နှစ်ဆယ့်တစ်ရာစုအတွင်း အမေရိကန်လူ့အဖွဲ့အစည်းကို အသွင်အပြင်ဖြစ်စေသော ကြီးမားသောစီးပွားရေးမညီမျှမှုအကြောင်း ဆွေးနွေးမှုအများစုသည် စိတ္တဇ၊ သွေးမဲ့ကိန်းဂဏန်းစာရင်းဇယားများ၏ နယ်ပယ်တွင် ရှိနေပါသည်။ အရင်းရှင်စနစ်၏ အောင်နိုင်သူများ၏ ဘဝပုံစံကို ကျွန်ုပ်တို့ မကြာခဏ ခံစားရလေ့ မရှိကြပေ။
လူမှုဗေဒပညာရှင် Ashley Mears ၏ စာအုပ်, အလွန်အရေးကြီးသောလူများ- ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပါတီပတ်လမ်းရှိ အဆင့်အတန်းနှင့် အလှတရားကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ၊ ultrarich ပါတီပတ်လမ်း၏ စိမ်းလန်းသောကမ္ဘာ၏ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော—မကြာခဏ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသည့်—စမ်းသပ်မှုတစ်ခုမှတစ်ဆင့် ထို texture အချို့ကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးသည်။ Mears သည် မော်ဒယ်ဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ယခင်စာအုပ်ကို ရေးသားခဲ့သူ၊ စျေးနှုန်းအလှတရား- ဖက်ရှင်မော်ဒယ်တစ်ဦးဖန်တီးမှုမော်ဒယ်များအတွက် အလုပ်သမားအခြေအနေများ။ သူမသည် ထိုပထမဆုံးစာအုပ်ကို ရေးသားခဲ့သော အဆက်အသွယ်များမှတစ်ဆင့်၊ သူမသည် စူပါချမ်းသာ၏အိပ်မက်ကမ္ဘာများအတွက် လူသားအစုံအလင်ကဲ့သို့ အရာတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်သော ကလပ်ပရိုမိုးရှင်းများနှင့် မော်ဒယ်များ (“မိန်းကလေးများ” ဟူသော စကားပုံတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။
သူမသည် ပုလင်းဝန်ဆောင်မှုနှင့် အကကြမ်းပြင်ရှန်ပိန်စစ်ပွဲများကဲ့သို့သော စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများ၏ ဂရုတစိုက် ကကွက်ပြသမှုများကို မှတ်တမ်းပြုကာ ၎င်းတို့ကို လွှမ်းခြုံထားသည့် ရှုပ်ထွေးပြီး တင်းကျပ်သော လူမှုရေးအဆင့်များကို ထုပ်ပိုးထားသည်။ ၎င်းသည် စက်မှုလုပ်ငန်းများနှင့် ဤကလပ်များအပြင် လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးအပေါ် ၎င်းတို့၏ အောက်ခြေမှ အကျုံးမဝင်သော အစာစားချင်စိတ်များ ဖြစ်ပေါ်နေသည့် အကျိတ်အနယ် သက်ရောက်မှုများအကြောင်း စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်သည်။ တိုးပွားလာသောအမေရိကန်သန်းပေါင်းများစွာသည် လစာမငြိမ်မသက်ဖြစ်နေခြင်းနှင့် နေထိုင်မှုစရိတ်စကများကို ရှင်သန်ရန် ရုန်းကန်နေရချိန်တွင်၊ ultrarich ၏အပြိုင်စကြာဝဠာသည် ဇိမ်ခံပစ္စည်းသုံးစွဲမှုလက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှုတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး ပိုမိုဖြုန်းတီးပြီး မိမိကိုယ်ကို ကျေကျေလည်နပ်ဖြစ်နေစေပါသည်။
Mears နဲ့ စကားပြောခဲ့ပါတယ်။ Jacobin အယ်ဒီတာ Micah Uetricht ၏ ဧည့်ခံသည့် ဇန်နဝါရီလ အပိုင်းအတွက် Jacobin ရေဒီယိုရဲ့ podcast ပါ။ တူးဖေါ်. ဇာတ်လမ်းတွဲကို နားဆင်နိုင်ပါတယ်။ ဒီမှာ. စကားဝိုင်းကို အရှည်နှင့် ရှင်းလင်းစွာ တည်းဖြတ်ထားပါသည်။
MICAH UETRICHT
သင်ဖော်ပြပြီး ပါဝင်ခဲ့သည့် ဤကမ္ဘာသည် အဘယ်နည်း။ ပြီးတော့ ဒီကမ္ဘာကြီးကို “အရမ်းအရေးကြီးတဲ့လူတွေ” နဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ ကစားသမားတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။
ASHLEY MEARS
VIP အတွက် သတ်မှတ်ထားသော နိုက်ကလပ်များအကြောင်း ဖြစ်သောကြောင့် အနည်းငယ် ရွဲ့စောင်းနေသော ခေါင်းစဉ်ဖြစ်ပါသည်။ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် လူမှုဗေဒ Ph.D ပြီးခဲ့တဲ့ New York ရှိ VIP နိုက်ကလပ်တွေကို သွားတယ်။ Meatpacking District မှာတွေ့ခဲ့ရတာတွေကို ကျွန်တော်အမြဲတမ်း စွဲလန်းနေခဲ့ပြီး အဲဒီနေရာတွေကို တစ်နှစ်ခွဲလောက်သွားရင်း လူမျိုးရေးရာဇဝင်ကို နှစ်နှစ်လောက်ကြာအောင် လိုက်ပြီးတော့ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တာတွေကို လိုက်ကြည့်တော့ တကယ့်ကို VIP nightlife circuit ပါပဲ — ပြီးတော့ ကျွန်တော်နောက်လိုက်ခဲ့တာ။ နွေရာသီတွင် New York မှ Hamptons သို့ အီလက်ထရွန်းနစ်ဂီတပွဲတော်အတွင်း မိုင်ယာမီသို့ French Riviera သို့သွားရာလမ်းတစ်လျှောက်။
ပိုကြီးသောပရောဂျက်သည် အဆင့်အတန်းတည်ဆောက်မှုနှင့် ဤနေရာများကို အလွန်အရေးကြီးသူများဟု ခေါ်သည့်နေရာတစ်ခုသဖွယ်ဖြစ်စေရန်အတွက် မမြင်နိုင်သောလုပ်သားအားလုံးကို စစ်ဆေးမေးမြန်းသည်။ ၎င်းအားလုံးကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် အဓိကဇာတ်ဆောင်များမှာ သူဌေးများဖြစ်သည် — ဤကလပ်များတွင် အလွန်ဖောင်းပွသောစျေးနှုန်းများဖြင့် ပုလင်းများကို အမြဲလိုလိုဝယ်နေသော အမျိုးသားများဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ရွက်လှေနှင့် အိမ်ကြီးများကို ငှားရမ်းကြပြီး ၎င်းတို့၏ ကြွယ်ဝမှုကို ကြီးကြီးမားမား ခင်းကျင်းပြသခြင်းမျိုးလည်း ပြုလုပ်ကြသည်။
သူတို့ရဲ့ အဆင့်အတန်းကို ဖြစ်စေတဲ့အရာရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။ အများဆုံး အလွန်လှပသော အမျိုးသမီးများ ရှိနေခြင်းကို မြင်နိုင်သည်။ ဒါပေမယ့် ဖက်ရှင်မော်ဒယ်လုပ်ငန်းက အရပ်ရှည်တယ်၊ ပိန်တယ်၊ အချိုးအစားမညီတဲ့ လှပတယ်လို့ ဖက်ရှင်မော်ဒယ်လ်လုပ်ငန်းက သတ်မှတ်ထားတဲ့ ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ စကားလုံးတွေမှာ အလှတရားလို့ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားပါတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့ကို အတူတူ ခေါ်ဆောင်လာသူတွေဟာ အထူးသဖြင့် “ပါတီ မြှင့်တင်သူများ” သို့မဟုတ် “ရုပ်ပုံရှင်များ” လို့ ခေါ်ကြတဲ့ ဒီအမျိုးသမီးတွေကို ညဘက်အပြင်ထွက်ဖို့ စည်းရုံးပြီး ကလပ်က ငှားရမ်းထားတဲ့ လူတွေ၊ ညပြီးနောက်၊ ထို့နောက် clientele နှင့်ဆက်ဆံရေးတည်ဆောက်ရန်နှင့်ပါတီဖြစ်မြောက်စေရန်။
နည်းစနစ်အကြောင်း နည်းနည်းပြောပြသင့်တယ်။ ဒါကြောင့် [နယူးယော့ခ်တက္ကသိုလ်] မှာ လူမှုဗေဒဘာသာရပ်ကို လေ့လာနေချိန်မှာတော့ မော်ဒယ်လုပ်ငန်းရဲ့ အလုပ်သမားစီးပွားရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဒီပလိုမာအတွက် ဖက်ရှင်မော်ဒယ်တစ်ယောက်အနေနဲ့ လုပ်နေပါတယ်။ နယူးယောက်မှာသာမက လန်ဒန်မှာလည်း အဲဒီအလုပ်ကို လုပ်ခဲ့တယ်။ အဲဒီပရောဂျက်မှာ ကာရိုက်တာကို သွားရင်းကနေ ကျွန်တော်တွေ့ခဲ့တာက နိုက်ကလပ်တွေမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ အများအပြားရှိပြီး မော်ဒယ်လ်တွေနဲ့ မိတ်ဖွဲ့ဖို့၊ မော်ဒယ်တွေနဲ့ ဆက်ဆံရေးတွေ တည်ဆောက်ပြီး အဲဒီ့သူတွေကို ယူဆောင်လာကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ "အခမဲ့" တစ်ညအတွက်မော်ဒယ်များထွက်။
အလကားလက်ဆောင်ရယ်လို့ မရှိဘူးဆိုတော့ ဒီမှာကိုးကားတွေ အလကားတင်နေတယ်၊ မင်းသိလား။ အခြေခံအားဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ဒီပနီကို ပြီးဆုံးသောအခါ ၎င်းသည် အမည်ရှိသော စာအုပ်ဖြစ်လာသည်။ အလှအပစျေးနှုန်းဘော့စတွန်မှာ အလုပ်ရခဲ့တယ်။ ကျွန်တော် ဒီမှာ ရာထူးတက်ဖို့ အလုပ်လုပ်နေပေမယ့် ကာရိုက်တာမှာ တွေ့ဆုံခဲ့တဲ့ အဲဒီ ပရိုမိုးရှင်းတွေဆီကနေ မက်ဆေ့ခ်ျတွေ ဆက်ပြီး ပြန်လာဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ နောက်ထပ် လူမျိုးစုဆိုင်ရာ ပရောဂျက်ကြီးအတွက် ဘာကို လေ့လာရမည်ကို ကျွန်ုပ် မသေချာသော်လည်း ထိုအချိန်တွင်၊ ၎င်းသည် စီးပွားရေး အကျပ်အတည်းနှင့် Wall Street ကို သိမ်းပိုက်ခြင်း၏ နောက်တွင် ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ ထို့ကြောင့် အလွန်မညီမညာသော ပြန်လည်ဦးမော့လာခဲ့ပြီး ကြီးမြတ်သောဆုတ်ယုတ်မှုမှ အလျင်မြန်ဆုံး ပြန်လည်ပြန်ထလာသူများသည် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အထက်တန်းစားများဖြစ်ကြောင်း သိသာထင်ရှားလာသည်။
လန်ဒန်ရှိ နိုက်ကလပ်များသို့ သွားသော oligarch များ၏ ဤအစီရင်ခံစာများကို ဖတ်ပြီး Cristal champagne ဒေါ်လာ ထောင်ပေါင်းများစွာ အချင်းချင်း စျေးပိုပေးပါသည်။ ပြီးတော့ "မင်း ဒီအပတ်မှာ Hamptons ကို လာချင်လား" ကဲ့သို့သော ပရိုမိုးရှင်းသမားများထံမှ ဤမက်ဆေ့ချ်များကို ကျွန်တော် ဆက်လက်ရရှိခဲ့သည်။ ဒါနဲ့ တစ်ရက်တည်းက “ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော် ပါတီကို လာချင်ပါတယ်” လို့ ပြန်ဖြေပါတယ်။ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ကြည့်ချင်တယ် ပြီးတော့ ဒီပကာသနအဆင့်နဲ့ ထင်ထင်ရှားရှားသုံးစွဲမှုအဆင့်က ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်တုန်း၊ လေ့လာရခက်တဲ့ နာမည်ဆိုးနဲ့ကျော်ကြားတဲ့ စီးပွားရေးအထက်တန်းစားတွေကြား ပျံ့နှံ့နေတဲ့ အဓိပ္ပါယ်နဲ့ တန်ဖိုးတွေက ဘာတွေလဲ၊ အထူးသဖြင့် ကိုယ်လိုတဲ့ အရည်အသွေးရှိတဲ့ သုတေသီတွေအတွက် တကယ်ကို နားလည်ချင်မိတယ်။
ကျွန်တော်သည် လူမျိုးစုစာရင်းပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်တော်လေ့လာလိုသောသူများ၏ နေ့စဉ်ဘဝနှင့် နေ့စဉ်လက်တွေ့ဘဝများနှင့် အတတ်နိုင်ဆုံး နီးစပ်အောင်ကြိုးစားပါသည်။ စီးပွားရေး ထိပ်တန်း လူတန်းစားများ တွင် တံတိုင်းများ ရှိသည် — ၎င်းတို့တွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် ရှေ့နေများ ရှိသည်။ ဒါကြောင့် အထက်တန်းစားတွေကို ဝန်ဆောင်မှုပေးပြီး သူတို့အတွက် ဒီ VIP ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပတ်လမ်းကို တည်ဆောက်ပေးတဲ့ ပရိုမိုးရှင်းသမားတွေနဲ့ ဝင်လာဖို့ ဒီလိုမျိုး နောက်တံခါးပေါက်ကို တွေ့ခဲ့တယ်။
မြှင့်တင်သူများနဲ့ ရင်းနှီးဖို့ ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့တာက ကျွန်တော့်ရဲ့ “ကိုယ်ခန္ဓာအရင်းအနှီး” လို့ ခေါ်တဲ့ အရာကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။ လူမှုဗေဒ ပါမောက္ခတစ်ယောက်အနေနဲ့ ပတ်လမ်းကြောင်းထဲကို ၀င်မသွားနိုင်ဘူးဆိုတာ သိသာပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်အသက်သုံးဆယ့်တစ်နှစ်မှာ ဖက်ရှင်မော်ဒယ်တစ်ယောက်အတွက် ဖြတ်သန်းနိုင်ဆဲဖြစ်ပြီး ပညာရေးလောကထဲကို မဝင်ခင်က ကျွန်တော့်ရဲ့နောက်ခံဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော် မော်ဒယ်လ်လုပ်ထားတာမို့ မော်ဒယ်လ်စက်မှုလုပ်ငန်းရဲ့ အလုပ်သမား ဘောဂဗေဒနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဒီပလိုမာစာတမ်းကို ရေးဖို့ စိတ်ဝင်စားခဲ့တာ။
ဒါကြောင့် ဒေါက်မြင့်ဖိနပ်နဲ့ ပွဲတက်အဝတ်အစားတွေ ဝတ်ပြီး အပြင်ထွက်ပြီး လူတိုင်းလူတိုင်းရဲ့ အလှကို ပုံဖော်ပြီး အပြင်ထွက်ပြီး အာကာသကို တန်ဖိုးထားရတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ “မိန်းကလေး” လို့ လူသိများတဲ့ ပရိုမိုးရှင်းတွေ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ အဆင့်အတန်းမြင့်တယ်လို့ အသိအမှတ်ပြုနိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီပရောဂျက်ကို ဝင်ပြီးလုပ်ဖို့ အခွင့်အလမ်းတိုလေးပဲ ရှိတော့တယ်။
MICAH UETRICHT
စီးပွားရေးမညီမျှမှုတွေ တိုးလာပုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းရဲ့စာအုပ်မှာ ပြောထားတာက ထိပ်တန်းက လူတစ်စုဟာ သူတို့ရဲ့ အာဏာကို ထုံးတမ်းစဉ်လာ သရုပ်ပြရာမှာ အဆုံးမဲ့လို့ထင်ရတဲ့ အရင်းအမြစ်လေးတွေ ရှိတယ်ဆိုတာ သဘောကျမိပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် ၎င်းတို့၏ တန်ဖိုးများကို ဤထုံးတမ်းစဉ်လာများကို ကြည့်ရှုနေသူများထံ တင်ပြနိုင်သည်၊ ဤကဲ့သို့ စားသုံးမှု၏ အမိုက်စားဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ချမ်းသာကြွယ်ဝသူ အများစုသည် ၎င်းတို့၏ ချမ်းသာမှုနှင့် ပတ်သက်သည့် ဤကဲ့သို့သော အတွင်းလူ၏ အမြင်ကို မကြာခဏ မရရှိကြပါ။
ASHLEY MEARS
၎င်းသည် ပရောဂျက်တွင် ကျွန်ုပ်ရရှိထားသော ပိုမိုကြီးမားသော တွန်းအားနှင့် ကျွန်ုပ်တင်ပြလိုသော မျှော်လင့်ချက်ကို နိဂုံးချုပ်ပါသည်။ အကြောင်းမှာ၊ အကြောင်းမှာ ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏ လူမျိုးစုဇယားကို သင်ပြုလုပ်သောအခါ၊ အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်ဆွဲသော ကိစ္စများတွင် အမြဲတမ်း ပြဿနာဖြစ်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သူတို ကြည့်ရှု သိမ်ဖျင်းတဲ့ အရာတွေကို ကြိုက်တယ်ဟုတ်လား။ ဖက်ရှင်နှင့် အလှတရားတို့ကို စားသုံးပါ။ ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဤအရာများသည် ထုတ်လုပ်မှုနှင့်စက်မှုဆိုင်ရာဆက်ဆံရေးများကိုနားလည်ရန်နှင့် ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ လူသားတို့၏ကမ္ဘာများကို အဓိကစိတ်ဝင်စားသည့် လူမှုဗေဒတွင် အလွန်သေးငယ်သောအကြောင်းအရာများဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်၏အကြောင်းအရာသည် သိမ်ဖျင်းပုံရသည်၊ သို့သော် ၎င်းသည် အမှန်တကယ် ပြင်းထန်သော သက်ရောက်မှုရှိသည်။
ဤကမ္ဘာသည် အမှန်တကယ်တည်ရှိကြောင်း သင်နားမလည်နိုင်သော်လည်း ပေါ့ပ်ယဉ်ကျေးမှုတွင် Instagram နှင့် ရက်ပ်စာသားများတွင် မြင်နိုင်စွမ်းရှိသောကြောင့် ၎င်းသည် အမှန်တကယ်တွင် ကြီးမားသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏မီဒီယာသည် ထင်သာမြင်သာရှိသော စားသုံးမှုမှတစ်ဆင့် ထုတ်ပေးသည့် အနေအထားဆိုင်ရာ အယူအဆများနှင့် ပြည့်နှက်နေသည်။ ဒါပေမယ့် သင့်မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်ဆိုတာ ပြသရုံတင်မဟုတ်ပါဘူး။ သင့်တွင် အနုပညာသာမက အလွန်စျေးကြီးသော ခေတ်ပြိုင်အနုပညာလက်ရာများကို ဝယ်ယူနေသော စည်းစိမ်ဥစ္စာများစွာ ပိုင်ဆိုင်ထားသောအခါတွင် ၎င်းသည် ပိုမိုများပြားလာပါသည်။ ရွက်လှေသာမက စူပါရွက်လှေ။ စည်းစိမ်ဥစ္စာများ တိုးပွားများပြားလာသည်နှင့်အမျှ ၎င်းကိုပြသရန် အမြဲတစေ မီးပုံးပျံလုပ်နည်းများရှိသည်။
VIP ကလပ်ကမ္ဘာသည် ဇိမ်ခံပစ္စည်းသုံးစွဲမှုဆိုင်ရာ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သောကမ္ဘာတစ်ခုကို တည်ဆောက်ပေးသည့် ပကာသနပတ်ဝန်းကျင်၏ နမူနာများစွာထဲမှ တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ "အခြားလူတွေက အရမ်းသီးသန့်ကလပ်ကိုသွားတဲ့အခါ ပုံမှန်ကလပ်ကို ဘာလို့သွားတာလဲ" နဲ့ "အခြားသူတွေသွားတဲ့အခါ အရမ်းသီးသန့်ကလပ်ကို ဘာလို့သွားချင်တာလဲ။ French Riviera မှာ ရှိတဲ့ အရမ်း သီးသန့် စူပါ ရွက်လှေ လား” ဒါဟာ မညီမျှမှုရဲ့ အမြီးရှည်ကို ဆန့်ကျင်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ခြေနယ်ပယ်ကို ပိုဝေးသွားစေတယ်။
MICAH UETRICHT
သင်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသော အပိတ်အခန်းတွင် သင်ရေးပါ။
VIP ပါတီပတ်လမ်းသည် ဇိမ်ခံပစ္စည်းသုံးစွဲမှုကို ပြသရန်အတွက် နိုင်ငံဖြတ်ကျော်စင်မြင့်တစ်ခုအဖြစ်၊ ယင်းတွင် ကမ္ဘာ့အဆင့်မြင့်လူသစ်များအတွက် အဆင့်အတန်းချိတ်ဆက်မှုများနှင့် စီးပွားရေးတန်ဖိုးများ တိုးပွားလာစေသည်။ မညီမျှသော လူတန်းစားဖွဲ့စည်းပုံ၏ အထက်ပိုင်းရှိ အဆင့်အတန်းဆိုင်ရာ ဒိုင်းနမစ်များကို နားလည်ရန်၊ ၎င်းတို့၏ စားသုံးမှု၏ လူမှုရေးဆိုင်ရာ အရေးပါမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆုပ်ကိုင်ထားရမည်ဖြစ်သည်။ အစွန်းအဖျားဖြစ်စဉ်တစ်ခုမဟုတ်သလောက်၊ VIP ပတ်လမ်းသည် နှစ်ဆယ့်တစ်ရာစုအရင်းရှင်စနစ်၏ အခြေအနေများဖြင့် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဆင့်အတန်းရယူမှုပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည့် သမိုင်းဝင်သိသာထင်ရှားသည့်အခိုက်အတန့်ကို သရုပ်ပြသည်။
ASHLEY MEARS
အထူးသဖြင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မိုဘိုင်းလ်ဖြစ်နိုင်မှုနှင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာကဲ့သို့သော အရာများမှတစ်ဆင့် လူတစ်ဦး၏ ရပ်တည်ချက်ကို ထုတ်လွှင့်နိုင်ခြင်းစသည့် အခြေအနေများကြောင့် ယခုဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။ ဇာတ်ခုံသည် ယခင်ကထက် ပိုမိုကြီးမားသော်လည်း သမိုင်းဝင်မျိုးရိုးလည်းရှိသည်။ တစ်ယောက်ယောက်က ကလပ်တစ်ခုကိုသွား၊ သူတို့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဖက်ရှင်မော်ဒယ်လ် ဆယ်ယောက်၊ နှစ်ဆယ်လောက်စုပြီး စျေးကြီးတဲ့ Cristal ရှန်ပိန်ပုလင်းတွေလောက်တောင် မဝယ်ဖြစ်ဘူးဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို တွေးကြည့်မိတဲ့အခါ၊ သောက်စရာ ဒါပေမယ့် ကြိုက်တယ်။ ဆုလက်ဆောင် ဒါမှမဟုတ် လှုပ်ခါပြီး ရှမ်ပိန်ရေချိုးခန်းထဲမှာ ဖြန်းပေးလိုက်တာ - ဘာလဲ။ is ဒီလိုအပြုအမူမျိုးလား?
