"Arria ဖော်မြူလာ"
သူမသည် ဟားဗတ်ဥပဒေပညာတတ်၊ ပူလစ်ဇာဆုရ စာရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး “A Problem From Hell: America in Age of Genocide” စာအုပ်သည် သမ္မတဘားရက်အိုဘားမား၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို ပုံဖော်ရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။ အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ၏ နိုင်ငံစုံရေးရာနှင့် လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ သမ္မတ၏ အထူးလက်ထောက်အဖြစ် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်ဖြင့် လစ်ဗျားတွင် အမေရိကန်စစ်တပ် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို ထောက်ခံကြောင်း အခိုင်အမာ ထောက်ခံခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ အမေရိကန်သံအမတ်အဖြစ်၊ ဆီးရီးယားတွင် အမေရိကန်၏မူဝါဒကို မျက်နှာမူလာခဲ့သည်။ ဆီးရီးယားသမ္မတ Bashar al-Assad ၏ အစိုးရ၏ ကျင့်ဝတ်သိက္ခာပိုင်းအရ ပြစ်တင်ရှုတ်ချသည့် လုပ်ရပ်များကို တုံ့ပြန်ရန် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီအား ပြင်းပြင်းထန်ထန် အရေးယူရန် ပျက်ကွက်မှုအတွက် Samantha Power က ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခဲ့ပြီး ရုရှားအတွက် သူမ၏ ဒေါသကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။ “ကောင်စီကို ဓားစာခံအဖြစ် ဆက်လက်ချုပ်ကိုင်ထားပြီး နိုင်ငံတကာတာဝန်ဝတ္တရားများကို ရေသာခိုနေ” ဟုဆိုသည်။
ဆီးရီးယားပြဿနာကို “ကျွန်ုပ်တို့ရင်ဆိုင်ရသည့် အဆိုးရွားဆုံးသော နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများထဲမှတစ်ခု” ဟု ခေါ်ဝေါ်ခဲ့သည့် ပါဝါသည် ဆီးရီးယားအစိုးရအား ဓာတုလက်နက်ဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုများအပြီး ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် ယင်းနိုင်ငံကို အမေရိကန်စစ်တပ်က တိုက်ခိုက်မှုအတွက် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ထောက်ခံပြောဆိုခဲ့သည်။ . ထိုအချိန်က သမ္မတ အိုဘားမား၏ လှုံ့ဆော်မှုကို ဆွဲထုတ်ရန် ဆန္ဒမရှိခြင်းနှင့် ဆီးရီးယား၏ ဓာတုလက်နက်များ သိုလှောင်ထားရှိမှုများအား ရုရှားမှ ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖယ်ရှားခြင်းအစား ၎င်း၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အမေရိကန်သံအမတ်အတွက် စိတ်ပျက်စရာ ဆုတ်ယုတ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 2013 ခုနှစ် နှောင်းပိုင်းတွင် ဆီးရီးယားရှိ ရုရှားလေတပ်၏ စွက်ဖက်မှုမှာ အမေရိကန်၏ လေ့ကျင့်သင်ကြားမှုနှင့် တပ်ဆင်ထားသော သူပုန်များ၏ တိုးတက်မှုများနှင့် အာဆတ်၏ အာဏာကို ခိုင်ခံ့စေသည့် တိုးတက်မှုများပင် ဖြစ်သည်။ “ဆီးရီးယား အတိုက်အခံတွေနဲ့ အရပ်သားတွေကို တိုက်ခိုက်မှုတွေ ချက်ချင်းရပ်ဖို့ ရုရှားကို ကျနော်တို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်” ဟု ပါဝါက တွစ်တာတွင် ရုရှား၏ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုသည် အစွန်းရောက်ဝါဒနှင့် အစွန်းရောက်မှုကို ပိုမိုကြီးထွားစေမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။
ဆီးရီးယားသည် Samantha Power ၏ ကိုယ်ပိုင် “ငရဲမှ ပြဿနာ” ဖြစ်သည်။ ဝါရှင်တန် နိုင်ငံရေးသမားများ၏ စိတ်ထဲတွင်သာ တည်ရှိနေသော အာဆတ်အား အလယ်အလတ် အတိုက်အခံ အင်အားစု တစ်ရပ် ဖန်တီးရေးနှင့် ထောက်ခံမှု အတွက် သူမ က ထောက်ခံနေသော်လည်း လက်တွေ့တွင်မူ "ဆီးရီးယား အတိုက်အခံ" ဟုခေါ်သော အာဏာသည် အစ္စလာမ္မစ် အခြေခံဝါဒီများ အများစုဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်၊ အထိရောက်ဆုံး၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်ဦးဆောင်သော ကျူးကျော်မှုနှင့် အီရတ်ကို သိမ်းပိုက်မှုကို ခုခံရန် အယ်လ်ခိုင်းဒါးအဖွဲ့ခွဲဖြစ်သော Al Nusra Front ၏ ဆိုင်းဘုတ်အောက်တွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။ ဆီးရီးယား (ISIS) သည် အမေရိကန်၏ မူဝါဒအတွက် ကောင်းမွန်သည်ဟု Assad ၏ အုပ်ချုပ်မှုကို ပျက်ပြားစေသည့် အယူအဆအောက်တွင် ရပ်တည်ကာ အမေရိကန်က ရပ်တည်ခဲ့သည်။
အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံတော်၏ အလွန်အကျွံ လွန်ကဲမှုများကြောင့် အမေရိကန်ကို အရေးယူရန် တွန်းအားပေးနေသည့်တိုင် ဝါရှင်တန်သည် ဆီးရီးယားအစိုးရအပေါ် အစ္စလမ္မစ်များ၏ ဖိအားများကို လျော့ပါးစေရန် မလိုလားဘဲ ကောက်ကျစ်သောပုံစံဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဆီးရီးယားနှင့် အီရတ်ရှိ အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံတော်ပစ်မှတ်များကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့သော်လည်း အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံတော်နှင့် ဆီးရီးယားအစိုးရတို့ကြား ရေးဆွဲထားသော တိုက်ပွဲမျဥ်းများတွင် ပါဝါချိန်ခွင်လျှာသည် အဓိပ္ပာယ်ရှိရှိ ပြောင်းလဲသွားသည့်အတိုင်းအတာဖြင့် ဘယ်သောအခါမှ မပြောင်းလဲခဲ့ပေ။ အမေရိကန်လေတပ်၏ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်အသုံးပြုမှုသည် ပြတ်ပြတ်သားသား ကူညီပေးခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် IS အဖွဲ့သည် ဆီးရီးယားနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း Kobani မြို့တစ်ဝိုက်တွင် IS အဖွဲ့၏ ထိုးစစ်ကို အနိုင်ယူခဲ့ပြီး 2014 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလမှ 2015 ခုနှစ် ဧပြီလအတွင်း တိုက်ပွဲများ ပြင်းထန်စွာ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ဆီးရီးယား အစိုးရအား ကြီးကြီးမားမား ထိုးစစ်ဆင်လာသောအခါတွင်၊ 2015 ခုနှစ် မေလတွင် ရှေးဟောင်းမြို့တော် Palmyra အနီးတစ်ဝိုက်တွင် တပ်ဖွဲ့ဝင်များအား အမေရိကန်က IS တို့၏ လေယာဉ်ပစ်အမြောက်များကို ပစ်မှတ်ထားသည့် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု တစ်ခုတည်းဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံတော်ထံ ပေးပို့သော သတင်းစကားသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်သည်—၎င်း၏ကြိုးပမ်းမှုများသည် ဆီးရီးယားအစိုးရကို သီးသန့်ပစ်မှတ်ထားသရွေ့ အမေရိကန်က မျက်ကွယ်ပြုထားမည်ဖြစ်သည်။
Kobani နှင့် Palmyra ရှိ အမေရိကန် တုံ့ပြန်မှုများကြား ခြားနားမှုသည် အမေရိကန်၏ ဆီးရီးယားမူဝါဒတွင် မွေးရာပါ ကွဲလွဲမှု၏ အဓိကအချက်ဖြစ်သည်။ Ambassador Power သည် မကြာသေးမီက Annapolis, Md. တွင် US Naval Academy တွင် မိန့်ခွန်းပြောစဉ်တွင် "ဆင်းရဲဒုက္ခများ မည်မျှလေးနက်ပါစေ အကြမ်းဖက်မှုကို အကြောင်းပြနိုင်သည်" ဟု မကြာသေးမီက ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ပါဝါက ၎င်းသည် အာဆတ်အစိုးရ၏ “စနစ်တကျ ဖိနှိပ်မှုနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများ” ဖြစ်သည်ဟု အစွန်းရောက်အုပ်စုများက ကူညီစုဆောင်းပေးလေ့ရှိသည့် မတည်မငြိမ်မှုနှင့် စိတ်ပျက်အားငယ်မှုတို့ကို ဖန်တီးပေးခဲ့ကြောင်း ပါဝါက မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ Power မှ တင်ပြသော အမေရိကန် တွက်ချက်မှုအရ၊ အာဆတ်အစိုးရကို ခုခံကာကွယ်ခြင်းသည် အကြမ်းဖက်ဝါဒကို အမှန်အတိုင်း ထောက်ခံခြင်းအား ကိုယ်စားပြုသည်။
