(Amra) — Amra ၏ Bedouin ရွာမှ နေထိုင်သူများသည် သိမ်းပိုက်ထားသော အနောက်ဘက်ကမ်းရှိ ပါလက်စတိုင်းများကို အစ္စရေးစစ်တပ်မှ အသုံးပြုသည့် ကြမ်းတမ်းသော နည်းဗျူဟာများကို အစ္စရေး၏ Negev သဲကန္တာရ၏ ထောင့်ကျဉ်းလေးသို့ တင်သွင်းလာသည်ကို ကြောက်ရွံ့ရန် အကြောင်းကောင်းရှိသည်။
နွေရာသီတွင် အစ္စရေးနိုင်ငံသားများဖြစ်ကြသည့် တာရာဘင်မျိုးနွယ်စုအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏နေအိမ်များသို့ အလုံပိတ်ဝင်ရောက်လာသည့် တစ်ဦးတည်းသောလမ်းကို ပိတ်ထားရပြီး ယင်းအစား ၎င်းတို့အသုံးပြုရမည့် ဖုန်လမ်းကြောင်းကို ၎င်းတို့၏စာရွက်စာတမ်းများနှင့် ယာဉ်များကို အရှည်စစ်ဆေးသည့် ယာယီစစ်ဆေးရေးဂိတ်များက ပုံမှန်ပိတ်ဆို့ထားသည်။ .
ဘလိတ်ဓားကြိုးများသည် ရွာအများစုကို ဝိုင်းရံထားပြီး ရှစ်နှစ်အောက် ကလေးများကို ညအချိန် ဆက်တိုက် စီးနင်းမှုတွင် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။
"ကျွန်ုပ်တို့၏လူငယ်များ၏ငါးပုံတစ်ပုံသည် ယခုအခါ ရဲများနှင့်အတူ စာရွက်စာတမ်းများရှိနေကြပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ယာဉ်မောင်းများသည် ယာဉ်စည်းကမ်းချိုးဖောက်မှုအတွက် ထပ်ခါတလဲလဲ ဒဏ်ရိုက်ခံနေရသည်" ဟု Amra ၏ 400 Bedouin မြို့သားတစ်ဦးဖြစ်သည့် Tulab Tarabin က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်မတို့ ရပ်လိုက်တိုင်း ရဲတွေက 'ဘာလို့ ထွက်မသွားတာလဲ' လို့မေးတယ်။
အစ္စရေးစစ်တပ်အရာရှိများအတွက် ရပ်ကွက်တစ်ခုတည်ဆောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ထားသည့် အနီးနားရှိ ဂျူးအသိုက်အဝန်းဖြစ်သည့် Omer ၏ တောင်းဆိုချက်အရ တာရာဘင်အား ဆန့်ကျင်သည့် လှုံ့ဆော်မှုများ ပြုလုပ်ရန် ရှေ့နေများနှင့် လူ့အခွင့်အရေးလှုပ်ရှားသူများက ဖိအားများပေးနေသည်ဟု ဆိုသည်။
“အစ္စရေးရဲ့ မူဝါဒက ဂျူးတွေ မြေယာလိုအပ်တဲ့အခါ ဘီဒိုအင်းတွေက သူတို့အိမ်မှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာ နေထိုင်နေပါစေ၊ သူတို့ရဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းက အစ္စရေးရဲ့ ဖန်တီးမှုကို ကြိုစားနေပါစေ၊ ရွှေ့ပြောင်းရမယ်” ဟု Adalah ဥပဒေရေးရာစင်တာမှ ရှေ့နေ Morad al Sana က ပြောကြားခဲ့သည်။ အစ္စရေး၏ အာရပ်လူနည်းစု။ "တာရာဘင်ရဲ့ ရာဇ၀တ်မှုကတော့ သူတို့ ရှောင်လွှဲဖို့ ငြင်းဆန်နေတာပဲ"
Negev ရှိ Bedouin 180,000 ကို Beersheva ရှိ Ben Gurion တက္ကသိုလ်မှ ပထဝီဝင် ပညာရှင် Oren Yiftachel က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ၎င်းတို့သည် အစ္စရေးကို တည်ထောင်ခဲ့သော ၁၉၄၈ ခုနှစ်စစ်ပွဲအတွင်း တောင်ပိုင်းကန္တာရတစ်ပိုင်းဒေသမှ နှင်ထုတ်ခြင်းကို ရှောင်ရှားနိုင်ခဲ့သည့် ထောင်အနည်းငယ်၏သားစဉ်မြေးဆက်များဖြစ်သည်။
