာနမှ မတောင်းဆိုနိုင်ပါ။ အမေရိကားက သတင်းအမှုဆောင်တစ်ယောက်က အစိုးရကို တိုက်ရိုက်တာဝန်ယူတဲ့ နောက်ဆုံးအချိန်ကိုလည်း မမှတ်မိဘူး။ Watergate ထုတ်ဖော်မှုများနှင့် ပင်တဂွန်စာတမ်းများတိုက်ပွဲသည် အမေရိကန်မီဒီယာပါဝါကို နိုင်ငံရေးအာဏာကို ဆန့်ကျင်သည့်အချိန်မှစ၍ နှစ်ပေါင်းသုံးဆယ်ကြာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
စကားလုံးစစ်ပွဲ
သွေးတွေ ဆူပွက်လာပြီ။ စကားလုံးစစ်ပွဲက ပြင်းထန်ပေမယ့် BBC ကတော့ အစိုးရက ပြည်သူတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မအနိုင်ယူနိုင်တဲ့ ပြဿနာကို ဘာကြောင့် ရှင်သန်နေတယ်ဆိုတာကို သီးသန့် နားလည်ပုံမပေါ်ပါဘူး။ အလွန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော ဘီဘီစီကို ၎င်း၏လွတ်လပ်မှုအတွက် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အားလုံးက တန်ဖိုးထားကြပြီး ထို့ကြောင့် ယုံကြည်ကိုးစားမှု ကျဆင်းနေသော အစိုးရအတွက် လွယ်ကူသော ပစ်မှတ်မဟုတ်ပါ။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် BBC သည် IS တို့၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံနေရသော်လည်း ခါတိုင်းလို သံသယရှိသူများမှ မဟုတ်ပါ။ လေဘာပါတီခေါင်းဆောင်များနှင့် အများအားဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော ရှေးရိုးစွဲဝါဒီများသည် ယခုအခါ ၎င်းတို့၏ရေခဲတုံးများကို ချွန်ထက်အောင်ပြုလုပ်ရန် တင်ပါးဆုံတွင် ပါဝင်လာကြသည်။ သူတို့ရဲ့ တကယ့် ရည်ရွယ်ချက်က အများသူငှာ ကွင်းထဲမှာ ကစားနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီမိုကရက်များနှင့် ရီပတ်ဘလီကန်များ ပြိုင်ဆိုင်မှုပိုမိုမြှင့်တင်ခြင်းအမည်ဖြင့် ဥပဒေနောက်ကွယ်မှ ရာထူးများကို ပိတ်လိုက်သောအခါ ၎င်းသည် US ရှိ l996 ဆက်သွယ်ရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု ဥပဒေကြမ်းကို ပြန်လည်ခိုင်မာစေသည်။ ယခုကျွန်ုပ်တို့သိသည့်အတိုင်း၊ ၎င်းသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ရလဒ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး မီဒီယာများစုစည်းမှုကို ပိုမိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ မီဒီယာကုမ္ပဏီများသည် အတန်း၏နှစ်ဘက်စလုံးရှိ အဓိကဥပဒေပြုအမတ်များ၏ ဘဏ္ဍာငွေများထဲသို့ အလှူငွေများထည့်ဝင်ကြသည်ကို နောက်ပိုင်းတွင် ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။
BBC ၏ FCC ကဲ့သို့ ခြိမ်းခြောက်မှု
ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည့်အတိုင်း၊ အမေရိကတွင်ကဲ့သို့ပင် ဆက်သွယ်ရေးဥပဒေအသစ်နှင့်ပတ်သက်၍ အချေအတင်ဆွေးနွေးမှုများဝန်းရံနေသည့် နိုင်ငံရေးပရိယာယ်များနောက်ကွယ်တွင် အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများ ရှိနေနိုင်သည်။ အမေရိကန်မီဒီယာကုမ္ပဏီများသည် ၎င်း၏စစ်ပွဲကို ဖုံးကွယ်ထားစဉ် FCC ကို လိုက်လျောမှုများအတွက် ရီပတ်ဘလီကန် လွှမ်းမိုးထားသော FCC ကို စည်းရုံးနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ် ရည်ညွှန်းပါသည်။ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း အပြောင်းအလဲအတွက် ငွေအမြောက်အမြား ပေးဆောင်နေချိန်တွင် ရုပ်သံလွှင့်သူ အနည်းငယ်က Bush အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် ရန်ဖြစ်လိုကြသည်။
