ရင်းမြစ်: USA Today
သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်က အမေရိကန်စစ်တပ်ကို ရုပ်သိမ်းဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တဲ့အခါ အာဖဂန်နစ္စတန်မှ ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် အမေရိကန်၏ သတင်း မီဒီယာ အများအပြားသည် အုတ်ခဲတစ်တန်နှင့်တူသည်။ ရီပတ်ဘလစ်ကန်များက နုတ်ထွက်မှုဟု ခေါ်ဆိုကြပြီး၊မလျော့ပါးသော ဘေးအန္တရာယ်။ "
ဒါပေမယ့် ထွက်သွားတာက မှန်ကန်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုပါ။
တကယ်တော့၊ တကယ့်အမှားမှာ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်- Biden အုပ်ချုပ်ရေးက စစ်ပွဲကို အဆုံးမသတ်ခဲ့ဘဲ ပိုမိုကြမ်းတမ်းပြီး မတည်မငြိမ်ဖြစ်လာသည့် အခြားနည်းလမ်းဖြင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏ မဟာမိတ်များ ချမှတ်ထားသော စီးပွားရေး ပိတ်ဆို့မှုများသည် ဤဆင်းရဲသော ဆင်းရဲသော တိုင်းပြည်တွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပြင်းထန်စွာ ငတ်မွတ်မှု ဖြစ်စေသည်။
ဗဟိုဘဏ်အရန်ငွေ ဒေါ်လာ ၇ ဘီလီယံ
အဆိုပါ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် မကြာမီတွင် ပြောင်းပြန်ဖြစ်မလာပါက ဖြစ်သည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများကြောင့် လူများသေဆုံးမှုများ ပိုမိုများပြားလာမည်ဖြစ်သည်။ နောက်နှစ်မှာ ဘယ်သူက အရေအတွက်ထက်များလဲ။ နှစ် 20 စစ်ပွဲအတွင်းသေဆုံးခဲ့သည်။.
အဖျက်အဆီးအရှိဆုံးသော စီးပွားရေးပိတ်ဆို့မှုမှာ အမေရိကန်၏ သိမ်းယူမှုထက် ပိုများသည်။ နိုင်ငံတကာ အရန်ငွေ ဒေါ်လာ ၇ ဘီလီယံ အာဖဂန်နစ္စတန် ဗဟိုဘဏ်ပိုင်။ စားနပ်ရိက္ခာနှင့် ဆေးဝါးများကဲ့သို့သော မရှိမဖြစ် တင်သွင်းမှုများအတွက် အရန်ငွေများ လိုအပ်ပြီး လည်ပတ်နေသော ဘဏ္ဍာရေးစနစ်နှင့် စီးပွားရေးတည်ငြိမ်မှုကို ထိန်းသိမ်းရာတွင် ၎င်း၏ ပုံမှန်အခန်းကဏ္ဍမှ ဗဟိုဘဏ်က လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
စားနပ်ရိက္ခာဝေငှရန်နှင့် လူများ၏အသက်ကို ကယ်တင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည့်အဖွဲ့များသည် လိုအပ်သည့်ရန်ပုံငွေများကို အများအပြား ရွှေ့မပေးနိုင်ဘဲ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ် ပြိုလဲသွားခဲ့သည်။
ကမ္ဘာ့ဘဏ်အချက်အလက်များ ဩဂုတ်လမှစတင်၍ အစားအသောက်ဈေးနှုန်းများသည် ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့် နှစ်စဉ်နှုန်းဖြင့် မြင့်တက်ခဲ့ပြီး ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော အာဖဂန်လူမျိုးများ၏ လက်လှမ်းမမီသော အစားအစာများကို လွန်ခဲ့သည့်လက ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ပြင်းထန်သော အာဟာရချို့တဲ့မှုကြောင့် ကလေးငယ်များ သေဆုံးနိုင်ခြေ၊
အကူအညီ ဒေါ်လာ ဘီလီယံပေါင်းများစွာ ဆုံးရှုံးခြင်း အပါအဝင် စီးပွားရေး အနှောင့်အယှက် အားလုံးကြောင့် လူ ၂၂.၈ သန်း ဖြစ်သည့် လူဦးရေ ထက်ဝက်ကျော် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ပြင်းထန်သောအစားအစာမလုံခြုံမှု။ သူတို့ပါဝင်သည် ၅ နှစ်အောက် ကလေး တစ်သန်း ပြင်းထန်ပြင်းထန်သော အာဟာရချို့တဲ့မှုကြောင့် သေဆုံးနိုင်ခြေရှိကြောင်း UNICEF မှ သိရသည်။
Biden အစိုးရက အာဖဂန်နစ္စတန်အပေါ် ဆိုးရွားတဲ့ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေကို ဘာကြောင့် ချမှတ်ခဲ့တာလဲဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါဘူး။ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် တာလီဘန်များကို ဖြုတ်ချရန် ဦးတည်ပုံမပေါ်ပေ။ ယင်းအစား၊ စစ်တပ်မှနုတ်ထွက်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ဆိုးရွားသော နိုင်ငံရေးအတွေ့အကြုံများရပြီးနောက် Biden အစိုးရအဖွဲ့သည် တာလီဘန်များအပေါ် “ပျော့ပျောင်း” မည့်အန္တရာယ်ကို မယူလိုခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။