စီးပွားရေးပညာရှင် Thorstein Veblen သည် ရာစုနှစ်တစ်ကွေ့တွင် အမေရိက၏စက်မှုလုပ်ငန်းရှင်အသစ်များကို မှတ်တမ်းတင်ပြုစုနေချိန်တွင် "ထင်ရှားသောစားသုံးမှု" အယူအဆကို ဦးစွာစဉ်းစားရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ တစ်ခုတည်းသော ဂိမ်းများတွင် အခြေအနေ။ ဒါကြောင့် စားသုံးခြင်းအားဖြင့် သင့်အဆင့်အတန်းဟာ အခြားသူတွေရဲ့ အဆင့်အတန်းထက် ပိုကြီးတယ်ဆိုတာကို ပြသပုံပါပဲ။
ဒါပေမယ့် Veblen က အလုပ်လုပ်နေတဲ့ အတွေးအခေါ်မျိုးရိုးလည်း ရှိပါတယ်။ ပစိဖိတ်အနောက်မြောက်ပိုင်း မျိုးနွယ်စုများကြားတွင် မနုဿဗေဒပညာရှင် Franz Boas မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် စားသုံးမှုဓလေ့ထုံးတမ်းများအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့တွေးကြည့်သောအခါတွင် လူမျိုးစုအကြီးအကဲတစ်ဦးသည် လူများကိုစုပြီး မည်မျှပြသမည်ကို ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းစဉ်လာအဖြစ် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ မည်မျှ ဖြုန်းတီးနိုင်မည်နည်း။
၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သော ပြင်းထန်သော ဖြစ်ရပ်မျိုးမဟုတ်ပဲ ၎င်းတို့သည် အဆင့်အတန်းများ ခိုင်မာစေရန်အတွက် အမှန်တကယ် အရေးကြီးပါသည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ဆိုးရွားသောအကျိုးဆက်များ ခံစားရပြီး ၎င်းတို့သည် လွန်လွန်ကျူးကျူးဖြစ်လျှင် လူများကို ပြင်းထန်အရှက်ကွဲစေနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် ဥပစာသည် ပြီးပြည့်စုံစွာ လိုက်လျောညီထွေမဟုတ်ပေ၊ သို့သော် ၎င်းသည် ယှဉ်ပြိုင်မှုစိတ်ဓာတ်ဖြင့် တစ်ဦး၏ရပ်တည်ချက်ကို အခိုင်အမာရရှိရန် နည်းလမ်းတစ်မျိုးအဖြစ် အမှိုက်နှင့် စားသုံးမှုမှတစ်ဆင့် အခြေအနေကို တွေးတောရန် ကူညီပေးသည်။ ငါ potlatch ရဲ့ အယူအဆကို ယူခဲ့ပြီး ဒီ VIP clubbing ကွင်းမှာ အဲဒါကို စပြီးတွေ့လိုက်ရတယ်။
“ဝေလငါးများ” ပါတဲ့ ရှန်ပိန်ရေချိုးတဲ့ ညတိုင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး — ဆိုလိုတာက တကယ်အသုံးစားရိတ်ကြီးသူတွေ၊ တစ်ညကို ဒေါ်လာ နှစ်သောင်း၊ ငါးသောင်း ဒါမှမဟုတ် တစ်သိန်းအထက် သုံးမယ့်သူတွေပါ။ ၎င်းသည် ကာစီနိုများနှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာမှ ဆင်းသက်လာသော ဝေါဟာရဖြစ်သည်— ငွေဖြင့် အမှန်တကယ် ကြီးကြီးမားမား ကွဲထွက်နေသူများ။ ဝေလငါးတွေ ဖြတ်ကျော်လာတဲ့အခါ လူတိုင်းက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားကြပြီး သူတို့မှာ အကောင်းဆုံး ရှန်ပိန်နဲ့ လှပတဲ့ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အကောင်းဆုံး အထောက်အပံ့တွေ ရှိနေကြောင်း သေချာစေတယ်။
လူတွေက ပိုက်ဆံအများကြီးသုံးပြီးတော့ ကလပ်က အဲဒါကို ဖမ်းဆုပ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။ ပြီးတော့ သူတို့က တကယ်ကို စိတ်အားထက်သန်ကြတယ်။ ပုလင်းများသည် ကလပ်အတွင်း လောင်ကျွမ်းနေသော ဤမီးရှူးမီးပန်းလေးများဖြင့် ထွက်လာသည်။ ပေါ်လွင်ထင်ရှားစေရန် အလွန်ရှင်းလင်းသော အားထုတ်မှုဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် ဘယ်သူက အသုံးစရိတ်လဲဆိုတာကို ပြသဖို့အတွက် မျက်လုံးကို အရမ်းဆွဲပါ။ ဒါပေမယ့်လည်း မော်ဒယ်တွေ ဝတ်ဖို့ မျှော်လင့်ထားတဲ့ အကြောင်းလည်း ဖြစ်ပါတယ် — အများစုမှာ အရပ်မြင့်သော ဒေါက်မြင့်ဖိနပ်များ — အလွန် မသက်မသာ ဒေါက်မြင့်ဖိနပ် လေးလက်မလောက် အရပ်ရှည်ရင် ထည့်သင့်တယ်။ ဆိုလိုတာက ခြေထောက်ဗလာနဲ့ ငါးပေ ကိုးပေ ဒါမှမဟုတ် ငါးပေ ဆယ်လက်မ အမြင့်ရှိတဲ့ မော်ဒယ်တွေက အခု ကလပ်ထဲမှာ ထူထပ်နေပြီလို့ ဆိုလိုတာပါ။ ဒါလည်း မျက်စိလည်စေတယ်။ ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေ အများဆုံးရှိတာလဲဆိုတာ ပြသဖို့ အားလုံးက ရည်ရွယ်ပါတယ်။
ဒါဟာ စီးပွားရေးပါဝါကို သင်္ကေတဂုဏ်ဒြပ်အဖြစ် ပြောင်းလဲဖို့ ကြိုးပမ်းမှုပါ။ ဤအရာကို အခြားပုံစံများစွာဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရသည် — အနုပညာဈေးကွက်တွင်ကဲ့သို့ ပစ္စည်းဥစ္စာများကို စားသုံးရုံသာမက ငွေကြေးကို အဆင့်အတန်းအဖြစ်ပြောင်းလဲရန် အလားတူအားထုတ်မှုအဖြစ် ပရဟိတလုပ်ငန်းများကို သင်စဉ်းစားနိုင်သည်။ အသစ်ဖြစ်ပေမယ့် တော်တော်ဟောင်းနေပါပြီ။
သရုပ်ပျက်လူမှုဗေဒ
MICAH UETRICHT
မင်းရဲ့စာအုပ်က ပညာရပ်ဆိုင်ရာ လူမှုဗေဒလက်ရာတစ်ခုပါ။ သင်သည် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အကဲဖြတ်ခြင်းမရှိဘဲ ဤကမ္ဘာ၏ပုံပန်းသဏ္ဍာန်ကို လူမျိုးစုအလိုက် ဖော်ပြချက်တစ်ခု ပေးနေသည်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်မအတွက်တော့ စာရိတ္တနဲ့ နိုင်ငံရေးကတိကဝတ်တွေနဲ့ ရောက်လာတဲ့ စာဖတ်သူတစ်ယောက်အနေနဲ့ တစ်ခါတလေ စာအုပ်ထဲမှာ၊ ဒါဟာ terminal decadent အဆင့်ရှိတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုရဲ့ ညွှန်ပြမှုတစ်ခုလို့ ကျွန်မထင်ပါတယ်။ ဤသမိုင်းဝင်အခိုက်အတန့်တွင် ထုံးတမ်းဓလေ့ထုံးတမ်းအရ ဖြုန်းတီးသောစားသုံးမှုမျိုးတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေသော ဤလူများကို သမိုင်းက ကြင်နာစွာကြည့်မည်မဟုတ်ပါ။ စာရိတ္တအဆင့်တွင် ဖတ်ရန် ခက်ခဲသော အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သည်။
ASHLEY MEARS
ကြားဖူးတယ်။ ကျွန်တော့်စာအုပ်ကို ဖတ်ဖူးတဲ့သူတွေက အဲဒါကို ရွံမုန်းစရာအဖြစ် ဖော်ပြပြီး ထိတ်လန့်တကြားနဲ့ ဖတ်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် စူးစမ်းလေ့လာခဲ့တဲ့ လူတွေအပေါ် တရားမျှတမှု ရှိစေချင်တာကြောင့် တကယ်ပဲ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ ဒေါသမထွက်ဘဲ တကယ်သိချင်စိတ်နဲ့ ချဉ်းကပ်ခဲ့တာပါ ။ အထဲမှာ၊ ဒါက ဘယ်လို ဖြစ်နိုင်လဲ။ ဤလောကကို တည်တံ့စေသော ယုတ္တိဗေဒကား အဘယ်နည်း။
ပုလင်းဝယ်တဲ့ ဖောက်သည်တွေကို အင်တာဗျူးတဲ့အခါ၊ အရောင်းမြှင့်တင်သူတွေ ဒါမှမဟုတ် တခြားကွန်ရက်တွေကနေ ခေါ်ယူမယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။ ပရိုမိုးရှင်းတစ်ယောက်နဲ့ ကြိုပြီး ညစာသွားစားနိုင်တယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ကလပ်မှာ သူတို့ဘေးမှာ ရပ်နေမယ်။ သီချင်းသံက အရမ်းကျယ်တယ်၊ မီးတွေလည်း အားနည်းတယ်။ ကောင်းမွန်တဲ့ စကားဝိုင်းအတွက် အဆင်မပြေပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဆက်အသွယ် အချက်အလက်ကို ကျွန်တော် ရယူပြီး နောက်ဆက်တွဲလုပ်ဖို့ တောင်းဆိုချင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်ဟာ စာရေးဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ညဥ့်ဘဝအကြောင်းတွေကို စိတ်ဝင်စားပြီး ဒါတွေအားလုံးကို သူတို့ဘယ်လိုထင်လဲဆိုတာကို သိချင်ပါတယ်လို့ ရှင်းပြချင်ပါတယ်။
ပြီးတော့ အင်တာဗျူးလုပ်တဲ့အခါ ဆိတ်ငြိမ်တဲ့ ကော်ဖီဆိုင်မှာ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရုံးခန်းမှာ ဖြစ်မှာပါ၊ ဆိုကြပါစို့။ အင်တာဗျူးများတွင် ဤချမ်းသာသူများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အသုံးစရိတ်ကို နှိုင်းယှဥ်နှိုင်းယှဥ်နှိုင်းယှဥ်နှိုင်းယှဥ်ကာ တိုင်းတာမှုအတော်လေးများအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ သူတို့ဟာ အဆိုးဆုံး ဝေလငါးမဟုတ်သလို၊ သူတို့ဟာ အကြီးဆုံး ဝေလငါးလည်း မဟုတ်ဘူး၊ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ ယခင်ကိုယ်ကို ရည်ညွှန်း၍ ၎င်းတို့၏ လက်ရှိစားသုံးမှုအဆင့်ကို ဖော်ပြမည်ဖြစ်သည်။ “ငယ်ငယ်တုန်းက ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် အခုတော့ ရင့်ကျက်လာပြီး ပိုသိလာတယ်။” ဤလောကနှင့် ပတ်သက်၍ ဤဒေါသကို မျှဝေကြသည်ဟု ကျွန်ုပ် မပြောလိုသော်လည်း အသုံးစရိတ်နှင့် ပတ်သက်သော စာရိတ္တ မပြေလည်မှုကို ခံစားရသည်။ ပကာသနက အခြေခံ လူလတ်တန်းစားကို ချိုးဖောက်ပြီး စိတ်မဝင်စားတဲ့နည်းကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သိနေတာကြောင့်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
ထို့အပြင်၊ အဆင့်အတန်းသည် ထိလွယ်ရှလွယ် ကောင်းသည်။ လွယ်လွယ်ကူကူဝယ်လို့ရတဲ့ အရာမဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်နေတဲ့အခိုက်အတန့်ကြောင့် ပြောကျသှား အခြေအနေ သင်သည် အဆင့်အတန်းကို ရှာဖွေသော လူတစ်မျိုးကဲ့သို့ မြင်နေရပြီး ထို့ကြောင့် တိမ်မြုပ်ပြီး စစ်မှန်မှုမရှိပါ။ ပြီးတော့ လူတိုင်းက ဒီစစ်မှန်တဲ့ ဟောပြောချက်ကို အခု လက်ခံယုံကြည်တယ်။ ထို့ကြောင့်၊ အထူးသဖြင့် နည်းပညာရှိသူများ သို့မဟုတ် ဘဏ်လုပ်ငန်းရှိသူများ၊ အိမ်ခြံမြေနှင့် အခြားဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများတွင်လည်း ၎င်းတို့၏လုပ်ငန်းခွင်ဘဝနှင့် ဆက်စပ်၍ ဇာတ်ဝင်ခန်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လိုသော ၎င်းတို့၏ယုတ္တိကို မကြာခဏပြောဆိုလေ့ရှိကြသည်။ တွေ့ဆုံရန်နည်းလမ်းအဖြစ် VIP နေရာတွင် ရှိနေခြင်းအကြောင်း ပြောဆိုကြမည်ဖြစ်သည်။ အခြား VIP တွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ စီးပွားရေးလုပ်လို့ရတာ။ သူတို့အတွက်၊ ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ ရှိနေရင် သူတို့ရဲ့ လူမှုကွန်ရက်တွေကို ကြွယ်ဝအောင်လုပ်ဖို့ အခွင့်အလမ်းတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။
ကျွန်တော်တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့သော ဖောက်သည်အချို့သည် ၎င်းတို့ရုံးရှိ အခြားသူများနှင့် ရင်းနှီးစေရန် VIP ကလပ်တွင်ရှိရန် အရေးကြီးကြောင်းကို ပြောဆိုကြမည်၊ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့သည် အထူးသဖြင့် အပြင်ထွက်ရန် ထိရောက်သော နည်းလမ်းတစ်မျိုးအဖြစ် မြင်ကြလိမ့်မည်၊ တစ်ပတ်လျှင် နာရီခြောက်ဆယ် သို့မဟုတ် ငွေရေးကြေးရေးတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသူများ။ သူတို့မှာ အမျိုးသမီးတွေနဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ ဒါမှမဟုတ် သူတို့လုပ်ချင်တဲ့ ပါတီပွဲတစ်ခုကို စုဝေးဖို့ အချိန်အများကြီး မရှိပါဘူး။ သို့သော် VIP ကလပ်သည် တက်ဘ်ကိုသွား၍ မျှဝေနိုင်သည့်နည်းဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်းဖြစ်သည် - ဒိုင်ငါးဦးကြား ဆယ်ခုမြောက်ခွဲထွက်ခြင်းသည် ၎င်းတို့၏စိတ်ထဲတွင် ပို၍ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုဖြစ်လာသည်။
ဒါကြောင့် ခြုံငုံပြောရရင် အဲဒီ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတွေမှာ ချမ်းသာတဲ့သူတွေ ကိုယ်တိုင်က ဒီစားသုံးမှုပုံစံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုမှ မကျေမနပ်ဖြစ်နေကြပုံကို ဖမ်းစားနိုင်ခဲ့တယ်။ ဤအတိုင်းအတာတွင် အသုံးစရိတ်သည် မထိုက်တန်ကြောင်း လူတိုင်းသိသောကြောင့် ရံဖန်ရံခါ အားလပ်ချိန်များကို ထိုက်တန်သည်ဟု သူတို့ကိုယ်သူတို့ မြင်ကြသည်။ အဲဒါက “မကောင်းတဲ့ သူဌေး” အပြုအမူဖြစ်ပြီး သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဝေးကွာချင်ကြတယ်။ ဤသည်မှာ လူမျိုးစုပုံသဏ္ဍာန်နှင့် အင်တာဗျူးများကို ပေါင်းစပ်ထားသော အရည်အသွေးရှိသော သုတေသီတစ်ဦးအနေဖြင့် အကျိုးကျေးဇူးမှာ ယခုအချိန်တွင် လူတို့သည် အမှန်တကယ် ဒေါသထွက်ဖွယ်ကောင်းပြီး ၎င်းကို နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းအောင် ပြုမူနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။
ဒါကြောင့် ရှန်ပိန်ပုလင်းတွေ ထွက်လာတဲ့အခါ “ကျွန်တော်က တော်ရုံတန်ရုံ အသုံးကျသူပါ” သို့မဟုတ် “မင်းသိပါတယ်၊ ငါဟာ ထိုက်တန်တယ်၊ ဖြုန်းတီးတဲ့လူမဟုတ်ဘူး” ဆိုတဲ့ ဟောပြောချက်တွေဟာ ပြတင်းပေါက်ကနေ ထွက်သွားတယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကလပ်သည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုကို ဆိုင်းငံ့ထားပြီး တန်ဖိုးအမှန်ကို အမှန်တကယ်မြင်နေရပြီး အခြားချမ်းသာသူများကို လွန်လွန်ကဲကဲဖြစ်စေကာ ထိုအမှိုက်များကို ပျော်ရွှင်မှုဖန်တီးပေးသည့် မတူညီသောကမ္ဘာတစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ကောင်းသွားတဲ့အခါ ကလပ်တစ်ခုက ကြိုးကိုင်တာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
MICAH UETRICHT
သင့်တွင် ကလပ်၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အပြင်အဆင်များကို ဤအလွန်နက်နဲသော ဖော်ပြချက်များ ရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့် အသုံးစရိတ်ကြီးကြီး နှစ်ယောက် ကလပ်တစ်ခုသို့ ရောက်လာသောအခါ၊ "အဖြည့်ခံ" သို့မဟုတ် "အရပ်သား" တို့သည် ၎င်းတို့၏ အချိုရည်များ ဝယ်မည့်နေရာဖြစ်သောကြောင့် ဘားအနီးတွင် မနေစေရန် သီးသန့်နေရာထိုင်ခင်း ထားကြသည်။ ၎င်းသည် ကလပ်နေရာကိုယ်နှိုက်အတွင်း အလွန်တောင့်တင်းသော လူမှုရေးဆိုင်ရာ အထက်တန်းအဆင့်ဖြစ်သည်။
ASHLEY MEARS
ဟုတ်တယ်၊ ဒါကြောင့် သူတို့ဟာ ဝေလငါးနှစ်ကောင် ဒါမှမဟုတ် အကြီးစား အသုံးစရိတ်တွေကို DJ နဲ့ နီးနီးကပ်ကပ် ခြားနားအောင်ထားမယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် လုပ်ဆောင်မှု၏ အချက်အခြာဖြစ်သည်။ ဒီလို ချောမောလှပတဲ့ မိန်းကလေးတွေ အားလုံးကို ခေါ်ဆောင်လာတဲ့ ပရိုမိုးရှင်းတွေက စားပွဲကို ရွှေ့မယ်။ ၎င်းတို့သည် ဘယ်ဘက်ရှိ စားပွဲတစ်ခုတွင် ထိုင်နေနိုင်သော်လည်း မော်ဒယ်များနှင့် ပုလင်းများ ပိုမိုရောင်းချရမည်ဟု ယူဆချက်ကြောင့် ၎င်းတို့သည် အသုံးစရိတ်ကြီးသူများနှင့် ပိုမိုနီးကပ်စေရန် ညာဘက်သို့ ရွှေ့မည်ဖြစ်သည်။ သင် အပြင်လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သင်ဝင်သွားပါက ၎င်းသည် သူ့အလိုလိုမြင်ယောင်ထင်ရနိုင်ပြီး အလွန်ကြည့်ကောင်းပြီး ချမ်းသာလွန်းသည့် အများအပြားရှိနေသည့် ဤနေရာရှိ ကောင်းစွာစီစဉ်ထားသော ဗိသုကာလက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ လူများစုဝေးနေကြသည် ။ ကျား-မ မျဉ်းကြောင်းတွင်လည်း အလွန်ရှင်းလင်းစွာ ပိုင်းခြားထားသည်။ ပြီးတော့ သူ့အလိုလို ဖြစ်သွားတယ်လို့ သင်ထင်လိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက အလွန်ကို ကြိုးကိုင်ထားတယ်။
MICAH UETRICHT
ဒီလို ချမ်းသာတဲ့ ဖောက်သည်တွေနဲ့ မင်းရဲ့ အင်တာဗျူးတွေကို မင်းဖော်ပြတဲ့အခါ၊ စာအုပ်ထဲက လူမှုဗေဒပညာရှင် Rachel Sherman ကို တွေးမိစေတယ်။ အဆင်မပြေသောလမ်း နယူးယောက်စီးတီးရှိ အလွန်ချမ်းသာသူများ၏ ဘဝအကြောင်းဖြစ်သည်။
ထိုစာအုပ်တွင် အင်တာဗျူးဖြေဆိုသူ မည်မျှသည် ၎င်းတို့၏ ချမ်းသာမှုကို နှိုင်းယှဉ်မည်ကို ဆွေးနွေးထားသည်။ ၎င်းတို့သည် ၁ ရာခိုင်နှုန်း သို့မဟုတ် ၀.၁ ရာခိုင်နှုန်းပင် ဖြစ်သည်။ “အင်း၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါက အရမ်းချမ်းသာတယ်။ ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ ဟိုမှာ အဲဒီလူနဲ့ မတူဘူး။ ၎င်းတို့သည် အမှန်တကယ် ချမ်းသာကြပြီး အမှန်တကယ် ထင်ရှားပေါ်လွင်သော စားသုံးမှုပုံစံများနှင့် ဖြုန်းတီးသော စားသုံးမှုပုံစံများတွင် ပါဝင်ကြသည်။”
ဒါကြောင့် ဒီလူတွေရဲ့ စိတ်ထဲမှာ မှတ်ဥာဏ်ကွဲလွဲမှုတွေ ရှိတယ်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ဤဖောက်သည်အချို့အတွက် ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသော စီးပွားရေးသဘောမျိုး ရှိသည် မဟုတ်လား။ စာအုပ်ထဲက တစ်ချက်မှာ၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါ ကလပ်ကို ထွက်သွားတယ် လို့ ပြောတဲ့သူကို မင်း ဆွေးနွေးတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီ့မှာ ဒီကြီးမားတဲ့ စီးပွားရေး စာချုပ်ကို ငါ အာမခံခဲ့တယ်။ ၎င်းသည် X ၏ client နှင့်ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုဖြစ်ပြီး X နှင့် 5 ကြိမ်သဘောတူညီချက်ရရှိခဲ့သည်။ ကလပ်မှာ ဒီဆက်ဆံရေးကို မဖောက်ဖျက်ဘူးဆိုရင် X အကြိမ် 5 ဖြစ်သွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ASHLEY MEARS
ဒါကလည်း အသွားနှစ်ထပ်ဓားတစ်လက်လည်းဆိုတော့ ကလပ်ထဲကို ထွက်သွားပြီး မဆင်မခြင်ထင်မြင်တဲ့ နည်းလမ်းတွေနဲ့ သုံးစွဲနေတဲ့ လူတော်တော်များများအတွက်၊ အလိုရှိ သူတို့နဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ဖို့။ အဲဒါကြောင့် ယေဘူယျအားဖြင့် ပုလင်းဝယ်တဲ့ ယောက်ျားလေးတွေလို့ မြင်တယ်။ ၎င်းတို့သည် မကြာသေးမီက အိမ်ထောင်ကွဲများကဲ့သို့ဖြစ်ပြီး ရိုင်းစိုင်းသော တစ်ခုတည်းသောပွဲအတွက် အပြင်ထွက်ခြင်းမရှိပါက၊ ၎င်းတို့၏ အသက်ငါးဆယ် သို့မဟုတ် ခြောက်ဆယ်ကျော်ရှိ အမျိုးသားများကို ယေဘုယျအားဖြင့် သင်သည် ဤကဲ့သို့ အကွက်ချခြင်းကို မတွေ့ရတော့ပေ။ ဒါပေမယ့် ခြုံငုံကြည့်ရင်တော့ ငယ်ရွယ်သူတွေပါ။
"Instagram ၏ ချမ်းသာသောကလေးများ" ကိုသတိရမိပါသည်။ ၎င်းသည် အလွန်ဖန်တီးမှုနည်းလမ်းများဖြင့် ပိုက်ဆံဖြုန်းတီးသည့် လူငယ်များ၏ အမိုက်စားနှင့် အရိုင်းစိုင်းဆုံးပုံများကို ပြုပြင်ပေးသည်။ ကျွန်ုပ်၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Bruno Cousin၊ Sebastian Chauvin နှင့် ကျွန်ုပ်သည် ကွဲပြားသော စားသုံးမှုပုံစံများကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် ဒေတာဘေ့စ်တစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ရှန်ပိန်ကို ဖြုန်းတီးနည်းများစွာကို ကျွန်ုပ်တို့ မှတ်တမ်းတင်ထားသည် - သင့်ခွေးပန်းကန်လုံးထဲသို့ လောင်းခြင်း၊ ရေချိုးခြင်းတွင် လောင်းခြင်း၊ ရေအောက်သောက်ခြင်း စသည်ဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ ၎င်းသည် တာဝန်ပိုကြီးသော အထက်တန်းစားများအတွက် အန္တရာယ်နှင့် တာဝန်များပါရှိမည့် အပြုအမူအားလုံးပင်ဖြစ်သည်။ မဆင်မခြင်မြင်သော နည်းလမ်းများဖြင့် သုံးစွဲခြင်းမဟုတ်ဟု ယူဆပါသည်။
ကျွန်တော်နဲ့ စကားပြောဖူးတဲ့ ချမ်းသာတဲ့ ဖောက်သည်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ လုပ်ငန်းခွင်နဲ့ ဆက်နွှယ်တဲ့ အသုံးစရိတ်ရဲ့ အရေးပါပုံကို မကြာခဏ ပြောလေ့ရှိပါတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ငါက ကလပ်မှာ ပိုက်ဆံကုန်တယ်၊ အဲဒါက ကြည့်မကောင်းဘူးလို့ ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် စီးပွားရေး သဘောတူညီချက်တော့ ရခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် လူမျိုးရေးပညာရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒါကို လက်တွေ့လိုက်နာပြီး ဒီမြင်ကွင်းမှာ ပါဝင်ကြတဲ့ အထက်တန်းစားတွေရဲ့ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးနဲ့ အကျိုးဆက်တွေက ဘာတွေလဲဆိုတာ ဆန်းစစ်ကြည့်ဖို့ တကယ်ကို ခက်ခဲပါတယ်။
ကျွန်တော်ဖမ်းယူမိတာကတော့ အလုပ်သမားတွေလို လေးနက်ကြောင်းပြသဖို့ သူတို့အတွက် ဘယ်လောက်အရေးကြီးတယ်ဆိုတာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဟောပြောချက်တစ်ခုပါ။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒီနည်းလမ်းတွေကို စားသုံးရတာ တကယ်ကို ဆိုးရွားပုံပေါ်တယ်ဆိုတာ သူတို့ သိထားလို့ပါပဲ။ ၎င်းတို့သည် ထိုက်တန်သောဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ၏ လွှမ်းမိုးဝေဖန်ပြောဆိုမှုများနှင့် တန်းတူညီမျှသော အတိုင်းအတာတစ်ခုတွင် သုံးစွဲနေကြသည်၊ ၎င်းတို့သည် ငွေအတွက် အလုပ်မလုပ်၊ အစိုးရထံမှ သက်သာချောင်ချိရေး ရယူခြင်းနှင့် တာဝန်မဲ့အရာများကို သုံးစွဲခြင်းဟု ရှုမြင်ကြသည့် အဆင့်တစ်ခုတွင် သုံးစွဲနေကြပါသည်။ မထိုက်တန်သော ဆင်းရဲသားတို့၏ ဟောပြောချက်သည် အဖန်ဖန် အထပ်ထပ် ပေါ်လာသည်။
ချမ်းသာသူတွေဟာ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုအပေါ် အမည်းစက်ပုံစံမျိုးစုံကို သတိပြုမိကြပါတယ်။ ချမ်းသာသူရော ဆင်းရဲသားရော သူတို့ကိုယ်သူတို့ အမှန်တကယ်ထက် အလယ်တန်းနဲ့ ပိုနီးစပ်တယ်လို့ ဆိုကြတယ်ဆိုတာကို လူမှုသိပ္ပံအချက်အလက်တွေကနေ သိပါတယ်။ လူတိုင်းက အမေရိကမှာ လူလတ်တန်းစားတွေ ဖြစ်ချင်ကြပြီး ပြင်ပလူမဖြစ်ချင်ကြပါဘူး။ ပြီးတော့ ဘယ်သူက ထိုက်တန်တဲ့ ချမ်းသာတဲ့သူ ဖြစ်မလဲ။ ငွေမရှာတဲ့သူ၊ အလုပ်မကြိုးစားတဲ့သူ။ သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ငွေကို အမွေဆက်ခံသည် သို့မဟုတ် ရပိုင်ခွင့်များ ရှိသည်၊ ဆိုးဆိုးရွားရွား သုံးစွဲနေပါသည်။ ဒါကြောင့် အင်တာဗျူးတွေမှာ ဖမ်းမိခဲ့တာက ချမ်းသာတဲ့ သူတော်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်းရဲ့ သင့်လျော်တဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် ပုံဆောင်သဘောကွဲလွဲမှုအပေါ် သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပြဖို့ အားထုတ်မှုတစ်ခုပါပဲ။
MICAH UETRICHT
မင်းတွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့တဲ့ ချမ်းသာတဲ့ ဖောက်သည်တွေအားလုံးကို သူဘယ်လောက်ထိ ညွှန်ပြနေတယ်ဆိုတာ ငါမသိပေမယ့် မင်းရဲ့စာအုပ်ထဲက မင်းအင်တာဗျူးခဲ့တဲ့ Sam ရဲ့ ဒီကိုးကားချက်ကို ငါဖတ်ရမယ်။ အဲဒီ ဓလေ့ထုံးစံတွေအကြောင်း သူ့ကို မေးတယ်။ ဟုဆိုသည်၊
ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။ ငါအရင်က ဒီအကြောင်းစဉ်းစားခဲ့တယ်။ ဒီလိုပဲ မှားသလား။ ဒါက ပိုက်ဆံသုံးတာ မကောင်းဘူးလား။ ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်လို့ ကောင်းတယ်လို့ မထင်ဘူး။ ပိုက်ဆံက သက်သာချောင်ချိရေးမှာ မသုံးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ ကျွန်တော်ပြောချင်တာက Charles Murray [လက်ယာယိမ်း၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားတဲ့လူမှုရေးသိပ္ပံပညာရှင်] ကိုချစ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် တကယ်က အဲဒါက စီးပွားရေးထဲကို ပြန်ဝင်သွားတဲ့ ပိုက်ဆံပဲလေ။ ပြီးတော့ အိမ်ခြေယာမဲ့တစ်ယောက် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို အဲဒီပိုက်ဆံတွေပေးရုံနဲ့ ပိုကောင်းမယ်မထင်ဘူး။ ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသည်ဟု ငါဆိုသောအခါ၊ ငါသည် ဘီလူး၏ အနီးသို့ မချဉ်းကပ်၊ ငတ်နေသော ကလေးငယ်များကို အစာကျွေးကြပါစို့။
ASHLEY MEARS
Sam ဟာ ဘဏ္ဍာရေးမှာ အလုပ်လုပ်ပြီး သူ့ကိုယ်သူ အရမ်းအလုပ်ကြိုးစားသူလို့ သတ်မှတ်ပြီး သူ့အလုပ်မှာ နာရီပေါင်းများစွာ လုပ်ထားတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ရံပုံငွေ ခွဲဝေဝေငှခြင်း၏ နောက်ထပ်ခွဲဝေပေးသော နည်းလမ်းများနှင့် ဆန့်ကျင်၍ ဇိမ်ခံသုံးစွဲမှု ပုံစံအားလုံးနှင့် အဆင်ပြေသည်ဟု ယူဆကြသော အစွန်းမရောက်သော လက်ယာစွန်းတစ်ဦးကို ညွှန်ပြပါသည်။
ဒါပေမယ့် သူတကယ် ပြသနာတက်ခဲ့တာပါ၊ ကျွန်တော် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့တဲ့ တခြားချမ်းသာတဲ့ ဖောက်သည်တွေနဲ့ သူ့မှာ တူညီတဲ့အချက်က တစ်စုံတစ်ယောက်က ဇိမ်ခံပစ္စည်းတွေကို ဝယ်တဲ့အခါ သူတို့ဟာ အဆင့်အတန်းကို ရှာနေတာ သိသာထင်ရှားလွန်းတယ်၊ အဆင့်အတန်းအတွက်သာ လုပ်တာဖြစ်ပြီး သူ့အမြင်ကတော့ အကျင့်ပျက်တဲ့အပိုင်းပါ။
နှစ်သက်မှု၏စီးပွားရေး
MICAH UETRICHT
ဒီကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကို လှည့်ပတ်နေတဲ့ ဖောက်သည်တွေ၊ သူတို့တွေက ပိုက်ဆံကုန်နေတဲ့ သူတွေမို့လို့ ဖောက်သည်တွေနဲ့ ဆွေးနွေးပြီးပြီ။ ဒါပေမယ့်လည်း စာအုပ်အများစုကို အရောင်းမြှင့်တင်သူများနဲ့ “မိန်းကလေးများ” အကြောင်း ပြောနေတတ်ပါတယ်။ သူတို့တွေက ဘယ်သူတွေလဲ၊ ဒီကမ္ဘာကြီးထဲမှာ သူတို့ ဘယ်လိုအခန်းကဏ္ဍတွေ ပါဝင်နေလဲ။
ASHLEY MEARS
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ ဝင်ခွင့်အမှတ်ဖြစ်သောကြောင့် မြှင့်တင်သူများနှင့် စလိုက်ရအောင်၊ နယ်ပယ်တွင် သူတို့နှင့်အတူ အချိန်အများဆုံး ကုန်ဆုံးခဲ့သည်။ လှပသောအမျိုးသမီးများနှင့် လူများဖြစ်သည့် အမျိုးသားများဖြစ်သည့် လှပသောလူစုလူဝေးကို ခေါ်ဆောင်လာစေရန် ကလပ်များအတွက် အမှီအခိုကင်းသော ကန်ထရိုက်တာများအဖြစ် ကလပ်များအတွက် ညစဉ်ညတိုင်း အရောင်းမြှင့်တင်သူများကို ငှားရမ်းပေးသည်။ ပရိုမိုးရှင်းတွေက ဒီအလုပ်မှာ သူတို့ဘယ်လိုအဆုံးသတ်ခဲ့ကြသလဲဆိုတာကို စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို မျှဝေခဲ့ကြပါတယ်—အစပြု၍ တစ်ညလျှင် ဘတ်ငွေနှစ်ရာသာ ရနိုင်သည်—သို့သော် အောင်မြင်ပြီး ပမာဏများပြားကြောင်း သက်သေပြပါက၊ ချောမောလှပသော အမျိုးသမီးများ၏ အရည်အသွေး ပမာဏကို သူတို့ခေါ်ကြသည်မှာ တစ်ညလျှင် ဒေါ်လာတစ်ထောင်ကျော် ရနိုင်သည်။
တစ်ပတ်မှာ ငါးည၊ ခြောက်ညလောက် အလုပ်လုပ်ပြီး မိန်းကလေးတွေကို ဘယ်ကိုသွားသွား သီးသန့်ပါတီပွဲအတွက် ငှားရမ်းရမယ်ဆိုတာ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ထိုလူနေမှုပုံစံကို ရရှိနိုင်ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ အမှန်တကယ် ချမ်းသာသောသူများထံ ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်။ သူတို့၏ကိုယ်ပိုင်နောက်ခံများသည် အခွင့်ထူးခံမှမဟုတ်ပေ။ ကျွန်တော်နဲ့တွေ့တဲ့ သူအများစုဟာ ပိုက်ဆံနဲ့ ကောလိပ်တက်တာ မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ တကယ်ကို လွယ်ကူတဲ့ ဆက်ဆံရေး အရည်အချင်း ရှိကြတယ်။ အမျိုးသမီးတွေနဲ့ စကားပြောရတာ ကောင်းပါတယ်။