အဆိုပါ ရပ်တည်ချက်သည် ဆီးရီးယားတွင် ၎င်း၏ စစ်ရေးအရ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို ကန့်သတ်ရန် ဆန္ဒမရှိသည့် ရုရှားနှင့် အမေရိကန်ကို တိုက်ရိုက် ဆန့်ကျင်နေပြီး ၎င်း၏ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုကို အာရုံစိုက်နေမည့်အစား၊ အားလုံး Al Nusra Front နှင့် “Free Syrian Army” သို့မဟုတ် FSA ၏ ဆိုင်းဘုတ်အောက်တွင် လှုပ်ရှားနေသော “အလယ်အလတ် အတိုက်အခံ” အပါအဝင် အာဆတ်အစိုးရ၏ အတိုက်အခံများ။ ရုရှား၏ စွက်ဖက်မှုသည် ဆီးရီးယားအစိုးရအား ၎င်း၏အာဏာကို ခိုင်ခံ့စေကာ အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏ ဒေသတွင်းမဟာမိတ်များက ပံ့ပိုးပေးထားသည့် အတိုက်အခံအင်အားစုများက ရရှိထားသည့် အမြတ်များစွာကို နောက်ပြန်ဆုတ်စေခဲ့သည်။
ရုရှား၏ ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် ၎င်း၏စစ်ရေး ဆောင်ရွက်မှုများသည် ဆီးရီးယားနိုင်ငံအတွင်း လုပ်ဆောင်နေသော အကြမ်းဖက်အဖွဲ့များ၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို သိသိသာသာ ကျဆင်းစေခဲ့သည်။ မော်စကို၏အမြင်အရ အစွန်းရောက်အစ္စလာမ်ဘာသာကို ဟန်ဆောင်မှုမှန်သမျှကို ဖယ်ထုတ်ထားသည့် FSA အပါအဝင် အခြားသော အတိုက်အခံအင်အားစုများနှင့် Al Nusra Front ကို ကွဲပြားစေမည်ဆိုလျှင် မည်သည့်အရာမျှ မရှိဟု ရုရှားတို့က ယူဆထားသည်။ “လွတ်လပ်တဲ့ ဆီးရီးယားတပ်တွေ မရှိတော့ဘူး” ဟု ရုရှားသံအမတ်ကြီး Alexey Borodavkin က ဂျီနီဗာတွင် ပြုလုပ်သော ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးကော်မရှင် အစည်းအဝေးတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “အလယ်အလတ်အဆင့်ရှိတဲ့ လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တွေဟာ သူတို့ရဲ့လှုပ်ရှားမှုတွေကို အကြမ်းဖက်အဖွဲ့တွေနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေပါတယ်။” Borodavkin ၏ပြောဆိုချက်သည် အယ်လ်ကိုင်းဒါးနှင့်ဆက်နွယ်သော Jabhat al- ကဲ့သို့သော “အလယ်အလတ်ဟု တံဆိပ်တပ်ထားသော အုပ်စုများ” သည် အယ်လ်ခိုင်းဒါးဆက်နွယ်နေသည့် Jabhat al- အပါအဝင် အစွန်းရောက်အုပ်စုများနှင့် အနီးကပ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေကြောင်း တွေ့ရှိရသည့် ဆီးရီးယားပဋိပက္ခကို စုံစမ်းရေးကော်မရှင်တစ်ခုမှ အစီရင်ခံစာတစ်ခုဖြင့် အနီးကပ်ခြေရာခံထားသည် Nusra"
ဤထူးခြားချက်မှာ Samantha Power တွင် ပျောက်ဆုံးသွားပုံရသည်။ ယခုနှစ် သြဂုတ်လ ၈ ရက်နေ့တွင် ဆီးရီးယားနိုင်ငံတွင်း အခြေအနေများနှင့် ပတ်သက်၍ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ “Arria Formula” အစည်းအဝေးတွင် ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ ဗင်နီဇွဲလားသံအမတ်ဟောင်း Diego Arria သည် အစိုးရများ၊ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပြည်နယ်မဟုတ်သော ပါတီများ၏ မြင့်မားသောကိုယ်စားလှယ်များနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ကောင်စီအဖွဲ့ဝင်များက အလွတ်သဘော လျှို့ဝှက်စုဝေးပွဲများ ကျင်းပခြင်းကို စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ လုံခြုံရေးကောင်စီအဖွဲ့ဝင်များက လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ ဦးစားပေးမှုအတွင်း ကျရောက်နေသည့် နိုင်ငံတကာ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကို ရှာဖွေရန် နှစ်များအတွင်း အသုံးပြုခဲ့သည်။
ဘော့စနီးယား-ဟာဇီဂိုဗီးနားတွင် ၁၉၉၃ ခုနှစ်မှ ၁၉၉၆ ခုနှစ်အထိ လူမျိုးသုဉ်းသုတ်သင်ရှင်းလင်းမှုကို သတင်းသမားတစ်ဦးအနေဖြင့် Arria ဖော်မြူလာဖော်မြူလာပုံစံ၏ သင်္ကေတအမှတ်အသားသည် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ပြီး သံအမတ်ကြီး Arria က မျက်မြင်သက်သေများထံ လာရောက်ဖော်ပြသည့် အဖွဲ့ဝင်များထံ ဖော်ပြရန် သံအမတ်ကြီး Arria ခေါ်ယူခဲ့သည့် အဖွင့်အစည်းအဝေးများနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခဲ့သည်။ လုံခြုံရေးကောင်စီသည် ဘော့စနီးယားတွင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများကို ရပ်တန့်ရန် ကုလသမဂ္ဂဘက်မှ အဓိပ္ပာယ်ရှိသော လုပ်ဆောင်ချက်ကို လှုံ့ဆော်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် ဘော့စနီးယားနိုင်ငံ မြေပြင်တွင် ကြောက်စရာကောင်းသော အဖြစ်မှန်ကို ဖော်ပြခဲ့သည်။
“ဒါက ကျွန်တော်တို့အားလုံး ထိုင်ဖူးသမျှ အခက်ခဲဆုံး ဆွေးနွေးပွဲတွေထဲက တစ်ခု ဖြစ်လာမှာပါ” ဟု ပါဝါက အစည်းအဝေး တက်ရောက်လာသူများအား ပြောကြားခဲ့သည်။ “စာတိုရေးဆရာတွေက အူယားစရာ မျက်မြင်သက်သေတွေရဲ့ အကောင့်တွေကို မျှဝေဖို့ မျှော်လင့်နိုင်ပါတယ်။ ငါတို့မှာ ယုံနိုင်ဖွယ် ငြင်းဆိုနိုင်စရာ မရှိပါဘူး။”
သူရဲကောင်းဝါဒ ပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်း—ဆီးရီးယား၏ “အဖြူရောင်ဦးထုပ်များ”
Diego Arria သည် ဘော့စနီးယားတွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့်အတိုင်း Power သည် "Aleppo တိုက်ပွဲ၏ လူသားတို့၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ကိုယ်တွေ့မြင်ခဲ့ရသူ" အဖွဲ့ကို စုစည်းခဲ့သည်။ အဆိုပါသက်သေများအနက် ပထမဆုံးသက်သေမှာ ဆီးရီးယား၏ 'အဖြူရောင်ဦးထုပ်ဆောင်းမှု' ၏ Aleppo မြို့ကဏ္ဍအကြီးအကဲ Abdullah Nawhlu ဖြစ်သည်” ဟု Arria Formula အစည်းအဝေးတွင် ပါဝါက ပြောကြားရာတွင် “မြေပြင်တွင် နေ့စဥ် နေ့စဥ်လုပ်ဆောင်နေသော ပထမဆုံးတုံ့ပြန်သူဖြစ်သည်။ ဒဏ်ရာရနေတဲ့ အရပ်သားတွေကို ကယ်ဆယ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။” ကြမ်းပြင်ကို Nawhlu သို့မပြောင်းမီ Power မှ ပါဝါသည် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် သေဆုံးသူများကို ကယ်ဆယ်ရာတွင် မကြာသေးမီက တွေ့ကြုံခဲ့ရသော အတွေ့အကြုံများကို သတင်းထောက်တစ်ဦးအား ပြောပြခဲ့သည့် Ismail al-Abdullah အမည်ရှိ အဖြူရောင်ဦးထုပ်ဆောင်းသူအား ပြောပြခဲ့သည်။ “လူသားတွေ ဒုက္ခရောက်နေတာကို မင်းမြင်တဲ့အခါ သူတို့ကို ကူညီဖို့ တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်” ဟု Ismail က ဆိုသည်။ "အလက်ပိုမှာနေတဲ့သူတွေအားလုံးကို ဟီးရိုးတွေလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်"
ယနေ့ ဆီးရီးယား၏ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ကောင်းသည့်အထဲမှ အနောက်တိုင်း၏ စိတ်ကူးကို ဖမ်းစားနိုင်သော အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီး လိုအပ်နေသော အရပ်သားများကို မီးသတ်နှင့် ကယ်ဆယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုများ ပံ့ပိုးပေးသည့် အထူးလေ့ကျင့်ထားသည့် ပထမဆုံး လေ့ကျင့်ပေးထားသည့် ဆီးရီးယား အရပ်သားကာကွယ်ရေးဦးထုပ်ဖြူများ အဖွဲ့ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတကာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့မှ တာဝန်ရှိသူ Kristyan Benedict က “ဆီးရီးယားရဲ့ White Helmet တွေဟာ ရဲရင့်ပြီး သူရဲကောင်းဆန်တယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ပြန်လည်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုပါတယ်။ သူတို့ ပဋိပက္ခရဲ့ ဘယ်ဘက်ခြမ်းမှာ ရှိနေပါစေ— သူတို့ရဲ့ ရဲစွမ်းသတ္တိက တခြားနည်းတဲ့ နေရာကို မျှော်လင့်ချက် ပေးတယ်။” White Helmets ၏သူရဲကောင်းများကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လူပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် အစိုးရများစွာတို့က ချီးကျူးခဲ့ကြပြီး ၎င်းအဖွဲ့အား 2016 ခုနှစ် နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုအတွက် အမည်စာရင်းတင်သွင်းခံခဲ့ရသည်။