စစ်ပွဲဝေဖန်မှုများကို နှိမ့်ချခြင်းဖြင့် မီဒီယာကုမ္ပဏီများသည် “အုပ်ချုပ်ရေး၏ဖင်ကို နမ်းသည်” ဟု ထင်ရှားသော အမေရိကန်မီဒီယာဝေဖန်ရေးသမား အနည်းဆုံးတစ်ဦးက ဆိုပါသည်။ FCC သည် ကုမ္ပဏီများ အလိုရှိသော စည်းမျဉ်းသစ်များဖြင့် ၎င်းတို့၏ သစ္စာစောင့်သိမှုကို ဆုချပါသည်။ ၎င်း၏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှု တစ်ခုမှာ စစ်ပွဲနှင့် ပတ်သက်သည်။ FCC ဥက္ကဌ Colin Powell ၏သားဖြစ်သူ Michael မှဖော်ပြချက်အရ၊ ကုမ္ပဏီကြီးများသည် အီရတ်နိုင်ငံကဲ့သို့ စစ်ပွဲများကို သတင်းပို့နိုင်သည် ။
အင်္ဂလန်၏အခြေအနေသည် အတိအကျတူညီခြင်းမရှိသော်လည်း ဤနေရာတွင်လည်း ဆက်သွယ်ရေးဥပဒေမူကြမ်းအသစ်သည် မီဒီယာစည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့အသစ်တစ်ခုဖွဲ့စည်းရန် အတည်ပြုတော့မည်ဖြစ်သည်။ ထူးခြားသည်မှာ Ofcom ဟုခေါ်သော စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့၏ အကြီးအကဲ ဒေးဗစ်ကာရီသည် ယခုနွေရာသီတွင် ဝါရှင်တန်တွင် Powell နှင့် မကြာသေးမီက ညှိနှိုင်းမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် ဗြိတိန်အစိုးရသည် ၎င်း၏မီဒီယာမူဝါဒနှင့် အလားတူလုပ်ဆောင်နေပုံရသည်။
US ကုမ္ပဏီများသည် အတောင်ပံများတွင် စောင့်နေကြသည်။
အောင်မြင်သွားသောအခါတွင် Clear Channel နှင့် Disney နှင့် Viacom ကဲ့သို့သော အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများသည် ဗြိတိန်မီဒီယာပိုင်ဆိုင်မှုများကို ဝယ်ယူရန် တံခါးဖွင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ Blair အကြံပေးတစ်ဦးဖြစ်သော Ed Richards သည် ဝါရှင်တန်ကဲ့သို့ လန်ဒန်တွင် စည်းရုံးလုပ်ဆောင်နေသော အမေရိကန်မီဒီယာကုမ္ပဏီများကို တံခါးဖွင့်ပေးသည့် ဆက်သွယ်ရေးဥပဒေကြမ်းတွင် ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ဂုဏ်ပြုခံရပါသည်။
Richards ကို နောက်ပိုင်းတွင် OFCOM ဘုတ်အဖွဲ့တွင် ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်မှာ အံ့ဩစရာမဟုတ်ပါဘဲ၊ ထိုနည်းလမ်းဖြင့် လွှတ်တော်၏ တာဝန်ခံမှုမရှိဘဲ လည်ပတ်လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အေဂျင်စီအသစ်သည် နိုင်ငံသားများကို စီးပွားရေးအကျိုးအမြတ်များ ရှေ့မှောက်သို့ လာရန် လိုအပ်သည်ဟု အေဂျင်စီအသစ်မှ ခွင့်ပြုပေးသည့် ဥက္ကဋ္ဌ Currie က တောင်းဆိုမှုကို ကန့်ကွက်ထားပြီးဖြစ်သည်။
