အရင်းအမြစ်- Counterpunch
CNN သို့မဟုတ် MSNBC သို့မဟုတ် NPR သို့မဟုတ် အလားတူ အရောင်းဆိုင်များမှ ယနေ့ သင်၏နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒသတင်းကို သင်ရပါက၊ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်ပါက နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် တစ်နိုင်ငံပြီးတစ်နိုင်ငံ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများ ချမှတ်ပိုင်ခွင့် လုံးဝရှိသည်ဟူသည့် အတွေးဖြင့် နာရီတိုင်း တရစပ် ရှုံ့ချနေပါသည်။ ဒါမှမဟုတ် ဒီမိုကရေစီ မဟုတ်ဘူးလား။
ဥပမာတစ်ခုပေးရမည်- တနင်္ဂနွေနေ့တွင် CNN ကျောက်ဆူး Dana Bash ကင် အိမ်ဖြူတော်သည် ရုရှား (နှင့် တရုတ်) အပေါ် အဘယ်ကြောင့် နောက်ထပ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ မချမှတ်ရသေးသနည်း၊ Team Biden သည် အနောက်ဥရောပသို့ ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းတွင် ရုရှားကို အဘယ်ကြောင့် ပေးဆောင်နေရကြောင်း Biden အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး Jake Sullivan က ပြောကြားခဲ့သည်။ Sullivan သည် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများ ချမှတ်ထားပြီး ပိုမိုလုပ်ဆောင်လာနေကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည် — Biden သည် ရုရှားအား အုပ်ချုပ်မှုအမိန့်ဖြင့် ပိတ်ဆို့အရေးယူရန် သမ္မတအာဏာပိုရလာပြီဟု ကြွားလုံးထုတ်ခဲ့သည်။
ဆိုဗီယက်ယူနီယံနဲ့ စစ်အေးကာလမှာ လစ်ဘရယ်မီဒီယာ ဝါဒဖြန့်မှုရဲ့ နောက်ကွယ်က သာလွန်သာလွန်မှု ရှုပ်ထွေးမှုကို မှတ်မိဖို့ လုံလောက်ပါပြီ – အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒအရ ဒီမိုကရေစီ အရ ကမ္ဘာတဝှမ်းက လူသန်းပေါင်းများစွာကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခဲ့တာတွေ၊ . . အာရှမှ တောင်အာဖရိကအထိ လက်တင်အမေရိကအထိ။
စစ်အေးခေတ် အလယ်မှာ Martin Luther King Jr. ရှုတ်ချ အမေရိကန်အစိုးရသည် ယနေ့ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြမ်းဖက်မှုများကို အကြီးကျယ်ဆုံးသော ကင်းစင်သူအဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး စစ်အေးတိုက်ပွဲကို လှုံ့ဆော်ပေးနေသည့် အမေရိကန်၏ အစွန်းရောက်မှုများ၊ New York Times ကို နှင့် ဝါရှင်တန်ပို့စ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချတယ်။ ဘုရင် – အနှစ်သာရအားဖြင့်၊ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို “ငါတို့ လူဖြူတွေ” မှာထားဖို့ ပြောတာ။
လူမျိုးအချင်းချင်း ဆက်ဆံရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘုရင်က ဝေဖန်တယ်၊မောက်မာခြင်း"ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံနှင့် အနောက်နိုင်ငံများ၏ "အခြားသူများကို သင်ကြားရန် အရာအားလုံးရှိပြီး ၎င်းတို့ထံမှ သင်ယူစရာမရှိဟု ခံစားရခြင်း"။
ပစ္စုပ္ပန်ကို ခုန်ကြည့်လိုက်ပါ၊ လစ်ဘရယ်အမေရိကန်မီဒီယာမှာ တူညီတဲ့မောက်မာမှုတွေကို သင်တွေ့ရမှာပါ။ သူများတွေကို သင်ပေးသမျှ - ရုရှား သို့မဟုတ် တရုတ် သို့မဟုတ် အီရန် သို့မဟုတ် ဗင်နီဇွဲလား သို့မဟုတ် အမေရိကန်က ချမှတ်ထားသည့် ဒါဇင်များစွာသော နိုင်ငံများမှ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် တစ်ခါတစ်ရံ သေစေလောက်သည့် ပိတ်ဆို့မှုများဖြစ်သည်။