တကယ်တော့၊ အဲဒါက သူတို့ ကွန်ရက်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အမျိုးသမီးငယ်တွေကို ခေါ်ယူပုံရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါပဲ။ သူတို့က ဒီ SUV ကားကြီးတွေကို မောင်းပြီး သတ်သတ်မှတ်မှတ်နေရာတွေမှာ ရပ်ထားကြတယ်။ New York တွင်၊ Soho ကဲ့သို့ပင်၊ မော်ဒယ်အေဂျင်စီများနှင့် သရုပ်ဆောင်အေဂျင်စီများ အားလုံးရှိကြပြီး ၎င်းတို့သည် ကားပေါ်မှ ခုန်ဆင်းကာ အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို လမ်းဘေးသို့ လိုက်သွားကာ ချီးမွမ်းပြောဆိုကာ သူမနှင့် စကားပြောမည်ဖြစ်သည်။ "အိုး၊ မင်း ပိုလန်ကလား။ ကျွန်တော့်ရည်းစားက ပိုလန်ကပါ။ မင်းအရမ်းပျော်နေလိမ့်မယ်။ ဒီည မွေးနေ့ပွဲလုပ်မယ် ၊ အပြင်ထွက်ပါ ” သူတို့ ဖုန်းနံပါတ်တွေ ရပြီး ထွက်လာဖို့ ဖိတ်ခေါ်လိုက်ရုံပါပဲ။
MICAH UETRICHT
New York City ရဲ့ လမ်းတွေပေါ်မှာ ဒီမြင်ကွင်းကို သင်ကိုယ်တိုင် ထပ်ခါထပ်ခါ မြင်နေရတယ်။ ဒါက သာမန်လူတစ်ယောက်အနေနဲ့ စိတ်ကူးမယဉ်တဲ့ နောက်တစ်ခုက ဆက်ဖြစ်နေတာ။ ဒီပရိုမိုးရှင်းတွေက ချောမောလှပတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို တစ်ချိန်လုံး လိုက်ဖမ်းနေတဲ့ လမ်းမတွေပေါ်မှာ ထွက်နေကြတယ်။ အကယ်၍ သင်သည် New York City ၏ လမ်းများပေါ်တွင် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလှတရား၏ ဖော်ပြချက်နှင့် ကိုက်ညီသော အမျိုးသမီး တစ်ဦးဖြစ်ပါက၊ သင်သည် ထိုယောက်ျားများ၏ လှည့်စားခြင်းကို ခံရဖူးသည်။
ASHLEY MEARS
လှပသော အမျိုးသမီးများသည် အာရုံစူးစိုက်မှု အမျိုးမျိုးကို ဆွဲဆောင်သည် — အလိုရှိခြင်းနှင့် မလိုလားအပ်ပေ။ လမ်းပေါ်မှာ ဒီလိုမိန်းမမျိုးတွေ ကြုံဖူးတာ တော်တော်များများထဲက တစ်ခုပါပဲ။ ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော် ဆယ့်ကိုးနှစ်သားတုန်းက ကြော်ငြာသမားတွေနဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။ နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ မော်ဒယ်လ်လုပ်ဖို့ ပထမဆုံးနိုင်ငံရပ်ခြားခရီးမှာ မီလန်ကိုသွားခဲ့ပြီး မော်ဒယ်အေဂျင်စီက တိုက်ခန်းကို စီစဉ်ပေးပြီး “အိုး၊ မင်းရဲ့တိုက်ခန်းကို ခေါ်လာဖို့ အေဂျင်စီမှာ တစ်ယောက်ယောက်က တွေ့လိမ့်မယ်” လို့ ပြောပါတယ်။
ဒါကြောင့် အေဂျင်စီမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ သူတစ်ယောက်လို့ ထင်ခဲ့တာ။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်က ကောလိပ်ကျောင်းသားတစ်ယောက်မို့ ပိုက်ဆံသိပ်မတတ်ဘူး၊ အီတလီနဲ့ ဘာမှ မပြောတတ်ဘူး။ နင်သိလား ဒီလူက လေဆိပ်မှာတွေ့တယ်၊ ခရီးဆောင်အိတ်တွေ ကူပေးတယ်၊ ပြီးတော့ ညစာစားဖို့နဲ့ အဲဒီညနဲ့ ညတိုင်း ကလပ်ကို ဖိတ်တယ်။
အစတုန်းကတော့ “သိပ်တော်တဲ့ကောင်။ ဒီည ပါတီပွဲက ဘယ်လောက်ကောင်းလိုက်လဲ” နားလည်ဖို့ အချိန်ခဏယူရတယ်။ သူက အေဂျင်စီအတွက် အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ ဒီပရိုမိုးရှင်းတွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ မော်ဒယ်အေဂျင်စီတွေနဲ့ ပေါင်းစည်းထားတာကြောင့် ကလပ်အတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ ဒီစီးပွားရေးရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါစေ။ ဒါကြောင့် မြှင့်တင်သူတွေက အေဂျင်စီတွေကို ကူညီပေးတယ်။
ဒီတော့ အေဂျင်စီတွေက မိန်းကလေးတွေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမယ်။ သူတို့က မိန်းကလေးတွေကို ကူညီတယ်။ ၎င်းတို့သည် ကားထဲတွင် ခန္ဓာကိုယ်ပို၍ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေရန် ထို SUV ကားများကို မောင်းနှင်ကြပြီး မိန်းကလေးများကို ၎င်းတို့၏ သရုပ်ဖော်မှုဆီသို့ မောင်းနှင်ကြသည်။ ပြီးတော့ ဒါက အရေးကြီးတဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုပါ၊ အထူးသဖြင့် သူ့သွားရာလမ်းကို မသိတဲ့ မြို့က အသစ်ရောက်လာတဲ့ သူအတွက် သူနဲ့ ဆက်ဆံမယ့် နေ့လယ်စာ မတတ်နိုင်ဘူးလေ။ ထို့ကြောင့် သူသည် သူမအား ဆက်သွယ်မှုကွန်ရက်တစ်ခုထူထောင်ရန် ကူညီပေးပြီး မြို့ထဲတွင် သူမအတွက် တံခါးအမျိုးမျိုးကို ဖွင့်ပေးသည်— အခွင့်အလမ်းအမျိုးအစားများမှာ နိုက်ကလပ်တွင်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် ကျက်သရေရှိလှသော စားသောက်ဆိုင်တွင် ရှိနေခြင်းကဲ့သို့သော အခွင့်အလမ်းအမျိုးအစားများ မကြာခဏဖြစ်သောကြောင့် မကြာခဏဆိုသလိုပင်၊ ဒါတွေက မီးဖိုချောင်က မော်ဒယ်အတွက် ထုတ်ပေးတဲ့ အလကားဟင်းတွေပါ။
ဖက်ရှင်မော်ဒယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုမျိုးလဲ၊ ဖက်ရှင်လူနေမှုပုံစံက ဘယ်လိုမျိုးလဲ၊ အရမ်းဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး အရမ်းချမ်းသာတဲ့ ဖက်ရှင်မျိုးပဲ မဟုတ်လား။ ဒါပေမယ့် မော်ဒယ်လ်လုပ်ငန်းရဲ့ သရုပ်မှန်ကတော့ မော်ဒယ်အများစုဟာ ပိုက်ဆံအများကြီးမရှာဘဲ အများစုဟာ သူတို့ရဲ့အေဂျင်စီတွေကို အကြွေးတင်နေကြပြီး ဒီစျေးကြီးတဲ့မြို့ကြီးတွေမှာ မရေမရာနေထိုင်နေကြတာပါ။ ထို့ကြောင့် မြှင့်တင်သူများသည် ၎င်းတို့အား ဤအခွင့်အရေးများအားလုံးကို ဖွင့်လှစ်ပေးကာ ၎င်းတို့အား နှစ်သက်မှုအမျိုးမျိုးပေးခြင်း၊ အတွေ့အကြုံများတည်ဆောက်ခြင်း၊ ၎င်းတို့နှင့် ဆက်ဆံရေးတည်ဆောက်ခြင်းမျိုးဖြစ်သည်။
နေ့မရှိရင် ညဆိုတာ မရှိနိုင်ဘူးလို့ မြှင့်တင်သူတစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ ဒါကြောင့် နေ့ခင်းဘက်ဆို တစ်ညလုံး အိပ်ယာထတဲ့အတွက် နောက်ကျမှဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သိလား။ သို့သော် နေ့လယ် သို့မဟုတ် နေ့လည် နှစ်နာရီဝန်းကျင်တွင် အရောင်းမြှင့်တင်သူများသည် အလုပ်ပြန်ဆင်းကြပြီး ၎င်းတို့အတွက် ဆက်ဆံရေးအလုပ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဆက်ဆံရေးကိုတည်ဆောက်ကာ နှစ်သက်ဖွယ်စီးပွားရေးကိုတည်ဆောက်ကာ အရောင်းအ၀ယ်တစ်ခုလိုမခံစားရသော မိန်းကလေးများအား ၎င်းတို့အား အကြွေးတင်စေသည်။ ဒါပေမယ့် သူတို့အတွက် စုဆောင်းထားတဲ့ အကြွေးတွေနဲ့ အပြန်အလှန်ပေးတဲ့ ခင်မင်မှုတစ်ခုလို ခံစားရတယ်။
ဒါကြောင့် ပရိုမိုးရှင်းတွေဟာ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုဖို့ သူငယ်ချင်းကောင်းတွေဖြစ်ကြပါတယ်။ ဒါ သူတို့အလုပ်။
MICAH UETRICHT
သူနဲ့အတူ အပြင်ထွက်ဖို့ ကျပန်းမော်ဒယ်ကို အောင်မြင်စွာ ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့တဲ့ Soho ရှိ လမ်းပေါ်ရှိ ပရိုမိုးရှင်းသမားတစ်ယောက်ရဲ့ ဥပမာကို ပေးလို့ရမလား။ အဲဒါပြီးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ASHLEY MEARS
ဤသည်မှာ အရောင်းမြှင့်တင်သူများ၏ ကွန်ရက်ထဲသို့ အမျိုးသမီးငယ်များကို ခေါ်ယူမည့် နည်းလမ်းများစွာထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ လမ်းဘေးမှာ ချဉ်းကပ်ပြီး သူ့ဖုန်းနံပါတ်ကို ယူလိုက်မယ်။ အရေးကြီးတာက ဖုန်းနံပါတ်ရဖို့ပါ။ အကြောင်းကတော့ သူ့ဖုန်းနံပါတ်ရရင် သူ့ကို စာပို့နိုင်တယ်၊ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ သူမကို အသိပေးနိုင်ပြီး ညဘဝနဲ့ မသက်ဆိုင်တဲ့အရာတွေကို ဖိတ်ခေါ်နိုင်ပါတယ်။ ကြိုက်တယ် "ဘိုးလင်းသွားစို့" "ငါတို့ရုပ်ရှင်သွားကြမယ်"; "ဒီမှာနေ့လည်စာ"; ဒါမှမဟုတ် "မိုးရွာတဲ့နေ့မှာ မင်းကို ကားမောင်းခွင့်ပေးပါ" ဒီတော့ အသာစီးရနေတဲ့ စီးပွားရေးက ဝင်လာပြီး မြှင့်တင်သူက မိန်းကလေးတွေကို ပြန်စုလိမ့်မယ်။ သူတို့ကို သွားကောက်ဖို့ မြို့ထဲမှာ ကားမောင်းပြီး Meatpacking ခရိုင်ကို ပို့တယ်။
Manhattan မှာ ကားမမောင်းရတော့ဘူး၊ New York မှာ အိမ်ခြံမြေတွေ အရမ်းဈေးကြီးလာလို့ အခုနယူးဂျာစီ ဒါမှမဟုတ် ဘရွတ်ကလင်းမှာ မော်ဒယ်လ်တိုက်ခန်းတွေ ရှိနေပြီလေ။ ဒါကြောင့် မြှင့်တင်သူတစ်ဦးဆီကနေ စီးနင်းခွင့်ရတာက သေးငယ်တဲ့ နှစ်သက်စရာမဟုတ်ပါဘူး။ ထို့နောက် အခမဲ့ ညစာသုံးဆောင်ပြီး စားသောက်ဆိုင်များကို ကလပ်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသူတစ်ဦးက ပိုင်ဆိုင်သည် သို့မဟုတ် လည်ပတ်လေ့ရှိသည်။ ဒါကြောင့် အရောင်းမြှင့်တင်သူတွေက ကျွေးမွေးပြုစုရလိမ့်မယ်။
စတိုင်ကျသော စားသောက်ဆိုင်သို့ သွားပြီး အခမဲ့ ကျွေးမွေး ဆက်ဆံရခြင်းသည်လည်း အလွန် ချီးကျူးစရာကောင်းပါသည်။ အစားအသောက်တွေ လွတ်တယ် လွတ်တယ် လို့ ပြောရမလား၊ မီးဖိုချောင်က ပန်းကန်ပြားတွေ ပို့နေတာမို့ မိသားစုစတိုင် မကြာခဏ ဆိုသလိုပါပဲ။ အများအားဖြင့် မီနူးကို မအော်ပါဘူး။ ညစာက ဆူရှီ စားသောက်ဆိုင်မှာ တကယ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ လက်ကျန်သခွားသီးလိပ်များ ဖြစ်နိုင်သည်။ ဒါကြောင့် အပြင်မထွက်ခင် အမြဲစားတယ်၊ ဒါပေမယ့် ညစာက ည ၁၀ နာရီ ဝန်းကျင်မှာ ဖြစ်မယ်၊ ညသန်းခေါင်လောက်မှာ ပြီးရင် အရောင်းမြှင့်တင်သူက ကောင်မလေးတွေကို ကလပ်ကို ခေါ်သွားမယ်။
ပြီးတော့ သူက အနည်းဆုံး မိန်းကလေး ရှစ်ယောက်လောက်ကို ပေး၊ ယူ၊ ပေးလေ၊ ပိုကောင်းလေ ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ပရိုမိုးရှင်းတွေက ကလပ်ကို ရောက်တဲ့အခါ သူတို့နေဖို့ စားပွဲတစ်ခု သတ်မှတ်ပေးပြီးတော့ အလကားသောက်တယ်။ များသောအားဖြင့် အကောင်းဆုံး ရှန်ပိန် မဟုတ်ပါ။ Prosecco သို့မဟုတ် ဝိုင်ဖြူ ဘာမဆို ရနိုင်ပါသည်။
ပြီးတော့ အရောင်းမြှင့်တင်သူဟာ သူ့အတွက် ရက်တော်တော်ကြာနေပြီဖြစ်လို့ အဲဒီ့အချိန်မှာ တကယ်ကို ခက်ခဲတဲ့အလုပ်တစ်ခုရှိပါတယ်။ ထိုအချိန်တွင် သူသည် မိန်းကလေးများအတွက် ရယ်မောစေရမည်ဖြစ်ပြီး ပါတီ၏ဘဝကိုလည်း ဖော်ညွှန်းရမည်ဖြစ်သည်။ ပရိုမိုးရှင်း တော်တော်များများက အဲဒါကို စနစ်တကျ လုပ်နေကြတယ်။ သူတို့ မသောက်ဘူး — တချို့က လုပ်တယ် — ဒါပေမယ့် အနှစ်နှစ်ဆယ်လို အကြာဆုံး ဂိမ်းထဲမှာ ရှိနေတဲ့သူတွေကတော့ အရက်မသောက်ကြဘူး။ သို့သော် ၎င်းတို့သည် ကခုန်ခြင်း၊ ပရောပရည်လုပ်ခြင်း၊ နောက်ပြောင်ခြင်း၊ ကင်ပွန်းလုပ်ခြင်းတို့ကို အားကောင်းစေပါသည်။ အသင်းအတွက် အားအင်တွေ ဖြည့်တင်းဖို့ ကြိုးစားနေတာဟာ တကယ့်ကို ခက်ခဲပါတယ်။ ဒါဟာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပင်ပန်းမှု ပမာဏ အများကြီးပါ။
MICAH UETRICHT
သင့်စာအုပ်တွင်၊ သင်သည် ညစာစားပြီးနောက် ထွက်ခွာရန် ကြိုးစားပြီးနောက် မြှင့်တင်သူများနှင့် ကြိမ်ဖန်များစွာ ထိပ်တိုက်တွေ့ခြင်းကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ မင်းထမင်းစားပြီးပြီဆိုတော့ ကလပ်ကိုသွားလည်ဖို့ သူတို့အတွက် ဒီလိုလုပ်အားတွေ လုပ်မယ်လို့ သူတို့က အရမ်းတောင်းဆိုကြတယ်။
ASHLEY MEARS
မှန်တယ်။ ကျွန်မကို ထမင်းစားပြီး ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်းလုပ်တယ်လို့ တစ်ယောက်က ကြိမ်ဖန်များစွာ ကြိမ်းမောင်းခဲ့ဖူးပါတယ်။ ၎င်းသည် အရောင်းအ၀ယ်တစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြသောကြောင့် ကွင်းဆင်းလေ့လာမှုတွင် အမှန်တကယ် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်။ ဒါဟာ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုကို တည်ဆောက်ပေးတဲ့ လက်ဆောင်တစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး - ငါ့မှာ အကြွေးပြန်ဆပ်ဖို့ တာဝန်ရှိတယ်။
များသောအားဖြင့် အဲဒါက "ညစာအတူတူစားရအောင်" သို့မဟုတ် "ကလပ်မှာ အတူတူသောက်ရအောင်" ဟူသော ဗီနီယာအောက်တွင်ရှိသည်။ ဒါပေမယ့် တကယ်ကို မြှင့်တင်သူဟာ မိန်းကလေးတွေကို စားပွဲမှာ လေးနာရီကြာအောင် ထားဖို့ လိုအပ်တာကြောင့် နာရီကို ကြည့်နေပါတယ်။ တစ်ချိန်ချိန်တွင် ကလပ်၏မန်နေဂျာသည် လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုပြီး မည်သည့်မြှင့်တင်သူသည် အရည်အသွေးပြည့်မီသည်ကို တွေ့မြင်ရသောကြောင့် စားပွဲတွင်ရှိနေရန် လိုအပ်သည်။
ဒါကြောင့် အများစုအတွက်၊ အရောင်းမြှင့်တင်သူတွေက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးမှာ ရင်းနှီးမှုနဲ့ ငွေကြေးကို အချိန်တိုင်း ရောယှက်နေတဲ့ နည်းလမ်းတွေကို သရုပ်ဖော်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အရောင်းမြှင့်တင်သူများသည် ၎င်းတို့၏အလုပ်ဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းသည် ဗျူဟာမြောက်ပြီး ပိုမိုရှင်းလင်းပြတ်သားသော်လည်း ၎င်းတို့သည် ၎င်းကို ဖုံးကွယ်ကာ အပန်းဖြေခြင်းမဟုတ်ဘဲ လုပ်အားကဲ့သို့ ခံစားရစေခြင်းအတွက် အမှန်တကယ် ကောင်းမွန်ပါသည်။
ဒါတောင် မှားနေတဲ့ အခိုက်အတန့်တွေရှိတယ်။ အကယ်၍ လက်တွဲဖော်တစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းမှုဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များကို မလိုက်နာပါက၊ "မဟုတ်ဘူး၊ ဒီည မင်းကို ဒီမှာလာဖို့ ငါဓာတ်ငွေ့ ပေးခဲ့တာ။ လေးနာရီလောက်နေဖို့ လိုတယ်" ဒါ စာချုပ်ရဲ့ စည်းကမ်းချက်ပါ။ အများအားဖြင့် စကားမပြောတတ်ပါ။ ချိုးဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ချိုးဖောက်ခြင်း၏ အမှန်တကယ် ရှင်းလင်းပြတ်သားသော အကျိုးဆက်များကို သင်ရရှိသည့် အဆိုပါအခိုက်အတန့်တွင်ဖြစ်သည်။