ယခုအချိန်အထိ ဘီဘီစီသည် ဤစီးပွားရေးလုပ်ငန်းကို လိုလားသော အဖွဲ့အစည်းမှ “ကြီးကြပ်မှု” မှ ကင်းလွတ်ခွင့် အများစုကို ရရှိထားသည်။ သို့သော် BCC ၏လွတ်လပ်ရေးနှင့်အာဏာကိုဝေဖန်သူများက၎င်းကိုပြောင်းလဲလိုကြသည်။ BBC တွင် OFCOM လည်း လုပ်ဆောင်သည်ဟု မဖော်ပြဘဲ နိုင်ငံရေး အစီအစဉ် ရှိသည်ဟု ဆိုကြသည်။
အသံရင်းနှီးလား အများသူငှာ အကျိုးစီးပွားထက် စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် ပိုမိုသိရှိနိုင်သော စည်းမျဉ်းအဖွဲ့။ မီဒီယာအကျိုးစီးပွားအတွက် ထောက်ခံအားပေးသော နိုင်ငံရေးသမားများသည် ထိုအကျိုးစီးပွားကို ဦးစားပေးသော အားပြိုင်မှုများ ဖြစ်လာသည်။ ဗြိတိန်ရှိ အသံလွှင့်ခြင်းနှင့် သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်အတွက် ကမ်ပိန်းသည် ဤကော်ပိုရိတ်ရောင်းချမှုအား ဆန့်ကျင်ရန် စီစဉ်နေပါသည်။ တောင်တက်တိုက်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဘီဘီစီသည် ဗြိတိန်၏ "လစ်ဘရယ်မီဒီယာ" ဟု သတ်မှတ်သည်
BBC အတွက် ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ဆိုလိုသည်မှာ အမေရိကတွင် လစ်ဘရယ်မီဒီယာကို ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်နေသည့် ဘီဘီစီကဲ့သို့ ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုရှိသော အများသူငှာဝန်ဆောင်မှုမီဒီယာသည် ယူကေတွင် စိန်ခေါ်ခံနေရသကဲ့သို့ပင်။
သိသာထင်ရှားသည်မှာ၊ BBC's charter သည် 2005 ခုနှစ်တွင် သက်တမ်းတိုးရန် ပေါ်လာပါသည်။ ယခုပင်လျှင် Tories (ကွန်ဆာဗေးတစ်များ) သည် ဤနေရာတွင် TV ကြည့်ရှုသူများပေးဆောင်ပြီး BBC ကို ထောက်ပံ့သည့် လိုင်စင်ကြေးကို လျှော့ချရန် တောင်းဆိုနေပါသည်။ ၎င်းတို့သည် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ရုပ်သံထုတ်လွှင့်သူကို သီးသန့်ချန်နယ်အဖြစ် ပြောင်းလဲစေမည့်အစား စာရင်းသွင်းခကို တွန်းအားပေးနေသည်။ အခကြေးငွေကို ပြတ်ပြတ်သားသား ဖြတ်လိုက်လျှင် ဘီဘီစီကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။
BLAIRites of Labour များသည် BBC ၏ ဖြိုခွင်းမှုအချို့နှင့်အတူ ပူးပေါင်းပါဝင်နေကြသည်။ ယခုအခါတွင် လေဘာပါတီအမတ် Gerald Kaufman သည် BBC အား Ofcom အား အပြည့်အဝတာဝန်ယူစေလိုကြောင်း၊ ယင်းအဖွဲ့သည် မည်သည့်နိုင်ငံရေးအခန်းကဏ္ဍတွင် ပါဝင်မည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြလိုပါသည်။ ဘီဘီစီအတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့ဖူးသော အခြားအလုပ်သမားလွှတ်တော်အမတ် ခရစ်ဟေးလ်က ဘီဘီစီ၏ နှစ်ပတ်လည် အစီရင်ခံစာကို အကျင့်ပျက်ခြစားမှုဟု ယူဆသည့် Enron Annual Report နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခဲ့သည်။ Gilligan က "လူတစ်ဦးချင်းစီအပေါ် ကာတွန်းဆန်သော၊ ငြင်းခုံဖွယ်ရာ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ဆောင်းပါးများ" ကို အားဖြည့်ပြီး Gilligan ရေးခဲ့သည့် သတင်းစာများအတွက် BBC သတင်းထောက်များကိုပင် ရေးခွင့်မပြုရန် Kauffman က ထပ်မံတောင်းဆိုခဲ့သည်။ "Animadversions"?