အဲဒီတုန်းက MLK က ကျွန်တော်တို့ကို တိုက်တွန်းခဲ့တာတွေကို ဒီနေ့လုပ်ကြည့်ရအောင်။ မှန်ထဲမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကြည့်ပါ။
အကျဉ်းထောင်မှလွတ်ကင်းခွင့်ထက် အဖိုးတန်သောလူ့အခွင့်အရေး မရှိပါ။ ဒါကြောင့် အမေရိကန်မှာ ထောင်ကျနေတဲ့ လူပေါင်း ၂ သန်းကျော်ရှိပြီး လူဦးရေ အလွန်များပြားတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံ အပါအဝင် တခြားနိုင်ငံတွေထက် ပိုများတဲ့ အချိုးအစားကို လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှု ဖြစ်တယ်။ သံတိုင်နောက်ကွယ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏လူများသည် လူမည်း သို့မဟုတ် အသားညိုသူများဖြစ်သည်။ လစ်ဘရယ်မီဒီယာသည် မကြာသေးမီက သင်ယူခဲ့သည်။ အခေါ်အဝေါ်ကို ပတ်ပြီး ပစ်ပါ။ “စနစ်ကျသော လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု” ဖြစ်သော်လည်း – အခြားနိုင်ငံများကို ဟောပြောသည့်အခါ – အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထောင်သွင်းအကျဉ်းချခြင်းသည် “ဒီမိုကရေစီ” နှင့် “လူ့အခွင့်အရေး” ဆိုင်ရာ အယူအဆများကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း အခိုင်အမာ မေ့သွားကြသည်။
အကြမ်းဖက်မှုကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ နေထိုင်နိုင်ခွင့်သည် လူ့အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။ တခြားနိုင်ငံကြီးတွေမှာ သေနတ်နဲ့ပစ်တဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေ နေ့တိုင်း ရာနဲ့ချီပြီး သေနတ်နဲ့ပစ်တာ မရှိသေးပါဘူး - US "ဒီမိုကရေစီ" မှာတောင် ဖြေရှင်းလို့ မရနိုင်တဲ့ ပြဿနာများစွာထဲက တစ်ခုပါ။
မကြာသေးမီက အမေရိကန်သမိုင်းတွင် အမေရိကန်အပေါ် ၎င်းတို့၏ မြတ်နိုးတန်ဖိုးထားသော ယုံကြည်ချက်နှင့်ပတ်သက်၍ လစ်ဘရယ်မီဒီယာသမားများကို ကမ္ဘာကို “ဒီမိုကရေစီ၏ မီးရှူးတန်ဆောင်” အဖြစ် နှိမ့်ချလာလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်မိပေမည်။ ထို့ကြောင့် အတိုင်းအတာမရှိသော အခြားနိုင်ငံများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ မြင့်မြတ်သော အပြစ်ပေးပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
Trump နှင့် 2015 နှစ်ကြာပြီးနောက် ထရမ့်၏ လှုပ်ရှားမှုသည် မဲဆန္ဒရှင် တစ်ဝက်နီးပါးကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ . . ကျွန်ုပ်တို့၏ကော်ပိုရိတ်မီဒီယာစနစ်သည် XNUMX ခုနှစ်တွင် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း Trump အတွက် အခမဲ့လေထွက်ချိန်ကို အများအပြားသုံးစွဲပြီးနောက် (CNN၊ CBS၊ ABC စသည်ဖြင့်) သည် ကွန်ရက်အမြတ်အစွန်းအတွက် ကောင်းမွန်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ . . ဝါရှင်တန်တွင် နှစ်အတန်ကြာ အလုပ်မလုပ်နိုင်သော နိုင်ငံရေးစနစ်တစ်ခု အပြီးတွင် ချမ်းသာပြီး ကြီးမားသော ကော်ပိုရေးရှင်းများကို လုံးလုံးလျားလျား ပိတ်ဆို့ခြင်း မရှိသည့်အခါ . . တရားရုံးချုပ်သည် လက်ယာယိမ်းတရားသူကြီးများနှင့်အတူ ဥပဒေပြုရေးနှစ်ချက်ဖြင့် ကိုင်တွယ်ပြီးနောက် . . အသားအရောင်နှင့် လူငယ်မဲဆန္ဒရှင်များကို ပစ်မှတ်ထား၍ မဲဆန္ဒရှင်များအား ဖိနှိပ်မှုများ တိုးလာပြီးနောက်၊ . . "အမေရိကန်ဒီမိုကရေစီ" နှင့် ပတ်သက်၍ နှိမ့်ချမှုအချို့ကို မျှော်လင့်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