ဒါဟာ နိုင်ငံရေးအရ မှားယွင်းတဲ့ တွက်ချက်မှုဖြစ်သလို ကိုယ်ကျင့်တရားတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အခြားနိုင်ငံများတွင် အမေရိကန်၏ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများ၏ သေစေလောက်သော သက်ရောက်မှုများကို အများအားဖြင့် လျစ်လျူရှုထားရခြင်းမှာ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် ပြည်သူတစ်ရပ်လုံးထက် အစိုးရများကို ဒဏ်ခတ်ခြင်းဟု ကျယ်ပြန့်စွာ နားလည်မှုလွဲနေကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် အာဖဂန်နစ္စတန်ကိစ္စက ဒီနားလည်မှုလွဲတာကို ပြင်ဖို့ စတင်နေပါပြီ။
သြဇာအရှိဆုံးသော လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများသည် ဆိုးရွားလှသော ကြိုးကွင်းဆက်များကို လူအများရှေ့တွင် ရှင်းပြနေကြသည်။
ဗြိတိန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း David Miliband ဟာ နိုင်ငံတကာ ကယ်ဆယ်ရေးကော်မတီရဲ့ အကြီးအကဲလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် ဝန်ထမ်း ၃၀၀၀ ရှိသည်။ပြီးခဲ့သောလက အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်သို့ ပြောကြားခဲ့သည်- “အဲ ဤငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုအကျပ်အတည်း၏အနီးစပ်ဆုံးအကြောင်းရင်း ဩဂုတ်လကတည်းက ချမှတ်ခဲ့တဲ့ နိုင်ငံတကာစီးပွားရေးမူဝါဒဖြစ်ပြီး အစိုးရကဏ္ဍအတွက်သာမက အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍမှာလည်း ငွေကြေးစီးဆင်းမှုကို ဖြတ်တောက်ပစ်ခဲ့ပါတယ်။”
အလားတူကြားနာပွဲတွင် International Crisis Group မှ Graeme Smith မှ အထက်လွှတ်တော်အမတ်များအား “စီးပွားရေးပြိုကွဲရခြင်း အကြောင်းရင်းမှာ လူများ ဆာလောင်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းကို ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ အများစုမှာ အနောက်နိုင်ငံများ၏ စီးပွားရေး ကန့်သတ်ချက်များကြောင့် ဖြစ်သည်။။ "
9/11 ကြောင့် သေဆုံးသူများ၏ မိသားစုများ
ဖေဖော်ဝါရီ ၁၁ ရက်တွင်၊ Biden အစိုးရက အာဖဂန်နစ္စတန်၏ ဗဟိုဘဏ်ရန်ပုံငွေများကို ခွဲဝေသတ်မှတ်ရန် အမှုဆောင်အမိန့်တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး တစ်ဝက် (ဒေါ်လာ ၃ ဒသမ ၅ ဘီလီယံ) သည် “အာဖဂန်ပြည်သူတွေရဲ့ အကျိုးစီးပွားအတွက်” နှင့် ကျန်တစ်ဝက်သည် စက်တင်ဘာ ၁၁ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် သေဆုံးသူများ၏ မိသားစုများတရားဝင်တောင်းဆိုမှုများ၏ရလဒ်ကို ဆိုင်းငံ့ထားသည်။
တစ်နည်းဆိုရသော် ဝါရှင်တန်က ကိုင်ဆောင်ထားသည့် ဒေါ်လာ ၇ ဘီလီယံကို ဗဟိုဘဏ်သို့ ပြန်ပေးမည်မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် အာဖဂန်စီးပွားရေးကို ပျက်ဆီးစေပြီး အစုလိုက်အပြုံလိုက် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကို ဆက်လက်ဖြစ်ပွားစေသည်။ ယင်းအတွက် မည်သည့်နိုင်ငံခြားအကူအညီမှ ပေးမည်မဟုတ်သော်လည်း ယခုအချိန်အထိ အာဖဂန်ပြည်သူများက ၎င်းတို့အတွက် သိမ်းဆည်းထားသည့် ဒေါ်လာ ၃.၅ ဘီလီယံမှ မည်သို့အကျိုးအမြတ်ရရှိမည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပေ။
ဆိုင်းငံ့ထားသည့်တရားစွဲဆိုမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်းသည် နိုင်ငံရေးအရ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ပုံရသည်။ ဟိ ဥပဒေရေးရာကိစ္စများ လုံးဝရှင်းလင်းမှုမရှိပါ။ ဖြေရှင်းရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာနိုင်သည်။ အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ ဒီလျော်ကြေးအတွက် ဘတ်ဂျက်နည်းနည်းလေး ထပ်တိုးပေးနိုင်တဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေကနေ အမေရိကန်အစိုးရကို ကာကွယ်ဖို့ အာဖဂန်မှာ ဆင်းရဲသား ဘယ်နှစ်ယောက် သေဆုံးသင့်လဲ။ ဒီမေးခွန်းတွေအကြောင်း လူသိရှင်ကြားပြောခဲ့ကြတဲ့ 9/11 ခံရသူတွေရဲ့ ဆွေမျိုးသားချင်းတွေက လေးနက်စွာပြောကြတယ်၊ အာဖဂန်နစ္စတန်က လူတွေဆီက ပိုက်ဆံမယူချင်ဘူး။.