နိုင်ငံရေးသမားများသည် BBC ဂျာနယ်လစ်ဇင်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ဖယ်ထုတ်ရန် ကြိုးစားနေကြသည်။ တကယ်လွတ်လပ်တဲ့ သတင်းအဖွဲ့ကို ဘယ်အစိုးရမှ မလိုလားပါဘူး။ (အခြားနိုင်ငံများတွင် အမှီအခိုကင်းသူများ အများစုသည် ရန်ပုံငွေနှင့် ဖြန့်ဖြူးမှုကို အမြဲရှာဖွေနေသူများဖြစ်သည်။ ဘီဘီစီတွင် ထိုအရာများရှိသည်။) အတိုချုပ်အားဖြင့် ၎င်းတို့သည် ခြိမ်းခြောက်ခြင်းများကို အသုံးချနေကြသည်။ ရေရှည်မှာ ရှောင်ပြေးနိုင်ရင် စစ်ပွဲကို ရောင်းစားရသလိုပဲ စည်းမျဥ်းနဲ့ လှည့်ဖြားမှုကိုလည်း အသုံးပြုကြလိမ့်မယ်။ ဘီဘီစီကို တိုက်ခိုက်သည့် ဤတိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုလုံးသည် ဗြိတိန်ကြည့်ရှုသူများကို ပိုမိုရွေးချယ်မှုပေးသည့်အမည်ဖြင့် ရောင်းချမည်ဖြစ်သည်။ ပိုနည်းတယ်။ ထို့ကြောင့် အရည်အသွေးပရိုဂရမ်းမင်းအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများသည် အမြဲတမ်းအသွင်ဆောင်နေပါသည်။
ငွေကို လိုက်နာပါ။
BBC ဂျာနယ်လစ်ဇင်က အခြေအတင် ဆွေးနွေးနေချိန်၊ ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအနေဖြင့် BBC ၏ စွမ်းအားသည် အမှန်တကယ် အရေးပါသော အရာဖြစ်သည်၊
ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍ မီဒီယာကုမ္ပဏီများနှင့် အလုပ်သမားနှင့် Tories တို့တွင် ၎င်းတို့၏ ကျောထောက်နောက်ခံပြုသူများသည် BBC ကို ယဉ်ပါးစေလိုသည်။ Steven Barnett က BBC ၏ အကောင်းဆုံးမျှော်လင့်ချက်မှာ Labour နှင့် ဖြစ်သည်ဟု Observer မှ စောဒကတက်ခဲ့သည်၊ သို့သော် ၎င်းသည် ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍအတွက် ၎င်းတို့၏ ရင်းနှီးမှုကို ပေးသည့်ကိစ္စဖြစ်နိုင်သည်။ BBC သည် အမေရိကရှိ PBS သို့မဟုတ် သြစတြေးလျရှိ ABC နှင့် မတူကြောင်း၊ ၎င်းသည် "၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံများတွင် မိုက်မဲသူများ၊ ခန့်ညားသော၊ ငွေကြေးမလုံလောက်မှု၊ ၎င်းတို့၏ အနာဂတ်ကို ဆုံးဖြတ်သော အစိုးရများနှင့် ပြင်းထန်သောတိုက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်မှု မကောင်းကြောင်း သူရှင်းပြသည်။"
ကွာခြားချက်က ကြီးမားလှသည်။ ဗြိတိန်ရှိ သာမန်လူများသည် တစ်ပတ်လျှင် ပျမ်းမျှ ၁၆ နာရီနှင့် ၂၁ မိနစ်ခန့် BBC ဝန်ဆောင်မှုအချို့ကို နားဆင်ကြသည်။ ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သေးငယ်သော အချိန်တီဗီဌာနအကြောင်း မပြောပါ။ ၎င်းသည် လိုင်စင်အခကြေးငွေဖြင့် ပေးဆောင်ရသော အစွမ်းထက်ပြီး လွတ်လပ်သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဘီဘီစီ နှစ်ပတ်လည် အစီရင်ခံစာအရ “ဘီဘီစီသည် နိုင်ငံနှင့် အင်္ဂလိပ် ဒေသများရှိ ပရိသတ်များအတွက် ရုပ်သံ ကွန်ရက် ၈ ခုနှင့် l16 ကွန်ရက် ရေဒီယို ဝန်ဆောင်မှုများအပြင် တီဗီ ၂၂ နှင့် ရေဒီယို ဝန်ဆောင်မှု ၄၆ ခုတို့ကို ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ World Service သည် ၎င်း၏ နှစ် ၇၀ ပြည့် မွေးနေ့ကို ကျရောက်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏သမိုင်းကြောင်းသည် အထင်ကြီးစရာကောင်းပြီး ၎င်း၏အမှတ်တံဆိပ်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် တိုးများလာပါသည်။
ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ BBC ၏မစ်ရှင်သည် စိတ်သဘောထားမြင့်မားဆဲဖြစ်သည်။ “ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ပညာပေးနှင့် ဖျော်ဖြေမှုများကို အသိပေးသည့် ပရိုဂရမ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများဖြင့် လူတို့၏ဘဝကို ကြွယ်ဝလာစေရန်ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်း၏ ပဋိညာဉ်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။ "ကျွန်ုပ်တို့၏ မျှော်မှန်းချက်မှာ ကမ္ဘာပေါ်တွင် တီထွင်ဖန်တီးမှု အရှိဆုံး အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ရန်" မည်သည့်အမေရိကန်အသံလွှင့်ဌာနမှ ထိုသို့သောမစ်ရှင်တစ်ခုတွင် ဟန်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဤကဲ့သို့တောင်းဆိုမှုပြုလုပ်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်- "ယုံကြည်မှုသည် BBC ၏အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လွတ်လပ်၊ သမာသမတ်ရှိပြီး ရိုးသားပါသည်။"
BBC သည် ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ခြင်းထက် ကျော်လွန်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။ ယင်းနှင့် ဝေးကွာသော အချိန်တွင် ၎င်းတို့၏ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများသည် “ဘီဘီစီကို ပိုကောင်းအောင် လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယူဆသည့် အဓိက ရည်မှန်းချက် ဆယ်ခု ရှိသည်။” ၎င်းတို့ထဲတွင် ငယ်ရွယ်သော ပရိသတ်များထံ ရောက်ရှိကြပြီး တိုင်းရင်းသား လူနည်းစုများကို ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်းနှင့် "လက်ငင်းခံစားနေကြရသူများ" တို့ဖြစ်သည်။ ဘီဘီစီ မည်မျှ ကောင်းမွန်ကြောင်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး ဘီဘီစီ အတွင်းရော မပါဘဲ မကြာခဏ အပြင်းအထန် ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုများ ဆက်လက် ဖြစ်ပွားလျက် ရှိသည်။ တီဗီဝေဖန်သူများသည် အခြားချန်နယ်များတွင် ပရိုဂရမ်များပြုလုပ်ကြသောအခါတွင် ၎င်းတို့၏ရှိုးများကို မကြာခဏဆိုသလို တုတ်ကောက်ကြသည်။ ငွေကြေးအားဖြင့် BBC သည် ကြီးမားသော အကြွေးတစ်ခုရှိပြီး အမေရိကန် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုဘဏ်မှ တည်ထောင်ထားသော ရှုပ်ထွေးသော အငှားပြန်ပေးရေး စာချုပ်ဖြင့် ၎င်း၏ အဆောက်အအုံများကို ရောင်းချပြီးဖြစ်သည်။
