“လူပုံကြီးဟာ နံရံမှာထိုင်နေတော့ Humpty-Dumpty ပြုတ်ကျသွားတယ်။ “
ဘာလင်တံတိုင်းပြိုကျခြင်း အထိမ်းအမှတ်ပွဲများနှင့်ဆက်စပ်၍ Wall and Fall ဟူသော စကားလုံးများနှင့် ၎င်း၏စကားများသည် အမှန်တကယ်ပင် ယင်း၏အဖွင့်အမှာကို သတိရလာသည်။ အဲဒီလို လိမ်ညာပြောဆိုမှုမျိုးလား။ ဖြစ်နိုင်စရာ။ လွန်ခဲ့သော နှစ်ဆယ့်ငါးနှစ်က ထိုအဖြစ်အပျက်သည် သန်းပေါင်းများစွာအတွက် စစ်မှန်သော နားလည်နိုင်သော ကြည်နူးမှုဖြင့် အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ သို့သော် ဂျာမန်မီဒီယာများ၊ နှစ်ပတ်လည်နေ့မတိုင်မီ ရက်သတ္တပတ်များနှင့် ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း အဆက်မပြတ်ပြုလုပ်နေပြီး နံရံဟောင်း၏ ဆယ်မိုင်အရှည်တစ်လျှောက် ဘက်ထရီ ၆၀,၀၀၀ ဖြင့် ထွန်းညှိထားသည့် အဖြူရောင်ဟီလီယမ်ပူဖောင်း 8000 အတွက် စီစဉ်ထားပြီး ညနေပိုင်းတွင် အောင်ပွဲခံသော တံပိုးမှုတ်သံများနှင့်အတူ ထွက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ ရွှင်မြူးဖွယ် ဘုရားကျောင်း ခေါင်းလောင်းများ သို့မဟုတ် ဆင်တူသည့် အရာတစ်ခုသည် Angela Merkel၊ Lech Valesa၊ Mikhail Gorbachov၊ ဘာလင်၏ ထွက်ခွာသွားသော မြို့တော်ဝန်နှင့် အခြားနာမည်ကျော်များ ကောင်းကင်ဘုံသို့ ၎င်းတို့၏ မျက်လုံးများကို ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့် ကြည့်နေစဉ်၊ ကျွန်ုပ်၏ ချဉ်းကပ်ပုံမှာ အနည်းငယ် ကွဲပြားသွားပေမည်။
၁၉၈၉ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၉ ရက်နေ့တွင် ဝေါလ်သည် ၎င်း၏ အတားအဆီး အခြေအနေကို ဆုံးရှုံးသွားပြီးနောက်၊ မကြာမီ လများအတွင်း အဲလစ်၏ ဖန်ခွက်လှည့်စွန့်စားခန်းများမှ ရယ်စရာပုံသဏ္ဍာန်ရှိသော ကြက်ဥကို ပုံဖော်မိသွားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် သူ့ကိုယ်သူ ဂျာမန်ဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ၊ GDR ဟုခေါ်သည့် အသက်လေးဆယ်ရှိ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဘဲဥပုံအစွန်းအထင်းကို ထပ်မံအသုံးပြုရန်၊ လုံးလုံးလျားလျား ညစ်ပတ်နေသောကြောင့် ပြုတ်ကျသွားသလားဟု မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ အပြင်ဘက်က တွန်းအားတစ်ခု ဒါမှမဟုတ် နှစ်ခုပေးခဲ့တာလား။ ထိုကျဆုံးမှုသည် လွတ်လပ်မှုကို တောင့်တသော လူထုတော်လှန်ရေး၏ ဘုန်းကြီးသော တော်လှန်ရေးကို ရိုးရှင်းစွာ ကိုယ်စားပြုသည် မဟုတ်လော။ သို့မဟုတ် ကိစ္စက ပိုရှုပ်ထွေးနေပါသလား။ အလားတူ အုံကြွမှုများ အများအပြား ဖြစ်ပွားခဲ့သည့်အတွက် ၎င်းသည် အလွန်သက်ဆိုင်နေသေးသည် - နှင့် ဆက်လက် ဖြစ်ပွားနေဆဲ ဖြစ်သည်။
GDR က ဘာကြောင့် အောက်ရောက်သွားတာလဲ။ 1945 ခုနှစ်နောက်ပိုင်းကတည်းက လူသိရှင်ကြား ဆိုးဆိုးရွားရွား သတင်းတွေ ထွက်ပေါ်နေပေမယ့်လည်း ဟစ်တလာ ဖက်ဆစ်ဝါဒရဲ့ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ အနည်းစုရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ၊ အိမ်မက်တွေကနေ ပေါက်ဖွားလာခဲ့ပြီး အချို့က တိုက်ကြီးများစွာက ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရပြီး၊ အချို့ကတော့ နာဇီစခန်းတွေနဲ့ အကျဉ်းထောင်တွေမှာ ပေါက်ဖွားလာကြပါတယ်။ ဤအမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီးများသည် ဖက်ဆစ်ဝါဒနှင့် ၎င်း၏နောက်ကွယ်မှ အင်အားကြီးသော အင်အားစုများကို ငြင်းပယ်သည့် ဂျာမနီနိုင်ငံသစ် (သို့) ဂျာမနီ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ဖန်တီးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်- Auschwitz၊ Siemens၊ Krupp နှင့် Flick ကို တည်ဆောက်ပြီး ကူညီခဲ့သည့် Bayer နှင့် BASF (IG Farben)၊ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ထောင်ပေါင်းများစွာသော ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးသည့် ချွေးတပ်အကျဉ်းသားများနှင့် ဥရောပတစ်ခွင်မှ အလုပ်သမားများကို အဓမ္မခိုင်းစေခြင်း - နှင့် သွေးထွက်သံယို ခြေလှမ်းတိုင်းအတွက် ငွေကြေးပံ့ပိုးပေးသည့် Deutsche Bank။ ၎င်းတို့ ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော်လည်း ဒုတိယ အကြိမ်တွင်၊ ဤတပ်ဖွဲ့များသည် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးနှင့် အသစ်ပြန်လည် တိုးချဲ့ခြင်းအတွက် အစီအစဉ်များကို ဘယ်သောအခါမှ စွန့်လွှတ်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ကို ပြန်လည်ထူထောင်နေပြီဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုကဲ့သို့သော အစီအစဉ်များကို ပျက်ပြားစေပြီး ၎င်းတို့၏ စက်ရုံများနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပြည်သူပိုင်သိမ်းသည့် ဂျာမနီအရှေ့ပိုင်းတွင် မဟုတ်ပါ။ GDR ၏ ဤအရေးကြီးသော လှုပ်ရှားမှုသည် ယနေ့အထိ မည်သည့်အခါမျှ ခွင့်မလွှတ်နိုင်ပေ။
သန်းနှင့်ချီသော မုဆိုးမ၊ မိဘမဲ့၊ စိတ်ဆင်းရဲ၊ အတွေးအခေါ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော သို့မဟုတ် နာဇီပိုးကူးစက်ခံနေရဆဲဖြစ်သော သန်းပေါင်းများစွာသော မုဆိုးမ၊ မိဘမဲ့ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည်၊ ပြည်ပရောက် ဖက်ဆစ်ဆန့်ကျင်ရေး အကောင်းဆုံး စာရေးဆရာများ၊ အနုပညာရှင်များ၊ ပါမောက္ခများ၊ ပြဇာတ်နှင့် ရုပ်ရှင်ကျွမ်းကျင်သူများကို ဤစိတ်သဘောထားများနှင့် မလိုမုန်းထားမှုများကို ပြောင်းလဲရန် အနည်းဆုံး ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ ဂျာမနီအရှေ့ပိုင်း။ တုံ့ပြန်ပြောဆိုသူများထဲတွင် Bertolt Brecht၊ Hanns Eisler၊ Anna Seghers၊ Ernst Busch၊ Arnold Zweig၊ Heinrich Mann (သူမရောက်ရှိမီကပင် ကွယ်လွန်) ပါဝင်သည်။ Hans Fallada ကဲ့သို့သော အခြားသူများ သည် ဂျာမနီတွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သော်လည်း ဖက်ဆစ်ဝါဒကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။ ဤလူများနှင့် ၎င်းတို့ထံမှ သင်ယူသူများသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်အရာနှင့်မဆို လိုက်ဖက်စေရန် တိုးတက်သော ပြဇာတ်၊ ဂီတ၊ ရုပ်ရှင်နှင့် စာပေတို့ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင်လည်း Elbe တစ်လျှောက်ရှိ အခြားဂျာမနီ၏တိုးတက်မှုများနှင့် လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး နာဇီများကို ကျောင်းခန်းများ၊ ဟောပြောပွဲခန်းမများ၊ ရဲစခန်းများနှင့် တရားသူကြီးများ၏ ခုံများမှ နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။
