Trump ခေတ်မှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရတဲ့ အရာတစ်ခုကတော့ ကမ္ဘာကြီးဟာ အမေရိကန် သမ္မတရဲ့ ကစားကွင်း ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ၎င်း၏ အစွန်းရောက် တစ်ဖက်သတ်ဝါဒီ၊ ကုန်သွယ်ရေးအပေါ် ငြင်းပယ်သည့် မူဝါဒများ၊ အီရန်နျူကလီးယား ဖျက်သိမ်းရေး သဘောတူညီချက်၊ ကာကွယ်ရေး စရိတ်စကများနှင့် ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်မှုတို့သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် Trump ဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှုကို ဖန်တီးနေပြီဖြစ်သည်။ ထူးခြားသောအတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ၊ သူပစ်မှတ်ထားသောနိုင်ငံများသည် သူနှင့် သူ၏မူဝါဒများကို ဆန့်ကျင်ရန် စုစည်းနေကြသည်။ ၎င်းသည် စွဲလန်းနေသေးသော်လည်း အတိုက်အခံများ စုစည်းနေခြင်းသည် အမေရိကန်အပေါ် Donald Trump ၏အမြင် မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ ၎င်းသည် မရှိတော့ကြောင်း အာမခံပါသည်။ စတင်သုံးစွဲ လွန်ခဲ့သော အနှစ် ၂၀ က နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Madeleine Albright မှ "မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောနိုင်ငံ" နိုင်ငံရပ်ခြားတွင်ဖြစ်စေ အိမ်တွင်း၌ပင်ဖြစ်စေ သမ္မတသည် ပြည်နယ်နှင့် ဒေသအဆင့်တွင် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ ပြင်းထန်သောလေစီးကြောင်းများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသဖြင့် ရာစုနှစ်တစ်ခု၏ လေးပုံသုံးပုံအတွင်း အမေရိကန်လွှမ်းမိုးမှုပြိုလဲသွားပြီးနောက် ကမ္ဘာ့အစီအစဉ်သစ်တစ်ခုသို့ ကျွန်ုပ်တို့ရောက်ရှိနေပါသည်။
အတိုက်အခံ Trump က ထုတ်ပေးလိုက်တဲ့ ကိစ္စတစ်ခုချင်းကို အခြေခံပြီး စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။
နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေး
2017 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံးသမ္မတရာထူးတွင် သမ္မတ Trump သည် ကာလရှည်ညှိနှိုင်းနေသော 12 နိုင်ငံပစိဖိတ်ဖြတ်ကျော်မိတ်ဖက်ဆက်ဆံမှု (TPP) စာချုပ်မှ အမေရိကန်ကို ချက်ခြင်းနုတ်ထွက်ခဲ့ပြီး ရင်းနှီးသောမဟာမိတ် ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Shinzo Abe သည် အခြားသူများကြားတွင် စိတ်ပျက်စရာဖြစ်ခဲ့သည်။ ဂေါက်ကွင်းအဝင်အထွက်တွင် အရွေးခံရပြီးသည်နှင့် ထရန့်အား အပြင်းအထန် လိုလားတောင့်တခဲ့သည်။ ဇန်န၀ါရီလအစောပိုင်းကပင် အာဘေးသည် သဘောတူညီချက်ကို အတည်ပြုရန် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ပါလီမန်ကို အောင်မြင်ခဲ့သည်။
သို့သော် လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ် ခုနစ်ခုအတွင်း ဝါရှင်တန်၏ မဟာမိတ်များ၏ မကြုံစဖူးသော လုပ်ရပ်တစ်ခုတွင် အာဘေး၊ ဩစတြေးလျ၊ ဘရူနိုင်း၊ ကနေဒါ၊ ချီလီ၊ မလေးရှား၊ မက္ကဆီကို၊ နယူးဇီလန်၊ ပီရူး၊ စင်ကာပူ၊ နှင့် ဗီယက်နမ်၊ — ငြင်းဆန်ခဲ့သည် TPP ၏ သေဒဏ်အဖြစ် Trump ၏ အမှုဆောင်အမိန့်ကို ခံယူရန်။ ယင်းအစား၊ ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုသို့ ခြေလှမ်းသစ်လှမ်းခြင်းဖြင့် ချီလီနိုင်ငံ Viña del Mar တွင် စာချုပ်ဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းမှုများကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့ကြသည်။
လနဲ့ချီပြီး စေ့စေ့စပ်စပ် ပြီးတဲ့မတ်လမှာ သူတို့တွေ ၊ လက်မှတ်ရေးထိုး ချီလီနိုင်ငံ၏ မြို့တော် ဆန်တီယာဂိုတွင် ပစိဖိတ်ဖြတ်ကျော် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးအတွက် ဘက်စုံနှင့် တိုးတက်သော သဘောတူညီချက်။ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့်နိုင်ငံများအတွက်၊ ၎င်းသည် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာတစ်ဖက်တစ်ချက်ရှိ လူထရီလျံဝက်ခန့်ကို လွှမ်းခြုံထားသည့် စျေးကွက်များတွင် ကုန်သွယ်မှုစည်းမျဉ်းအသစ်များကို မိတ်ဆက်နေစဉ်တွင် အခွန်အကောက်များကို သိသိသာသာလျှော့ချပေးသည်။