MICAH UETRICHT
စည်းရုံးသူတွေက ဒီမိန်းကလေးတွေကို ဝိုင်းဖွဲ့ပြီး ညစာစားဖို့ ခေါ်ခဲ့တာလို့ မင်းပြောဖူးတယ်။ မျှော်လင့်တာက သူတို့ အခု ကလပ်ကို သွားကြတာပါ။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အလွယ်ကူဆုံးအရာမဟုတ်တဲ့ ကလပ်ရဲ့တံခါးကို သင်ဝင်ရောက်ရပါမယ်။ အဲဒီအကြောင်း ပြောလို့ရမလား။
ASHLEY MEARS
တစ်စုံတစ်ဦးသည် ကလပ်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးစားနေချိန်တွင် လူမှုရေးအရ လက်ခံနိုင်သော ခွဲခြားဆက်ဆံမှု၏ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည့် အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်။ ကျား-မ အလိုက် အလွန်ကွဲပြားသော ဝေါဟာရများဖြင့် အကဲဖြတ်ထားသည်- အမျိုးသားများသည် ငွေဖြင့်ဝင်နိုင်ပြီး အမျိုးသမီးများသည် အလှတရားဖြင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်။
တစ်ဖန်၊ ၎င်းသည် အလွန်ကျဉ်းမြောင်းသော အလှတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကလပ်တစ်ခုတွင် တံခါးမှူးသည် မိမိထက်ငယ်သော အမျိုးသမီးကို ခွင့်မပြုရန် ညွှန်ကြားထားသည်။ ပြီးတော့ သူက ငါးပေ ခုနစ်ပေ ရှိတယ်။ ဒီတော့ ဒေါက်ဖိနပ်က နည်းနည်း အရပ်မြင့်တယ်။ မော်ဒယ်တွေတောင် ညာဖက်ဖိနပ်မရှိလို့ မဝင်ရဘူးလို့ ပြောကြတဲ့ အခိုက်အတန့်တွေရှိတယ်။ သူတို့မှာ မှန်ကန်တဲ့ ဒေါက်မြင့်ဖိနပ်တွေ မရှိဘူး။ ကျွန်မက ပရိုမိုးရှင်းတွေနောက်ကို တနေကုန်လိုက်နေပြီး ဒေါက်မြင့်ဖိနပ်စီးဖို့ အိမ်ပြန်ပြေးဖို့ အချိန်မရှိတော့ဘူး။ တံခါးကို လှမ်းဝင်ရရင် ငါတကယ်ကို တုန်လှုပ်နေတယ်။ ပြီးတော့ တံခါးထဲဝင်အောင် လုပ်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ပရိုမိုးရှင်းတွေက “မင်းဒေါက်ဖိနပ် ဘယ်မှာလဲ” လို့ မှတ်ချက်ပေးခဲ့တယ်။
အမျိုးသမီးတွေအတွက် သူတို့ဝင်လာဖို့ ဒီခန္ဓာကိုယ်အရင်းအနှီးရှိရမယ်လို့ ထင်ရှားပါတယ်။ နောက်ပြီး အဲဒီအခိုက်အတန့်တွေဟာ အလွန်နာကျင်ရပါတယ်။ လူအများက ငြင်းပယ်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်ခြင်းခံရခြင်းများကို သက်သေအဖြစ်ဖော်ပြသည့် သာဓကများစွာရှိသည်။ အလှအပဆိုင်ရာ ဘားတန်းနှင့် မကိုက်ညီသော အမျိုးသမီးများသည် အရပ်ပိုတိုသော အမျိုးသမီးများ သို့မဟုတ် ဖက်ရှင်မော်ဒယ်များကဲ့သို့ နေထိုင်မှုပုံစံနှင့် မလိုက်လျောညီထွေရှိသော အမျိုးသမီးများသည် နေရာအနေအထားကို နိမ့်ကျစေမည့် ခြိမ်း ခြောက်ခြင်းကြောင့် ပြင်းထန်စွာ ဖယ်ထုတ်ခံရခြင်း ဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် သူတို့ကို ရန်လိုမှု အများအပြားနဲ့ ဆက်ဆံတယ်။ ငါးပေခြောက်လက်မအောက် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ရည်ညွှန်းအသုံးပြုသည့် “midget” ဟူသောအသုံးအနှုန်းကို ကြားရသည်မှာ အတော်လေးကို ရှားပါသည်။ မြှင့်တင်သူများသည် အရပ်ရှည်ပြီး လှပသောအမျိုးသမီးများဖြင့် ဝန်းရံထားသောကြောင့် မြှင့်တင်သူများသည် ၎င်းတို့၏တန်ဖိုးကို တိုးမြင့်စေသောကြောင့် ဤဘာသာစကားကိုလည်း လက်ခံယုံကြည်ကြသည်။
ဒီလိုမျိုး မမြင်ရတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ်လည်း မြင်တယ်။ ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ အလှတရားစံနှုန်းနဲ့ မကိုက်ညီတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က သူတို့အဖွဲ့ထဲကို ဝင်လာဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါ အရောင်းမြှင့်တင်သူတွေမှာ ဖြစ်ပျက်ပုံတွေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပုံ အမျိုးမျိုးရှိပါတယ်။ ထွက်လာတဲ့ မိန်းကလေးက သူ့သူငယ်ချင်းကို ခေါ်ချင်လား ဒါမှမဟုတ် မြို့ပြင်က ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲကို ခေါ်လာချင်လို့လား ဆိုတော့ သူတို့အတွက် ပြဿနာတစ်ခုပဲ။ ဒါပေမယ့် သူငယ်ချင်းက ငါးပေငါးပေသာရှိတော့ မြှင့်တင်သူက မလာနိုင်ဘူးဆိုပြီး ပြောခိုင်းတယ်။
ဒါက လူတိုင်းက ဒီမှာ သူငယ်ချင်းတွေလို သွယ်ဝိုက်တဲ့ စာချုပ်ကို ချိုးဖောက်တာလေ။ လူတိုင်းသည် ဤနေရာတွင် အပန်းဖြေရန်ဖြစ်သည်၊ သို့သော် သင်ပါဝင်ရန် အကောင်းဆုံးမှာ ငါးပေကိုး ဖြစ်ရပါမည်။ ဒါမှမဟုတ် ပါဝင်ဖို့အတွက် မှန်ကန်တဲ့အဝတ်အစားကို ၀တ်ဆင်သင့်ပါတယ်။
လူဖြူများ ဖန်တီးထားသော ကမ္ဘာ
MICAH UETRICHT
ဒီလူတွေကို လုံးလုံးနီးပါး လူဖြူလူအုပ်ကြီးထဲ ဝင်ခွင့်ပေးဖို့ တံခါးတွေ လုပ်နေတဲ့ ညွှန်ကြားချက် ရှိတယ်လို့ ဖတ်လိုက်ရတော့ အံ့သြသွားတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ မြို့တော်နယူးယောက်စီးတီးတွင် သင်မျှော်လင့်ထားသည့်အရာမဟုတ်ပါ။
ASHLEY MEARS
ကျွန်တော် ကွင်းဆင်းပြီး အလုပ်စလုပ်နေချိန် Meatpacking District ရှိ VIP ကလပ်တစ်ခုတွင် ဝန်ထမ်းမှလွဲ၍ ကျန်လူဖြူများ လုံးလုံးနီးပါး ဖြစ်နေသည်မှာ အဆန်းမဟုတ်ပေ။ ဒါကြောင့် လုံခြုံရေးအလုပ် လုပ်တဲ့သူတွေ ဒါမှမဟုတ် မြှင့်တင်သူတွေဟာ အသားညိုပြီး လူမည်းတွေ အချိုးအစားမမျှပါဘူး။ အထက်တန်းလွှာသည် လူဖြူအများစု၏ အဆင့်အတန်းမခွဲခြားဘဲ လူဖြူအများစု၏ အမှတ်အသားမရှိသော အမျိုးအစားဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်နှစ်လောက်က ကျွန်တော်သည် နယ်ပယ်စုံကို လုပ်ခဲ့ပြီး၊ ထို့ကြောင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ကဏ္ဍအသီးသီးတွင် သင်တွေ့နေရသည့် ကွဲပြားမှုများနှင့် ပါဝင်မှု၏ ဝေါဟာရများဖြင့် ပြောင်းလဲသွားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ အနည်းဆုံးမရှိရင် အံ့သြမိလိမ့်မယ်။ အချို့သော ပိုမိုပါဝင်နိုင်မှု။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သုတေသနလုပ်နေတဲ့ အချိန်မှာ၊ သူတို့ဟာ လူဖြူတွေနဲ့ ပေါင်းသင်းနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်တဲ့ တန်ဖိုးရှိတဲ့ လူမှုဆက်ဆံရေးတွေအားလုံးကို လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုမယ့် ပရိုမိုးရှင်းတွေအပေါ် ဆုံးရှုံးသွားခဲ့တာ သေချာပါတယ်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပြင်ပလူအဖြစ်နဲ့ သူတို့ပြုစုပျိုးထောင်နေတဲ့ လှပတဲ့ အဖြူရောင်ကိုယ်လုံးတွေကနေတစ်ဆင့် ဒီနေရာကို ရောက်ဖို့ အခွင့်အရေးကို မြင်ခဲ့ကြရတယ်။
အနက်ရောင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ အမျိုးသားများဖြစ်ကြသည့် အရောင်းမြှင့်တင်သူ စုံတွဲတစ်တွဲနှင့် စာအုပ်ထဲတွင် အချိန်များစွာ ကုန်ဆုံးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုကို အံ့အားသင့်ဖွယ် ခံစားခဲ့ရပါသည်။ “ကျွန်မက လူမည်းဆိုတော့ လူဖြူအမျိုးသမီးတွေက လူမည်းယောက်ျားလိင်စိတ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ လူမျိုးရေးပုံစံတွေ ကြောင့် ကျွန်မကို ပိုဆွဲဆောင်ကြတယ်” ဒါမှမဟုတ် “ကျွန်မက လူမည်းမို့လို့ ဒီလူဖြူတွေကို မြင်နိုင်တယ်၊ ချမ်းသာတဲ့သူတွေက ငါက ပိုပျော်တယ်လို့ ထင်ကြတယ်၊ ငါက သူတို့လိုချင်တဲ့အရာကို ရနိုင်လို့ ငါက ထူးခြားဆန်းပြားနေတယ်" တဖက်မှာ ပုံသေပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့ ဖိနှိပ်မှုတွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ရပ်တည်ချက်ကို တွေးတောကြပေမယ့် အဲဒါကို သူတို့အကျိုးရှိအောင် ဘယ်လိုသုံးရမလဲဆိုတာကိုလည်း တွေးကြပါလိမ့်မယ်။
MICAH UETRICHT
အိမ်ထဲကို ရောက်တာနဲ့ ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။ ဒီလို ချမ်းသာတဲ့ ဖောက်သည်တွေ ဆိုးဆိုးရွားရွား လိုချင်နေတဲ့ ဒီမိန်းကလေး အုပ်စုက ဘာလဲ။
ASHLEY MEARS
တကယ့်ကို အရပ်ရှည်ပြီး သိသိသာသာ လှပတဲ့ မိန်းမတွေ အုပ်စုကြီးဖြစ်ပြီး တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်ပြီး catwalk ပေါ်က ဆင်းလာတဲ့ ပုံစံတူတဲ့ အမျိုးသမီး တွေစုဝေးနေတာကို တွေ့ရုံနဲ့ အများကြီး ဆက်သွယ်ပြောဆိုပါတယ်။ လူတွေကို ထိထိရောက်ရောက် ဖမ်းစားနိုင်တဲ့အတွက် သူတို့ရှိနေသမျှလူတိုင်းဟာ အရေးကြီးတယ်လို့ ချက်ချင်းဆိုသလို သတင်းပေးနေပါတယ်။ အလွန်အရေးကြီးသော လူများ၏ အစိတ်အပိုင်းသည် ချက်ချင်းပင် ထင်ရှားပေါ်လွင်နေသည်မှာ မျက်စိကျစရာပင်။
သူတို့မှာ ဒေါက်မြင့်ဖိနပ်တွေ ရှိတယ် လို့ ပြောခဲ့တယ်။ မထိုင်ဖို့ တိုက်တွန်းတယ်။ ဆိုဖာများပေါ်နှင့် စားပွဲများပေါ်တွင် မတ်တပ်ရပ်ရန် အားပေးကြသည်။ အဲဒါတွေကို လူတိုင်းမြင်သလိုပါပဲ။ ပြီးတော့ အဲဒါက အရမ်းထိရောက်တယ်။ တကယ့်ကို စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုပါ။ ဖက်ရှင်မော်ဒယ်တစ်ယောက်လို ပုံပန်းမကျတဲ့ လက်တွဲဖော်အတွက် ကိုယ်ပိုင်အရသာကို ဖော်ပြတဲ့ ပရိုမိုးရှင်းတွေတောင်မှ ဖက်ရှင်မော်ဒယ်လ်တွေကို ချိန်းတွေ့ဖို့ လိုအပ်ကြောင်း နားလည်သဘောပေါက်ပြီး ဒါဟာ ကလပ်တွေကို အချက်ပြပြီး ဖောက်သည်တွေကို တန်ဖိုးထားတယ်ဆိုရင် သူတို့ဟာ တန်ဖိုးရှိတဲ့လူဖြစ်ရမယ်လို့ အချက်ပြပါလိမ့်မယ်။ ဒီလို လှပတဲ့ မိန်းမတွေ ဝိုင်းရံနေကြတယ် ။ အမှန်တော့၊ ထေ့ငေါ့စရာကတော့ မော်ဒယ်အများစုဟာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပစ္စည်းပါဝါအတွက် တောင်းဆိုချက်တစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။ သူတို့လုပ်နေတာတွေအတွက် အခကြေးငွေမယူဘူး။
အလကားသောက်ကြတာဖြစ်နိုင်တယ်၊ ညဘက်အလကားထွက်လို့ရပေမယ့်၊ အရက်တစ်ပုလင်းဖိုးထက် ဒေါ်လာထောင်ပေါင်းများစွာ ပိုတောင်းနိုင်တဲ့ ကလပ်တစ်ခုရဲ့ စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေရဲ့ ရန်လိုမှုတွေနဲ့ အနီးဆုံးမှာ မရှိပါဘူး။ ဤနေရာ၌ ရှိနေခြင်းကြောင့် အချင်းချင်း အရေးကြီးကြောင်း အချက်ပြနိုင်သော ချမ်းသာသော ယောက်ျားအားလုံးမှ စုဆောင်းထားသော လူမှုအရင်းအနှီးများ။
ဒါကြောင့် အမျိုးသမီးတွေဟာ သူတို့ရဲ့တည်ရှိမှုကနေတဆင့် ဒီတန်ဖိုးအားလုံးကို ဖန်တီးနေကြတာပါ။ ဒီကမ္ဘာကြီးကို ယောက်ျားတွေက ယောက်ျားတွေ ဖန်တီးထားတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုလို့ ကျွန်တော် မကြာခဏ တွေးထင်မိပေမယ့် အဲဒါက မိန်းကလေးတွေကို လည်ပတ်ပြီး သူတို့ရဲ့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် လုပ်အားနဲ့ လည်ပတ်နေတာပါပဲ။ အဲဒါက အလုပ်သမားဆိုတာ ဘာလဲဆိုတဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အယူအဆကို ချဲ့ထွင်နိုင်လို့ မဟုတ်ဘဲ၊ ဒါက တကယ်အရေးကြီးတဲ့ အချက်ပါ။ ၎င်းတို့သည် အခကြေးငွေမရရှိသော်လည်း တန်ဖိုးများစွာကို ထုတ်ပေးနေပါသည်။ သူတို့နဲ့ သင့်လျော်တယ်လို့ ခံစားရတဲ့နည်းနဲ့ လျော်ကြေးပေးတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့လုပ်နေတာတွေအတွက် တကယ့်ပိုက်ဆံကို ဘာကြောင့် မရကြတာလဲ။
ကျွန်မတွေ့ခဲ့တာက အမျိုးသမီးတွေက သူတို့ရဲ့ ပါဝင်မှုကို ပျော်ရွှင်စရာ၊ အားလပ်မှုအဖြစ် မြင်ချင်ကြတာ မဟုတ် အလုပ်သမားအဖြစ်။ ၎င်းတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်အတွက် အခကြေးငွေရရှိသည့် ကလပ်များတွင်ရှိသော အခြားအမျိုးသမီးအမျိုးအစားနှင့် လိင်အလုပ်သမများ သို့မဟုတ် လိင်အလုပ်သမများဟု ထင်မြင်ယူဆလွန်းသည့် အမျိုးသမီးများနှင့် မရောထွေးချင်ပါ။ ပုလင်း အိမ်ရှင်မများ— ကော့တေးစားပွဲထိုး နှင့် ပုလင်းများ ယူဆောင်လာသည့် အမျိုးသမီးများ— ၎င်းတို့သည် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပိုမိုရရှိနိုင်သည်ဟု မြင်ကြသည်။ လူတွေက ဒါကို ညစ်ပတ်တဲ့အလုပ်လို့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖော်ပြကြပါတယ်။
ဒါကြောင့် လိင်မှုကိစ္စနဲ့ အရှက်အကြောက်ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရား အစီအစဉ်မျိုး ရှိတယ်။ အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ၎င်း၏ခန္ဓာကိုယ်ကို ငွေရှာရာတွင် ဗျူဟာမြောက်လွန်းပါက၊ မှားယွင်းသောအကြောင်းပြချက်ဖြင့် အပြင်ထွက်ခြင်းဟု ထင်မြင်ယူဆသော အမျိုးသမီးများ၊ သူဌေးတစ်ဦး သို့မဟုတ် ချမ်းသာသောခင်ပွန်းအတွက် ခရီးထွက်သော အမျိုးသမီးများ၊ ယင်းကို ဝေလငါးအမဲလိုက်ခြင်း၏ အခြားပုံစံတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။ ” ဒါကိုလည်း တချို့က ဖော်ပြတယ်။ ပျော့ ချိတ်။ အချိတ်အဆက်မိသလိုပါပဲ၊ ဒါပေမယ့် ပြတ်သားတဲ့ပိုက်ဆံတွေအစား ဖိနပ်နဲ့ လက်ကိုင်အိတ်တွေပါ။ သို့သော် ဤအရာအားလုံးကို ဖောက်သည်များ၊ အရောင်းမြှင့်တင်သူများနှင့် လိင်အလုပ်သမများကဲ့သို့ မမြင်လိုသော မိန်းကလေးများကိုယ်တိုင် ရှုတ်ချခံရသည်။
အခကြေးငွေမယူချင်ကြဘူး။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ဤတန်ဖိုးအားလုံးကို ထုတ်ပေးနေသော်လည်း၊ အမှန်တကယ် ၎င်းတို့ရရှိသောအရာသည် သင်္ကေတတန်ဖိုးအားဖြင့်၊ မဟုတ် ပေးဆောင်နေပါသည်။