ဂျာမန်စစ်လျော်ကြေး ၉၅ ရာခိုင်နှုန်းကို ပေးဆောင်ပြီး ကမ္ဘာ့စျေးကွက်များတွင် ခွဲခြားဆက်ဆံခံရမှု ပိုများလာခဲ့သည့် ပျက်စီးနေသော လုပ်ငန်းကြီးတစ်ခုနှင့် စတင်ခဲ့သော်လည်း GDR သည် အကျိုးအမြတ်မရှိဘဲ ထူးထူးခြားခြား စီးပွားရေးအသစ်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ သဘာဝအရင်းအမြစ်များ လုံးဝနီးပါးမရှိသဖြင့် သံနှင့်သံမဏိစက်မှုလုပ်ငန်းအသစ်တစ်ခု ဖန်တီးခဲ့ပြီး သင်္ဘောများ၊ လယ်ယာပေါင်းစပ်မှုများ၊ ကရိန်းများနှင့် စက်ကိရိယာများအတွက် ရာစုနှစ်များစွာ ရှေးပဒေသရာဇ်ပဒေသရာဇ်နောက်ခံများဖြစ်သည့် Mecklenburg ကဲ့သို့သော ဒေသများတွင်လည်း ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။ ၎င်းမှာ Marshall Plan မရှိပဲ နှင့် နာဇီညစ်ညမ်းသော အင်ဂျင်နီယာများနှင့် မန်နေဂျာများ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။
အထူးသဖြင့် ဘာလင်တံတိုင်းကြီး၏ အနောက်ဘက်တွင် ကောင်းစွာစုစည်းထားသော အဆက်မပြတ် ရပ်တန့်နေသော ဦးနှောက်ယိုစီးမှုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရပ်တန့်လိုက်ပြီးနောက် တဖြည်းဖြည်းနှင့်၊ အထူးသဖြင့် လူသုံးကုန်ပစ္စည်းများတွင်လည်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံလာနိုင်ပါသည်။ အိမ်တိုင်းနီးပါးတွင် ရေခဲသေတ္တာ၊ ရောင်စုံတီဗီ၊ အဝတ်လျှော်စက်တစ်လုံးရှိသောကြောင့် ကမ္ဘာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်လျှင် မြင့်မားသောလူနေမှုအဆင့်အတန်းကို ရရှိခဲ့သည်။ မိသားစုထက်ဝက်ခန့်သည် အနည်းဆုံး ကားငယ်တစ်စီးကို ပိုင်ဆိုင်သော်လည်း စျေးသက်သာသော အများသုံးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးတွင် အလေးပေးထားသည်။
နှစ်ပေါင်းလေးဆယ်အတွင်း အဆိုးဆုံးအခြေအနေများရှိနေသော်လည်း၊ GDR အနည်းငယ်သည် ယခုအခါ နိုင်ငံများစွာကို ဒုက္ခပေးနေသော ပြဿနာများစွာကို ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်။ သေးငယ်သောအခွန်တစ်ခုအတွက် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစောင့်ရှောက်မှုအားလုံးကို လုံးဝအကျုံးဝင်သည်၊ ထို့ကြောင့် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း၊ ကလေးစောင့်ရှောက်ခြင်း၊ နွေရာသီစခန်းချခြင်း၊ လူငယ်နှင့်သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အားကစားဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများ အပါအဝင် သားဆက်ခြားခြင်းအစီအစဉ်။ ပညာရေးအားလုံးသည် အခမဲ့ဖြစ်ပြီး၊ ပညာသင်ဆုများသည် အခြေခံလူနေမှုစရိတ်များ အကျုံးဝင်သောကြောင့် ချေးငွေများ မလိုအပ်ဘဲ ဘွဲ့လွန်အလုပ်အကိုင်များကို အာမခံပါသည်။ အမျိုးသမီးများကို တူညီသောလစာနှုန်းထားဖြင့် အလုပ်လုပ်နိုင်စေခြင်း၊ 90 ရာခိုင်နှုန်းကျော်တော့ ကောင်းတယ်။ အကောင်းဆုံးမှာ အလုပ်လက်မဲ့မရှိ၊ နှင်ထုတ်ခြင်းကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် တားမြစ်ထားပြီး နောက်နေ့ သို့မဟုတ် တစ်နှစ်ကို မည်သူမျှ ကြောက်စရာမလိုပါ။ ပြီးမြောက်အောင်မြင်ရန် များစွာလိုအပ်နေသေးသည်၊ အမှားအယွင်းများ ပေါ်ပေါက်လာကာ၊ ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခု သို့မဟုတ် အခြားတစ်ခု၏ မကြာခဏပြတ်တောက်မှုများကြောင့် မရေမတွက်နိုင်သော ဟာသများ—နှင့် ဒေါသအမြောက်အမြား ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ သို့တိုင် ဆင်းရဲမွဲတေမှု လုံးလုံးလျားလျား ပပျောက်လုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဤအရာသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အခြားမည်သည့်နေရာတွင် ပြီးမြောက်ခဲ့သနည်း။
သို့သော် GDR သည် ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံး စီးပွားရေးနိုင်ငံဖြစ်သည့် အနောက်ဂျာမနီနှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ အတက်အကျများစွာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသော အလုပ်များမျက်ရည်ကျခဲ့ရပြီး အစီအစဥ်များ ပျက်စီးခဲ့ရသည့် အပြိုင်အဆိုင် ကော်ပိုရေးရှင်းများ၏ လျင်မြန်သော ဆန်းသစ်တီထွင်မှု အရှိန်အဟုန်ကို ဘယ်သောအခါမှ မယှဉ်နိုင်ခဲ့ပါ။ အခြားနေရာများတွင် လူများကဲ့သို့ပင်၊ GDR နိုင်ငံသားများသည် ကြော်ငြာကို စွဲမက်ဖွယ် နှစ်သက်ကြသည်။ သို့သော် ၎င်းသည် အနောက်ဂျာမနီတီဗီဖြစ်သည်၊ GDR-TV တွင် ကြော်ငြာများမရှိပါ။ ငြူစူခြင်း ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။ အိပ်တန်းကို အုပ်စိုးသော အမျိုးသားများ၏ မကြာခဏ ခေတ်ဟောင်း အရသာများ – အဆုံးအထိ အုပ်ချုပ်ကြခြင်းဖြင့် ပိုဆိုးလာသည်။
သက်ကြီးရွယ်အို ဖက်ဆစ်ဆန့်ကျင်ရေးဝါဒီအများစုဟာ ဆိုရှယ်လစ်စနစ်ကို အခြေခံတဲ့ သူတို့ရဲ့ မူလမျှော်လင့်ချက်တွေ၊ သို့သော် သူတို့သည် အသက်ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ ဗဟိုအုပ်ချုပ်မှုကို ကျင့်သားရကာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသူ Yes-men များက အမြဲတစေ ချော့မော့ပြီး ပါဝါနှင့် အကျိုးအမြတ်များကို ရှာတွေ့သည့်နေရာများတွင် ၎င်းတို့သည် လူဦးရေအများအပြားနှင့် အဆက်အသွယ်ပြတ်တောက်သွားကြသည်။ နိုင်ငံရေး၊ မှိုင်းတိုက်၊ တောင့်တင်း၊ တစ်ဖက်သတ်နဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂုဏ်ပြုတဲ့ အချိန်မှာ မီဒီယာအတွက် အဆိုးဆုံးက လွတ်လပ်မှုများစွာကို ကန့်သတ်ချုပ်ချယ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်အတွက်၊ အစောပိုင်းနှစ်များပြီးနောက် Stasi ဇာတ်ကားများစွာတွင် ဖော်ပြထားသော ကြောက်ရွံ့မှုများနှင့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများသည် အနည်းဆုံးနေ့စဉ်နေ့တိုင်း သီးသန့်ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ အများအားဖြင့် လူတွေက သူတို့ထင်တာကို ပြောကြတယ် - အများသူငှာ တွေ့ဆုံပွဲတွေ (ဒါမှမဟုတ် အတန်းတွေမှာ) ကလွဲလို့ အပိုဆုတွေ၊ ရာထူးတိုးခွင့် ဒါမှမဟုတ် ဝေါလ်ကိုဖြတ်ပြီး ဆွေမျိုးတွေဆီ ခရီးထွက်မှာကို ကြောက်ရွံ့လေ့ရှိတဲ့၊
