ဘရာဇီးသည် ဆိုးရွားသော စီးပွားရေး၊ နိုင်ငံရေး၊ လူမှုရေးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းကို ဖြတ်သန်းနေသည်။ အကြောင်းရင်းများစွာသည် ဤအကျပ်အတည်းပေါ်ပေါက်လာစေရန် အထောက်အကူဖြစ်စေသည်၊ အဓိကအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စီးပွားရေးကို ဘဏ္ဍာရေးနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးထံမှ ခိုးယူသော နိုင်ငံတကာအရင်းအနှီးအတွက် လက်အောက်ငယ်သားဖြစ်စေပါသည်။

၂၀၁၆ ခုနှစ် အာဏာသိမ်းမှု [သမ္မတ Dilma Rousseff ကို ဖြုတ်ချခြင်း] သည် ဓနရှင်လူတန်းစား၏ အလေးချိန်ကို အလုပ်သမားလူတန်းစားအပေါ် ထားခြင်းဖြင့် အကျပ်အတည်းမှ ကယ်တင်ရန် ဓနရှင်လူတန်းစား၏ ကြိုးပမ်းမှုဖြစ်သည်။ ဒီလိုလုပ်ဖို့က မီဒီယာ၊ တရားစီရင်ရေးနဲ့ လွှတ်တော်အာဏာကို သုံးတယ်။ စီမံချက်မှာ ပြည်သူ့အရင်းအမြစ်များကို လုယက်ခြင်း၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်များ လုယူခြင်း၊ နိုင်ငံကို နိုင်ငံတကာ အကျိုးစီးပွားအတွက် လုံးလုံးလျားလျား အုပ်ချုပ်ခြင်း၊ ရေနံ၊ ဓာတ်သတ္တုနှင့် ရေကဲ့သို့သော သဘာဝသယံဇာတများ လွှဲပြောင်းပေးခြင်းနှင့် Petrobras၊ Electrobras နှင့် Embraer [ရေနံ၊ စွမ်းအင်နှင့် လေကြောင်းကဏ္ဍများရှိ ကုမ္ပဏီကြီးများ] တို့ဖြစ်သည်။

သူတို့သည် ဖြစ်နိုင်သမျှ အလျင်မြန်ဆုံးနှင့် လျှို့ဝှက်သောနည်းလမ်းဖြင့် လူများကို ညစ်ပတ်သောအလုပ်များကို စတင်လုပ်ဆောင်ကြသည်။ ရလဒ်ကဘာလဲ။ စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းက ပိုဆိုးလာတယ်။ လူမှုရေးအကျပ်အတည်းသည် စီးပွားရေး၏အနားသတ်တွင် အလုပ်သမား ၆၆ သန်းနှင့် ဘရာဇီးနိုင်ငံသား ၁၀၄ သန်းထက်မနည်း အချမ်းသာဆုံးမိသားစုခြောက်ခုတို့နှင့်အတူ ရိုင်းစိုင်းမှုအဆင့်သို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။ နိုင်ငံရေးအကျပ်အတည်းကလည်း ပိုဆိုးလာပါတယ်- အာဏာသိမ်းတဲ့အစိုးရရဲ့ လူကြိုက်များမှုဟာ သမိုင်းဝင်နက်နဲတဲ့ အထိ ထိုးဆင်းသွားပါပြီ။ နိုင်ငံရေးသမားတွေကို ဘယ်သူမှ မယုံဘူး။

တရားစီရင်ရေးမဏ္ဍိုင်၏ အုပ်စိုးမှုယုတ္တိက ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံမူကို ပြောင်းပြန်လှန်လိုက်သည်- ယခုအခါ၊ အားလုံးသည် အခြားနည်းဖြင့် သက်သေမပြမချင်း အပြစ်ရှိနေကြပြီ။ “ကျွန်ုပ်တို့၌ သက်သေမရှိသော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၌ စီရင်ချက်ရှိသည်” ဟူသော အယူအဆသည် ဥပဒေ၏ အဆင့်အတန်းကို ရရှိခဲ့သည်။

ထောင်ပေါင်းများစွာသော သုတေသီများသည် ၎င်းတို့၏ ပညာသင်ဆုများ ဆုံးရှုံးမည့် အန္တရာယ်ကို ကြုံတွေ့ရသောအခါ၊ ဆာဂျီယို မိုရိုကဲ့သို့သော တရားသူကြီးများသည် ပြည်သူ့အရင်းအမြစ်များကို အသုံးပြုကာ ၎င်း၏အိမ်တွင် နေထိုင်စဉ် အိမ်ရာအကူအညီများရယူကာ လူတို့ပေးဆောင်သော အခြားလက်မခံနိုင်သော အခွင့်အရေးများအပြင် လူတို့လက်မခံနိုင်သော အခွင့်အရေးများကို အသုံးပြုကြသည်။