၎င်းသည် ဝါရှင်တန်၏ လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာကျင့်သုံးသည့် နိုင်ငံများတွင် ကာလကြာရှည်စွာ ကျင့်သုံးခဲ့သည့် ခေတ်ကို ထင်ရှားကျော်ကြားသည့် အခမ်းအနားတစ်ခုအဖြစ် စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရာတွင် ၎င်းတို့သည် အနိုင်ရသူများနှင့် အရှုံးများပါဝင်သော ကုန်သွယ်မှုကို သုည-sum game အဖြစ် Trump ၏အမြင်ကို ပယ်ချခဲ့သည်။ လက်မှတ်ရေးထိုးသူများ၏ ဘုံခံယူချက်အား ချီလီသမ္မတ Michelle Bachelet က သုံးသပ်သည်။ ကပြောသည်"ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း၏ လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ဆက်လက်ရှိနေရန် လိုအပ်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ အတိတ်အမှားများမှ သင်ခန်းစာယူရန် လိုအပ်ပါသည်။"
Bachelet ၏အမြင်ကို Abe မှမျှဝေခဲ့သည်။ တတိယအကြီးဆုံးစီးပွားရေး ကမ္ဘာပေါ်မှာ။ ဂျပန်သည် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်မှုတွင် အဓိကကျသော နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့်လည်း အဖွဲ့ဝင် ၂၈ ဦးပါပါတယ်။ ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) ၏ စုစုပေါင်းပြည်တွင်းထုတ်ကုန် (ဒေါ်လာ ၁၇.၂၇၈ ထရီလီယံ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ (ဒေါ်လာ ၄.၈၇၂ ထရီလျံ) ထက် များစွာကျော်လွန်ပါသည်။
Trump ၏ TPP ထွက်ပေါက်မှ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီးနောက် မကြာမီတွင် အာဘေးက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ပွနျလညျဖွစျပှါးစေ အီးယူနှင့် ၎င်း၏နိုင်ငံ၏ လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှု ဆွေးနွေးပွဲများ ရပ်တန့်နေသည်။ အမေရိကန်သမ္မတ၏ ကုန်သွယ်ရေးမူဝါဒကို ၎င်းတို့၏ မျှဝေခံစားခွင့်ကို နှစ်ဖက်သဘောတူမှုမရှိဘဲ နှစ်ဖက်ကွဲလွဲမှုများကို လျင်မြန်စွာ ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့သည်။ 2017 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် အာဘေးသည် ဥရောပကောင်စီဥက္ကဌ Donald Tusk နှင့် ဥရောပကော်မရှင်ဥက္ကဌ Jean-Claude Juncker တို့ နှင့် လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်၏ ကောက်နှုတ်ချက်ကို တရားဝင်သဘောတူခဲ့သည်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် EU နှင့် Japan တို့သည် အလွန်ဖွံ့ဖြိုးပြီး ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံများတွင် Trump ၏ကမ္ဘာ့အမြင်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော လစ်ဘရယ်လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှု၊ စည်းမျဥ်းအခြေခံသောနိုင်ငံတကာအမိန့်အပေါ် ၎င်းတို့၏ကတိကဝတ်ကို ရှင်းလင်းစွာထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ဘရပ်ဆဲလ်၊ ဥရောပသမဂ္ဂနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံတို့၌ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ လက်မှတ်ရေးထိုး ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှု သဘောတူညီချက်၊ စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု သဘောတူညီချက်။ မှတ်သားစရာကောင်းသည်မှာ၊ ၎င်းသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပြည်တွင်းအသားတင်ထုတ်ကုန်၏ သုံးပုံတစ်ပုံနီးပါးနှင့် လူသန်းပေါင်း ၆၀၀ ကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေး ပြန်လည်ရှင်သန်ရေး ဝန်ကြီး Toshimitsu Motegi၊ အကျဉ်းချုပ် “ယနေ့ဂျပန်-အီးယူသဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းသည် လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုမြှင့်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏မယိမ်းယိုင်မယိမ်းယိုင်သောနိုင်ငံရေးဆန္ဒကို တစ်ကမ္ဘာလုံးပြသမည်ဖြစ်သည်။” Juncker က ပိုလို့တောင် ခုန်နေတယ်။ “ယနေ့သဘောတူညီချက်ရဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကမ်းခြေတွေကို ကျော်လွန်သွားပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ “အတူတကွအလုပ်လုပ်တဲ့အခါ ပိုအားကောင်းပြီး ပိုကောင်းလာတယ်ဆိုတာကို ပြသနေပါတယ်။ ကုန်သွယ်မှုသည် အကောက်ခွန်နှင့် အတားအဆီးများထက် ပိုကြောင်းပြသသော ဥပမာအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ ဦးဆောင်နေပါသည်။ တန်ဖိုးများ၊ အခြေခံမူများနှင့် သက်ဆိုင်သူအားလုံးအတွက် win-win ဖြေရှင်းချက်များကို ရှာဖွေခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။”