ဘီဘီစီ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သွားကြသည်နှင့်အမျှ၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကစားသမားများသည် ဘီဘီစီသို့ သွားကြသည်
အမှုဆောင်အရာရှိများအတွက် ရက်ရက်ရောရော လစာနှင့် အကျိုးခံစားခွင့်များ ပါ၀င်သည့် ထိရောက်မှုရှိကြောင်း သရုပ်ပြကာ ၎င်း၏ ဘီလ်များကို ပေးဆောင်ရန် ဘီဘီစီသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် ကော်ပိုရိတ်ဗျူဟာကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လိုက်လုပ်နေခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ယခုနှစ်တွင် US တွင် 24 နာရီချန်နယ်အဖြစ် လွှင့်တင်ရန်မျှော်လင့်ထားသည့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ BBC World အပါအဝင် အမြတ်အစွန်းရှိသော လုပ်ငန်းများစွာကို ဖန်တီးထားသည်။
အမေရိကန်လူမျိုးအများအပြားသည် စစ်ပွဲသတင်းများနည်းပါးစေရန် BBC သို့ လှည့်ကြည့်သောအခါ၊ ကော်ပိုရေးရှင်းသည် ၎င်းတို့အား လုပ်ငန်းဖွင့်လှစ်ပေးထားကြောင်း သဘောပေါက်ခဲ့သည်။ BBC သည် US ချန်နယ်များနှင့် ပြိုင်ဆိုင်မှု အလွန်ကောင်းကြောင်း နားလည်ခဲ့သည်။ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်ပင်၊ ယခုအခါ ဗြိတိန်ရှိ ၎င်းတို့၏ ထိပ်တန်းချန်နယ်ဖြစ်သော TV l ကို ကြည့်ရှုခြင်းထက် အမေရိကန်ရှိ BBC ရှိုးများကို ကြည့်ရှုသူ ပိုများလာသည်။
မီဒီယာကုမ္ပဏီကြီးတွေက ဒါဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ မသိကြဘူး။ ဘီဘီစီက အခွင့်အလမ်းလို့ မြင်တာက ခြိမ်းခြောက်မှုလို့ မြင်တယ်။ သူတို့၏ဘာသာတရားသည် “ရူပါရုံများ” “တန်ဖိုးများ” နှင့် အများသူငှာ အကျိုးစီးပွားအတွက် အသုံးပြုရန် အနည်းငယ်သာရှိကြောင်း သတိရပါ။ အဓိကအချက်ကို ကိုယ်ကျိုးစီးပွားဖြင့်သာ မောင်းနှင်ကြသည်။
ဘီဘီစီသည် ၂၀၀၃ ခုနှစ် နှစ်ပတ်လည် အစီရင်ခံစာတစ်စောင်တွင် နှစ်စဉ် ၀င်ငွေ ဒေါ်လာ ၅.၆၃ ဘီလီယံအထိ တိုးမြင့်လာကာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ရောင်းအား ၁၆ ရာခိုင်နှုန်း တက်လာကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် ပေါင်နှစ်ရာမီလီယံ ရရှိရန် မျှော်လင့်ကြသည်။ ပိုက်ဆံအများကြီး။ အမေရိကန်နှင့်ဗြိတိန်မီဒီယာကုမ္ပဏီများသည် BBC Å ၏တိုးတက်မှုကိုစစ်ဆေးသည်၊ ဖြိုခွဲရန်၊ သို့မဟုတ်ပုဂ္ဂလိကပိုင်များကိုပင်ကြည့်ရှုရန်လှုံ့ဆော်ကြသည်မှာအံ့သြစရာမဟုတ်ပါ။
ဤငွေနှင့် ပါဝါများအားလုံးသည် ယခုအခါ BBC ၏ ဈေးကွက်ဝေစုအချို့ကို ဖြတ်တောက်လိုသော အများသူငှာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို ချုပ်ကိုင်လိုသော OFCOM ၏ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းသော ပုဂ္ဂိုလ်များကဲ့သို့ အစိုးရအားထိန်းကျောင်းသူများအတွက် ပစ်မှတ်ဖြစ်လာဖွယ်ရှိသည်။ ဘီဘီစီက သူတို့နဲ့ ပြိုင်နေတာလို့ မြင်ရင် သူတို့နဲ့ ပြိုင်မယ်။ ပြီးတော့ သူတို့ လွတ်သွားတဲ့အခါတိုင်း ညစ်ပတ်အောင် ကစားကြတယ်။