White Helmets ၏အန္တရာယ်သည် စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းမဟုတ်ပေ—ယနေ့အထိ၊ ဆီးရီးယားအရပ်ဘက်ကာကွယ်ရေးနှင့်ပတ်သက်သည့် ပထမဆုံးတုံ့ပြန်သူ ၁၄၁ ဦးသည် ၎င်းတို့၏တာဝန်ကိုထမ်းဆောင်ရင်း သေဆုံးခဲ့သည်။ အသက် 141 ကျော်ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်ဟု ၎င်းတို့၏ အခိုင်အမာဆိုချက်များသည် အတည်မပြုနိုင်သေးသော်လည်း၊ ၎င်းတို့၏အလုပ်ကြောင့် အသက်များစွာ ကယ်တင်ခြင်းခံရသည်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိပါ။ သို့သော် ၎င်းတို့သည် ဘက်မလိုက်ဘဲ ဘက်မလိုက်ဟု မကြာခဏ ကိုးကားဖော်ပြထားသော်လည်း White Helmets သည် အလွန်ပါတီဝင်ဖြစ်သည်ကို သံသယမရှိပါစေနှင့်။ ဆီးရီးယားအရပ်ဘက်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ် Raed Saleh သည် အမေရိကန်ကွန်ဂရက်နှင့် ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီရှေ့တွင် သက်သေထွက်ဆိုခဲ့သည်။ “မျိုးချစ် ဆီးရီးယားနိုင်ငံသားတစ်ယောက်အနေနဲ့” လို့ ၂၀၁၅ ခုနှစ် ဇွန်လမှာ လုံခြုံရေးကောင်စီကို ပြောကြားရာမှာ “နိုင်ငံခြားဝင်ရောက်စွက်ဖက်ဖို့ တစ်ရက်တည်း တောင်းဆိုမယ်လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဘယ်တုန်းကမှ မထင်ထားခဲ့မိပါဘူး။ သို့သော်၊ နေ့တိုင်းသေဆုံးနေသော အပြစ်မဲ့အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးငယ်များ၏ ဝိညာဉ်များသည် Bashar al-Assad ဦးဆောင်သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော လူသတ်စက်ကို အဆုံးသတ်ရန် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေးမှုတစ်ခုခုကို တောင်းခံရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို ခေါ်ဆိုပါသည်။”
White Helmets ၏ သဘောတရားမှာ ဆီးရီးယား အရပ်ဘက် ကာကွယ်ရေး ထူထောင်ခြင်း၏ နောက်ကွယ်တွင် တွန်းအား ဖြစ်စေသော တွန်းအားမှာ ဆီးရီးယား လေတပ်၏ တိုက်ခိုက်မှု အပြီးတွင် လိုအပ်နေသော အိမ်နီးချင်းများကို တုံ့ပြန်သည့် ဆီးရီးယား အရပ်ဘက် စေတနာ့ဝန်ထမ်း များ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များမှ ထွက်ပေါ်လာခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ ဆေးရုံ၊ White Helmets ၏ အဖွဲ့အစည်း၏ ကျောထောက်နောက်ခံများသည် အစ္စတန်ဘူလ်တွင် ၂၀၁၃ ခုနှစ် မတ်လတွင် ပြုလုပ်သည့် အငြိမ်းစား ဗြိတိန် စစ်အရာရှိ James Le Mesurier နှင့် ပုဂ္ဂလိက လုံခြုံရေးကုမ္ပဏီများ၏ မှောင်မိုက်နေသော ကမ္ဘာနှင့် အမျိုးသားလုံခြုံရေးနှင့် ထောက်လှမ်းရေးတို့ကြား အရိပ်အယောင် ဆုံတွေ့မှုမှ အရင်းအမြစ်များ ဖြစ်နိုင်သည်။ စစ်ဆင်ရေးများနှင့် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများ—နှင့် ဆီးရီးယားအမျိုးသားကောင်စီ (SNC) နှင့် ကာတာလခြမ်းနီအသင်းမှ ကိုယ်စားလှယ်များ။ ထိုလအစောပိုင်းတွင် SNC ကို ကာတာတွင်ကျင်းပသည့် လိဂ်အစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် ဆီးရီးယား၏အာရပ်လိဂ်တွင် နေရာရရှိခဲ့သည်။
ထိုအစည်းအဝေးတွင် SNC သည် ဆီးရီးယား၏ နေရာကို ရယူခဲ့ပြီး အာရပ်အဖွဲ့ချုပ်သည် ဆီးရီးယားသူပုန်များအား လက်နက်ခဲယမ်းမီးကျောက်များ အပါအဝင် တက်ကြွစွာ ပံ့ပိုးကူညီရန် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများကို ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ SNC မှတဆင့် လုပ်ဆောင်နေသော ကာတာနိုင်ငံသားများသည် SNC မှ စုဆောင်းထားသော လူ ၂၅ ဦးပါ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ကို လေ့ကျင့်ပေးရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် ခုနစ်ရက်ကြာသင်တန်းအတွက် ဂျပန်၊ အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်တို့မှ မျိုးစေ့ငွေ ဒေါ်လာ ၃၀၀,၀၀၀ ကို စုဆောင်းကူညီပေးခဲ့သည်။ ဆီးရီးယား၏ "လွတ်မြောက်နယ်မြေများ" ဟုခေါ်တွင်သောတာဝန်အတွက်။ SNC သည် ဤလုပ်ငန်းတွင် Le Mesurier ကို ကူညီရန် ဆီးရီးယားမှ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Raed Saleh နှင့် Farouq Habib တို့အတွဲကို ရရှိစေခဲ့သည်။
SNC ၏အကူအညီဖြင့် Le Mesurier သည် တူရကီစေတနာ့ဝန်ထမ်းရှာဖွေရေးနှင့်ကယ်ဆယ်ရေးအေဂျင်စီ AKUD သို့ SNC စေတနာ့ဝန်ထမ်းများအား သင်တန်းအား ဒီဇိုင်းဆွဲကာ ပေးပို့ကူညီရန် ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။ ဤကြိုးပမ်းမှု၏ အောင်မြင်မှုသည် အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်နှစ်နိုင်ငံစလုံး၏ အာရုံစိုက်မှုကို ခံခဲ့ရပြီး 2014 ခုနှစ်တွင် Le Mesurier သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ကုမ္ပဏီဖြစ်သည့် May Day Rescue ကို USAID နှင့် United Kingdom ၏ ပဋိပက္ခလုံခြုံရေးနှင့် တည်ငြိမ်ရေးရန်ပုံငွေတို့မှ ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာ အသုံးပြု၍ ဖန်တီးခဲ့သည်။ ဆီးရီးယားနိုင်ငံအတွင်း White Helmets မှ ပါဝင်သည့် အခန်းကဏ္ဍကို ချဲ့ထွင်ရန်။ ထိုအချိန်မှစ၍ တူရကီနှင့် ဂျော်ဒန်နိုင်ငံရှိ May Day ကယ်ဆယ်ရေးစခန်းများတွင် အထူးပြုလေ့ကျင့်မှု ၃,၀၀၀ ကျော်ကို လက်ခံရရှိခဲ့ပြီး သူပုန်များထိန်းချုပ်ထားသည့် ဆီးရီးယားတစ်ခွင်တွင်ရှိသော အဖွဲ့ပေါင်း 3,000 ကျော်ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပြီး Al Nusra Front နှင့် သီးသန့်ထိန်းချုပ်မှုအောက်ရှိ ဒေသများအပါအဝင်၊ အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံတော်။
ယနေ့ ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် လူသိများသော White Helmet အဖွဲ့ဝင်များ၏ ထူးခြားသောဝတ်စုံဖြင့် Al Nusra တိုက်ခိုက်ရေးသမားများနှင့် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆင်နွှဲနေသည့် White Helmet အဖွဲ့ဝင်များ၏ ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုဖိုင်များသည် အချိန်အတော်ကြာအောင် မကြာလိုက်ဘဲ ဆီးရီးယား အစိုးရ၏ ရှုံးနိမ့်မှုအပြီးတွင် Al Nusra တိုက်ခိုက်ရေးသမားများနှင့် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆင်နွှဲခဲ့ကြသည်။ ကြားနေ ပထမတုံ့ပြန်သူများအဖြစ် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် တားမြစ်ထားသည်။ White Helmets ကို ထောက်ခံသူများသည် အကြမ်းဖက်သမားများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိသည်ဟု စွဲချက်များကို ပယ်ချပြီး ကယ်ဆယ်ရေးသမားများ၏ အရေးကြီးပြီး သူရဲကောင်းအများစု လုပ်ဆောင်နေသည့် ဆိုးသွမ်းသော ပန်းသီးအချို့၏ ရလဒ်အဖြစ် လူမှုမီဒီယာတွင် ပို့စ်တင်ခြင်းများကို ပုံဆောင်သည်။
“သူတို့အားလုံး ရွေးချယ်ပြီးပြီ၊ သူတို့အားလုံးက တခြားသူတွေကို ကယ်တင်ဖို့ အသက်စွန့်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ကြတယ်” ဟု Le Mesurier က CNN ၏ Sanjay Gupta ကို 2015 ခုနှစ် မေလ အင်တာဗျူးတွင် ပြောကြားခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးစီကို သူရဲကောင်းဖြစ်လာစေသည်။ White Helmets ကို တည်ထောင်သူသည် White Helmet အတွေ့အကြုံကို လွှမ်းမိုးထားသည့် ခေါင်းစဉ်နှစ်ခုဖြစ်သည့် CNN ပရိသတ်အား စည်ဗုံးများနှင့် "နှစ်ချက်နှိပ်ခြင်း" ကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။
Gupta က "ဒီဗုံးတွေက အရမ်းဆိုးတယ်၊ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းတွေ၊ သံတုံးတွေ၊ ဝါယာကြိုးတွေ၊ သံချောင်းတွေ၊ ရက်စက်စွာ သတ်နိုင်တဲ့ တခြားအရာတွေ အပြည့်နဲ့ စည်ဗုံး" လို့ Gupta က ရှင်းပြပါတယ်။ Le Mesurier က ဆက်လက်ရှင်းပြသည်– “သင့်အိမ်ပေါ်ကျလာတဲ့ စည်ဗုံးဟာ တစ်နေ့ကို ရစ်ခ်ျတာစကေး ၇.၆ ရှိတဲ့ ငလျင် အကြိမ် ၅၀ လှုပ်ခတ်သွားသလိုပါပဲ။
သို့သော် ယင်းဗုံးများသည် အသုံးပြုသည့်အခါ လုပ်ဆောင်သည့်အရာမဟုတ်ကြောင်း Le Mesurier က မှတ်ချက်ပြုသည်၊ အထူးသဖြင့် ၎င်းတို့အသုံးပြုသည့်ပုံစံ၊ အထူးသဖြင့် White Helmets ကိုဆန့်ကျင်သည်။ “ရဟတ်ယာဉ်တွေဟာ ပုံမှန်အားဖြင့် စည်ဗုံးနှစ်လုံးကို သယ်ဆောင်ကြပြီး ပထမစည်ဗုံးကို ပစ်ချကြပြီး ပေါက်ကွဲသွားတဲ့ လေယာဉ်မှူးက ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပွားတဲ့နေရာကို လှည့်ပတ်ပြီး ကောင်းကင်မှာ ကျန်နေခဲ့တာပါ” ဟု Le Mesurier က Gupta သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ အခင်းဖြစ်ပွားရာသို့ ကယ်ဆယ်ရေးသမားများ လာရောက်ရန်။ လူအုပ်ကြီး စုဝေးတဲ့အခါ သူတို့က ဒုတိယဗုံးကို လွှတ်လိုက်ပြီး အဲဒါက နှစ်ချက်ထိလိုက်တာ။”