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီးပြီးနောက်ပိုင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အနောက်နိုင်ငံများနှင့် အရှေ့နိုင်ငံများရှိ ဝါရှင်တန်၏မဟာမိတ်များက အမေရိကန်သမ္မတတစ်ဦးကို လက်မထောင်ပြခဲ့သည်။ အဲဒါက တကယ့်ကို သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်လာစေတယ်။
အီးယူသည် Trump နှင့်အတူဦးတည်သည်။
မေလတွင်၊ Donald Trump သည် ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီမှ ထောက်ခံထားသော နိုင်ငံစုံ အီရန်နျူကလီးယား ကင်းစင်ရေး သဘောတူညီချက်မှ နုတ်ထွက်သောအခါ Juncker သည် သူ့အား ဝေဖန်မှုတွင် ထပ်တူထပ်မျှ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့အင်အားကြီး ခြောက်နိုင်ငံ (အမေရိက၊ ဗြိတိန်၊ တရုတ်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ ရုရှား) နှင့် EU တို့က ၂၀၁၅ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည့် ပူးတွဲ ဘက်စုံ စီမံချက် (JCPOA) ကို စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ သို့သော်လည်း ထရမ့်က JCPOA မတိုင်မီက ပြုလုပ်ခဲ့သည့် အမေရိကန် ပိတ်ဆို့မှုများကို ပြန်လည် ချမှတ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် အီရန်နိုင်ငံ၏ စွမ်းအင်၊ ဘဏ်လုပ်ငန်းနှင့် အခြားကဏ္ဍများကို အကျုံးဝင်ပြီး အီရန်နှင့် ဆက်လက်ကုန်သွယ်မှု သို့မဟုတ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံနေသည့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံခြားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို အပြစ်ပေးသည့် ပြဋ္ဌာန်းချက်လည်း ပါဝင်သည်။
အမေရိကန်သမ္မတ၏ ၁၁ မိနစ်ကြာ တီဗွီမိန့်ခွန်းတွင် ၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရှင်းပြသည့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အဏုမြူစွမ်းအင်အေဂျင်စီမှ စစ်ဆေးရေးမှူးများမှ လေးလပတ်အစီရင်ခံစာ ၁၀ ခုကို လျစ်လျူရှုခဲ့ပြီး အီရန်သည် စာချုပ်ကို လိုက်နာကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ သူ့လိပ်စာ အပြည့်အစုံပါရှိပါတယ်။ 10 အီရန်သည် "ကမ္ဘာ့အန္တရာယ်အရှိဆုံးလက်နက်များရယူခြင်း၏အချုပ်အခြာ" တွင်ပါဝင်သည်ဟု ကြွေးကြော်သံများအပါအဝင် မှားယွင်းသော သို့မဟုတ် လွဲမှားသောဖော်ပြချက်များ။
တီဟီရန်ကို စီးပွားရေးစစ်ပွဲ မဆင်နွှဲမီတွင် Trump သည် EU နှင့် ကင်းကွာခဲ့သည်။ ပေးဖို့ ငြင်းဆန်တယ်။ ၎င်းသည် တရုတ်နှင့် အခြားနိုင်ငံများကို မတ်လတွင် စတင်ကောက်ခံသည့် သံမဏိနှင့် အလူမီနီယံ စည်းကြပ်ခွန်မှ ကင်းလွတ်ခွင့်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်သမ္မတတစ်ဦးသည် "အမျိုးသားလုံခြုံရေး" ကိုကာကွယ်ရန်သာထိုကဲ့သို့သောလုပ်ရပ်ကိုလုပ်ဆောင်ရန်အခွင့်အာဏာရှိသည်။ EU အရာရှိများက ၎င်းတို့၏ အစုအဖွဲ့သည် အမေရိကန်၏ မဟာမိတ်ဖြစ်ပြီး အမျိုးသားလုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်မှုမဟုတ်ဟု အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားသော်လည်း အကျိုးမရှိဟု စောဒကတက်ခဲ့သည်။
"ကျွန်ုပ်တို့သည် ယနေ့တွင် ဖြစ်ရပ်ဆန်းသစ်တစ်ခုကို မြင်တွေ့နေရသည်- အမေရိကန် အုပ်ချုပ်ရေး၏ မခံမရပ်နိုင်သော အခိုင်အမာ ပြောဆိုမှုများ၊" Tusk ကပြောသည်မေလလယ်တွင် ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံ ဆိုဖီယာ၌ အီးယူထိပ်သီးအစည်းအဝေးအကြိုတွင်၊ “သမ္မတ Trump ရဲ့ နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ကြည့်လိုက်ရင် တချို့က 'ဒီလိုသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ရန်သူလိုနေတယ်' လို့တောင် တွေးနိုင်ကြပါတယ်။” အဲဒီအစည်းအဝေးမှာ EU အဖွဲ့ဝင်တွေက အီရန်က အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ သဘောတူထားသရွေ့ JCPOA ကို လိုက်နာဖို့ တညီတညွတ်တည်း သဘောတူခဲ့ကြပါတယ်။