တာရာဘင် အပါအဝင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သော ဘီဒိုအင်းအများအပြားကို ၎င်းတို့၏ ကျယ်ပြန့်သောဘိုးဘွားပိုင်မြေများမှ နီဂ့ဗ်၏အဓိကမြို့ဖြစ်သော ဘီအာရှဗာနှင့် နီးကပ်သောဧရိယာသို့ 1950 ခုနှစ်များအတွင်း အတင်းအကျပ်ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်ဟု ပါမောက္ခ Yiftachel က ပြောကြားခဲ့သည်။ အစ္စရေးက ဘီဒိုအင်းနယ်မြေများကို “နိုင်ငံတော်မြေ” အဖြစ် ကြေညာပြီး မျိုးနွယ်စုများကို နေရာချထားရန်အတွက် လူများစုဝေးနေသော “မြို့နယ်များ” များကို ဆက်တိုက်တည်ထောင်ခဲ့သည်။
“ဖော်ပြထားသော ပန်းတိုင်သည် 'ဂျူးဘာသာတရား' ၏ တစ်ခုဖြစ်သည်၊” ဟု ပရော်ဖက်ဆာ Yiftachel က ဂျူးအခြေချနေထိုင်ရာ မြေနေရာများ ကင်းစင်စေရန် ကျေးလက်ဒေသ Bedouin ကို မြို့ပြသီးသန့်နေရာများအဖြစ် အာရုံစိုက်နေခြင်းကို ရည်ညွှန်းပြီး နှစ်ရှည်လများ ချမှတ်ထားသော မူဝါဒကို ရည်ညွှန်းပြီး ပြောကြားခဲ့သည်။ Negev ၏ Bedouin ၏တစ်ဝက်ခန့်၊ 90,000 ခန့်သည်ပြောင်းရွှေ့ရန်ငြင်းဆိုခဲ့ကြသည်။
အစ္စရေးနိုင်ငံရှိ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးများအသင်း (ACRI) မှ မကြာသေးမီက အစီရင်ခံစာတစ်ခုအရ မြို့နယ်များသည် အစ္စရေးတွင် အဆင်းရဲဆုံး၊ အဖွံ့ဖြိုးဆုံးနှင့် ရာဇ၀တ်မှုအများဆုံးမြို့များအဖြစ် စဉ်ဆက်မပြတ် အဆင့်သတ်မှတ်ခံရသည်။
တာရာဘင်ကဲ့သို့သော ငြင်းဆန်သူများသည် ၎င်းတို့၏ကျေးလက်ရပ်ရွာ ၄၅ ခုမှ ထွက်ခွာရန် မဆုတ်မနစ်သောဖိအားများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး ၎င်းတို့အနက်မှ မည်သည့်အရာကိုမျှ နိုင်ငံတော်က အသိအမှတ်မပြုပါ။ ရွာသားများသည် "တတိယကမ္ဘာ့အခြေအနေများ" ကိုခံနိုင်ရည်ရှိကြောင်း ACRI အရသိရသည်။
“အသိအမှတ်ပြုမခံရသေးတဲ့ကျေးရွာတွေက ရေနဲ့လျှပ်စစ်အပါအဝင် သူတို့ရဲ့အိမ်တွေမှာ အခြေခံဝန်ဆောင်မှုတွေကို ငြင်းပယ်ခံရပြီး ရွာတွေကိုယ်တိုင်က မာစတာအစီအစဉ်တွေ မရှိဘူး” ဟု Mr al Sana က ပြောသည်။
ရလဒ်အနေဖြင့် အာဏာပိုင်များက ကွန်ကရစ်အိမ်များ မကြာခဏ ပျက်စီးနေသောကြောင့် ရွာသားများအား သွပ်တဲများနှင့် တဲများတွင် နေထိုင်နေကြရကြောင်း ၎င်းက ဆက်လက်ပြောသည်။ လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်အတွင်း၊ တဲအိမ်အများအပြားနှင့် အမ်ရာရှိ ဒေသခံ သူငယ်တန်းကျောင်းများကိုလည်း ဖြိုဖျက်ခဲ့သည်။
Amra ၏ ဖုန်ထူသောစခန်းချစခန်းနှင့် စိမ်းလန်းသောမြက်ခင်းများနှင့် Omer ၏ စမတ်အိမ်ကြီးကြားတွင် ကျောက်တုံးတစ်တုံးသာ ပစ်ချလိုက်ပြီး နိုင်ငံ၏တတိယအချမ်းသာဆုံးအသိုင်းအဝိုင်းသည် Omer ၏နေထိုင်သူ 7,000 အချို့အတွက်ပင် မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေသည်။