သို့သော် လစ်ဘရယ်မီဒီယာသမားများသည် ၎င်းတို့၏နိုင်ငံရေးစနစ်များနှင့်ပတ်သက်၍ နိုင်ငံရပ်ခြားနိုင်ငံများကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ဟောပြောခွင့်နှင့်ပတ်သက်ပြီး လူထုအား ပြင်းပြင်းထန်ထန် အပြစ်ပေးခြင်းများ (အမှန်ပင် ကိုလံဘီယာ၊ ဆော်ဒီအာရေဗျနှင့် အစ္စရေးတို့ကဲ့သို့ မဟာမိတ်များကို ဘေးဖယ်ထား) သည်။ နိုင်ငံရပ်ခြားမှ အရပ်သားများ၏ အသက်ကယ်တင် သွင်းကုန်များ ပြတ်တောက်သွားသောအခါ ဆိုးရွားသော အကျိုးဆက်များကို သတိမပြုမိပါစေနှင့်။
အဆိုပါ လစ်ဘရယ်သတင်းများသည် Trump ကို မထီမဲ့မြင်ပြုနိုင်သော်လည်း ကျန်ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများကို ရဲရဲတင်းတင်းကိုင်တွယ်သည့်အခါတွင် ၎င်းတို့သည် "အမေရိကကို ပထမဦးစွာ" ထားရှိသည်မှာ သေချာပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့နှင့်အတူ စစ်အေးတိုက်ပွဲသစ်များ ဆင်နွှဲရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိပုံရသည်။
ပူတင်သည် အကျဉ်းချခံထားရပြီး အတိုက်အခံခေါင်းဆောင် Alexei Navalny ကို သတ်ဖြတ်လုနီးပါးဖြစ်ရခြင်းမှာ အကာအကွယ်မရှိနိုင်ဘဲ၊ ယင်းအပြုအမူကို လူသိရှင်ကြား ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရန် အမေရိကန်အစိုးရအတွက် အရေးကြီးပါသည်။ Uyghur မူဆလင်များကို တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဆိုးရွားစွာ နှိပ်စက်မှုတွင်လည်း အလားတူပင်ဖြစ်သည်။ ပြောနေရင်းနဲ့ဘဲ မိမိကိုယ်ကို သတိနှင့် နှိမ့်ချမှုဖြင့် လူ့အခွင့်အရေးနှင့်ပတ်သက်၍ အမေရိကန်သည် ဆိုက်ဘာငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး ရုရှားတို့နှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပြီး (နိုင်ငံနှစ်ခုသည် ကမ္ဘာ့နျူကလီးယားလက်နက်များ၏ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ရှိသည်) နှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ တရုတ်တို့နှင့်လည်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိရင် ကမ္ဘာကြီး ပျက်သုဉ်းသွားပါပြီ။
ရုရှားနှင့် မူရင်းစစ်အေးတိုက်ပွဲအပေါ် လစ်ဘရယ်အမြင်မှာ "ငါတို့အနိုင်ရ" သည်။ တိုးတက်သောအမြင်မှာ လူတိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ဗီယက်နမ်၊ အီရန်၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ ဂွာတီမာလာနှင့် အယ်လ်ဆာဗေးဒေါတို့လို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တောင်နိုင်ငံများသည် အမေရိကန်၏ ကျူးကျော်မှု၊ အာဏာသိမ်းမှုနှင့် ရီပတ်ဘလစ်ကန်များ ထောက်ခံအားပေးသော စစ်ပွဲများကြောင့် သားကောင်များ ဆုံးရှုံးခဲ့ရခြင်း ဖြစ်သည်။
CNN သို့မဟုတ် MSNBC မှာ မင်းမကြားရဘူးလို့ ရဲရဲတင်းတင်း စိတ်ကူးရှိတယ်- ကျန်ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေကို ဟောပြောပြီး ဒဏ်ခတ်အရေးယူမယ့်အစား ငါတို့ကိုယ်ပိုင်အိမ်ကို ရအောင်ယူကြစို့။ ဥပမာဖြင့် ဦးဆောင်ကြပါစို့။ ဒီမိုကရေစီတွင် အခြားနိုင်ငံများကို ပိတ်ဆို့အရေးယူမည့်အစား၊ Team Biden သည် အများစုသော အုပ်ချုပ်မှုကို ချမှတ်ခြင်းဖြင့် အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်ကို ပိတ်ဆို့အရေးယူရန် ဒီမိုကရက်များကို စည်းရုံးသင့်သည်။ ပြီးတော့ Biden ဟာ လက်ယာယိမ်းတွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့ တရားရုံးချုပ်ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသင့်တယ်။