ဩဂုတ်လ ၇ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် အီရန်၏ မော်တော်ကားကဏ္ဍ၊ ရွှေအပါအဝင် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ လေယာဉ်များနှင့် သတ္တုများဝယ်ယူမှုများနှင့် ပတ်သက်သော အမေရိကန် ဒေါ်လာများပါ၀င်သည့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ လွှဲပြောင်းမှုများအပေါ် အသက်ဝင်ခဲ့သည်။ အီးယူ၏ အမှုဆောင်လက်ရုံးဖြစ်သော ဥရောပကော်မရှင်သည် ချက်ချင်းပင် ညွှန်ကြား ဥရောပကုမ္ပဏီများသည် အီရန်နှင့် ကုန်သွယ်မှုရပ်ဆိုင်းရန် ဝါရှင်တန်၏တောင်းဆိုမှုကို လိုက်နာခြင်းမရှိပေ။ နုတ်ထွက်ရန် ဆုံးဖြတ်သည့် ကုမ္ပဏီများသည် အီးယူ၏ ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ ကော်မရှင်သည် ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်မှုဒဏ်ခံရသော ကုမ္ပဏီများအား အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ အမျိုးသားတရားရုံးများတွင် အမေရိကန်အစိုးရအား တရားစွဲနိုင်စေမည့် ယန္တရားတစ်ခုကို ထူထောင်ခဲ့သည်။
JCPOA တွင် ပူးတွဲလက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့သည် EU နှင့် သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ "အီရန်အပေါ် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ပြန်လည်ချမှတ်ရန် အမေရိကန်၏ ခြေလှမ်းများကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်စိတ်ပျက်မိပါသည်။" ကပြောသည် ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန။ “ဒါဟာ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် 2231 [အီရန်သဘောတူညီချက်] နဲ့ နိုင်ငံတကာဥပဒေကို ချိုးဖောက်နေတဲ့ ဝါရှင်တန်ရဲ့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဥပမာတစ်ခုပါပဲ။ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနလည်း ဖြစ်သည်။ နောင်တရ ဝါရှင်တန်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် 2015 ခုနှစ် သဘောတူညီချက်ကို အပြည့်အဝ အကောင်အထည်ဖော်ရန် လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ရှိနေရန် သက်ဆိုင်သူအားလုံးကို တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
ကုလသမဂ္ဂ ပဋိညာဉ် စာတမ်း အခန်း VII အရ တညီတညွတ်တည်း အတည်ပြုထားသော လုံခြုံရေးကောင်စီ ဆုံးဖြတ်ချက် 2231 သည် အီရန်နျူကလီးယား ကင်းစင်ရေး သဘောတူညီချက်ကို နိုင်ငံတကာ ဥပဒေ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ၎င်းတွင်တစ်ခုပါဝင်သည်။ ခေါ်ပါ "အီရန်နှင့် ပုံမှန်စီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်မှု အဆက်အသွယ်များနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် လွယ်ကူချောမွေ့စေခြင်း။"
နိုင်ငံတကာဥပဒေကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ချိုးဖောက်နေရုံနဲ့ မလုံလောက်ဘူးလို့ Trump အစိုးရက ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ အပြစ်ပေးသည် ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများသည် အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်ကို လိုက်နာခြင်း—စည်းမျဉ်းအခြေခံသော နိုင်ငံတကာအမိန့်ကို ရှေ့တန်းတင်တိုက်ခိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ရဲ့ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုကို ကြောက်ရွံ့နေတဲ့ ဥရောပကုမ္ပဏီတချို့လည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ back off လုပ်ထားပြီးသား ၎င်းတို့၏ အီရန်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများနှင့် ကုန်သွယ်မှုများသည် သြဂုတ် ၇ ရက်မတိုင်မီ ဥပဒေချိုးဖောက်သူကို အပြစ်ပေးသည့် Trumpian ကမ္ဘာ၏ သင့်လျော်သောပုံဥပမာကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Trump က နေတိုးအပေါ်
အိမ်ဖြူတော်ကို သိမ်းပိုက်ထားသည့် စီးပွားရေးသမားတစ်ဦးအနေဖြင့် ဒေါ်နယ်ထရန့်သည် နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေး သို့မဟုတ် စစ်ရေးဘတ်ဂျက်များဖြစ်စေ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒတွင် အမြတ်အစွန်းဆိုင်ရာ မူဝါဒကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အခြားနေတိုးအဖွဲ့ဝင်များသည် ကာကွယ်ရေးအတွက် လုံလောက်စွာ အသုံးမချခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်း၏ စဉ်ဆက်မပြတ် ဝေဖန်သံများကို ရှင်းပြရန် ကူညီပေးသည်။