GDR တွင် အံ့ဖွယ်ပြဇာတ်၊ အော်ပရာ၊ ဘဲလေး၊ အခြားသော အရသာများအတွက် ကောင်းသော အကြိတ်အနယ်ရှိခဲ့သည်။ ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဟောလိဝုဒ်နှင့် အခြားသော အနောက်တိုင်း ရုပ်ရှင်အများစုကို ပြသခဲ့သည်။ သို့သော် လူများစွာ၏ဘဝသည် ကြမ်းတမ်း၊ ဖြတ်လိုက်၊ အခြောက်ခံကာ ထိန်းချုပ်ထားပုံရသည်။ အနောက်ဂျာမနီသို့သွားရောက်လည်ပတ်နိုင်သူအရေအတွက်သည် ၁၉၈၈ ခုနှစ်တွင် သန်းအနည်းငယ်အထိ တိုးလာပြီးနောက်တွင်ပင် လူတို့သည် သော့ခတ်ထားသည်ဟု ခံစားခဲ့ရသည်။ သက်ကြီးရွယ်အိုများသည် တစ်နှစ်လျှင် အနောက်ဘက်သို့ တစ်လကြာ ခရီးသွားနိုင်သည်မှာ ကြာပါပြီ။
ဒီစနစ်ဟာ ဒီမိုကရေစီရဲ့ စံနမူနာအများစုနဲ့ မကိုက်ညီပေမယ့် ဘယ်တော့မှ အကြွင်းမဲ့ မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးယန္တရား သို့မဟုတ် Stasi (၎င်း၏အပြုသဘောဆောင်သည့်လုပ်ဆောင်ချက်များထဲမှ တစ်ခု) မှ အာဏာရပါတီတွင် အောက်ခြေအဖွဲ့ဝင် နှစ်သန်းကျော်၏ အောက်ခြေအဖွဲ့ဝင်အဖြစ်မှ အောက်ခြေအဖွဲ့ဝင်နှစ်သန်းကျော်၏ ဆန္ဒနှင့် တောင်းဆိုချက်များကို တုံ့ပြန်တုံ့ပြန်မှုများသည် ပြည်သူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို အစဉ်တစိုက် တုံ့ပြန်ခဲ့ပါသည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ တိုင်ကြားချက်များနှင့် တောင်းဆိုချက်များပါရှိသော စာအိတ်များ အပြည့်အစုံ။
အထူးသဖြင့် လူငယ်များ အထူးသဖြင့် စီးပွားရေး လုံခြုံမှုကို အခွင့်ကောင်း အားလုံးကို ယူဆောင်လာကြသည်။ အတော်များများက Donald Duck ကိုချစ်မြတ်နိုးသည်၊ ချောမောသော Marlboro နွားဘွိုင်များ သို့မဟုတ် ချစ်စရာကောင်းသော ဟောလိဝုဒ်နာမည်ကြီးများကို သဘောကျကြပြီး Golden Gate ကိုဖြတ်ကျော်ရန် သို့မဟုတ် Golden Arch အောက်တွင် ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲများကျင်းပရန် အိပ်မက်မက်ကြသည်၊
အနောက်နိုင်ငံများနှင့် လိုက်ဖက်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များတွင် ကြီးမားသော အိမ်ရာစီမံကိန်းနှင့် ကြီးမားသော ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတို့ကြောင့် ပြင်ပအကူအညီမပါဘဲ လျှပ်စစ်စက်မှုလုပ်ငန်းကို တည်ဆောက်ရန် အပူတပြင်းလိုအပ်မှုကြောင့် စီးပွားရေးနှေးကွေးလာကာ ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် မကျေနပ်မှုများ တိုးလာခဲ့သည်။ စတာလင်၏နှစ်များအတွင်း နိုင်ငံရေးတွင် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည့် အုပ်စိုးရှင်များသည် ထိုကဲ့သို့သော မနာလိုမှု သို့မဟုတ် မကျေနပ်မှုများကို မည်သို့တုံ့ပြန်ရမည်ကို သင်ယူခဲ့ပြီး glasnost à la Gorbachov ကို ကြောက်လန့်ကာ ဟစ်တလာသည် ပွင့်လင်းသော ရွေးကောက်ပွဲဖြင့် အာဏာရယူခဲ့သည်ကို သတိရကာ အနောက်နိုင်ငံများက မည်သူ့ကိုမဆို မြန်မြန်ဆန်ဆန် အသုံးချခဲ့သည်ကို မှားယွင်းစွာ မှတ်သားထားခြင်းမရှိပေ။ “အစိုးရ အပြောင်းအလဲ” ကို တွန်းအားပေးရန် လမ်းဖွင့်ပေးသည်။ 1980 ခုနှစ်တွင် ဟန်ဂေရီနှင့် ပိုလန်တွင် အောင်မြင်ခဲ့ပြီး များမကြာမီတွင် အများစုသည် အနောက်တိုင်းသို့ လိုက်သွားသောအခါ မကျေနပ်မှုများ ပွက်ပွက်ဆူလာပြီး ဘာလင်၊ လိုက်ပ်ဇစ်၊ ဒရက်စဒင်နှင့် အခြားနေရာများတွင် လူများက ဆန္ဒပြကြသည်။
ပထမတော့၊ တံတိုင်းပွင့်လာတဲ့အခါ လူတွေက လွတ်လပ်မှုအသစ်တွေနဲ့ တိုးတက်လာတဲ့ GDR ကို တောင်းဆိုခဲ့ကြတယ်။ Kohl၊ Brandt နှင့် အခြားသူအများအပြားသည် ထုပ်ပိုးထားသော ထုတ်ကုန်များကို ဝှေ့ယမ်းကာ ကောင်းစွာထုပ်ပိုးထားသော ကတိများနှင့် ကောင်းစွာရိုက်နှိပ်ထားသော အနောက်ဂျာမနီ D-Marks များကို စွဲဆောင်လာသောအခါတွင် GDR သည် ယိုယွင်းသွားခဲ့သည်။