အသုံးပြုခြင်းနှင့် အလွဲသုံးစားမှုကြား ကောင်းသောမျဉ်းကြောင်း
MICAH UETRICHT
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် အလွန်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသောကြောင့် လမ်းပေါ်၌တွေ့ဆုံမှုမှစတင်ကာ ကလပ်တွင်ပြသခြင်းအထိနှင့် ကြားရှိအရာအားလုံးကြားတွင် အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုတိုင်းတွင်၊ အထူးသဖြင့် ဤသည်မှာ ပျော်ရွှင်ဖွယ်လူနေမှုပုံစံကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန် ကြိုးပမ်းနေကြသည့်သဘောရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အချင်းချင်း စစ်မှန်သော ဆက်ဆံရေးရှိသည်။ ငါ့ကောင်မလေးတွေကို ငါသိတယ်။ ငါ့ကောင်မလေးတွေကို ငါဂရုစိုက်တယ်။ မိန်းကလေးတွေ အချင်းချင်း ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။
အဲဒါက သူတို့လုပ်နေတာတွေကို ဘယ်လို တွေးနေသလဲဆိုတဲ့ အချက်က အဓိကပါပဲ။ အရမ်းကောင်းတဲ့ အကတစ်ခုပါ။ လူမှုရေးအရ၊ သင်အချိန်မရွေးဖြတ်ကျော်နိုင်သော အနီရောင်မျဉ်းများစွာရှိသည် — သင်သည် ဤဦးတည်ရာသို့ ဝေးလွန်းသွားပြီး ရုတ်တရက်၊ သင်သည် လိင်အလုပ်သမတစ်ဦးအဖြစ် မြင်ခြင်း သို့မဟုတ် သင်သည် “မှားယွင်းသောအကြောင်းပြချက်ကြောင့် ဤနေရာသို့ရောက်နေသည်”။
ဤအရာသည် ဤကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ အမှန်တကယ်တော့ တင်းကျပ်တဲ့ လူမှုရေးစံနှုန်းတွေကို မလိုက်နာဖို့ အမြဲသေချာနေဖို့ လိုပါတယ်။
ASHLEY MEARS
မြှင့်တင်သူတစ်ဦးက ၎င်းကို အမှန်တကယ် ကောင်းမွန်သည်ဟု ဆိုသည်- လူတိုင်းက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သုံးနေကြတယ်။ ဒါပေမယ့် အသုံးပြုမှုနဲ့ အလွဲသုံးစားလုပ်မှုကြားက ကွာခြားချက်တစ်ခု ရှိနေပြီး လူတွေက အဲဒီမျဉ်းကို ဖြတ်ကျော်လာတဲ့အခါ အလွန်သတိပြုမိကြပါတယ်။ စာအုပ်ရဲ့ ငြင်းခုံမှုတစ်ခုလုံးအတွက် တကယ်ကို အဓိကကျတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တဲ့ ဒီအချက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး နောက်တစ်ခုရှိပါသေးတယ်။ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ကျား-မ အထက်တန်းစနစ် လည်ပတ်ပုံအကြောင်း။
အခြေခံဖွဲ့စည်းပုံသဘောအရ အမျိုးသားများသည် အမျိုးသမီးများ၏ ခန္ဓာကိုယ်အရင်းအနှီး၊ အမျိုးသမီးများ၏ အလှတရားထက် အမြတ်ထုတ်နိုင်သည့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အနေအထားတွင် ရှိနေကြောင်း ဆိုလိုသည်မှာ ဤနေရာတွင် ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရခြင်းမှာ ထင်ရှားပါသည်။ လူတိုင်းက အလှအပအကြောင်းပြောကြတယ်။ ဘောဂဗေဒပညာရှင်များက ၎င်းကို ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုအဖြစ် အမြဲပြောကြသည်။ ပိုလှတဲ့လူတွေက တံခါးတွေ ပိုဖွင့်တယ်။ သူတို့က အလုပ်သမားဈေးကွက်မှာ ပိုကောင်းတယ်။ အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးတွေ၊ အိမ်ထောင်ရေးဈေးကွက်မှာ ပိုကောင်းတယ်။ ဒါတွေအားလုံးက မှန်ပေမယ့် အလှတရားဟာ အမျိုးသမီးတွေအတွက် အဖိုးတန်တာကြောင့် ဘိုးဘေးစနစ်ရဲ့ အရင်းအနှီးပုံစံတစ်ခုအနေနဲ့ အလှတရားရဲ့ အရင်းအနှီးပုံစံတစ်ခုအနေနဲ့ လုပ်ဆောင်တာကို တကယ်ကို လွမ်းဆွတ်မိပါတယ်။ ၎င်းသည် ဤတံခါးများအားလုံးကို ဖွင့်ပေးသော်လည်း ၎င်းသည် အမျိုးသားများအတွက် ပိုမိုကြီးမားသောအတိုင်းအတာဖြင့် တန်ဖိုးကိုထုတ်လုပ်ပေးကာ အမျိုးသမီးများသည် ဤပုံဆောင်သဘောပါဝင်မှုသဘောကို ရရှိနေပါသည်။
အမျိုးသမီးတွေကို လူကုန်ကူးမှုဆိုတဲ့ သဘောတရားကို အသုံးပြုပြီး တွေးကြည့်လို့ ရပါတယ်။ နိုင်ငံခြားရေးဌာနက ဖော်ပြထားတဲ့အတိုင်း “အမျိုးသမီးတွေကို လူကုန်ကူးတာ” လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ကျွန်မပြောချင်တာက ပါဝါကိုင်ဆောင်ထားသူတွေဟာ အမျိုးသားတွေ ယောက်ျားတွေဆီကို အမျိုးသမီးတွေကို ပါဝါပိုသွင်းတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွေကြားမှာ အမျိုးသမီးတွေကို ဖလှယ်တဲ့ စကားလုံးကမ္ဘာရဲ့ ရှေးမနုဿဗေဒသဘောအရ လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်းကို ဆိုလိုတာပါ။ ဒါကြောင့် အမျိုးသမီးတွေက အိမ်ထောင်ကျပြီး ညီအစ်မတွေ အိမ်ထောင်ကျပြီး သမီးတွေလည်း အိမ်ထောင်ကျတယ်။ အဲဒါက အမျိုးသမီးတွေရဲ့ လည်ပတ်မှုကနေတဆင့် မဟာဗျူဟာမြောက် ဆွေမျိုးဆက်ဆံရေးကို ဖန်တီးခြင်းရဲ့ ယုတ္တိတစ်ခုပါပဲ။
မနုဿဗေဒပညာရှင် Gayle Rubin ကို ကျွန်တော်ဆွဲခေါ်ပြီး ဒီငြင်းခုံမှုကို Levi Strauss မှာ ရေးဆွဲနေပါတယ်။ ဒီ VIP ကလပ်မှာ ကျွန်တော်မြင်ခဲ့ရတာက တကယ်တော့ အမျိုးသားတွေက စီးဆင်းမှုကို ထိန်းချုပ်ပြီး အမျိုးသားတွေက အမြတ်ထုတ်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ လည်ပတ်မှု ရှိတယ်။ အမျိုးသမီးတွေမှာ ဒီလို အလှတရားတွေ ပိုင်ဆိုင်ထားပေမယ့် စနစ်ကို ထိန်းချုပ်ထားတာကြောင့် အမျိုးသားတွေရဲ့ လက်ထဲမှာ ပိုတန်ဖိုးရှိပါတယ်။
အဲဒီလို အမြတ်ထုတ်တဲ့စနစ်ကို အမျိုးသမီးတွေက ဘာကြောင့် သဘောတူတာလဲ။ အဓိပ္ပါယ်များနှင့် ပျော်ရွှင်မှုများနှင့် အမျိုးသမီးများ ၎င်းတွင်ပါဝင်ခြင်းဖြင့် ရရှိသည့် သင်္ကေတဆိုင်ရာ အကျိုးကျေးဇူးများကို မတက်ရောက်ဘဲ စနစ်တစ်ခုလုံး မည်သို့လည်ပတ်သည်ကို သင်ရှင်းပြ၍မရပါ။
သူတို့အတွက် အဓိပ္ပာယ်ရှိလို့ သဘောတူတယ်။ အရောင်းမြှင့်တင်သူများသည် အလွန်အဓိပ္ပာယ်ရှိစေသည်။ အလုပ်တစ်ခုအတွက် လုပ်ကြတာပါပဲ၊ ပျော်ရွှင်စရာ၊ အဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့၊ အပြန်အလှန်ဆက်ဆံမှုအဖြစ် ဆက်ဆံရေးကိုတည်ဆောက်ပါ—ဒါကြောင့် မိန်းကလေးအချို့က အရောင်းမြှင့်တင်သူများနဲ့ အပြင်ထွက်ပြီး လစာမလိုချင်ကြောင်း ပြတ်သားစွာပြောကြသလို၊ သူတို့သူငယ်ချင်းကို ထောက်ပံ့ဖို့ရှိတယ်။
ပြီးတော့ ပရိုမိုးရှင်းတွေက ငွေရှာတယ်ဆိုတာ သူတို့သိတယ်။ ကလပ်အသင်းသည် ငွေအမြောက်အမြားရနေကြောင်း သူတို့သိသော်လည်း မည်မျှရှိသည်ကို အတိအကျမသိခဲ့ကြပေ။ အရောင်းမြှင့်တင်သူတစ်ဦးသည် တစ်ညလျှင် ဒေါ်လာတစ်ထောင်ရနေသည်ကို အချို့က အံ့အားသင့်သွားကြသည်။ အဲဒါက တော်တော်မြင့်ပေမယ့် သူတို့အတွက် ပျော်စရာကောင်းလို့ အဲဒါက အဆင်ပြေတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ အလွဲသုံးစားလုပ်မှုရှိတယ်လို့ ခံစားမိတဲ့အခိုက်အတန့်မှာ သူတို့ဟာ နယ်နိမိတ်ကို ဖြတ်ကျော်ပြီး လိင်လုပ်သားတွေနဲ့ ရောယှက်နေတာ ဒါမှမဟုတ် မျှမျှတတဆက်ဆံခြင်း မခံရဘူးလား ဒါမှမဟုတ် ပျော်စရာကောင်းတဲ့နည်းလမ်းနဲ့ ရောထွေးနေတာလား။ ပြီးရင် ထွက်သွားရုံပဲ။
MICAH UETRICHT
စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးမှာ အရောင်းမြှင့်တင်သူတွေက ဒီမိန်းကလေးတွေနဲ့ တီထွင်ထားတဲ့ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆက်ဆံရေးတွေကို ဘယ်လိုအသုံးချရမလဲဆိုတာကို စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးမှာ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောနေပါသေးတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့က "ထောက်ခံတယ်" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို "မင်းထွက်လာပြီး ငါ့ကို ထောက်ခံမှာလား။" - သူတို့ အခိုင်အမာ တည်ဆောက်ထားတဲ့ ဒီဆက်ဆံရေးတွေကို အရင်းအနှီး အသုံးချဖို့ ကြိုးစားပါ။
ဤလောက၏ အစိတ်အပိုင်းအချို့ကို မြှင့်တင်ပေးသူများဖြစ်လာပြီးကတည်းက သင့်ကိုယ်သင် ဖိအားများခံစားရဖူးပါသလား။ "Ashley၊ မင်းထွက်လာပြီး ငါ့ကိုထောက်ခံမှာလား။ ပြီးတော့ ပြေသလိုလို ခံစားရတယ်၊ ဒီကောင်က ငါ့ကို ဒီဟင်းချက်ပေးတယ်၊ ငါက သူနဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိတယ် — ငါ အဲဒီကနေ ထွက်ပြီး သူ့ကို ထောက်ပံ့ရမယ်။
ASHLEY MEARS
အဲဒါကို ခံစားခဲ့ရတယ်၊ ဒါပေမယ့် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် - အဲဒါက လူမျိုးစုပညာရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ သုတေသနပြုတာက လူတွေက ငါတို့ကို သဘောကျလာအောင်၊ လူတွေက ငါတို့ကို သည်းခံလာအောင်၊ လူတွေကို အင်တာဗျူးလုပ်ဖို့ လူတွေကို ခိုင်းစေမှုအပေါ်မှာ မူတည်တယ်၊ အဲဒါက လူတွေအတွက် ကြီးမားတဲ့ တောင်းဆိုမှုတစ်ခုပဲ - "ပြောပါ မင်းရဲ့ဘဝဇာတ်ကြောင်းကို ဖွင့်ပြောပြီး မင်းရဲ့ရင်းနှီးတဲ့အခိုက်အတန့်အားလုံးကို ပြောပြပါ။"
တိုင်းရင်းသားလူမျိုးစုပညာရှင်တစ်ဦးကို ဖွင့်ဟရန် တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကတိကဝတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် feminist ethnography ရဲ့ ကျင့်ဝတ်တစ်ခုကတော့ ကျွန်တော်တို့ ဘာသာရပ်တွေကို ပြန်ပေးချင်ပါတယ်။ ငါတို့က ပြေးချင်ရုံ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖလှယ်မှုတစ်ခုပြုလုပ်လိုပြီး ကျွန်ုပ်တို့အတွက် လုပ်ဆောင်ပေးနေသည့်အတိုင်း ၎င်းတို့၏ဘဝတွင် အဓိပ္ပါယ်ရှိသော အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုရှိချင်ပါသည်။
ဒေါက်မြင့်ဖိနပ်စီးဖို့ မိန်းကလေးတွေ အမြဲလိုအပ်နေတယ်ဆိုတာ သိတာကြောင့် သူတို့ကို အထောက်အကူဖြစ်စေမှာမို့ သူတို့အတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေမယ့် နည်းလမ်းတစ်ခုကတော့ ရိုးရှင်းစွာ ပေါ်လာဖို့ပါပဲ။ အဲဒါကြောင့် ကတိတည်ဖို့ အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော် အင်တာဗျူးလုပ်ခဲ့တဲ့ ပရိုမိုးရှင်းတိုင်း၊ အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ်လောက်တော့ ပြရလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ့ကလပ်မှာ နောက်ထပ်ညတွေ အများကြီး ရှိတတ်တယ်။
ဒါပေမယ့် ကျား၊မ၊ ခေါင်းပုံဖြတ်မှုနဲ့ သွားလာမှုဆိုင်ရာ အဓိက ထိုးထွင်းသိမြင်မှုကို ဖြစ်စေတဲ့ ပြဿနာကို ကျွန်မ အမြန်ပြေးခဲ့တယ်။ အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော်က ပရိုမိုးရှင်းတစ်ယောက်နဲ့ အပြင်ထွက်ပြီး ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က အရောင်းမြှင့်တင်သူက ကျွန်တော့်ကို အပြင်ကိုတွေ့တော့ သူက “မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊ သူ့ကို? မင်းက ငါ့ကောင်မလေး။" ကျွန်တော်ချက်ချင်းနားလည်ပါတယ် — အရောင်းမြှင့်တင်သူများသည် မိန်းကလေးများကို အရင်းအမြစ်တစ်ခုအဖြစ်မြင်ပြီး ၎င်းကိုပိုင်ဆိုင်ကြောင်းအခိုင်အမာပြောဆိုရန်ကြိုးစားနေသောကြောင့် အပိုင်နာမ်စားသည် အလွန်ပြောပြနေပါသည်။ ဤသည်မှာ အသွားအလာပတ်လမ်းတစ်ခု ဖန်တီးခြင်း၏ အခြေအနေဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် ငါအရမ်းကို ကွန့်မန့်နဲ့ ပြောရမယ် " အိုး ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော် ဒီသုတေသနကိုလုပ်နေတာမို့ တတ်နိုင်သမျှ လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်အောင် ကြိုးစားနေပါတယ်။” ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော့်မှာ ဖိတ်စာတွေ အရမ်းများပြီး အဲဒါတွေအားလုံးကို ဖြည့်ဖို့ ကြိုးစားဖို့ တာဝန်တွေ အရမ်းများတယ်။ ဒါနဲ့ လူတွေကို ဘယ်ညာ လွှတ်ချလိုက်တယ်။
MICAH UETRICHT
"ငါက လူမှုဗေဒပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်လို့ ဒီမှာလာနေတယ်" လို့သူတို့ကို ပြောနေပုံရပြီး သူတို့က "မဟုတ်ဘူး၊ မင်းက ငါ့ကောင်မလေးကြောင့် ဒီမှာလာနေတာ"
ASHLEY MEARS
“ဒါတွေက ငါ့ကောင်မလေးတွေ” ဆိုတဲ့ နာမ်စားကို အမြဲသုံးနေကြတယ်။ အစောပိုင်းတုန်းကတော့ ဒီမိန်းကလေးတွေဟာ ဒီမှာ အရင်းအနှီးပုံစံတစ်ခုအနေနဲ့ လုပ်ဆောင်တာကို မြင်နိုင်စေတယ်။ ဒါပေမယ့် အရင်းအနှီးတစ်ခုချင်းစီရဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ပုံစံတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ [Pierre] Bourdieu ကို သင်ဖတ်ပါက၊ ခန္ဓာကိုယ်အပါအဝင် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ စာရင်းအင်းများဖြင့် လူသားနှင့် စီးပွားရေးအရင်းအနှီးများ ကြွယ်ဝစေရန် ကြိုးပမ်းနေကြောင်း သင်နားလည်ပါသည်။ ဒါပေမယ့် တကယ်ကို တစ်ဦးချင်း အရင်းအမြစ်တစ်ခုလိုပါပဲ။ သင်သည် မတူညီသောနယ်ပယ်များကို ဖြတ်သန်းနိုင်ပြီး သင့်တန်ဖိုးကို အသိအမှတ်ပြုသည့်နေရာတိုင်းတွင် အရင်းအနှီးထည့်နိုင်သည်။