MURDOCH အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
ဟိုးအရင်ကတည်းက BBC Basher ဖြစ်တဲ့ Rupert Murdoch ဟာ Bush-Blair အီရတ်စစ်ပွဲကို ထောက်ခံသူ တဦးဖြစ်ပြီး စိတ်မဝင်စားပါဘူး။ သူသည် Channel 5 ကဲ့သို့ အကျိုးအမြတ်များသော ကုန်းနေရုပ်မြင်သံကြားဌာန (SKY News နှင့် ဂြိုလ်တုလိုင်းများ ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး) ဝယ်ရန် စောင်းငဲ့နေပေလိမ့်မည်။) ဘလဲအစိုးရတစ်ခုလုံးနီးပါးသည် The SUN ၏ အယ်ဒီတာတစ်ဦးအတွက် ပါတီပွဲကို တက်ရောက်ခဲ့သည်ဟု ကျွန်ုပ်အား ပြောခဲ့ပါသည်။ စာမျက်နှာ ၃ မျက်နှာဖုံး မိန်းကလေးဟု လူသိများသော သတင်းစာ၊ အလုပ်သမား လူတန်းစားအား ဖောက်ပြန်သော ကြွေးကြော်သံများ လွှင့်တင်သော ဤလက်ယာယိမ်း စာနယ်ဇင်း သခင်သည် ဘလဲ ရွေးကောက်ပွဲ ထောက်ခံသူ ကြီးဖြစ်သည်။ အံ့အားသင့်စရာမဟုတ်ပါ၊ ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်သူမှအဆိုပြုထားသောဥပဒေမူကြမ်းအား ပြင်ဆင်ချက်တစ်ခုအား သတ်ပစ်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ Murdoch ၏ရည်မှန်းချက်များကိုရပ်တန့်ရန် Lord David Putnam သည် House of Lords မှ Blair သစ္စာခံများဖြစ်သည်။
ITV ပေါင်းစည်းမှုအသစ်သည် ITN နှင့် Granada ကြားတွင် ခြိမ်းခြောက်လာသောကြောင့် ဗြိတိန်အသံလွှင့်ခြင်းပတ်ဝန်းကျင်သည် လျင်မြန်စွာပြောင်းလဲနေသည်။ ဒါက ဘီဘီစီရဲ့ အနာဂတ်ကို အကျိုးသက်ရောက်စေရမယ်။
ဗြိတိန်ချန်နယ်ကိုလည်း စိတ်ဝင်စားသည်မှာ AOL Time Warner နှင့် အခြားကမ္ဘာ့မီဒီယာကြီးများဖြစ်သည့် The Media Guardian သည် ဥရောပရှိ AOL အကြီးအကဲ Michael Lynton ၏ ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို သယ်ဆောင်ထားသည်။ အဲဒီထဲမှာ သူကိုယ်တိုင် BBC မှာ အလုပ်ဝင်လုပ်တယ်။ စာကြောင်းများကြားတွင်ဖတ်ပါ။ “ကျွန်တော်က ရုပ်သံထုတ်လွှင့်မှုမှာ ပါဝင်ချင်ပါတယ်။ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုအတွက် အခွင့်အလမ်းက အများကြီးပိုပြီး များပြားတဲ့အတွက် ဒီဈေးကွက်က US ထက် ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပါတယ်။”
"ဆန်းသစ်တီထွင်မှု" အတွက် ပုဂ္ဂလိကပိုင်ပြုလုပ်ခြင်းကို ဖတ်ပါ၊ AOL အမျိုးအစား "ဆန်းသစ်တီထွင်မှု" သည် BBC ၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အရည်အသွေးကို မည်သို့ မြှင့်တင်နိုင်သည်ကို သင်မြင်ယောင်ကြည့်နိုင်ပါသည်။
နှင့် နောက်ထပ် ဆိုးရွားသော မှတ်စုတစ်ခု
MEL ငရဲ