"ယခုအခါ အဖြူရောင်ဦးထုပ် ရှစ်ဆယ့်လေးစီး သေဆုံးခဲ့ရပြီး အများစုမှာ နှစ်ချက်ဖြင့် နှိပ်လိုက်ခြင်း" ဟု Gupta က ဖော်ပြသည်။ “ဒါကြောင့် ဆီးရီးယားဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အန္တရာယ်အရှိဆုံးနေရာတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဘာကြောင့် White Helmet ဖြစ်ခြင်းဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အန္တရာယ်အရှိဆုံး အလုပ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ သို့တိုင်၊ ၎င်းတို့သည် ဆက်လက်—၂,၆၀၀ မှ ၁၈,၀၀၀ ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။”
သူရဲကောင်းဝါဒသည် များပြားလှသော အပြစ်များကို ဖုံးကွယ်နိုင်ပြီး ဘုံရန်သူကို တိုက်ခိုက်ရန် သတ်မှတ်ထားသော အကြမ်းဖက်အဖွဲ့နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းပင်။
"ကြားနေ" တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ
ဆိုရှယ်မီဒီယာများတွင် အငြင်းပွားဖွယ်ရာများ ပျက်ပြယ်သွားသော်လည်း White Helmets ၏ အများသူငှာ မျက်နှာသည် အာဆတ်ကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဆန့်ကျင်သည့် သဘောသဘာဝတစ်ခုဖြစ်သည်။ “အာဆတ်သည် ဆီးရီးယားတွင် အကြမ်းဖက်မှုများကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့် သင်္ကေတတစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်” ဟု May Day Rescue အတွက် အစီအစဉ်မန်နေဂျာအဖြစ် ယနေ့ဆောင်ရွက်နေသည့် SCD ကို တည်ထောင်သူ Farouq Habib က အိုင်ယာလန်ရှိ ပရိသတ်တစ်ဦးအား 2015 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော် နိုင်ငံခြားရေးရာ ကော်မတီ ရှေ့မှောက်တွင် ဆီးရီးယားပြည်သူများအား အာဆတ်အစိုးရမှ လုပ်ဆောင်နေသည့် လူသတ်စက်ကို ချက်ခြင်း ရွှေ့ပြောင်းရန် ကော်မတီဝင်များအား လေယာဉ်မပျံသန်းရဇုန် စည်းကြပ်ထားရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ဆီးရီးယားမြောက်ပိုင်းတွင် လေယာဉ်မပျံသန်းရဇုန် ချမှတ်ခြင်းသည် ဒမတ်စကတ်တွင် အစိုးရအပြောင်းအလဲကို ထောက်ခံအားပေးသူများ၏ ကြွေးကြော်သံတစ်ခုဖြစ်ပြီး တူရကီရှိ အာဒိုဂန်အစိုးရ၏ အဓိကကျသည့် သဘောထားနှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း ဟီလာရီကလင်တန်၏ စိတ်ကြိုက်မူဝါဒ ရပ်တည်ချက်ဖြစ်သည်။ ထိုမူဝါဒ၏ အဓိကသော့ချက်မှာ ဆီးရီးယားလေတပ် (နှင့် ရုရှားလေတပ်သည် 2015 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလကတည်းက) သည် ဆီးရီးယားအရပ်သားများကို ခွဲခြားမဆက်ဆံဘဲ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုဖြင့် စနစ်တကျ သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်ဟူသော အကြောင်းပြချက်ဖြစ်သည်။ White Helmets များသည် ဆီးရီးယားပြည်သူများအား အာဆတ်၏ နေရာအနှံ့ စည်ဗုံးများ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့် အန္တရာယ်များမှ ကာကွယ်ရန် လေယာဉ်မပျံသန်းရဇုန် အကောင်အထည်ဖော်ရန် နားထောင်မည့်သူတိုင်းကို အဆက်မပြတ် တောင်းဆိုနေပါသည်။
ဆီးရီးယားတွင် အရပ်သား ၁.၉ ရာခိုင်နှုန်းကို သူပုန်များက သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ ISIS မှ ၂.၇ ရာခိုင်နှုန်း၊ အစိုးရက ၉၅.၄ ရာခိုင်နှုန်း။
အစ္စတန်ဘူလ်ရှိ White Helmets ညှိနှိုင်းရေးစင်တာအတွင်း ချိတ်ဆွဲထားသော ပိုစတာပေါ်တွင် ဤရုပ်ပုံများသည် ထင်ရှားစွာ မြင်တွေ့ရသည်။ ဆီးရီးယားပြည်တွင်းစစ်ကြောင့် ထောင်ပေါင်းများစွာသော ဆီးရီးယားနိုင်ငံသားများ သေဆုံးခဲ့ရသည်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိပါ။ နိုင်ငံတကာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့မှ ယနေ့အထိ သေဆုံးသူ ၄၀၀,၀၀၀ ခန့် ရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသော်လည်း အဆိုပါ အရေအတွက်သည် ပျော့ပျောင်းနေကြောင်း တရားဝင် ထုတ်ပြန်ထားခြင်း မရှိပေ။
ဤသေဆုံးမှုအတွက် အပြစ်တင်သည့် သဘောထားကို ဖန်တီးရန် ကြိုးစားနေသည့် Samantha Power ကဲ့သို့သော အမေရိကန်အရာရှိများက Bashar al-Assad တစ်ခုတည်းကိုသာ မှီခိုနေခြင်းကို တားဆီးခြင်းမပြုပေ။ “အာဆတ်သည် ဆီးရီးယားတွင် ထောင်နှင့်ချီသော အရပ်ဘက်လူများကို သတ်ဖြတ်ခြင်း—pol ဖြေရှင်းချက် အရေးပေါ်အခြေအနေနှင့် အစိုးရကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုသူများသည် စည်ဗုံးများ၊ ကလိုရင်း/ ခွဲခြားမခွဲခြားဘဲ တိုက်ခိုက်မှုများကို အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုရမည်” ဟု Power က ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က တွစ်တာတွင် ရေးသားခဲ့သည်။ သူမ၏ စကားများသည် White Helmets နှင့် ကိုက်ညီသည်။ “ဆီးရီးယားစစ်တပ်၊ သူတို့နဲ့ တိုက်ခိုက်နေတဲ့ ပြည်သူ့စစ်တွေနဲ့ ISIS က အရပ်သားတွေအတွက် ကြီးကြီးမားမား အန္တရာယ်ရှိပါတယ်” ဟု White Helmets မီဒီယာ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Khaled Khatib က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါပေမယ့် ဆီးရီးယားပြည်သူတွေကို ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက် သတ်ပစ်တဲ့ လက်နက်ကတော့ စည်ပိုင်းပဲ”
ပါဝါ၏တွစ်တာတွင် (ဇွန်၊ 2015) တွင်၊ လန်ဒန်အခြေစိုက် ဆီးရီးယားလူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းရေးစင်တာ၊ ဆီးရီးယားမှထွက်လာပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် အစိုးရဆန့်ကျင်ရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများထံ သတင်းရယူရာ ဆီးရီးယားနိုင်ငံသား 330,000 ခန့် အသတ်ခံခဲ့ရကြောင်း အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့သည်။ စစ်ပွဲ။ ဒီအရေအတွက်ထဲမှာ ၉၃,၆၀၀ လောက်က သမ္မတ အာဆတ်ကို သစ္စာခံတဲ့ စစ်သားတွေနဲ့ ပြည်သူ့စစ်တွေ ဖြစ်တယ်။ အခြား ၈၂,၅၅၀ တို့သည် ဆီးရီးယားသူပုန်များ၊ အစိုးရဆန့်ကျင်ရေး ပြည်ပတိုက်ခိုက်ရေးသမားများနှင့် ထွက်ပြေးလာသူများဖြစ်ပြီး စုစုပေါင်း တိုက်ခိုက်ရေးသမား ၁၇၆,၁၅၀ သေဆုံးကာ စုစုပေါင်း၏ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ဖြစ်သည်။
ဤရာခိုင်နှုန်းသည် ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲအတွင်း My Lai တွင် အမေရိကန်စစ်သားများ ကျူးလွန်ခဲ့သော ရာဇ၀တ်မှုများကို တရားစွဲခြင်းကို ဦးဆောင်ခဲ့သော စစ်ဘက်ရှေ့နေ William Eckhardt ၏ တွေ့ရှိချက်များနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ သူ၏ဖွဲ့စည်းပုံလေ့လာမှုတွင် "စစ်ပွဲအတွင်း အရပ်သားသေဆုံးမှုများ" Eckhardt က "စစ်နှင့်ဆက်နွှယ်သော အရပ်သားသေဆုံးမှုရာခိုင်နှုန်းသည် ရာစုမှ ရာစုအထိ 50 ရာခိုင်နှုန်းခန့်သာကျန်ရှိတော့သည်။" အတိုချုပ်ပြောရလျှင် ဆီးရီးယားတွင် အရပ်သားသေဆုံးမှု အရေအတွက်သည် ဆိုးရွားနေသော်လည်း ဆီးရီးယားပဋိပက္ခ၏ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကြောင့် ၎င်းသည် မျှော်လင့်ထားသည့် အချိုးအစားနှင့် မကိုက်ညီပေ။