မြေယာမဲ့အလုပ်သမားလှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့ 80 နှင့်အတူ People's Brazil Front သည် နိုင်ငံသည် ၎င်း၏အချုပ်အခြာအာဏာကို ထိန်းသိမ်းထားသည့် ပြည်သူများအတွက် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ ပရောဂျက်အသစ်တစ်ခု လိုအပ်သည်ဟု ယုံကြည်သည်။ လူများကို လက်အောက်ငယ်သား၊ လက်အောက်ခံခြင်းနှင့် အမြတ်ထုတ်ခြင်းတို့သည် ဘရာဇီးအတွက် ထွက်ပေါက်မဟုတ်ပေ။

လူများသည် Luiz Inácio Lula da Silva ဖြစ်သည့် ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ ရွေးချယ်မှုအပေါ် ၎င်းတို့၏ ယုံကြည်ချက်ကို အမျိုးမျိုးသော စစ်တမ်းများဖြင့် ဖော်ပြခဲ့ကြသည်။ ၎င်းမှာ သူ၏ လမ်းကြောင်းနှင့် ကိုယ်စားပြုနိုင်မှုတို့ကြောင့် ဖြစ်ပြီး၊ ပြည်သူများအတွက် အကျပ်အတည်းမှ ထွက်ပေါက်ဖြစ်နိုင်ခြေကို နှောင့်ယှက်ရန် ရည်ရွယ်သည့် မီဒီယာနှင့် တရားစီရင်ရေးအာဏာများက လက်ရှိ သူ့ကို နှိပ်ကွပ်နေခြင်းကြောင့်လည်း စည်းလုံးညီညွတ်မှုဖြင့် ပြည်သူများ ခံစားနေကြရသည်။

Lula သည် သမ္မတလောင်းတစ်ဦးမဟုတ်ပါက၊ ၎င်းတို့သည် ပြည်သူများ၏ ကျယ်ပြန့်သော သမ္မတရာထူးအတွက် ၎င်းတို့လိုချင်သော ရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်ကို တားဆီးပိတ်ပင်သွားမည်ဖြစ်သောကြောင့် ရွေးကောက်ပွဲများသည် လိမ်လည်မှုဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ အကျပ်အတည်းက ပိုဆိုးလာမယ်၊ နောက်ထပ် လေးနှစ်ကြာ ပဋိပက္ခတွေ၊ အကြမ်းဖက်မှုတွေနဲ့ လူမှုရေးမညီမျှမှုတွေ ပိုဆိုးလာမယ်။

နိုင်ငံရေးနယ်ပယ်၊ တရားစီရင်ရေးနဲ့ မီဒီယာနဲ့ စီးပွားရေးမှာ ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေနဲ့အတူ ကျနော်တို့အတွက် နိုင်ငံတစ်ခုရဲ့ ပရောဂျက်သစ်တစ်ခု တည်ဆောက်ဖို့အတွက်၊ ရွေးကောက်ပွဲမှာ Lula ရဲ့ ပါဝင်မှုကို အာမခံဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

ထို့ကြောင့် ဇူလိုင် ၃၁ ရက်မှစကာ လူထုလှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့ဝင်များသည် ရက်အကန့်အသတ်မရှိ အစာငတ်ခံဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။ ပြီးခဲ့သည့် သြဂုတ် ၁၀ ရက် သောကြာနေ့တွင် ဗဟိုအလုပ် သမားသမဂ္ဂအဖွဲ့ချုပ်အားလုံးက တောင်းဆိုသည့် အမျိုးသား စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ကျေးလက်လှုပ်ရှားမှုများသည် Brasília ဆီသို့ အမျိုးသားချီတက်ပွဲ၌ ပါဝင်ခဲ့ကြပြီး Lula ၏ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအဖြစ် မှတ်ပုံတင်မည့်အချိန် ဩဂုတ်လ ၁၅ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် မြို့တော်သို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။

တရားစီရင်ရေးအာဏာသည် ၎င်းတို့၏ အနတ္တနှင့် အကျိုးစီးပွားများထက် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ချိုးဖောက်ပြီး တန်ဖိုးနည်းသွားသည့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေတစ်ခုရှိကြောင်း၊ တရားသူကြီးများသည် Rede Globo [မီဒီယာလုပ်ငန်းစုကြီး] သို့မဟုတ် အရင်းအနှီးကြီးကြီးမားမား အာဏာသိမ်းမှု ပရောဂျက်ကို အကျိုးစီးပွားအတွက်မဟုတ်ဘဲ တရားသူကြီးများသည် ပြည်သူ့ဆန္ဒနှင့် Magna Carta တို့၏ဆန္ဒကို လိုက်နာရန်ဖြစ်သည်။

João Pedro Stedile သည် အီးConomist နှင့် MST နှင့် People's Brazil Front ၏ အမျိုးသားညှိနှိုင်းရေးမှူး။

---