စက်တင်ဘာလတွင်၊ Royal Television Society သည် Cambridge ၌ “နိဂုံးချုပ်ဂိမ်း- ဒစ်ဂျစ်တယ်ဆယ်စုနှစ်တွင် Winners and Losers” ခေါင်းစဉ်ဖြင့် စည်းဝေးကြီးတစ်ခုကျင်းပနေပါသည်။
ဘီဘီစီ ဒါရိုက်တာ Greg Dyke က စိစစ်နေပါတယ်။
သို့သော် ယခု Viacom၊ Infinity Broadcasting နှင့် CBS တို့ကို လုပ်ကိုင်နေသည့် တစ်ကြိမ်ရေဒီယို ကြော်ငြာအရောင်းသမား Mel Karmazin မှလွဲ၍ အခြားသူမဟုတ်ပါ၊ ၎င်း၏ကျော်ကြားမှုအတွက် အကြီးမားဆုံးတောင်းဆိုချက်မှာ အမေရိကန်ယဉ်ကျေးမှုတွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာများကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည့် မီဒီယာအမှုဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ . Mel သည် သူသည် နှိမ့်ချရန် စိတ်မ၀င်စားသော မီဒီယာ ဓလေ့ကို တစ်ခါမှ မသိခဲ့ပေ။
ဗြိတိန်ကို သတိထားပါ။
ယနေ့အနိုင်ရသူများသည် နက်ဖြန်၏အရှုံးသမားဖြစ်လာနိုင်သည်။
ဒီခေတ်က ယုတ္တိရှိပုံရတယ်။
“အလုပ်သမားဟောင်း” ကို New က ရွှေ့ပြောင်းထားသလိုပဲ၊ ဒါကြောင့် BBC အဟောင်းဟာ စျေးကွက်ကို လှည့်စားသူတွေရဲ့ “ခေတ်မီတယ်” လို့ ဆိုရမလား။
ဒီမှာမဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ မပြောပါနဲ့။
၎င်း၏နောက်ဆုံးစာအုပ်တွင် BBC ၏ကြယ်ပွင့်သတင်းထောက် John Simpson က "ဘီဘီစီသည်စက်တင်ဘာလ 1 ရက် l966 တွင်ကျွန်ုပ်စတင်အလုပ်လုပ်သည့်နေ့မှစ၍ ဘီဘီစီသည်လုံးဝပြောင်းလဲသွားပြီးအသိအမှတ်ပြုမှုအားလုံးမှပြောင်းလဲသွားသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ၎င်းသည် အမြဲတမ်းရှိနေသည့် တူညီသောအခြေခံတန်ဖိုးများနှင့်အတူ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော တူညီသောအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေသေးသည်။ လမ်းပျောက်နေတယ်လို့ မယုံဘူး။”
မင်းရဲ့ လော်ရယ်ယောဟန်အပေါ် မနားမနေပါနဲ့ - အဲဒီ "လမ်း" ဟာ အခု အန္တရာယ်ကြီးကြီးမားမားဖြစ်နေပါပြီ။
Danny Schechter သည် Medichannel.org ကို တည်းဖြတ်သည်။ သူ၏နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်မှာ "Embedded: Weapons of Mass Deception: How The Media Failed to Cover the Iraq (PDF ဖော်မတ်ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။ www.mediachannel.org/giving)
— Danny Schechter အမှုဆောင်အယ်ဒီတာ၊ Mediachannel.org သည် 1080 ဆက်စပ်အဖွဲ့များနှင့်အတူ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးအွန်လိုင်းမီဒီယာပြဿနာများကွန်ရက်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အခမဲ့ အပတ်စဉ် အီးမေးလ် သတင်းလွှာအတွက် စာရင်းသွင်းပါ။
Globalvision 575 Eighth Avenue 22 Floor New York, New York 10018 USA 212-246-0202×3006
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်