ထို့အပြင် 2015 ခုနှစ်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော The New York Times ၏ လေ့လာမှုတစ်ခုအရ ဆီးရီးယားပဋိပက္ခတွင် သေဆုံးခဲ့သော အရပ်သားများ၏ 30 ရာခိုင်နှုန်းကျော်သည် အမြောက်နှင့် မော်တာ ပစ်ခတ်မှုတို့ကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ အရပ်သားသေဆုံးမှု၏ ၃၃ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် ပစ်ခတ်မှုနှင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုများကြောင့်ဖြစ်သည် (ဤကိန်းဂဏန်းအား အစီရင်ခံမှုနည်းပါးသည်ဟု ကျယ်ပြန့်စွာအသိအမှတ်ပြုထားသော်လည်း၊ IS အဖွဲ့ထိန်းချုပ်နယ်မြေများမှ အချက်အလက်များမရှိခြင်းကြောင့်)။ White Helmets နှင့် ၎င်းတို့၏ လေကြောင်းမှ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုအပေါ် ထောက်ခံသူများ၏ အလေးထားမှုကို လွဲမှားစွာ ထားရှိခဲ့သည်—စစ်အစိုးရ၏ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ဆီးရီးယားအရပ်သား ၂၂ ရာခိုင်နှုန်းသာ သေဆုံးခဲ့ပြီး အများစုမှာ စည်ဗုံးများကို အသုံးမပြုဘဲ ဖြစ်နေသည်။
ဤတွက်ချက်မှုများသည် ရုရှားလေတပ်၏ စွက်ဖက်မှုကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းထားသည်။ 2,000 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလမှ 2015 ခုနှစ် မတ်လအတွင်း ရုရှားလေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အရပ်သား 2016 ခန့်သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ဆီးရီးယားလူ့အခွင့်အရေးစောင့်ကြည့်လေ့လာရေးအဖွဲ့က တွက်ချက်ထားသည်။ ထိုကာလအတွင်း ရုရှားလေတပ်သည် အတိုက်အခံတပ်ဖွဲ့ဝင် 1,500 နီးပါးနှင့် IS အဖွဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမား 1,100 ကျော် သေဆုံးခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ အရပ်သားသေဆုံးမှု အချိုးအစား 1 မှ 1.3 ကို ထုတ်ပေးသည် ၊ ရုရှားကြိုတင်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု ကိန်းဂဏန်းများထက် တိုးတက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
၎င်းတို့၏ သူရဲကောင်းဆန်ဆန် ကယ်ဆယ်ရေး လုပ်ငန်းအားလုံးအတွက် White Helmets သည် အာဆတ်ဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှု၏ ထိရောက်သော ဝါဒဖြန့်ချိရေး လက်ရုံးအဖြစ် လုပ်ဆောင်နေသည်ဟူသော အဖြစ်မှန်မှ လွတ်ကင်းခြင်းမရှိပေ။ "ကြားနေနှင့် ဘက်မလိုက်သော" White Helmets ၏ ထင်သာမြင်သာရှိသော "ကြားနေနှင့် ဘက်မလိုက်သော" White Helmets နှင့် ၎င်းတို့၏ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့သူများ၏ မူဝါဒရည်မှန်းချက်များကြားတွင် ဟန်ချက်ညီညီဖြင့် ဆက်စပ်မှုရှိပြီး ၎င်းတို့နှစ်ဦးကြား ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေသော ဆက်ဆံရေးအယူအဆကို ဖော်ညွှန်းသည့် ဆက်ဆံရေးတစ်ခုရှိသည်။ . အနောက်အစိုးရများ (အဓိကအားဖြင့် အမေရိကန်နှင့် ယူကေ) တို့မှ လှူဒါန်းမှုများဖြင့် သီးသန့်ရေးသားထားသော ၎င်းတို့၏ လေ့ကျင့်ရေး၊ စက်ကိရိယာနှင့် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး ထောက်ပံ့မှုဖြင့် White Helmets များသည် အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန် နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် အရာရှိများအတွက် virtual echo chamber အဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါသည်။
ဆီးရီးယားအရပ်သားများကို ကယ်တင်ရာတွင် ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်များ၏ သူရဲကောင်းဆန်မှုအပေါ် အထင်အမြင်လွဲမှားမှုများ မပြဘဲ၊ ဤဝါဒဖြန့်သူသည် ဦးထုပ်ဖြူများကို တန်ဖိုးမထားဘဲ ၎င်းတို့ လက်ရှိရရှိနေသည့် အတိုင်းအတာအတိုင်း အလှူငွေများကို လက်ခံရရှိမည်မဟုတ်ပေ။ White Helmets အကြီးအကဲ Raed Saleh ၏ အမိမြေလုံခြုံရေးဌာနမှ မကြာသေးမီက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ပြည်ဝင်ခွင့်ဗီဇာ ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအဖြစ် အကျုံးဝင်ပြီး White Helmets ပတ်လည်ရှိ အာရုံခံနိုင်စွမ်းနှင့် ၎င်းတို့နှင့် နီးစပ်သော အဖွဲ့အစည်းများနှင့် နီးစပ်မှုကို မီးမောင်းထိုးပြခြင်း— အယ်လ်နူဆာတပ်ဦးနှင့် အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံတော်—အကြမ်းဖက်သမားအဖြစ် တရားဝင်သတ်မှတ်ခံထားရသည်။ White Helmets များသည် မက်ဆေ့ချ်တွင် ရှိနေသရွေ့သာ အသုံးဝင်ပြီး White Helmets များကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားသော ဂရုတစိုက် တည်းဖြတ်ထားသော ပုံများမှ ဖန်တီးထားသော ဇာတ်ကြောင်းမှတဆင့် ထိုစာကို ပေးပို့ပါသည်။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရရင် White Helmets တွေက သူတို့ရဲ့ ကင်မရာတွေကို ပိတ်လိုက်ရင် အမေရိကားက ပိုက်ဆံကို ပိတ်သွားလိမ့်မယ်။
White Helmets ၏ မက်ဆေ့ချ်သည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးမဟုတ်သော်လည်း ၎င်းတို့၏အလုပ်၏ ကဏ္ဍအားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားသည့် တမင်တကာ ဗျူဟာတစ်ခု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ဆီးရီးယားနိုင်ငံအတွင်း ဦးထုပ်ဖြူများ ၏ လက်ရာများကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် ရုပ်ပုံများနှင့် ဗီဒီယိုများကို သီးသန့် ကိုယ်တိုင်ထုတ်လုပ်ပြီး ဖြန့်ဝေပါသည်။ မကြာသေးမီက Netflix မှထုတ်ဝေသော မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တစ်ကားပင် (“The White Helmets” ဟုအမည်ပေးထားသော အံ့သြဖွယ်မဟုတ်ပါ) ဆီးရီးယားနိုင်ငံအတွင်း ရိုက်ကူးထားသော ဇာတ်ကားအတွက် White Helmets အား အားကိုးခဲ့ရသည် (The White Helmet မီဒီယာတက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Khaled Khatib သည် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရေးဆရာမှ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးခြင်းခံရသည်။ ရုပ်ရှင်တွင်အသုံးပြုသော အထူးပြုကင်မရာကို လည်ပတ်ပါ။) White Helmets ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြခွင့်ရှိသည့် တစ်ခုတည်းသောအဖွဲ့အစည်းမှာ White Helmets များဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်က အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သည်—၎င်းတို့၏လုပ်ငန်းသည် ဆီးရီးယားပြင်ပရှိ အဖွဲ့အစည်းများ၊ ပါတီများနှင့် ထင်ရှားကျော်ကြားသူများ (ရုရှားနှင့် အီရန်၊ အာဆတ်၏ မဟာမိတ်များသည် ထင်ရှားသော ခြွင်းချက်ဖြစ်သည်)။
ကြောက်မက်ဘွယ်အတွက် သံလိုက်တစ်ခု
White Helmets သည် ဆီးရီးယားပြည်တွင်းစစ်၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းမှုများကို မှတ်တမ်းတင်သည့် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော နည်းလမ်းဖြင့် Samantha Power ကဲ့သို့သော လူများကို ကုလသမဂ္ဂနှင့် အခြားနေရာများတွင် နိုင်ငံရေးရမှတ်များ ရနိုင်စေပါသည်။ သို့သော် ထိုသတင်းစကားသည် အသွားနှစ်ထပ်ဓားဖြစ်ပြီး၊ အာဆတ်ဆန့်ကျင်ရေးတပ်များက ၎င်းတို့၏ ခုခံမှုကို အကြောင်းပြပြီး—အထူးသဖြင့် အယ်လ်နူဆာတပ်ဦးနှင့် အစ္စလမ္မစ်နိုင်ငံတော်၊ နယ်မြေနှစ်ခုလုံးတွင် လွတ်လွတ်လပ်လပ် လည်ပတ်နေသော အာဆတ်ဆန့်ကျင်ရေးတပ်များ အသုံးပြုသည့် လုပ်ရပ်များအပေါ် မီးမောင်းထိုးပြနိုင်ခဲ့သည်။ . အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး John Kerry က “ဆီးရီးယားမှာ ဘာရှာအယ်လ်အာဆတ်ထက် အကြမ်းဖက်ဝါဒကို အားထားရာဖြစ်အောင် လုပ်တဲ့သူ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့်ပြောရလျှင် အမေရိကန်သည် ယနေ့ ဆီးရီးယားရှိ အကြမ်းဖက်သမားများအသုံးပြုသည့် အထိရောက်ဆုံး စုဆောင်းရေးကိရိယာများအနက်မှ နံပါတ် ၁ ရန်ပုံငွေပံ့ပိုးသူနှင့် စည်းရုံးရေးမှူးဖြစ်သည်။
Power က ဦးဆောင်သည့် Arria Formula အစည်းအဝေး မတိုင်မီ Abdullah Nawhlu ၏ ထွက်ဆိုချက်သည် ဤအချက်ကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။ “အလက်ပိုမြို့ကို ဝိုင်းရံထားဆဲဆိုရင်” နောက်ခံမှာ သေနတ်သံတွေ တဟုန်ထိုးမြည်နေတဲ့ ဖုန်းလိုင်းတစ်ခုကနေ ပရိသတ်ကို “လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ကပ်ဘေးတွေ ပိုကြီးလာလိမ့်မယ်… လူသား 350,000 လောက်က လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ကပ်ဘေးကြီး ထာဝရအရှက်ရစေမယ့် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ကပ်ဘေးကြီးပါပဲ။ ”