တွန်းအားပေးခြင်းတွင် မည်သည့်အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ကာ ၁၉၈၉ ဧပြီလတွင် George HWBush မှ အနောက်ဂျာမနီသို့ သံတမန်အဖြစ် စေလွှတ်ခဲ့ပြီး “ဟိုမှာ ဝက်ဝက်ကွဲသွားခြင်း” ဟူသော အလုပ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ တံတိုင်းဖွင့်ပြီးသည့်နောက် နံနက်ပိုင်းတွင် သူသည် ရဟတ်ယာဉ်ပေါ်မှ ဧရိယာအား စစ်ဆေးရန် အဓိပတိ Kohl အတွက် လေယာဉ်ဖြင့် ဆင်းသက်ရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် GDR ကျဆုံးခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူစွာပြောရင်း သူက “ကျနော်တို့က အင်အားကြီးတဲ့အတွက် ဒီကိုရောက်လာတယ်။ ငါတို့က စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားတာကြောင့် ဒီကိုရောက်လာတာဖြစ်ပြီး ကိုယ့်ကံကြမ္မာကိုယ်ရွေးချယ်ဖို့ လူတွေကို လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်ခွင့်ကို ကာကွယ်ထားလို့ပါပဲ။” ပိုလန်တွင် အစိုးရအပြောင်းအလဲတွင် ရေဂင်နှင့် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဂျွန်ပေါတို့နှင့်အတူ အဓိကကျသူဖြစ်သည့် Walters သည် “အမေရိကန်အစိုးရ၏ အခြားအရာရှိများထက် ပိုများသောအစိုးရများကို တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့သည်” ၊ 1989 ခုနှစ် အီရန်၊ 1953 ခုနှစ် ဘရာဇီး၊ ၁၉၇၃၊ ချီလီ၊ ၁၉၈၇ ခုနှစ်တွင် ဖီဂျီပင်။ လူတို့၏လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်ခွင့်အတွက်၊ ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲသည် အမေရိကန်သမိုင်းတွင် “အမွန်မြတ်ဆုံးနှင့် ကိုယ်ကျိုးမဖက်ဆုံးစစ်ပွဲများထဲမှတစ်ခု” ဟု သူ့အမြင်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
25 နှစ်အတွင်း အရှေ့ဂျာမနီတွင် များစွာပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ရောနှောခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ခရီးသွားနှင့် လူသုံးကုန်ပစ္စည်းများသည် ၎င်းတို့၏ ဈေးနှုန်းထက် အခြားပြဿနာများ မပါဝင်ပါ။ တောက်ပသော ကြော်ငြာများနှင့် ကြော်ငြာများသည် တီဗီအစီအစဉ်များ၊ လမ်းများ၊ ကော်ဖီဆိုင်အသစ်များ၊ ဘတ်စ်ကားများနှင့် လမ်းများကြားတွင်ပင် တောက်ပစေသည်။ GDR စက်မှုလုပ်ငန်းသည် မကြာမီ ပျက်စီးသွားသည်၊ ဟောင်းနွမ်းဟောင်းနွမ်းနေသော စက်ရုံများနှင့် ခေတ်မီသော စက်ရုံများ နှစ်ခုစလုံးကို အပေါင်ခံကာ ပိတ်ပစ်ခဲ့သည်။ သန်းနှင့်ချီသော အနောက်ဘက်သို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ ဂျာမနီနှင့်အတူ ဥရောပတွင် အခိုင်မာဆုံးသော စီးပွားရေးမှာ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခဲ့သည်။ အရှေ့ဂျာမနီ၏ သုံးပုံတစ်ပုံသည် ယခင်ကထက် ပိုကောင်းအောင် လုပ်ဆောင်နေကြပြီး သုံးပုံတစ်ပုံခန့်သည် ၎င်းတို့၏မြေကို ထိန်းထားကြသည်။ ကျန်တဲ့သူတွေက ကံဆိုးတယ်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ လွှမ်းခြုံမှုမှာ USA ထက် ပိုကောင်းသော်လည်း လက်မှတ်ခများနှင့် ငှားရမ်းခများကဲ့သို့ စျေးနှုန်းများ ခုန်တက်သွားပါသည်။ ငွေကြေးအလုံအလောက်ရှိသူများအတွက် နေရာတိုင်းတွင် ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းများ ပွင့်လန်းနေပါသည်။ အဆင့်မြင့်ပညာရေးသည် ကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် တိုးများလာသည်။ Daimlers နှင့် Deutsche Bank တို့သည် မြင့်မားစွာစီးကြသည်။