Brussels မှာ ဇူလိုင်လ NATO ထိပ်သီးအစည်းအဝေးမှာ Trump က အဲဒီ့ကိစ္စကို အခဲမကျေခဲ့ဘဲ သူ့ရဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို အနှစ်ချုပ်လိုက်ပါတယ်။ ဒီလိုမျိုး CBS News သို့ - "ထိုနိုင်ငံအများအပြားသည် နေတိုးတွင်ရှိပြီး ၎င်းတို့၏ ဘေလ်များကို ပေးဆောင်ခြင်းမရှိပါ။" သာမာန် Trumpian တောင်းဆိုချက်တစ်ခု၊ ၎င်းသည် အဖြစ်မှန်နှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ ဂျာမန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Ursula von der Leyen အဖြစ် ကရှင်းပြခဲ့သည်"နေတိုးမှာ အကြွေးစာရင်းမရှိဘူး"
သမ္မတသည် နေတိုးအတွက် တိုက်ရိုက်ရော သွယ်ဝိုက်သော ပံ့ပိုးမှုများကို ရောထွေးနေပုံရသည်။ 2017 ခုနှစ်တွင် NATO ၏ဘတ်ဂျက်သည် $1.652 ဘီလီယံဖြစ်သည်။ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ ထောက်ပံ့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ GDP နှင့် ပတ်သက်သော သဘောတူညီထားသော ဖော်မြူလာအရ၊ အမေရိကန်က အဲဒီဘတ်ဂျက်ရဲ့ ၂၂.၁၄%၊ ဂျာမနီက ၁၄.၆၅၊ ပြင်သစ်က ၁၀.၆၃%နဲ့ ဗြိတိန်က ၉.၈၄%။ အားလုံး အချိန်မီ ပေးဆောင်ရတယ်။
ထိုအခါရှိပါတယ် သွယ်ဝိုက်သောအလှူငွေများ နေတိုးသို့။ ယင်းတို့သည် လွန်ခဲ့သည့် 9/11 တိုက်ခိုက်မှုအပြီး 17 နှစ်နီးပါးက စတင်ခဲ့သော အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် လက်ရှိလူသိများနေသည့် အမေရိကန်ဦးဆောင်သောစစ်ပွဲအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေသည့် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတစ်ခု၏ စစ်ရေးစစ်ဆင်ရေးတစ်ခုတွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်း ကိရိယာနှင့် လူအင်အား မည်မျှနှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။ ယင်းကဲ့သို့ ပံ့ပိုးကူညီမှုများကို အားပေးကူညီရန်အတွက် နေတိုးခေါင်းဆောင်များသည် ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်ကို ၎င်းတို့၏ GDP ၏ အနည်းဆုံး ၂ ရာခိုင်နှုန်းအထိ တိုးမြှင့်ရန် 2014 ခုနှစ်တွင် သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ 2024. တော်တော်များများက အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ လမ်းကြောင်းပေါ်ရောက်နေတယ်။ သို့သော် မကြာသေးမီက Trump သည် အဆိုပါကိန်းဂဏန်းဖြစ်မည်ဟု အကြံပြုခဲ့သည်။ 4%ကမ္ဘာပေါ်တွင် စစ်ဘက်အသုံးစရိတ်အကြီးဆုံးဖြစ်သော အမေရိကန်ပင်လျှင် ပန်းတိုင်မရောက်နိုင်ပါ။
လောလောဆယ်တော့ US ပေါ့။ အသုံးစရိတ် ၎င်း၏ GDP ၏ 3.6% ၎င်း၏စစ်တပ်အပေါ်။ ယင်းပမာဏသည် ဒေါ်လာ ၆၈၃ ဘီလီယံ (နှင့် စစ်ဘက်အသုံးစရိတ် Trump က ယခုမှ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ $ 717 ဘီလီယံအထိ) သို့မဟုတ် နေတိုးကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ် စုစုပေါင်း၏ 71%။ အဲဒါက အမေရိကန် သမ္မတကို ဦးဆောင်ခဲ့တာ ဖေါ်ပြ လက်ရှိအခြေအနေမှာ “အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အခွန်ထမ်းများအတွက် အချိုးမညီဘဲ တရားမျှတမှုမရှိ” ဟုဆိုသည်။ အံ့သြစရာကောင်းတာက Trump ဟာ ကြိုက်သလို နှိုင်းယှဥ်လို့မရပါဘူး။ နိုင်ငံကာကွယ်ရေးကို ရန်လိုသူဟု သတ်မှတ်လေ့ရှိသည်။ ထိုသဘောအရ နေတိုးအဖွဲ့ဝင် ဥရောပနိုင်ငံများသည် ရုရှားကို အာရုံစိုက်နေကြသည်။ စုပေါင်းအားဖြင့် NATO ၏ EU အဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သည်။ သုံးစှဲ ကာကွယ်ရေးအတွက် ဒေါ်လာ ၂၅၄ ဘီလီယံ သို့မဟုတ် ရုရှား၏ ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်သည် ဒေါ်လာ ၂၄ ဒသမ ၂ ဘီလီယံ ၁၀ ဆဖြစ်သည်။
ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ ဒုတိယကမ္ဘာစစ် ပြီးဆုံးချိန်မှစ၍ ပင်တဂွန်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စစ်ပွဲများကို တိုက်ထုတ်ရန်နှင့် အတ္တလန္တိတ်နှင့် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာတို့ကို စိုးမိုးရန် တပ်ဆင်ထားသည်။ ဒါကြောင့် ကမ္ဘာတဝှမ်းမှာ ဝန်ဆောင်မှုပေးနေတဲ့ လေယာဉ်တင်သင်္ဘော အစီး ၂၀ ထဲက ၁၀ ခုကို ရှင်းပြပါတယ်။ ပိုင်ဆိုင်သည် ၎င်း၏ရေတပ်သို့ လေယာဉ်တင်သင်္ဘောတည်ဆောက်ရာတွင် နှစ်နှင့်ချီ၍ ကုန်ကျစရိတ်ကြီးမားပြီး ထောက်ပံ့ရေးသင်္ဘောများအပြင် ပြီးပြည့်စုံသော သင်္ဘောတင် တပ်ဖွဲ့တစ်ခုဖွဲ့စည်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ သို့သော် နျူကလီယားဓာတ်ပေါင်းဖိုနှစ်ခုဖြင့် တပ်ဆင်ထားသော အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်အမေရိကန်ပိုင်နက်၏ ရေပေါ်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည့် လက်နက်ကောင်း၊ လေယာဉ်များ တပ်ဆင်ထားသည့်အတွက် ၎င်းသည် ၎င်း၏သေစေနိုင်စွမ်းကို တုနှိုင်းမယှဉ်နိုင်ပါ။ ဒါကို ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဟောင်း William Cohen က ဦးဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ ပြည်နယ် “flattops” မပါဘဲ၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် “အသံနည်း၊ ဩဇာနည်း” နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ဝါရှင်တန်၏ဥရောပမဟာမိတ်များကြားတွင် ဗြိတိန်သည် သိသိသာသာဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ တစ်ခုတည်းပဲ လေယာဉ်တင်သင်္ဘောလည်း အလားတူပါပဲ။ ပြင်သစ်. ထင်ရှားသည်မှာ ၎င်းတို့၏ သယ်ဆောင်သူများသည် အာဖရိကဦးချို သို့မဟုတ် ပါရှန်ပင်လယ်ကွေ့ကို ကျော်ဖြတ်သွားခဲသည်။
ဗြိတိန်သည် ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်အတွက် 2% အမှတ်အသားကို ကျော်သွားခဲ့ပြီး ပြင်သစ်သည် သဘောတူထားသည့် ပစ်မှတ်ထက် ဝ.၂% သာ လျော့နည်းနေသည်။ ပြီးခဲ့သောနှစ် မေလကတည်းက ပြင်သစ်နိုင်ငံအား EU အဖွဲ့ဝင်များ၏ ရင်းနှီးပေါင်းစည်းမှု၊ ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခြားနည်းဖြင့် ပေါင်းစည်းမှု၏ ခိုင်မာသော ထောက်ခံအားပေးသူ အသက် ၄၀ အရွယ် သမ္မတ Emmanuel Macron က အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ 2 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ မိန့်ခွန်းတွင် သူက ဥရောပ၏ စစ်တပ်များကို ပူးပေါင်းညှိနှိုင်းပြီး လျင်မြန်စွာ တုံ့ပြန်နိုင်စေရန် ပူးတွဲလုပ်ငန်းတစ်ခု၏ စိတ်ကူးကို ပေါ်လွင်စေခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ယခုဇွန်လတွင် ဘယ်လ်ဂျီယံ၊ ဗြိတိန်၊ ဒိန်းမတ်၊ အက်စ်တိုးနီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ နယ်သာလန်၊ စပိန်နှင့် ပေါ်တူဂီတို့မှ ဝန်ကြီးများ၊ လက်မှတ်ရေးထိုး European Intervention Initiative (EII) ကို ဖွဲ့စည်းရန် လူဇင်ဘတ်တွင် ရည်ရွယ်ချက် စာတစ်စောင်၊ ၎င်းသည် EU ၏ဖွဲ့စည်းပုံများအပြင်ဘက်တွင်တည်ရှိပြီး အနာဂတ်သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များ၊ အကျပ်အတည်းဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုနှင့် ရန်လိုသောနိုင်ငံများမှ နိုင်ငံသားများကို ရွှေ့ပြောင်းပေးရေးတို့အတွက် ပူးတွဲစီစဉ်ခြင်းအပေါ် အာရုံစိုက်မည်ဖြစ်သည်။
လက်ရှိတွင် ၎င်း၏ ရည်မှန်းချက်များမှာ ကျိုးနွံနေသေးသော်လည်း အဓိကအချက်မှာ ရိုးရှင်းပါသည်။ ပင်တဂွန်၏ပါဝင်ပတ်သက်မှုမရှိဘဲ ဥရောပစစ်တပ်များ စုပေါင်းလုပ်ဆောင်သင့်သည့်မူကို လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်ရန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သက်သေပြဖွယ်ဖြစ်သော်လည်း Albright ၏ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောနိုင်ငံကို ပိုမိုလိုအပ်သော အမေရိကနိုင်ငံအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရန် နောက်ထပ်ခြေတစ်လှမ်းကို သက်သေပြဖွယ်ရှိသည်။ ဒေါ်နယ်ထရန့် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ဆက်ခံသူသည် နေတိုးကို အားနည်းအောင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါက EII အယူအဆကို တည်ဆောက်ရန် ဥရောပတိုက်သားများကိုသာ တွန်းအားပေးမည်ဖြစ်သည်။
ရာသီဥတုကို ငြင်းပယ်သည့် သမ္မတတစ်ဦးကို အိမ်တွင် ငြင်းဆိုထားသည်။