Al Nusra က ပိုကောင်းတယ်လို့ မပြောနိုင်ဘူး။ Nawhlu ၏ထွက်ဆိုချက်ပြီးနောက် 10 ရက်အကြာတွင်၊ Jabhat Fateh al-Sham (သို့မဟုတ် FTS) အတွက် ဆက်သွယ်ရေးဒါရိုက်တာ Sheikh Mostafa Mahamed က ပြန်လည်အမည်တပ်ထားသော Al Nusra Front မှ Sky News သို့ ပြောကြားရာတွင် "အာဆတ်နှင့် သူ၏မဟာမိတ်များသည် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာအကူအညီများကိုခွင့်ပြုမည့်တစ်ခုတည်းသောထောက်ပံ့ရေးလမ်းကြောင်းမှအရပ်သား 300,000 ကိုဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် FTS သည် ဆီးရီးယားရှိ ကွဲပြားနေသော သူပုန်အဖွဲ့များကို ဒါဇင်နှင့်ချီသော သူပုန်အဖွဲ့များကို ဦးဆောင်ကာ "ဆီးရီယားပျက်ကွက်သော မြင်းစီးသူရဲလေးယောက်—အာဆတ်အစိုးရ၊ ရုရှား၊ အီရန်နှင့် ဟစ်ဇ်ဘိုလာ၏ ပြည်သူ့စစ်များ" ကို ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် ဦးဆောင်ခဲ့သည်။
အာရီယာ ဖော်မြူလာ အစည်းအဝေး မတိုင်မီ တစ်ပတ်ကျော် အလိုတွင် Mahamed က ဖော်ပြခဲ့သည့် စစ်ရေး စစ်ဆင်ရေးများကို Power မှ အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ “အတိုက်အခံအဖွဲ့များ” သည် “အကြမ်းဖက်အဖွဲ့ Jabhat al-Nusra ၏အဖွဲ့ဝင်များပါ၀င်ပြီး အာဆတ်အစိုးရ၊ ရုရှား၊ အီရန်နှင့် ဟစ်ဇ်ဘိုလာ” တို့ကို ဖြိုခွင်းရန်အတွက် “အာဆတ်အစိုးရ၏ လွှမ်းမိုးမှုရှိသော အင်အားစု” ကို ပစ်မှတ်ထားပြီး တန်ပြန်ထိုးစစ်တစ်ရပ်ကို စတင်ခဲ့ကြောင်း သူမက ကြေညာခဲ့သည်။ အလက်ပို အရှေ့ပိုင်းကို ဝိုင်းထား” Power နှင့် Mahamed တို့သည် တူညီသော စကားပြောဆိုချက်များမှ လွဲချော်နေသကဲ့သို့ပင်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ White Helmets နှင့် Al Nusra Front တို့ကို ချိတ်ဆက်ပေးသည့် မူဝါဒနှင့် ရည်မှန်းချက်များ၏ ဆုံစည်းမှုသည် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း အသိအမှတ်ပြုခြင်းမရှိပါက အလွန်မှန်ကန်ပါသည်။
Al Nusra Front/FTS အပါအဝင် အာဆတ်အစိုးရကို ဆန့်ကျင်သူများ၏ ဝါဒဖြန့်ချိရေး ရည်ရွယ်ချက်များကို အထောက်အပံဖြစ်စေသော အမေရိကန်၏ သဘောထားကို လက်ခံသည့် မက်ဆေ့ချ်ကို ရုရှားတို့က အကြိမ်ကြိမ် သတိပေးထားသည်။ “ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို သူတို့ရဲ့ ပုံမှန်လှည့်စားမှုတွေကို ရှောင်ကြဉ်ဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းပါတယ်” ဟု ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ ရုရှား၏ လက်ထောက်သံအမတ် ဗလာဒီမာ ဆာဖရန်ကော့ဗ်က Power's Arria Formula အစည်းအဝေးအပြီးတွင် ပြောကြားပြီး ဆီးရီးယားတွင် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ပြဿနာအားလုံး၏ အဓိကအကြောင်းရင်းမှာ အကြောင်းရင်းမဟုတ်ကြောင်း ဝန်ခံပြောကြားခဲ့သည်။ ဆီးရီးယားရှိတရားဝင်အစိုးရများ၏ အကြမ်းဖက်နှိမ်နင်းမှု လုပ်ရပ်များသည် ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် ဆီးရီးယားနိုင်ငံအတွင်း ပြင်ပဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုအား ဆန့်ကျင်သည့် လုပ်ရပ်ဖြစ်ပြီး တရားဝင်အာဏာပိုင်များကို ဖြုတ်ချရန်နှင့် အတိုက်အခံများကို လက်နက်များပေးအပ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
ရုရှားတို့၏ ရပ်တည်ချက်သည် ၎င်းတို့၏ အမေရိကန်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် ကွဲလွဲနေပါသည်။ “အာဆတ်ရှိနေသရွေ့၊ အတိုက်အခံတွေက တိုက်ပွဲတွေ ရပ်သွားမှာမဟုတ်ဘူး” ဟု နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ကယ်ရီက ပြီးခဲ့သည့် မေလက သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် ကယ်ရီအတွက် ပြဿနာမှာ ဤ “အတိုက်အခံ” တွင် အမေရိကန်နှင့် ကုလသမဂ္ဂတို့က အကြမ်းဖက်အဖွဲ့များအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံတော်နှင့် အယ်လ်နူဆာတပ်ဦးတို့ ပါဝင်သည်။ ဆီးရီးယားတွင် အလွန်လိုအပ်နေသော လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့များ ပေးပို့နိုင်ရေးအတွက် အမေရိကန်နှင့် ရုရှားတို့၏ ကြိုးပမ်းမှုများမှာ အလက်ပိုအရှေ့ပိုင်းနှင့် အခြားနေရာများသို့ အတိုက်အခံအဖွဲ့များနှင့် အယ်လ်ဘက်ပိုတို့ကြားရှိ နီးကပ်သော ဆက်ဆံရေးကြောင့် စိတ်ပျက်စရာဖြစ်ခဲ့ရသည်။ Nusra Front
Kerry ကိုယ်တိုင်က အဆိုပါအဖွဲ့များနှင့် Al Nusra Front အကြား နီးကပ်သော ဆက်ဆံရေးရှိကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခဲ့ပြီး၊ အစ္စလမ္မစ်နိုင်ငံတော်နှင့် အယ်လ်နူဆာတပ်ဦးကဲ့သို့သော အကြမ်းဖက်သမားများကို လုပ်ကြံရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် စစ်ရေးအရ ပဋိပက္ခများကို ချေမှုန်းရန် ကြိုးပမ်းရာတွင် ယင်းအခက်အခဲမှာ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ “အရေးကြီးဆုံးအရာက [အစ္စလာမ့်နိုင်ငံတော်] နဲ့ al-Nusra ကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ရမလဲဆိုတာကို ရုရှားတွေနဲ့ နားလည်မှုရှိလာနိုင်မလားဆိုတာ ကြည့်ရတာပါပဲ” ဟု ကယ်ရီက သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် ကုလသမဂ္ဂက သတ်မှတ်ထားသော အကြမ်းဖက်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။ … သတ်မှတ်ထားတဲ့ နှစ်ခုရဲ့ အောက်မှာ အုပ်စုခွဲ နှစ်ခု ရှိတယ် … ထိပ်တိုက် တွန်းလှန် တိုက်ခိုက် ကြ တယ် … အဲဒီ နှစ်ခု က တခါတရံ အာဆတ် အစိုးရ ကို တိုက်ထုတ် ဖို့ အတူ တွဲ နေတယ် ။
Kerry ၏ မှတ်ချက်များသည် လက်တွေ့တွင် ထင်ဟပ်နေသော်လည်း အမေရိကန်၏ မူဝါဒနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ “လအတော်ကြာပါပြီ” ဟု အကြီးတန်း အိုဘားမား အစိုးရ အရာရှိ တစ်ဦးက တုံ့ပြန် ပြောကြားရာတွင် “ရုရှားနှင့် ဆီးရီးယား အစိုးရသည် အဆိုပါ အဖွဲ့များကို အကြမ်းဖက်သမားများနှင့် မညီမျှကြောင်း သေချာစေရန် ကျွန်ုပ်တို့ ငြင်းခုံနေပါသည်။ ကယ်ရီလိုင်းက အဲဒီအချက်ကို ပေးတယ်။
ဤအချက်သည် ဆီးရီးယားတွင် ထိရောက်သော အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ညှိနှိုင်းရန် ရုရှားနှင့် အမေရိကန်တို့၏ ကြိုးပမ်းမှုများကို ဆက်လက် ဟန့်တားနေပါသည်။ ယခုလအစောပိုင်းတွင် ဆွေးနွေးခဲ့သော ဆီးရီးယားတွင် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးဆိုင်ရာ နောက်ဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် Al Nusra Front/Fateh al-Sham ကဲ့သို့သော အကြမ်းဖက်အဖွဲ့များနှင့် သက်ဆိုင်သည်ဟု သတ်မှတ်ထားသော အဆိုပါတပ်ဖွဲ့များမှ “စိစစ်ပြီး” အလယ်အလတ်အတိုက်အခံများကို ခွဲထုတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ယခင် က အမေရိကန် နှင့် ရုရှားတို့၏ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု များ ကို နှမြော စေ သည် ။ Al Nusra Front/FTS နှင့် အခြားသော အတိုက်အခံအုပ်စုများကြားရှိ နီးကပ်သော ချိတ်ဆက်မှုများကြောင့် ယင်းသည် သက်သေပြခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
“သူရဲဘောကြောင်တဲ့အကျင့်”