GDR သည် လူများစွာကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။ အတ္တ၊ မနာလိုမှု၊ လောဘကိုတောင် လုံးလုံးလျားလျား ဖယ်ထုတ်လို့ မရဘူး။ ဒါပေမယ့် ချမ်းသာလေလေ ချမ်းသာလေလေ ကွာဟချက်နည်းလေလေ၊ အခြားသူများကို အမြတ်ထုတ်ခြင်းဖြင့် ချမ်းသာလာလေလေ အမျိုးသမီးများအတွက် အခွင့်အလမ်းများလေလေ၊ ခင်ပွန်း သို့မဟုတ် သူဌေးများကို ကျွေးမွေးမှုနည်းပါးလေလေ အမျိုးသမီးများအတွက် အခွင့်အလမ်းများလေလေ၊ အသက်အရွယ် သို့မဟုတ် နောက်ခံ ကွဲပြားမှုနှင့် စီးပွားရေး လုံခြုံရေး ခံစားချက်တို့ကြောင့် အရှေ့ပိုင်း နိုင်ငံသားများသည် ပျမ်းမျှအားဖြင့် မိသားစုနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် ပိုမိုရင်းနှီးမှုရှိကြောင်း စစ်တမ်းများ အရ တွေ့ရှိရသည်။
ယခုရရှိလာသည့် လွတ်လပ်မှုများကို ယနေ့ခေတ်တွင် တန်ဖိုးထားကြသည်။ သို့သော် အချိန်ပိုင်း၊ အပူချိန်နှင့် အခြားမလုံခြုံသောအလုပ်များ သို့မဟုတ် လုံးဝမရှိသောသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဦးဆောင်ပါတီများမှ တုံ့ပြန်မှုမရှိခြင်းသည် မကြာခဏဆိုသလို ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချမှုအသစ်များကို ဖြစ်စေသည်။ ဒီမိုကရေစီ၏ Tweedle Dee-Tweedle Dum မျိုးစိတ် (အဲလစ်ကို သတိရရန်) အများအပြား မဲပေးမည့်အစား အိမ်တွင်နေကြပါ။ မကြာသေးမီက ကျင်းပခဲ့သော ပြည်နယ် ရွေးကောက်ပွဲများတွင် နိုင်ငံသား ထက်ဝက်သာ မဲရုံသို့ သွားခဲ့သည်။ အခြားသူများကမူ “နိုင်ငံခြားသားများ” ကို ဆန့်ကျင်ရန် အမှန်တကယ်ပင် အန္တရာယ်ရှိသော လမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဂျာမဏီအရှေ့ပိုင်းရှိ ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် ပိုမိုကောင်းမွန်သောရွေးချယ်မှုဖြစ်သည့် လက်ဝဲပါတီကို ရွေးချယ်ရန် မီဒီယာတားမြစ်ချက်များကို ဖီဆန်ကြသည်။
သို့သော် ယနေ့ဥရောပတွင် စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းများနှင့် ခါးပတ်တင်းကျပ်သည့်အနာဂတ်၏ ခြိမ်းခြောက်မှုအား ရှုမြင်ရာတွင် အရှေ့ဂျာမနီအချို့က GDR က ပေးထားသည့် ကတိအားလုံးကို ယုံကြည်ပြီး ငြင်းပယ်ခြင်းဖြင့် လွန်ခဲ့သည့် 25 နှစ်ကကဲ့သို့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အမှားအယွင်းတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်၊ ဗိုက်ဆာသော Walrus နှင့် လက်သမားတို့နှင့်အတူ လမ်းလျှောက်ရန် ခင်မင်ရင်းနှီးစွာ ဖိတ်ခေါ်ချက်ကြောင့် အယုံလွယ်သော ကမာကောင်ငယ်လေး Alice နှင့် နောက်တစ်ကြိမ်၊
“ကဲ မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်ရင် ကမာတွေ စကျွေးလို့ရပြီ” – “ဒါပေမယ့် ငါတို့အတွက် မဟုတ်ဘူး။' ကမာကောင်တွေက ငိုပြီး နည်းနည်းပြာသွားတယ်။ "ဒီလို ကြင်နာမှု ရပြီးရင် ဒါက စိတ်ပျက်စရာကောင်းတဲ့ ကိစ္စပဲ!"