ဤနယ်ပယ်တွင်၊ ကျွန်ုပ်မြင်သည်မှာ ပိုင်ဆိုင်မှုသည် အမှန်တကယ်ပင် အရေးကြီးသည်မှာ လယ်ကို အမျိုးသားများက ပိုင်ဆိုင်ပြီး လည်ပတ်သောကြောင့်၊ ဆိုလိုသည်မှာ အရင်းအနှီးအားလုံး၏တန်ဖိုးသည် အမျိုးသားများထံ ရောက်သွားခြင်းဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် အထူးကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်းမရှိသူများအတွက် လစာအလွန်ကောင်းသော်လည်း ရာထူးတိုးသူများသည် စီးပွားရေး အထက်တန်းစားများ၏ အထက်တန်းစားများကို မဖြိုခွဲနိုင်သည့်အတွက် စိတ်ပျက်မိပါသည်။ သူတို့မှာ ဝန်ဆောင်မှုပေးနေတဲ့ လူတွေနဲ့ စီးပွားရေးလုပ်နိုင်မယ်လို့ စိတ်ကူးယဉ်ထားတာရှိတယ်။ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ကလပ်များ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဟိုတယ် သို့မဟုတ် စားသောက်ဆိုင်ဖွင့်ရန် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများနှင့် တွေ့ဆုံနိုင်သည်။
ကျွန်တော်လိုက်ကြည့်မိတဲ့ ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်တွေဖြစ်ခဲ့တဲ့ မြှင့်တင်ပေးသူတွေကတော့ အထက်တန်းစားတွေကြားက လက်ခံကြပြီး ကမ္ဘာတဝှမ်းက ရေနံကြွယ်ဝတဲ့ မိသားစုတွေလို စီးပွားရေးလုပ်နိုင်မယ်လို့ စိတ်ကူးထားတဲ့သူတွေပါ။ ဖောက်သည်တွေနဲ့ စကားစမြည်ပြောတုန်းကတော့ သူတို့က အရောင်းမြှင့်တင်သူတွေကို အလေးအနက်မထားဘူး၊ ညဘက် လုပ်ငန်းရှင်တွေကလွဲလို့ တခြားအရာတွေကို မမြင်ခဲ့ဘူးလို့ နားလည်ခဲ့တယ်။
MICAH UETRICHT
မင်းစာအုပ်ထဲက အပိုင်းတွေက ဖတ်ရတာ ကြေကွဲစရာကောင်းတယ်။ ဒီမိန်းကလေးတွေကို အမြတ်ထုတ်နေတဲ့ အမိုက်စား လူမိုက်တွေ ဖြစ်လာမယ်လို့ ကျွန်တော် ယူဆတယ်။ သူတို့လည်း ပါပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီအခါမှာ ချမ်းသာကြွယ်ဝတဲ့ ဖောက်သည်တွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ “ရင်းနှီးတဲ့ဆက်ဆံရေး” အကြောင်း သူတို့ပြောနေတာတွေကို သူတို့တကယ်ယုံကြည်ကြောင်း သူတို့နဲ့ စကားပြောဆိုခြင်းအားဖြင့် သင်သဘောပေါက်လာပါတယ်။
သူတို့က “မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက မဟုတ် စီးပွားရေးသက်သက်ပါ။” မိန်းကလေးတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးအကြောင်း သူတို့ဘဝရဲ့ တကယ့်အရေးပါတဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆက်ဆံရေးအကြောင်း ပြောကြပုံပါပဲ။ သူ့ဆီက ပိုက်ဆံရဖို့ ကြိုးစားဖို့ ဒီသူဌေးရဲ့ ဖင်ကို နမ်းရုံတင် မဟုတ်ဘဲ၊ ငါတို့မှာ ခိုင်မာတဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။
ပြီးတော့ သူတို့ သင်ယူတာကို အချိန်နဲ့ တပြေးညီ ကြားရတာ၊ တကယ်တော့ မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့မှာ ဒီလို ချမ်းသာတဲ့ သူတွေနဲ့ တကယ် ဆက်ဆံရေးမျိုး မရှိဘူး။ ဤအခိုက်အတန့်တွင် သူတို့၏စိတ်နှလုံး ကြေကွဲနေသောကြောင့် ဤမြှင့်တင်သူအတွက် နည်းနည်းလေး ခံစားရမည် ။
ASHLEY MEARS
ဒီပရောဂျက်ကို စလုပ်တုန်းကတော့ ပရိုမိုးရှင်းတွေကို ရှုပ်ရှက်ခတ်ခတ် ဇာတ်ကောင်တွေအဖြစ် မြင်ခဲ့ရပြီး အဲဒီစာအုပ်ထဲက သူတို့ဟာ အလွန်ရှင်းလင်းတဲ့ ဗီလိန်တွေဖြစ်တဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါတယ်။ အစတုန်းကတော့ ဒီအတိုင်းရေးဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့နဲ့ အချိန်ပိုကြာလာတာနဲ့အမျှ၊ အမေရိကန်အိပ်မက်ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို သူတို့တကယ် ပုံဖော်နိုင်ပုံကို မြင်တော့ သူတို့အပေါ် စာနာမှုတစ်မျိုး ခံစားလာရတယ်။ တက်လမ်း။ သူတို့ တကယ် ထူးထူးခြားခြား အမြင့်ကို တက်ခဲ့တာတော့ အမှန်ပါပဲ။ ဒါပေမယ့်လည်း လူမှုရေးအရင်းအနှီးနဲ့ မိန်းကလေးအရင်းအနှီးတွေရဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေကိုလည်း ပြသပါတယ်။ အခုထိ သူတို့ကိုပဲ ယူတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ သူတို့မှာ ဒီလိုဆက်နွယ်မှုတွေရှိပေမယ့် အဲဒီချိတ်ဆက်မှုတွေကို လူတန်းစားနဲ့ လူမျိုးစုရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အထက်တန်းအဆင့်မှာ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
အလွန်ချမ်းသာသော အထက်တန်းစားများသည် စံနှုန်းကို သတ်မှတ်သည်။
MICAH UETRICHT
ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ဖော်ပြခြင်း၏ ဝမ်းနည်းစရာတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပါသည် — ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာသည် ဤအလွန်ချမ်းသာသောလူများဆီသို့ အလွန်ဦးတည်လာသောအခါတွင် ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏အောင်မြင်မှုနှင့် မိမိကိုယ်ကိုတန်ဖိုးထားမှုကို ပိုပိုပြီးလူများက စတင်အကဲဖြတ်သည့်စံနှုန်းဖြစ်လာသည်။ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအတွက် အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်၊ ထိုလူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အစိတ်အပိုင်းများ ပိုများလာပြီး ထိုကဲ့သို့သော ချမ်းသာကြွယ်ဝသူများကို ဘဝတွင် အောင်မြင်သည်ဖြစ်စေ မအောင်မြင်သည်ဖြစ်စေ အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ဘဝတစ်ခုကို ဦးဆောင်နေသည်ဖြစ်စေ မဆုံးဖြတ်သည့် စံနှုန်းတစ်ခုအဖြစ် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အစိတ်အပိုင်းများ ပိုများလာခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဒါက ကျန်တဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ် ယုတ်လျော့တဲ့ သက်ရောက်မှုရှိတယ်။
ASHLEY MEARS
ဟုတ်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ချမ်းသာမှုကို ပြသတဲ့နည်းလမ်းက မင်းရဲ့အဆင့်အတန်းကို ဆက်သွယ်ပေးတဲ့အတွက် အနေအထားအရ ကုန်စည်တွေကနေတစ်ဆင့် ဖြစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် အဆင့်အတန်းဆိုတာ ဘယ်တော့မှ အကြွင်းမဲ့ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါဟာ အမြဲတမ်း ဆက်စပ်နေတယ်။ ဘယ်သူတွေ ပိုရှိတယ်ဆိုတာ အမြဲတမ်း ဆက်စပ်နေတယ်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ကျွန်ုပ်တို့လူသားများအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့၏သဘောထားမှာ အောက်သို့ မော့ကြည့်ရန်ဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ကိုယ်တိုင် ရောက်ဖူးတဲ့ အတိုင်းအတာထက် ကျွန်တော်တို့ထက် ပိုမြင့်တဲ့ သူကို အမြဲတမ်း နှိုင်းယှဉ်ကြည့်တယ်၊ ဆိုလိုတာကတော့ စီးပွားရေး မညီမျှမှုတွေ ပိုများပြီး စည်းစိမ် ဥစ္စာတွေ ပိုရလာဖို့က အမြဲတမ်း ပိုဝေးပါတယ်။ ဘယ်တော့မှ မပြည့်စုံပါဘူး။
MICAH UETRICHT
အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ ဒီမြင်ကွင်းရဲ့ အပြောင်းအလဲတွေအကြောင်း ပြောပြနိုင်မလား၊ စီးပွားရေးမညီမျှမှုတွေ တိုးလာနေပြီး New York လို မြို့ကြီးတွေရဲ့ အိမ်ခြံမြေဈေးကွက်မှာ အပြောင်းအလဲတွေက ဒီကလပ်တွေရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုပုံစံကို ပြောင်းလဲသွားတာလား။
ASHLEY MEARS
ပုလင်းဝန်ဆောင်မှုအသင်းများ၏ ဇာတ်လမ်းသည် အမှန်တကယ်တွင် ငွေရေးကြေးရေးတွင် လုပ်ကိုင်နေသော နယူးယောက်မြို့သား အနည်းငယ်၏ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီး မြို့တွင်း စျေးများတက်လာသည်နှင့် အိမ်ခြံမြေ အကျိုးဆောင်များ ပါဝင်သည်။ 1990s ပုလင်းဝန်ဆောင်မှုတွင် ၎င်းကို ပထမဆုံးတွေ့မြင်နိုင်သည်။ ပုလင်းဝန်ဆောင်မှုကို ဖြစ်ရပ်ဆန်းတစ်ခုအဖြစ် ဖန်တီးခြင်းအတွက် အကြွေးယူကြသော ကလပ်ပိုင်ရှင်များနှင့် ယခင် အရောင်းမြှင့်တင်သူများစွာရှိသည်။
သို့သော် လူအများစုသဘောတူသည့် ယေဘုယျဇာတ်လမ်းမှာ ၁၉၉၀ ခုနှစ်များအတွင်း ပဲရစ်ရှိ ကလပ်ပိုင်ရှင်အချို့သည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ကော်ဖီဆိုင်အချို့တွင် ပုလင်းဝန်ဆောင်မှုကို အဆင်ပြေပြေအဖြစ် မြင်ခဲ့ကြသည်။ မင်းအရက်သောက်ဖို့ ဘားမှာစောင့်နေမယ့်အစား ဆာဗာက ပုလင်းတစ်ခုလုံးကို မင်းစားပွဲဆီ ယူလာပြီး mixer ချလိုက်ပြီး မင်းကိုယ်တိုင်ရောမွှေပေးလိမ့်မယ်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ဤအကြံအစည်ကို နယူးယောက်သို့ ပြန်ပို့ကြပြီး လိုင်းထဲတွင် စောင့်ဆိုင်းချိန်များကို ကျော်နိုင်ရန် အစပိုင်းတွင် အဆင်ပြေစေရန် ပုလင်းဝန်ဆောင်မှုကို အမှန်တကယ် ပေးဆောင်ကြသည်။
ဒါပေမယ့် New York မှာ အဆင်ပြေပြေဖြစ်မှ ပုလင်းအမျိုးအစားမှန်ကိုဝယ်ပြီးပြီ ဒါမှမဟုတ် မှန်ကန်တဲ့ စားပွဲမှာထိုင်ဖို့ ပိုက်ဆံအလုံအလောက်ရှိတယ်ဆိုတာ ပြသဖို့အတွက် နေရာတစ်ခုရဲ့ ထူးခြားချက်တစ်ခုဖြစ်လာပါတယ်။ ၎င်းသည် နိုက်ကလပ်တစ်ခု၏အတွင်းပိုင်းကို အထက်တန်းကျသော အိမ်ခြံမြေအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲလိုက်သောကြောင့် လူများသည် တစ်ညလုံးအတွက် စားပွဲငှားရန်အတွက် အကြွေးဝယ်ကတ်များချထားကြသည်။ စားပွဲပိုကောင်းလေ၊ ဈေးပိုကြီးလေဖြစ်သည်။
FIRE အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း လုပ်ငန်းများတွင် လုပ်ကိုင်နေသူများ - ငွေကြေး၊ အာမခံ၊ အိမ်ခြံမြေ အကျိုးဆောင်များအတွက် ဤငွေတိုးလာမှုနှင့် တိုက်ဆိုင်ပါသည်။ သူတို့ဟာ မြို့ရဲ့ စီးပွားရေး မောင်းနှင်သူတွေပါ။ ချမ်းသာမှုအာရုံစူးစိုက်မှု အထွတ်အထိပ်ရှိ ဇယားများကို သင်ကြည့်ရှုသောအခါ၊ ပုလင်းဝန်ဆောင်မှု အမှန်တကယ် စတင်တော့မည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် ဒါက အိမ်ခြံမြေတန်ဖိုးနဲ့ New York City မှာရှိနေတဲ့ သာယာအဆင်ပြေမှုမျိုးတွေကို သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားစေတယ်။
ပညာရှင်အချို့က ၎င်းကို "super gentrification" ဟုခေါ်သည် — ရဲတပ်ဖွဲ့သည် မလိုလားအပ်သော လူဦးရေများကို နှိမ်နင်းခြင်းနှင့် တစ်ချိန်က ဂိုဒေါင်ကြီးများနှင့် အသားထုပ်ပိုးသည့် ခရိုင်များအဖြစ် ပြောင်းလဲမှုများနှင့် တိုက်ဆိုင်သော မြို့များတွင် ဤပူဖောင်းငယ်များကို ဖန်တီးခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤဂိုဒေါင်ကြီးများသည် စတင်ဝယ်ယူလာကြသည်။ ဦးစွာ အနုပညာရှင်များ ဝင်လာပြီးနောက် ကော်ဖီဆိုင်နှင့် စားသောက်ဆိုင်အချို့၊ ထို့နောက် ဖက်ရှင်စတူဒီယိုများ။
ထို့ကြောင့် ငွေအမြောက်အမြား ဝင်လာရုံဖြင့် မြို့တော်၏ သမိုင်းဝင် ကြမ်းတမ်းမှုကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်လေ့လာခဲ့တဲ့ ကလပ်တွေက Meatpacking District မှာရှိရုံတင်မကဘူး။ စျေးကြီးတဲ့ဟိုတယ်တွေလည်း ရှိသေးတာမို့ အခုလည်း နိုင်ငံတကာက စီးပွားရေးသမားတွေနဲ့ ချမ်းသာတဲ့ ခရီးသွားတွေကို မြို့ရဲ့ Disney အားလပ်ရက်မှာ လာရောက်သုံးဖြုန်းဖို့ ပိုက်ဆံအများကြီးရှိတဲ့ နိုင်ငံတကာကို ဆွဲဆောင်တာကြောင့်ပါ။ New York သည် နိုင်ငံတကာ အထက်တန်းစားများအတွက် ဤသေးငယ်သော စားသုံးမှု ကစားကွင်း ဖြစ်လာသည်။ ၎င်းသည် Soho အနီးတစ်ဝိုက်တွင်လည်း ရှိသော်လည်း Meatpacking ခရိုင်တွင် ၎င်းတို့အနက် ပိုများသည်။ ထို့ကြောင့် မိန်းကလေးများကို စားသောက်ဆိုင်သို့ ခေါ်ဆောင်ကာ အနီးနားရှိ ကလပ်နှစ်ခု သို့မဟုတ် သုံးခုကို ထိမှန်ရန် မြှင့်တင်သူများအတွက် ပိုအဆင်ပြေပါသည်။
MICAH UETRICHT
ဤကလပ်များသည် "Rabble" အတွက် ယေဘူယျ ဝင်ခွင့်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း၊ ကလပ်သို့ ဝင်ပေါက်ဝယ်ယူခြင်းနှင့် အချိုရည်များဝယ်ယူခြင်းတို့ကို အာရုံစိုက်ခြင်းမှ အသွင်ပြောင်းထားပါသည်။ ယခုအခါ ၎င်းတို့သည် ဤချမ်းသာသော ဖောက်သည်များဆီသို့ ပိုမိုဦးတည်လာကာ ကလပ်ပိုင်ရှင်များသည် လစဉ်လတိုင်း ၎င်းတို့၏ ငွေတောင်းခံလွှာများကို တွေ့ဆုံသည့်နည်းလမ်းမှာ ချမ်းသာကြွယ်ဝသူများထံ ဦးတည်နေခြင်းဖြစ်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် clubbing အတွေ့အကြုံကို ပြောင်းလဲသွားပုံရသည်။ ဤချမ်းသာသော ဖောက်သည်များ၏ ဆန္ဒနှင့် ဆန္ဒများ ပြည့်မီရန်။
မြှင့်တင်သူများ ဤတိမ်းညွှတ်မှုကို မည်သို့မြင်နေပုံအကြောင်း ရှည်ရှည်လျားလျား ပြောဆိုကြပြီး ဤအရာသည် ၎င်းတို့ လိုလားနေသည့်အရာဖြစ်သည်။ ဝင်ငွေကောင်းတဲ့သူတွေတောင် – တစ်နှစ်ကို $200,000, $250,000။ အဲဒါ သူတို့အတွက် ပြောင်မြောက်တဲ့ အပြောင်းအလဲပါ။ သူတို့တကယ်လိုချင်တာက ဒီဝေလငါးတွေရဲ့အဆင့်ကို ရောက်ဖို့ဖြစ်ပြီး၊ မယုံနိုင်လောက်အောင် ထင်ရှားတဲ့ စားသုံးမှုပြသမှုတွေမှာ ပါဝင်ပတ်သက်နေပါတယ်။ ဤလူမှုရေးဂေဟစနစ်တစ်ခုလုံးသည် ဤချမ်းသာသူများနှင့် ၎င်းတို့၏ဆန္ဒများအကြောင်းဖြစ်လာပြီး သင်၊ မြှင့်တင်သူ သို့မဟုတ် မိန်းကလေးများ သို့မဟုတ် သာမာန်လူချမ်းသာမဟုတ်သူသည် ကလပ်တွင် ချမ်းသာသောသူများလုပ်နေသမျှကို လိုလားတောင့်တလာသည်။
ASHLEY MEARS
ဒီလုပ်ငန်းမှာ ခဏတာ အတူနေခဲ့ဖူးတဲ့ လူတော်တော်များများက မော်ဒယ်တွေနဲ့ ပုလင်းတွေရဲ့ ညဥ့်ဘဝပုံစံတွေကို ဖော်မြူလာအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတာကို ညည်းတွားကြလိမ့်မယ်။ ပြီးတော့ အတော်လေး မှိုင်းပြီး ကွဲပြားမှု နည်းပါတယ်။