Ben Gurion University မှ ဒဿနိကဗေဒ ပါမောက္ခ Yitzhak Nevo နှင့် Negev အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး အဖွဲ့ Dukium မှ ဦးဆောင်လှုပ်ရှားသူ Yitzhak Nevo က Omer ၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် တာရာဘင်နေထိုင်သည့် နယ်မြေများသည် Bedouin ကို လုံးဝဖယ်ထုတ်ထားသည်ဟု ဆိုသည်။ “သူတို့က Omer ရဲ့ မြူနီစပယ်ရဲ့ ကန့်သတ်ဘောင်အတွင်းမှာ နေထိုင်ပေမယ့် သူတို့ရဲ့ ကလေးတွေက ငါတို့ဆီက ပညာမတတ်ဘူး၊ ငါတို့ကျန်းမာရေးဆေးခန်းက သူတို့ကို မကုသဘူး။ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေ သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ထောက်ပံ့မှုနှင့် ဆက်စပ်မှုမရှိကြောင်း၊ ၎င်းတို့၏ ငြင်းဆန်မှုများကို စုဆောင်းထားခြင်း မရှိပါ။”
သြဇာကြီးမားသောမြို့တော်ဝန် Pinhas Badash က Tarabin သည် ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးများကို ထိခိုက်စေပြီး မြို့၏တိုးချဲ့မှုအစီအစဉ်များကို အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်ဟု မြို့တော်ဝန် Pinhas Badash မှ ဆုံးဖြတ်သောအခါ Amra သည် 1990 ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းအထိ မျက်စိနာရုံမျှမကသည့်အရာတစ်ခုအဖြစ် ဆက်ဆံခံခဲ့ရသည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
Omer ၏ရပ်ကွက်အသစ်များသည် Amra ၏ကန့်သတ်ချက်များသို့ရောက်ရှိသည်နှင့်အမျှ Mr Badash သည်ရွာသားများကိုထွက်ခွာရန်ဖိအားပေးခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က Omer နှင့်ဝေးကွာသော Tarabin အတွက်အသိုက်အဝန်းအသစ်တစ်ခုတည်ဆောက်ခြင်းကိုတွန်းအားပေးခဲ့သည်။ မျိုးနွယ်စု၏ သုံးပုံနှစ်ပုံသည် ပြောင်းရွှေ့နေရာချထားခဲ့ပြီး ကျန်လူများမှာ တရားရုံးများမှတစ်ဆင့် နှင်ထုတ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုကို တွန်းလှန်ခဲ့ကြသည်။
“အရင်က ထွက်သွားတဲ့ မျိုးနွယ်စုထဲက သူတွေကို စျေးပေါတဲ့ မြေကွက်တွေ ပေးခဲ့ပြီး ကျန်တဲ့ သူတွေကို ဘာမှ မပေးဘူးလို့ ခြိမ်းခြောက် ခံရပြီး ဆောက်မယ့် နေရာမှာ အလွန် ညစ်ပတ်တဲ့ လုပ်ငန်း တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်” ဟု Mr al Sana က ပြောကြားခဲ့သည်။
Amra ၏ကျန်ရှိနေသည့် Bedouin သည် ၎င်းတို့အား Omer မှခွဲထုတ်ရန် မြင့်မားသောဝိုင်ယာကြိုးစည်းရိုးဖြင့် ဝိုင်းရံထားသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ Bedouin မြို့ကို ဖြတ်သန်းသွားလာခွင့် ဆက်လက်ရရှိစေရေးအတွက် တရားရုံးများက အမိန့်ပေးထားသည့် တံခါးနှစ်ပေါက်ကို ယခုနှစ်တွင် ပိတ်ထားခဲ့သည်။
နွေရာသီရဲကင်းလှည့်ချိန်အစကတည်းက Amra ၏ခြံစည်းရိုးဘက်ခြမ်းတွင် နာရီပတ်ပတ်လည်တွင် ကင်းလှည့်နေပြီး Omer တွင်ပုဂ္ဂလိကလုံခြုံရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုမှ ၎င်းတို့အနက်မှတစ်ဦးကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း Tarabin သတင်းပေးပို့သည်။