လူ့အခွင့်အရေးအရ၊ အမေရိကန်စစ်တပ်ဘတ်ဂျက်ကို ထက်ဝက်ဖြတ်ပြီး အခြားအဆင့်မြင့်နိုင်ငံများတွင် ရှိနှင့်ပြီးသားအရာများ- ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် အခမဲ့ သို့မဟုတ် နီးနီးနားနား အဆင့်မြင့်ပညာရေးကို ပံ့ပိုးကြပါစို့။ ဆင်းရဲသားနဲ့ အလုပ်သမားလူတန်းစားအသိုင်းအဝိုင်းတွေမှာ ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပြီး အစုလိုက်အပြုံလိုက် အကျဉ်းချခံရမှုရဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာတွေကို အဆုံးသတ်လိုက်ကြရအောင်။ လူ 45 သန်းကို ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေသော ကျောင်းသားအကြွေးကို ပယ်ဖျက်လိုက်ကြပါစို့ - နောက်ဆုံးအနေနှင့်၊ ဤရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများအတွက် ပေးဆောင်ရန်အတွက် US oligarchs များနှင့် ကော်ပိုရေးရှင်းများကို အလေးအနက်ခွန်ဆောင်ပါ (ရုရှားမှ oligarchs များကို ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ခြင်းအတွက် စိုးရိမ်စရာနည်းပါးသည်)။
ဂျိုးဘိုင်ဒင်သည် သူ့ကိုယ်သူ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒရေးရာ အထူးကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးအဖြစ် တွေးတောနှစ်သက်သည်။ သူသည် တရုတ်နှင့် ရုရှားတို့ဘက်သို့ မောက်မာစွာ လှည့်ဖြားလိုသော မီဒီယာရှိ လက်ပ်တော့ပ်စစ်သည်များကို နားထောင်ပါက၊ စွန့်စားသော နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒသည် ဒီမိုကရက်တစ်ပြည်တွင်း အစီအစဉ်ကို ပျက်ပြားစေပြီး မင်းပြောနိုင်သည်ထက် သူ့အုပ်ချုပ်ရေးကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဖျက်ဆီးပစ်မည်LBJ” ပြီးတော့ ရီပတ်ဘလီကန်တွေက ကွန်ဂရက်ကို ပြန်သိမ်းမယ်။
Biden သည် မီဒီယာသမားများကို လျစ်လျူရှုကာ ပြည်တွင်းမူဝါဒကို လေဆာကဲ့သို့ အာရုံစိုက်ပြီး လူ့အခွင့်အရေးနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ၎င်း၏ပါတီအား FDR ကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုဆီသို့ ဦးတည်နေမှသာလျှင် အောင်မြင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်
1 မှတ်ချက်
ဟုတ်ပါတယ် Jeff ပြောတာမှန်ပါတယ်။ သူ၏အမြင်နှင့် အဆိုပြုချက်များသည် ပြီးပြည့်စုံသော အဓိပ္ပာယ်ရှိပြီး အမေရိကန်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ထားသည့် အကောင်းဆုံးအရာ ဖြစ်လာစေရန်အတွက် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည့်အပြင်၊ ထို့နောက်တွင် အမေရိကန်သည် ကမ္ဘာအတွက် စံနမူနာတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်သည်။ ဒါဟာ အမေရိကန်ရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုကို ခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အာဏာကိုင်ဆောင်ထားသူများသည် ထိုကဲ့သို့သော အစီအစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်မည် သို့မဟုတ် မည်သည့်အခါကမှ ပါဝင်လာမည်ကို သံသယဖြစ်စရာပင်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆက်မပြတ်ကျဆင်းမှုနှင့် လူအများစုအတွက် ဆင်းရဲဒုက္ခအတွက် အဖျက်စွမ်းအားနှင့် နယ်ချဲ့အင်အားအဖြစ် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ရည်မှန်းထားပုံရသည်။