ဆီးရီးယားအရပ်သား လူဦးရေဆိုင်ရာ အချက်အချာနေရာများသို့ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကူအညီများ ပေးအပ်ခြင်းသည် လက်ရှိအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး၏ အဓိကအချက်ဖြစ်သည်။ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကူအညီပေးရေး ယာဉ်တန်းများ ရွေ့လျားရာတွင် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးခြင်း မရှိသည့်အတွက် အမေရိကန်နှင့် အခြားနိုင်ငံများက ဆီးရီးယားအစိုးရအား ရှုတ်ချခဲ့သည်။ အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေး ချိုးဖောက်မှုများသည် သူပုန်များ၏ အကူအညီများ ပေးပို့ရန် သတ်မှတ်ထားသော လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက် မည်သည့် လှုပ်ရှားမှုကိုမဆို လက်တွေ့မကျဘဲ ဘေးကင်းလုံခြုံစေသည်ဟု ရုရှားက တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး ငါးရက်အကြာ စက်တင်ဘာ ၁၉ ရက်တွင် အကူအညီပေးရေးယာဉ်တန်းများ လှိမ့်ဆင်းလာခဲ့သည်။ ယာဉ် ၃၁ စီး ပါ၀င်သည့် တစ်စီးသည် အလက်ပိုမြို့ အနောက်ဘက်ရှိ Urem al-Kubra ရွာသို့ ကယ်ဆယ်ရေး ပစ္စည်းများ ပေးပို့ခဲ့သည်။ ယာဉ်တန်း၏ လမ်းကြောင်းနှင့် ဦးတည်ရာကို အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အနေဖြင့် အပစ်ရပ်အဖွဲ့မဟုတ်သည့် Al Nusra Front/FTS မှလွဲ၍ ကျန်အဖွဲ့အားလုံးထံ ပေးပို့ခဲ့သည်။ အကူအညီများ ပေးအပ်ခြင်း မပြီးမချင်း ရုရှား စစ်ဘက်သုံး ဒရုန်းယာဉ်တစ်စီး လိုက်ပါသွားခဲ့ပြီး ထိုနေရာမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ ယာဉ်တန်းသည် ရိက္ခာများကို စတင်သယ်ဆောင်သည့် Urem al Kubra မြို့ဆင်ခြေဖုံးရှိ ဆီးရီးယားလခြမ်းနီဂိုဒေါင်သို့ ဆက်လက်ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။
နောက်ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲ ဆိုတာကတော့ အငြင်းပွားစရာပါ။ Urem al Kubra ရှိ လခြမ်းနီရုံးအကြီးအကဲ Omar Barakat ၏အစ်ကိုဖြစ်သူ Ali Barakat က လခြမ်းနီဂိုဒေါင်အတွင်းနှင့် အနီးတစ်ဝိုက်တွင် ဒုံးကျည် ၂၀ ကျော် ထိမှန်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ရဟတ်ယာဉ်နှစ်စင်းနှင့် မြေပြင်မှ ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ ဒုံးကျည်များအနက်မှ တစ်စီးသည် ၎င်း၏အစ်ကိုကို တင်ဆောင်လာသော ယာဉ်တစ်စီးကို ထိမှန်ခဲ့ပြီး သေဆုံးခဲ့သည်။ တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း အခြားအကူအညီပေးရေး လုပ်သား ၁၁ ဦးလည်း သေဆုံးခဲ့သည်။ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် ဘန်ကီမွန်းက အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုသည် စစ်ရာဇ၀တ်မှု ဖြစ်နိုင်ပြီး သူရဲဘောကြောင်သည့် လုပ်ရပ်အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။
အခင်းဖြစ်ပွားရာသို့ ပထမဆုံးရောက်ရှိလာသော ကယ်ဆယ်ရေးသမားများမှာ ဦးထုပ်ဖြူများဖြစ်ပြီး ကင်မရာများ လှိမ့်နေခြင်းဖြစ်သည်။ မီးလောင်နေသော ကယ်ဆယ်ရေးထရပ်ကား ၁၈ စီးနှင့် ၎င်းတို့၏ အကြောင်းအရာများ မီးလောင်နေသည့် လိမ္မော်ရောင် မီးလုံးများ နောက်ခံတွင် ပေါက်ကွဲနေသော လိမ္မော်ရောင် မီးလုံးများ နှင့် ၎င်းတို့ ပါဝင်သည့် အကြောင်းအရာများကို ၎င်းတို့ ရိုက်ကူးထားသည့် မြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ တုံ့ပြန်သော White Helmet အဖွဲ့ကို ဦးဆောင်သူ Hussein Badawi က “ရဟတ်ယာဉ်များနှင့် မြေပြင်ပစ်ဒုံးကျည်များ” မှလာသော တိုက်ခိုက်မှုအကြောင်း Ali Barakat ၏ ဇာတ်ကြောင်းကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောကြားခဲ့ပြီး အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုသည် နှစ်နာရီကြာမျှ ပစ်ခတ်ခဲ့သည့် ဒုံးကျည် ၁၁ လုံးအပါအဝင် တိုက်ခိုက်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း မှတ်သားခဲ့သည်။ ယာဉ်တန်းသည် အခင်းဖြစ်ရာသို့ ရောက်ရှိလာပြီး အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို စတင်ရှာဖွေခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် Badawi သည် ဆီးရီးယား အစိုးရ ရဟတ်ယာဉ်များမှ ကြဲချခဲ့သည့် “စည်ဗုံးလေးလုံး” ဖြင့် ထိမှန်ခဲ့ကြောင်း White Helmets မှ ထုတ်ပြန်သည့် ဗီဒီယိုဖိုင်တွင် ၎င်း၏ ဇာတ်လမ်းကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
အကူအညီပေးရေးယာဉ်တန်းကို “သူရဲဘောကြောင်တဲ့” တိုက်ခိုက်မှုလို့ အမေရိကန်နဲ့ ကုလသမဂ္ဂတို့က အလျင်အမြန် ရှုတ်ချကြပါတယ်။ အမေရိကန်၏ ကနဦးထုတ်ပြန်ချက်များသည် ဆီးရီးယားနှင့် ၎င်း၏ ရုရှားမဟာမိတ်များအပေါ် အပြစ်တင်ခဲ့သည်။ “အရေးကြီးတာက လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ယာဉ်တန်းတွေအပါအဝင် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုမရှိဘဲ ဗုံးကြဲနေတဲ့ ရုရှားတွေဟာ အာဆတ်ကို ထိန်းချုပ်ဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ တိုက်ခိုက်မှုရဲ့ ကနဦးအစီရင်ခံစာတွေကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးနောက် သတင်းထောက်တွေကို ကယ်ရီက သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။
သို့သော်လည်း အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေး အချက်အလက်များအရ ရုရှား SU-24 တိုက်လေယာဉ် ဗုံးကြဲလေယာဉ်များသည် ထိုအချိန်က Urem al Kubra အနီးတစ်ဝိုက်တွင် ဝေဟင်တွင် ရှိနေကြောင်း ထောက်လှမ်း ရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များအရ ရုရှားလေတပ်အား အကူအညီပေးရေး ယာဉ်တန်းအား ပင်တဂွန် စစ်ဌာနချုပ်က လေးလေးနက်နက် အပြစ်တင်ခဲ့သည်။ တိုက်ခိုက်မှု။ “ဒီလေပိုင်နက်အတွင်း လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတွေအတွက် ရုရှားအစိုးရမှာ တာဝန်ရှိပါတယ်” ဟု အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ လက်ထောက်အကြံပေး Ben Rhodes က သတင်းထောက်များအား ပြောကြားရာတွင် “ရန်လိုမှုများ ရပ်တန့်ရေးတွင် ၎င်းတို့၏ ကတိကဝတ်မှာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီများ ပေးနေသည့် လေကြောင်းစစ်ဆင်ရေးကို မြေပြင်တွင် လုပ်ဆောင်ရန်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
သူတို့ဘက်ကနေ အသေခံဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်မှု မရှိဘူးလို့ ရုရှားတွေက ငြင်းဆိုထားပါတယ်။ ရုရှားနှင့် ဆီးရီးယား စစ်လေယာဉ်များသည် အလက်ပိုမြို့ အနောက်တောင်ပိုင်းရှိ ကုလသမဂ္ဂ လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီပေးရေး ယာဉ်တန်းအား လေကြောင်းမှ တိုက်ခိုက်မှု တစ်စုံတစ်ရာ ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်း မရှိကြောင်း ရုရှား ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ပြောကြားခဲ့သည်။ ရုရှားသမ္မတဗလာဒီမာပူတင်၏သတင်းထောက် Dmitry Peskov က Al Nusra Front နှင့် အခြားသောသူပုန်အဖွဲ့များသည် မြေပြင်မှမြေပြင်ပစ်ဒုံးပျံများ—“မြေပြင်ပစ်ဒုံးကျည်များ” ကို ကိုးကား၍ ရုရှားထောက်လှမ်းရေးကပြသခဲ့ကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားချိန်တွင် အလက်ပိုမြို့အနီးတစ်ဝိုက်တွင် အကူအညီပေးရေးယာဉ်တန်းကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
“တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေရဲ့ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာကနေ ဗီဒီယိုမှတ်တမ်းတွေကို ကျွန်တော်တို့ အသေးစိတ် လေ့လာခဲ့ပြီး ယာဉ်တန်းကို အမြောက်နဲ့ ထိမှန်ကြောင်း အထောက်အထား မတွေ့ခဲ့ရပါဘူး” ဟု ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Igor Konashenko က ရေးသားဖော်ပြသည်။ “Nusra Front နဲ့နီးစပ်တဲ့ 'အဖြူရောင်ဦးထုပ်ဆောင်း' အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်တွေကသာ သူတို့ရဲ့ဗီဒီယိုကင်မရာတွေနဲ့ အချိန်မှန်နေရာမှန်မှာ အချိန်မှန်တွေ့ခဲ့ကြရပြီး ဘယ်သူလုပ်တာလဲ၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ အဖြေပေးနိုင်ပါတယ်။”
လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု၏ တိုက်ရိုက်အထောက်အထားမရှိခြင်းကြောင့် ကုလသမဂ္ဂသည် ၎င်း၏ ဇာတ်လမ်းကို လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ “ဒါတွေက တကယ်ပဲ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု ဟုတ်မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့မှာ ရပ်တည်ချက် မရှိပါဘူး” ဟု ကုလသမဂ္ဂ လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Jens Laerke က သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။ “ယာဉ်တန်း တိုက်ခိုက်ခံရတယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ ပြောနိုင်တဲ့အနေအထားမှာ ရှိပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကပင် ၎င်း၏ မိန့်ခွန်းကို ကျောခိုင်းခဲ့သည်။ “ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို အတိအကျ မသိရဘူး၊ အဲဒါကို ဆက်လုပ်နေပါတယ်” ဟု IS အဖွဲ့ကို တိုက်ခိုက်နေသည့် မဟာမိတ်အဖွဲ့၏ အမေရိကန် သမ္မတ ကိုယ်စားလှယ် Brent McGurk က သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။ "အဲဒါက လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုလို့ ကျွန်တော်တို့ထင်တယ်"
၎င်းတို့၏ အစိတ်အပိုင်းအတွက်၊ White Helmets များသည် အကူအညီပေးရေး ယာဉ်တန်းကို အမှန်တကယ် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု ဆက်တိုက် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြောင်း အခိုင်အမာ ဆက်လက် ရပ်တည်နေပါသည်။ “စုစုပေါင်း အစိုးရ ရဟတ်ယာဉ် လေးစင်းက [ယာဉ်တန်း] ကို စည်ဗုံး ရှစ်လုံးနဲ့ ပစ်မှတ်ထားပါတယ်” ဟု အဆိုပါ အဖွဲ့မှ သတင်း ထုတ်ပြန်ချက် တစ်ရပ်တွင် ကြေငြာခဲ့သည်။ “ရုရှားလေယာဉ်တွေက တည်နေရာကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဗုံးတွေနဲ့ ထိမှန်ခဲ့ပြီး အရပ်ဘက်ကာကွယ်ရေးဌာနက တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားတဲ့နေရာကို မရောက်အောင် ဟန့်တားခဲ့ပြီး လိုအပ်တဲ့သူတွေကို ရှေးဦးသူနာပြုစုပြီး လူသေအလောင်းတွေကို ဖယ်ရှားခဲ့ပါတယ်။” အတိုချုပ်ပြောရလျှင် ၎င်းသည် လှည့်ကွက်တစ်ခုဖြင့် "နှစ်ချက်ထိလိုက်ခြင်း" ဖြစ်သည်—ဆီးရီးယားရဟတ်ယာဉ်များက စည်ဗုံးများကို ကြဲချပြီး နောက်တွင် ရုရှားဂျက်လေယာဉ်များက ဗုံးများကြဲချသည်။ စည်ဗုံးများနှင့် "နှစ်ချက်ထိပုတ်ပါ"—အဖွဲ့၏အစပြုချိန်မှစ၍ White Helmets မှ အလေးပေးဖော်ပြခဲ့သော အကြောင်းအရာများ။ သို့သော် ဤကိစ္စတွင် ဦးထုပ်ဖြူ၏ထုတ်ပြန်ချက်ကို မြေပြင် သို့မဟုတ် အခြားနေရာများတွင် မည်သည့်အထောက်အထားမှ ကျောထောက်နောက်ခံမပြုပါ။
အကူအညီပေးရေး ယာဉ်တန်းကို တိုက်ခိုက်ခြင်းသည် ရုရှားနှင့် အမေရိကန်တို့ကြား ညှိနှိုင်းထားသည့် အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေးကို အသက်မဝင်မီပင် ပြန်လည်ဖျက်ပစ်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ နှစ်ဖက်စလုံးက တတ်နိုင်သလောက် ရုန်းရင်းဆန်ခတ် လုပ်နေကြတယ်။ “အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးဟာ မသေပါဘူး” ဟု ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Sergei Lavrov နှင့် မကြာသေးမီက အရေးပေါ်တွေ့ဆုံမှုအပြီးတွင် ကယ်ရီက ပြောကြားခဲ့သည်။
ဒါပေမယ့် . ရုရှားနှင့် ဆီးရီးယားတို့သည် သူပုန်များထိန်းချုပ်ထားသော အလက်ပိုမြို့အရှေ့ပိုင်းကို လေကြောင်းမှ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခြင်းတွင် အပူချိန် "ဘန်ကာဗုံးများ" ကို အသုံးပြုကာ White Helmets နှင့် သက်ဆိုင်သည့် အဆောက်အဦ ၃ ခုကို ပစ်မှတ်စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းထားသည်။ “အခုဖြစ်ပျက်နေတာက ပျက်သုဉ်းသွားပါပြီ” ဟု White Helmets ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ဗုံးခွဲမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ပြောကြားခဲ့သည်။
အရှေ့ပိုင်း Aleppo တွင် အကျပ်အတည်းဖြစ်နေချိန်တွင်၊ စတော့ဟုမ်းအခြေစိုက် Right Livelihood Award Foundation မှ White Helmets များကို ၎င်းတို့၏ “ထူးချွန်သော ရဲရင့်မှု၊ ကရုဏာနှင့် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် “အခြားနိုဘယ်လ်ဆု” ဟု မကြာခဏခေါ်ဆိုလေ့ရှိသည့်အရာကို လက်ခံရရှိသူများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် အမည်ပေးထားကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ အရပ်သားတွေကို ကယ်ဆယ်တယ်။”
White Helmets မှ Urem al Kubra အကူအညီပေးရေးယာဉ်တန်းအား ရုရှား-ဆီးရီးယား လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုအကြောင်း ဇာတ်ကြောင်းဖန်တီးရာတွင် မှေးမှိန်သွားသည့် အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ခြင်းမရှိဘဲ Al Nusra Front မှ အာရုံပြောင်းသွားသည့် အကြမ်းဖက်အဖွဲ့ဟု သတ်မှတ်ထားသော White Helmets ခမောက်များသည် ရုရှားနှင့် ဆီးရီးယားအစိုးရတို့အပေါ် နီးကပ်သော ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ John Kirby က “နိုင်ငံအချို့ရှိ အလယ်အလတ်အတိုက်အခံများနှင့် အယ်လ်နူဆာရာကို ခွဲထုတ်ရန် အခက်အခဲများကို အသိအမှတ်ပြုကြောင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက အသိအမှတ်ပြုသည်။ White Helmets ၏ မရေရာသော တည်ရှိမှု၏ အဖြစ်မှန်အား ပေး၍ ၎င်းတို့သည် တစ်ဖက်မှ ထောက်ပံ့မှု၊ လေ့ကျင့်မှုနှင့် နိုင်ငံရေး အထောက်အပံ့များကို အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏ မဟာမိတ်များထံမှ ရရှိကာ၊ ဘေးချင်းယှဉ်လျက်၊ Al Nusra Front နှင့် မကြာခဏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေချိန်၊ အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံတော်) သည် သူရဲကောင်းနှင့် ဗီလိန်ကို ခွဲခြားနိုင်မှုမှာ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။
ဆီးရီးယားနိုင်ငံတွင်းရှိ အစ္စလာမ္မစ်အစွန်းရောက်များ၏ လူမှုမီဒီယာအခြေပြု လူသစ်စုဆောင်းရေးစွမ်းရည်ကို ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရခြင်းသည် အမေရိကန်မူဝါဒချမှတ်သူများအတွက် ထိပ်တန်းဦးစားပေးဖြစ်လာသည်။ အမေရိကန်သံအမတ်ကြီး Power မှကျင်းပသော ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီ၏ Arria Formula အစည်းအဝေးတွင်ဖြစ်စေ၊ ဆွီဒင်ဖောင်ဒေးရှင်းမှ “အခြားနိုဘယ်လ်ဆု” ချီးမြှင့်ခြင်းမှတစ်ဆင့် ခြင်္သေ့ဖြူများကို ခြင်္သေ့ဝတ်ဆင်ခြင်းသည် ဤကိစ္စတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။ အာဆတ်ဆန့်ကျင်ရေးသတင်းစကားနှင့် White Helmets ၏ပုံသဏ္ဍာန်ကိုလက်ခံခြင်းဖြင့်၊ ထိုအဖွဲ့အစည်း၏ထောက်ခံသူများသည် Al Nusra Front၊ ၎င်း၏တွဲဖက်အဖွဲ့အစည်းများနှင့် IS အဖွဲ့တို့၏ ဆီးရီးယားနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နောက်လိုက်များစုဆောင်းရန်အတွက် ဆီးရီးယားနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နောက်လိုက်များကို စုဆောင်းရန်အတွက် လက်တွေ့တွင် ပိုမိုလုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ ဤအခြေအနေတွင် ပေါက်ဖွားလာသော ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲမှုများကို အားလုံးက သက်သေပြသင့်သည်။
Scott Ritter သည် မရိန်းတပ်ဖွဲ့ ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိဟောင်း တစ်ဦးဖြစ်ပြီး လက်နက် စစ်ဆေးရေးမှူးဟောင်းလည်း ဖြစ်သည်။ သူသည် လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေးနှင့် နိုင်ငံခြားရေးဆိုင်ရာ စာအုပ်ခုနစ်အုပ်ကို ရေးသားခဲ့သူဖြစ်သည်။ သူ့ရဲ့ နောက်ဆုံးစာအုပ်၊ "ရာစုနှစ်၏သဘောတူညီချက်- အီရန်သည် အနောက်စစ်လမ်းကြောင်းကို ပိတ်ဆို့ထားပုံ၊" မတ်လတွင် Clarity Press Inc. မှ ထွက်ပေါ်လာသည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်