Donald Trump ကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆန့်ကျင်မှုတစ်ခု စတင်ဖွဲ့စည်းလာသည်နှင့်အမျှ ပြဿနာတစ်ခုတွင်၊ လူသားမျိုးနွယ်အားလုံးကို ထိခိုက်စေသည့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု— ကြီးထွားလာနေသော နိုင်ငံတကာတွင် ပါဝင်ရန် ပြင်ဆင်နေသည့် အမေရိကန်အတိုက်အခံတစ်ဦးသည် ထင်ရှားစွာပင်။ ဇွန်လ 2017 တွင် Trump သည် Paris ရာသီဥတုသဘောတူညီချက်မှနုတ်ထွက်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ရက်ချိန်း ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ဆန့်ကျင်သူများ၏ ပြိုင်ဘက်ကင်းအဖွဲ့သားတစ်ဦးသည် ၎င်း၏အစိုးရကို ငြင်းပယ်ကာ သမ္မတဘားရက်အိုဘားမားကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ကတိ အမေရိကန်၏ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုကို 2025% မှ 26% လျှော့ချရန် 28 ခုနှစ်တွင် (2005 အဆင့်မှ) ။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိနေထိုင်သူအများစုအား သက်သာရာရစေရန်အတွက် Trump နုတ်ထွက်ခြင်းသည် တစ်ကိုယ်တော်လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပြီး ကျန်လက်မှတ်ရေးထိုးသူ 194 ဦးမှာ သင်္ဘောပေါ်တွင် အခိုင်အမာကျန်ရှိနေသေးသည်။ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်တွေဟာ သံတမန်တွေနဲ့ လေ့လာသူ ၃၀၀၀ ထဲမှာ ပါဝင်ပါတယ်။ စုဝေး မေလတွင် ဂျာမနီနိုင်ငံ Bonn ၌ သဘောတူညီချက်ကို ပိုမိုအားကောင်းလာစေရန်အတွက် တမင်တကာ ကြံစည်ခဲ့သည်။ Trump အုပ်ချုပ်မှု၏စိတ်ပျက်စရာအတွက်နောက်ထပ်အရေးကြီးသောအစည်းအဝေးဖြစ်သည့် Global Climate Action Summit ကိုစက်တင်ဘာလတွင်ကျင်းပလိမ့်မည် — နှင့်ဘယ်မှာခန့်မှန်းပါ။ — ကယ်လီဖိုးနီးယား။
အဲဒီ့ပြည်နယ်ရဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဂျယ်ရီဘရောင်း လည်း ပါပါတယ်။ သော့ပုံ ပါရီသဘောတူညီချက်အတွက် ထောက်ခံမှု နှင့် ပြည်နယ်နှင့် ဒေသဆိုင်ရာ အဆင့်များတွင် Trump ၏ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ ငြင်းဆိုသူများကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။ နှင့်အတူ New York မြို့တော်ဝန်ဟောင်း Michael Bloomberg၊ Brown သည် We Are Still In ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့အား ကမကထပြုခဲ့သည်။ 2017 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် စာစောင်တစ်ခုကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ မှတ်သားဖွယ်အစီရင်ခံစာ အမေရိကန်စီးပွားရေးနှင့် လူဦးရေ၏ ထက်ဝက်ကျော်ကို ကိုယ်စားပြုသော မြို့များ၊ ပြည်နယ်များနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် သဘောတူညီချက်အတွက် ၎င်းတို့၏ ထောက်ခံမှုကို ကြေငြာထားသည်ကို ပြသသည်။ “ဖယ်ဒရယ်မဟုတ်သော သရုပ်ဆောင်များသည် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ခဲ့လျှင် ၎င်းတို့၏စီးပွားရေးသည် ကမ္ဘာ့တတိယအကြီးဆုံးဖြစ်ပြီး ပါရီသဘောတူညီချက်တွင်ရှိသော နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာပါတီနှစ်ခုမှလွဲ၍ ကျန်ပါတီနှစ်ခုထက် ပိုမိုကြီးမားမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ထောက်ပြသည်။
Trump နုတ်ထွက်ကြောင်းကြေငြာချက်တွင် ဖော်ပြထား "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ပါရီသဘောတူညီချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်မှုအားလုံးကို ရပ်ဆိုင်းမည်ဖြစ်ပြီး၊ ပြင်းထန်လွန်းသော ဘဏ္ဍာရေးနှင့် စီးပွားရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံအပေါ် ချမှတ်ထားသည့် သဘောတူညီချက်ကို ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေပါသည်။" အဆိုပါသဘောတူညီချက်၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာ စက်မှုမခေတ်မီအဆင့်မှ ကမ္ဘာ့အပူချိန် ၂ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်အောက် မြင့်တက်နေစေရန်ဖြစ်သည်။ "ပဲရစ်မဟုတ်ဘဲ Pittsburgh ရဲ့နိုင်ငံသားတွေကိုကိုယ်စားပြုဖို့ငါရွေးချယ်ခံရတယ်" ဟု Trump ကပြောကြားခဲ့သည်။ နာရီအနည်းငယ်အတွင်း Pittsburgh မြို့တော်ဝန် Bill Peduto တွစ်တာတွင် ပြန်တင်ခဲ့သည်။"ကျွန်ုပ်တို့၏ပြည်သူများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏စီးပွားရေးနှင့် အနာဂတ်အတွက် ပါရီသဘောတူညီချက်၏ လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်အာမခံပါသည်။"