New York မှာ ပညာသင်ခဲ့တဲ့ အောင်မြင်တဲ့ ကလပ်တော်တော်များများကို VIP club တွေလုပ်နေတဲ့ ရုပ်ပုံမြှင့်တင်သူတွေအနေနဲ့မဟုတ်ဘဲ ဒီလုပ်ငန်းမှာ မြှင့်တင်ပေးသူဟောင်းတွေက ပိုင်ဆိုင်ပြီး လည်ပတ်လုပ်ကိုင်နေတာ၊ အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း၊ ဆိုင်ကယ်သမား ဘားများလည်း ဖြစ်ခဲ့သည့် နေရာများ။ လူအချို့သည် စီးပွားရေးအရနှင့် လူမျိုးရေးအရ ပိုမိုကွဲပြားသော နေရာမျိုးများတွင် စတင်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့ဟာ သူတို့ရဲ့ Rolodexs တွေကို ဆောက်ပြီးရင် သူတို့ရဲ့ဖောက်သည်တွေက သူတို့ရဲ့ငွေတွေကို ပြသလိုတဲ့ဆန္ဒတွေ ပိုများလာတာကြောင့် သူတို့သဘောကျတဲ့ နိုက်ကလပ်တွေကို တီထွင်ဖန်တီးကြပြီး ဝင်ငွေလည်း အများကြီးရနိုင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့အရသာက ဘယ်လိုပဲဖြစ်နေပါစေ ကမ္ဘာရဲ့တစ်နေရာနဲ့ အထူးသဖြင့် နယူးယောက်လိုမြို့ကြီးမှာ မင်းအတွက် ကလပ်တစ်ခုရှိလိမ့်မယ်။ တကယ်ကို တက်ကြွတဲ့ မြေအောက် အီလက်ထရွန်းနစ်ဂီတ မြင်ကွင်းတစ်ခု ရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ လို့ ခေါ်တဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ပဲ ဖတ်တယ်။ Long Live Queer Nightlife လန်ဒန်ရှိ မြေအောက်ဂေးကလပ်များအကြောင်းနှင့် ၎င်းတို့သည် ကျားမနှင့် လူတန်းစား နောက်ခံအားလုံးမှ လူတိုင်းကို တစ်ညတာအတွင်း လာရောက်မျှဝေပြီး ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားရစေသည့် နည်းလမ်းဖြင့် အလွန်အကျည်းတန်စွာ ပါဝင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ညဘက်တွင် နေထိုင်ရန် နည်းလမ်းများစွာရှိသည်။
“ကောင်းကျိုးခံစားရတဲ့အခါ အမြတ်ထုတ်ခြင်းက အကောင်းဆုံးအလုပ်ဖြစ်တယ်”
MICAH UETRICHT
ညစာစားပွဲများနှင့် ကလပ်များသို့ ပြသကာ အရောင်းမြှင့်တင်သူများ လုပ်ချင်ရာလုပ်ရန် ဤမိန်းကလေးများကို စည်းရုံးလှုံ့ဆော်သူများ မည်ကဲ့သို့ စည်းရုံးနေကြသည်ကို သင်စဉ်းစားနေသည့် စာအုပ်ထဲတွင် ဤကောင်းမွန်သောကိုးကားချက်ရှိသည်။ ပြီးတော့ "ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်းသည် ကောင်းသည်ဟု ခံစားရသောအခါတွင် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်" ဟုဆိုခြင်းဖြင့် ၎င်းကို အကျဉ်းချုံးဖော်ပြပါ။ ခေါင်းပုံဖြတ်ခံနေရသော မိန်းကလေးများကို ဆက်လက်ပေါ်လွင်စေရန် ထိန်းသိမ်းထားရန်မှာ အရေးကြီးပါသည်။ ပျော်ရွှင်ဖွယ် အတွေ့အကြုံကို ရှာမတွေ့ပါက ဤနေရာများတွင် ဆက်လက်ပြသမည်မဟုတ်ပါ။
ASHLEY MEARS
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ အလေးအနက်ထားရမည့် ပဟေဋ္ဌိ၏ မရှိမဖြစ် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ တရားမျှတမှုမရှိတဲ့ စနစ်တွေမှာ လူတွေ ဘာကြောင့် ပါဝင်တယ်ဆိုတာကို နားလည်ချင်ရင်၊ အဲဒါက ဇာတ်လမ်းရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။ စနစ်တစ်ခုတွင် တစ်စုံတစ်ဦးသည် ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုကို နှစ်သက်သည်ဆိုပါက ဖျက်သိမ်းရန် ပို၍ခက်ခဲသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။ ပြီးတော့ ဒီစာအုပ်အတွက် ကျွန်မနဲ့ အချိန်ပေးပြီး အင်တာဗျူးခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီး တစ်ယောက်က ကျွန်မအကြောင်း ပြောနေတာကို ကြားရင် အရမ်း အံ့သြမိမယ် မထင်ပါဘူး။ “ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ်၊ ငါက အသက်နှစ်ဆယ်ကျော်တယ်။ နယူးယောက်မှာနေတယ်။ ဒါဟာ ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ နှစ်နှစ်တာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ နှစ်တစ်နှစ် ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။”
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက American Sociological Association မှာ ဒီအကြောင်းကို ပြောဖူးပါတယ်။ ပြီးတော့ နယ်ပယ်မှာ ထင်ရှားတဲ့ ပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ အကြီးတန်း ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ လူမှုဗေဒပညာရှင်တစ်ဦးကို သတိရမိပါတယ်၊ အဲဒီ့နောက် သူမ ကျွန်တော့်ဆီ ရောက်လာတော့ တကယ့်ကို ပဟေဌိဖြစ်သွားတယ်။ သူမက “ပျော်စရာလား? ဒီလိုမျိုး အပြင်ထွက်ရတာ ပျော်စရာလား" ပါဝင်ခြင်း၏ ကြည်နူးမှုများသည် မည်မျှဆွဲဆောင်မှုရှိသည်ကို ဖော်ပြရန် အလွန်ခက်ခဲသည် — အလွန်အရေးကြီးသော လူများ၏နေရာလွတ်တွင် ပါဝင်ရန်မှာ မွေးရာပါသီးသန့်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် မင်း လူမှုဗေဒ ကွန်ဖရင့်မှာ ဒါမှမဟုတ် ပေါ့တ်ကာစ်မှာ ရောက်နေချိန်မှာ ပြောရခက်တယ် — ဒါပေမယ့် ငါအင်တာဗျူးခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီးတွေအားလုံးက အဲဒါထဲက တစ်ခုခုတော့ ရသွားပြီလို့ ပြောဖို့ခက်တယ်။ အဲ့ဒါကြောင့် သူတို့က အများကြီး ပေးလိုက်တာ။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် ကောင်းမွန်သည်ဟု ခံစားရပြီး ၎င်းသည် အလွန်ပြဿနာတက်သော တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် အခြားသူများကို ဖယ်ထုတ်ခြင်းခံရသည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုတာက သင်ဟာ လှပတယ်လို့ ယူဆရလောက်အောင် ကောင်းပါတယ်။ အဲဒါက ဆက်စပ်တည်ဆောက်မှုတစ်ခုပါ၊ ဆိုလိုချင်တာက တခြားတစ်ယောက်ယောက်က မလှတဲ့အတွက် ဖယ်ထုတ်ခံရတယ်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် အမျိုးသမီးများနှင့် အမျိုးသားများကြားတွင်သာမဟုတ်ဘဲ ဤအထက်တန်းအဆင့်များကို ဖန်တီးပေးကာ အမျိုးသမီးများကြားတွင် အဆိုပါ အထက်တန်းအဆင့်များကို ဖန်တီးပေးပါသည်။ ထိုအဆင့်၏ အထက်ပိုင်းတွင် ရှိနေခြင်းသည် သူ့အလိုလို ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်။
MICAH UETRICHT
ဒီစာအုပ်ကိုဖတ်နေချိန်မှာတော့ အလုပ်သမားတွေ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို တားဆီးဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ အထက်လူကြီးတွေအကြောင်း မကြာသေးမီက မီမီကို တွေးနေမိပါတယ်။ ဟာသတစ်ခုကတော့ သူဌေးက မင်းကို သမဂ္ဂမဖွဲ့ချင်ဘူး၊ လစာပိုမပေးချင်ပေမယ့်၊ လိမ့်မည် မင်းမိသားစုရဲ့အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်လို ခံစားရအောင်ကြိုးစားဖို့ မင်းကို ပီဇာပါတီကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။
သင်ဖော်ပြသောအရာသည် ဤ၏အလွန်မြင့်မားသောဗားရှင်းနှင့်တူသည်။ ပီဇာသည် VIP ကလပ်တွင် အရသာပိုကောင်းသည် — ချစ်ခင်နှစ်သက်မှုများသည် အစစ်အမှန်ဖြစ်ပြီး အလွန်မြင့်မားသည်။ ဒါပေမယ့် အခြေခံအားဖြင့်တော့ dynamic က အတူတူပါပဲ။ အမြတ်ထုတ်တာကို လုပ်နေတဲ့သူတွေဟာ ဒီမိန်းကလေးတွေကို မထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတဲ့ “ပီဇာ” နဲ့ လုံလောက်တဲ့ ပျော်ရွှင်မှုရအောင် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
၎င်းတို့၏ အခြေအနေများကို ပြောင်းလဲရန် စည်းရုံးရန်လိုအပ်သည့် လုပ်သားအင်အားကို စည်းရုံးနိုင်ရန် အလုပ်သမားများသည် ၎င်းတို့အား ခေါင်းပုံဖြတ်ခံနေရသည်ကို သဘောပေါက်ရန် လိုအပ်ပြီး ၎င်းတို့ကို စည်းရုံးပါက ကမ္ဘာကြီးသည် ကွဲပြားသွားနိုင်သည်။ VIP ကလပ်မှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ သူတွေကို ဆွဲဆောင်ဖို့ထက် ညစ်ညမ်းတဲ့ အော်တို စက်ရုံမှာ ရှိနေရင် အဲဒါက သူဌေးတွေရဲ့ မူးဝေမှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပြီး မင်းလို ခံစားလာရလို့ လွယ်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်လား။
ASHLEY MEARS
ဤမိန်းကလေးများထဲမှ တစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်း၏တန်ဖိုး၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် အတိအကျပင်ဖြစ်သည်။ မဟုတ် ၎င်းအတွက် အခကြေးငွေရယူခြင်း။ သူတို့ အပြင်ထွက်ပြီး လုပ်အားခ ရတဲ့ အမျိုးအစားထဲမှာ မပါပါဘူး၊ အဲဒီမှာ အခမဲ့ ထမင်း လာစားတယ်၊ သူတို့သည် ဤအလကားပစ္စည်းအားလုံးကို ရယူနေပြီး ထိုတန်ဖိုးသည် အခကြေးငွေမရခြင်းကြောင့် လာခြင်းဖြစ်သည်။
MICAH UETRICHT
ဒီစာအုပ်ထဲက မိန်းကလေးတချို့နဲ့ သူတို့လုပ်နေတာက အလုပ်ကြမ်းလားဆိုတဲ့ ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင်ပြောနေတဲ့ စာအုပ်ထဲမှာ ပါပါတယ်။ သူတို့အားလုံးက “လုံးဝမဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အလုပ်မဟုတ်ဘူး။” ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူတို့ တွေ့ကြုံခံစားရတာကို မပြောင်းလဲချင်ကြလို့ပါ။
ASHLEY MEARS
တစ်ချိန်က ကျွန်တော်တွေးမိတာက “ကျွန်မမှာ မော်ဒယ်လုပ်ငန်းနယ်ပယ်က ရုပ်ရည်ချောမောတဲ့ သူငယ်ချင်း ရှစ်ယောက်ရှိတယ်။ အတူတူ ကလပ်ပိုင်ရှင်နဲ့ စကားပြောကြရအောင်၊ တစ်ညအတွက် ဒေါ်လာတစ်ရာ ရဖို့ သဘောတူလိုက်ကြရအောင်။” ငါတို့ပေါ်လာပြီး ရှန်ပိန်ပုလင်းတွေယူပြီး စားပွဲမှာနေမယ်၊ အရောင်းမြှင့်တင်သူက တစ်ညကို တစ်ထောင်ပေးရမယ့်အစား၊ ဒါကို ငါတို့ကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်တယ်။ ကောင်မလေးတွေ အားလုံးက “စိတ်မဝင်စားဘူး” ဆိုတော့ အပြင်မထွက်ချင်ကြဘူး။ အလုပ်. သူတို့က ပိုက်ဆံရှာတာမဟုတ်ဘူး။ အပျော်သဘောသွားနေကြတယ်။ ဒါဟာ အလွန်ခြားနားတဲ့အရာပါ။ ပိုက်ဆံရဖို့ အပြင်ထွက်ရင် ဒါက စိတ်ပျက်စရာကိစ္စပဲ။
MICAH UETRICHT
ဒီစာအုပ်အတွက် သင်လုပ်ခဲ့တဲ့ သုတေသနက လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်လောက်ကပါ။ ဒီကမ္ဘာကြီးဟာ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲနေပြီလို့ ထင်ပါတယ်။ ထင်ရှားစွာ စားသုံးခြင်း၏ ဤထုံးတမ်းများသည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။
ASHLEY MEARS
Brooklyn ကဲ့သို့နေရာများတွင် လက်မှတ်ရောင်းချမှုမတိုင်မီ COVID အကြိုရောင်းချမှုမှ တွန်းအားပေးခဲ့သော ကလပ်အသင်းကြီးများအတွက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပရိုမိုးရှင်းများ ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ ဒါဟာ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အီလက်ထရွန်းနစ်ဂီတ ထွန်းကားလာမှုပါပဲ။ ထို့ကြောင့် VIP နှင့် ရုပ်ပုံပရိုမိုးရှင်းများကြောင့် မောင်းနှင်မှုနည်းသော ကလပ်စည်းခြင်းမျိုးများ ပိုမိုပါဝင်နိုင်သည့် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။ စာအုပ်ထုတ်ဝေပြီးနောက်တွင်၊ ညဥ့်ဘဝစွန့်ဦးတီထွင်သူအချို့ထံမှ အီးမေးလ်များရခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် ပိုမိုပါဝင်နိုင်သည့်ကလပ်ကို မည်သို့ဖွင့်ကာ အမြတ်အစွန်းရရှိဆဲဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုမှုများ ပြုလုပ်လိုကြသည်။
ထို့ကြောင့် သင်သည် ဤအထက်တန်းနှင့် ချန်လှပ်ထားခြင်းမရှိသော VIP ကလပ်ကို အချို့သောနည်းလမ်းများဖြင့် အလွန်ကွဲပြားပြီး ရှေးရိုးဆန်သောပုံစံဖြင့် ပြုလုပ်နိုင်ပါသလား။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ စကားဝိုင်းတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ သူတို့သည် ထိုကလပ်များကို ဖွင့်လှစ်ခြင်း မပြီးဆုံးခဲ့ပေ။ ပြီးတော့ VIP မှာ ကြိုဟောထားတဲ့ အသင်းတစ်သင်းနဲ့ အထက်အောက် ကြိုဟောတာပဲဖြစ်ဖြစ် သင်တောင်လုပ်နိုင်မလားဆိုတဲ့ သံသယတွေရှိခဲ့တယ် ဆိုရင် အဲဒါက ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ တကယ်ဖြစ်မလဲ။ ပုဂ္ဂလိကလူမှုရေးအသင်းများတွင် ပိုမိုတက်လှမ်းလာပါသည်။ New York ရှိ Soho House နှင့် West Hollywood တို့တွင် အဖွဲ့ဝင်သီးသန့်ကလပ်များ။
ကျွန်တော် လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်သတ္တပတ် နှစ်ပတ်လောက်က New York မှာ ထွက်ခဲ့ပြီး သုံးစွဲမှုပုံစံတွေ အမြဲတမ်း ပြောင်းလဲနိုင်တယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အထက်အောက် ဖြစ်စဉ်ရဲ့ အဖြစ်မှန်က ဆက်ရှိနေမယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်၊ ဒါကြောင့် နောက်တစ်ခုက ဘာဖြစ်လာမလဲဆိုတာတော့ အရေးမကြီးပါဘူး။ . သို့သော် ယနေ့ခေတ် စီးပွားရေးမညီမျှမှုနှင့် ကြွယ်ဝမှုအာရုံစူးစိုက်မှု၏ ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် သဘောသဘာဝအရ၊ မည်သည့်အရာမဆို တန်းတူညီမျှ ဝင်ရောက်နိုင်မှု လျော့နည်းသွားသည်ကို တွေ့ရမည်မဟုတ်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်ပါသည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်