အကြမ်းဖက်သမားများအတွက် မြေသြဇာကောင်း
Human Rights Watch က ချက်ချင်း ဝေဖန်လိုက်သည်။ “ဘဏ်လုပ်ငန်းစနစ်အပေါ် ကန့်သတ်ချက်များ” သည် “နိုင်ငံ၏ ဆိုးရွားနေပြီဖြစ်သော လူ့အခွင့်အရေးအကျပ်အတည်းကို ပိုမိုပြင်းထန်လာစေသည်” ဟု အမှုဆောင်အမိန့်တွင် မှတ်သားထားသည်။ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အခြားအဖွဲ့များနှင့် ကျွမ်းကျင်သူများလည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။
အကယ်၍ အာဖဂန်နစ္စတန်သည် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်း၊ ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် သေဆုံးခြင်း၏ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက် ကျဆင်းနေပါက၊ ဘိုင်ဒင်အစိုးရသည် ယင်းအတွက် အပြစ်ပုံချခြင်းအပြင် ဒုက္ခသည်အကျပ်အတည်းအတွက်ပါ လွတ်မြောက်မည်မဟုတ်ပေ။ အာဖဂန်တစ်သန်းကျော် ဩဂုတ်လကတည်းက ထွက်ပြေးသွားတယ်လို့ ခန့်မှန်းရပါတယ်။
အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံတော် ပေါ်ပေါက်လာချိန်တွင် ဆီးရီးယားတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့်အတိုင်း အကြမ်းဖက်လှုပ်ရှားမှုနှင့် လူသစ်စုဆောင်းရေးဗဟိုကို တည်ထောင်ခွင့်ပြုသည့် ရလဒ်မှာ မအောင်မြင်ပါက Biden အုပ်ချုပ်ရေးကိုလည်း အပြစ်တင်မည်ဖြစ်သည်။ အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် စီးပွားရေးပြိုလဲသွားသည့်စာတစ်စောင်တွင် ကွန်ဂရက်အဖွဲ့ဝင် ၅၀ နီးပါးက ဘိုင်ဒင်ကို သတိပေးခဲ့သည်။ အမေရိကန်၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကြောင့် “မွမ်းမံထားသော နေရာများကို ဖန်တီးနိုင်သည်။ISIS ကဲ့သို့သော အဖွဲ့များအတွက် ခွန်အားရရှိရန် ရေခံမြေခံကောင်းများ ဖန်တီးပေးကာ အမေရိကန်အပေါ် မကျေမနပ်ဖြစ်မှုများကို ဖော်ဆောင်ပေးပါသည်။"
ဤအိပ်မက်ဆိုးကို အဆုံးသတ်ရန် အရေးကြီးဆုံးအကြောင်းရင်းမှာ ဤပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် အပြစ်မဲ့ပြည်သူ သိန်းနှင့်ချီ၍ သန်းပေါင်းများစွာ၏ အသက်အန္တရာယ်ကို ခြိမ်းခြောက်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့် Biden အုပ်ချုပ်ရေးမှာ လူတွေက ဒါကို နိုင်ငံရေးအရ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ရှုမြင်နေတယ်ဆိုရင် အာဖဂန်စီးပွားရေးကို ဖျက်ဆီးပစ်မယ့် နိုင်ငံရေးအန္တရာယ်က အဲဒီအရန်ငွေတွေကို ပြန်ပေးဖို့ ရီပတ်ဘလီကန်တွေရဲ့ တိုင်ကြားမှုတွေကနေ ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ အလားအလာတွေထက် အများကြီး ကြီးမားပါတယ်။ ဒါတွေအားလုံးက ဗဟိုဘဏ်နဲ့ အာဖဂန်တို့ပိုင်တယ်။
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့နှင့် ကမ္ဘာ့ဘဏ်တို့မှ ငွေများကို အအေးမမိဘဲ မြန်မြန်ပြီးလေလေ၊ စီးပွားရေး မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြန်ကောင်းလာလေလေ - ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာ အစီအစဉ်၏ အကြီးအကဲ David Beasley ကဲ့သို့ပင်၊ မှတ်ချက်ချ. အထူးသဖြင့် အရပ်သားတွေ ပိုများတယ်။ ကလေးများစားနပ်ရိက္ခာပြတ်လပ်မှုကြောင့် အချိုးမညီမျှစွာ သေဆုံးနေရသူ - အသက်ရှင်နေမည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်