Pittsburgh သည် တစ်ခုဖြစ်သည်။ မြို့နယ် ၄၀၅ ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင်သာ ကြီးထွားလာခဲ့သည့် ရာသီဥတုမြို့တော်ဝန် ပဏာမခြေလှမ်းကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော အမေရိကန် သန်း 70 ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ရီပတ်ဘလစ်ကန်များ ဦးစီးသော San Diego ကဲ့သို့သော အချို့သော အမေရိကန်မြို့ကြီး 80 ကျော်သည်ပင် 100% ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်အတွက် အနာဂတ်ကို ကတိပြုထားသည်။ အမှန်မှာ၊ Trump ၏ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အပြောင်းအလဲအရှိန်အဟုန်ကို အရှိန်မြှင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှုအသစ်များ ပြုလုပ်ရန် အချို့မြို့များကို အမှန်တကယ် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ နယူးယောက် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် ၎င်း၏ဘတ်စ်ကားရေယာဉ်စုအား လျှပ်စစ်ဓာတ်အားရရှိစေရန်နှင့် ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်မြင့်တက်မှု၊ အပူလှိုင်းများနှင့် အခြားသဘာဝဘေးအန္တရာယ်များတွင် ၎င်းတို့၏အခန်းကဏ္ဍအတွက် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးရေနံကော်ပိုရေးရှင်းများကို တရားစွဲစဉ်တွင် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများမှ စွန့်ပစ်ရန် ကတိပြုခဲ့သည်။ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်ကဲ့သို့ ကျောက်မီးသွေးသုံး လျှပ်စစ်ဓာတ်အားကို စွန့်လွှတ်မည်ဟုလည်း ကတိပြုခဲ့သည်။
Donald Trump က ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ သူသည် 2020 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်အရွေးခံရန် ၎င်း၏ရည်ရွယ်ချက်ကို ကြေငြာထားပြီး Make America Great Again ဗားရှင်းကို အဆုံးမသတ်ဘဲ သရုပ်ပြခြင်းဖြင့် ၎င်း၏အခြေခံကို ဆက်လက်ပြုစုပျိုးထောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ဟိ 54 သန်း Twitter တွင် သူ့တွင်ရှိသော followers များသည် ယေဘုယျအားဖြင့် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော သံခင်းတမန်ခင်းများကို လုပ်ဆောင်နေသည့် macho bluster ကို ချီးကျူးနေပုံရသည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်း၏အစွန်းရောက် တစ်ဖက်သတ်ဝါဒကို သဘောထားပျော့ပျောင်းစေသော မူဝါဒများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို ပေးအပ်သည့်ပုံစံကို သဘောထားပျော့ပျောင်းရန် မမျှော်လင့်ပါနှင့်။
အနာဂတ်အတွက် မေးစရာမှာ - Trump ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုသည် ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်းတွင် ပြည်တွင်း၌ မည်မျှအတိုင်းအတာအထိ ပေါင်းစည်းနိုင်သနည်း— Donald Trump နှင့် သူ၏ဝါရှင်တန်ကို Planet Earth ၏ဒိုင်နိုဆောများဖြစ်လာစေမည့် နည်းလမ်းများဖြင့် ပေါင်းစည်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
Dilip Hiro, a TomDispatch ပုံမှန်အစည်းအဝေး၏စာရေးဆရာဖြစ်ပါသည် အင်ပါယာပြီးနောက်- Multipolar ကမ္ဘာတစ်ခုမွေးဖွား. သူ၏ ၃၇ ကြိမ်မြောက် စာအုပ်သည် မကြာမီ ထုတ်ဝေတော့မည် ဖြစ်သည်။ အစ္စလာမ့်ကမ္ဘာတွင် စစ်အေးတိုက်ပွဲ- ဆော်ဒီအာရေဗျ၊ အီရန်၊ နှင့် ရာထူးအာဏာအတွက် ရုန်းကန်မှု (အောက်စဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်စာနယ်ဇင်း)။
ဤဆောင်းပါးသည် Nation Institute ၏ ဝဘ်ဘလော့တစ်ခုဖြစ်သည့် TomDispatch.com တွင် ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ထုတ်ဝေမှုတွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ တည်းဖြတ်သူ Tom Engelhardt ထံမှ ရံဖန်ရံခါ အရင်းအမြစ်များ၊ သတင်းနှင့် ထင်မြင်ယူဆချက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည့် Nation Institute ၏ ဝက်ဘ်ဘလော့ဂ်တစ်ခုတွင် စတင်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ The End of Victory Culture ဝတ္ထု၊ ထုတ်ဝေရေးနောက်ဆုံးနေ့များ။ သူ၏နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်မှာ A Nation Unmade By War (Haymarket Books) ဖြစ်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်