ဒါတွေအားလုံးက အရေးကြီးသလား။ Fat Cheshire ကြောင်များသည် ကမ္ဘာ့စည်းစိမ်ဥစ္စာများ ပိုမိုစွန်းထင်းလာကာ ကမ္ဘာဂြိုဟ်ကို ပြုပြင်မွမ်းမံကာ ပျက်စီးစေပြီး ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတိုင်း၊ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် တနင်္ဂနွေ ခရီးစဉ်တိုင်းကို ထိရောက်မှုရှိသော Stasi အရာရှိများက မနာလိုကြသဖြင့် ကမ္ဘာမြေကို ထိခိုက်စေသောကြောင့် ပြုံးနေပါသည်။ ကွန်မြူနစ်ဝါဒ သို့မဟုတ် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်၏ အန္တရာယ်များကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပုံရသော်လည်း နိုင်ငံတိုင်းတွင် ၎င်းတို့၏ ဖြစ်နိုင်ချေများကို ပြန်လည်စဉ်းစားခြင်း မှန်သမျှကို တားဆီးရန် ရည်ရွယ်၍ ခြေပုန်းခုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် လွတ်လပ်ရေး၏ နိမိတ်လက္ခဏာအားလုံးကို အတင်းအကြပ် နှိပ်ကွပ်နေချိန်ဖြစ်သည်။
ကော်ပိုရေးရှင်းများစွာနှင့် ၎င်းတို့၏နိုင်ငံရေးသမားသူငယ်ချင်းများသည် ကြီးမားသောဓနဥစ္စာများစုပုံခြင်းနှင့် အကန့်အသတ်မဲ့စီးပွားရေးနှင့် ဗျူဟာမြောက်ရည်မှန်းချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် အရှေ့ပိုင်းအတားအဆီးတစ်ခုရှိခဲ့သော အရှေ့ဘက်အတားအဆီးတစ်ခုရှိခဲ့သော ကော်ပိုရေးရှင်းများစွာနှင့် ၎င်းတို့၏နိုင်ငံရေးမိတ်ဆွေများအား တုန်လှုပ်ချောက်ချားစွာအမှတ်ရနေသေးသည့် ဂျာမနီနိုင်ငံတွင်လည်း ၎င်းသည် သေချာပေါက်အမှန်ပင်ဖြစ်သည်။ ကျောင်းသင်ရိုးညွှန်းတမ်းများ၊ မပျင်းမရိ TV ထုတ်လွှင့်မှုများ၊ ပြပွဲများ၊ မကြာခဏ အခမ်းအနားများနှင့် အထိမ်းအမှတ်နေရာသစ်များအတွက် အစီအစဉ်များကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ရပါသည်။
ဘုရင့်မြင်းများနှင့် ဘုရင့်တပ်သားများ မရှိတော့သော ကြက်ဥပုံးပုံ (သို့) GDR ကို နောက်တစ်ကြိမ် တွဲ၍မရနိုင်ပါ။ ဒါပေမယ့် အကြွင်းအကျန်တွေ၊ အတိတ်က ပြီးမြောက်အောင်မြင်မှုတွေကို ပြန်အမှတ်ရမိတော့ ကျန်းမာရေးနဲ့ညီညွတ်တဲ့ soufflé အသစ်တစ်မျိုးကို အရသာခံပြီး ချက်ပြုတ်သွားမလားဆိုတဲ့ စိုးရိမ်ထိတ်လန့်စရာတွေ ကျန်နေပါသေးတယ်။ ဤသည်မှာ ဖန်စီအဖြူရောင်ပူဖောင်းများနှင့် ဟယ်လာဘောလူးတို့၏ အဓိကအကြောင်းရင်းဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်။
Victor Grossman သည် ဂျာမနီအခြေစိုက် စာရေးဆရာဖြစ်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်