မစ္စတာ Badash ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Nissim Nir က တာရာဘင်များကို သိမ်းဆည်းထားကြောင်း ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ Omer သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့၏ “တရားမ၀င်” ဆိုက်မှ ပြောင်းရွှေ့ရန် ရက်ရက်ရောရော ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
မကြာသေးမီက Mr Badash သည် Omer ဝန်းကျင်ရှိ ဧကထောင်ပေါင်းများစွာကို Bedouin မှ နှင်ထုတ်ခံရပြီးသည်နှင့် ထိုဒေသသို့ ပြန်မလာစေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သစ်တောပြုန်းတီးမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။
အသက် ၃၃ နှစ်အရွယ် မစ္စတာ တာရာဘင်က ရဲများသည် မစ္စတာ Badash ၏ အစီအစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ငှားရမ်းထားသော လက်များထက် အနည်းငယ်သာသည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။
“ကျွန်တော်တို့ အသက်ရှူကျပ်နေတယ်။ အတုအယောင် ဟန်ဆောင်မှုများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်များကို ညအချိန်ရှာဖွေမှုများ၊ ကလေးသူငယ်များကို ဖမ်းဆီးမှုများရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းကို လုပ်ကိုင်နေစဉ် ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး မေးခွန်းထုတ်ခံရသည်။ လမ်းပိတ်ဆို့မှုများတွင် အဝင်အထွက် ကားများကို အဆုံးမရှိ စစ်ဆေးပြီး ဒဏ်ကြေးများ ထုတ်ပေးပါသည်။ ငါတို့ကို ဘယ်သူမှ လာလည်စရာ မလိုဘဲ ထွက်သွားစရာ မလိုရင် ငါတို့ အိမ်မှာပဲ နေကြပါ”
၎င်းက “အိုမာကို မြို့ရဲ့ အနီးနားတစ်ဝိုက်မှာ နေခွင့်ပြုဖို့ စိတ်ကူးဖို့ ဘာကြောင့် မဖြစ်နိုင်ရတာလဲ”
Human Rights Watch ၏ ယမန်နှစ် အစီရင်ခံစာက ဘီဒိုအင်းအပေါ် အစ္စရေး၏ ပြုမူဆက်ဆံပုံကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခဲ့သည်။
Jonathan Cook သည် အစ္စရေးနိုင်ငံ၊ နာဇရက်မြို့အခြေစိုက် စာရေးဆရာနှင့် သတင်းထောက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူ၏နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်များမှာ "Israel and the Clash of Civilisations- Iraq, Iran and the Plan to Remake the Middle East" (Pluto Press) နှင့် "Disappearing Palestine: Israel's Experiments in Human Despair" (Zed Books)။ သူ့ website က www.jkcook.net.
ဤဆောင်းပါး၏ မူလဗားရှင်းသည် The National (www.thenational.aeAbu Dhabi တွင်ထုတ်ဝေသည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်