အရင်းအမြစ်: Antiwar.com
ဓာတ်ပုံဆရာ RM/Shutterstock ၏ ဓာတ်ပုံ
စစ်ကိုကြောက်သောသူအများစုတို့၊ စစ်ကိုကြောက်သောသူတို့သည် အကျိုးအမြတ်ထက်ခံစားကြလော့။ ယူကရိန်း၏ "အခြားရုရှားကျူးကျော်မှု" နှင့်ပတ်သက်ပြီး အုံ့မှိုင်းမှုနှင့် ပြိုကွဲမှုများကြားတွင် ၎င်းကို သင်မသိနိုင်သော်လည်း သံတမန်ရေး - စစ်မဟုတ်ဘဲ - ယခုလတွင် ပျက်တော့မည်ဖြစ်သည်။
အမေရိကန်နှင့် ရုရှားအကြီးတန်းစေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးမှူးများသည် လာမည့်သီတင်းပတ်အစောပိုင်းတွင် ဂျီနီဗာတွင် ဆွေးနွေးမှုများစတင်နေချိန်တွင် ပထမအဆင့်-လက်ယာဘက်သို့ ဦးတည်သည့် သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို ဖော်ဆောင်ရန် နီးနေပြီဖြစ်သည်။ ဤအတွက်ကြောင့် လွန်ခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်များစွာအတွင်း လေးလေးနက်နက်၊ ဂရုတစိုက်ရှိသော၊ တစ်ဦးမှတစ်ဦး စကားစမြည်ပြောဆိုမှုအတွက် သမ္မတ Joe Biden နှင့် Vladimir Putin ကို ကျေးဇူးတင်နိုင်ပါသည်။
ဤအရာသည် မည်သို့ဖြစ်ပေါ်လာပြီး Biden-Putin ဆွေးနွေးပွဲသို့ ဦးတည်သွားသည်ကို နားလည်ရန် Kremlinology သို့မဟုတ် လက်ဖက်ခြောက်ဘွဲ့ကို သင်မလိုအပ်ပါ- သော့ချက်တစ်ခုအနေဖြင့် ဒုတိယ (ဒီဇင်ဘာ 7၊ virtual) သည် ပထမ (ဇွန်လ၊ 16) ဂျီနီဗာ။
ရုရှားသည် ယူကရိန်းနယ်စပ်အနီးတွင် သောင်းနှင့်ချီသော တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို ဆုတ်ခွာရန် သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်ရန် အသင့်ဖြစ်ပြီးနောက်တွင် ဘိုင်ဒင်၏ ကြိုးပမ်းမှုတွင် နှစ်ဖက်စလုံးက ရောက်ရှိလာခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ဒွန်ဘတ်စ်နှင့် ခရိုင်းမီးယားတို့ကို ပြန်လည်သိမ်းယူရန် ယူကရိန်းအစိုးရ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုများကြောင့် ဖြစ်သည်။ 2021 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် သမ္မတ Biden မှ ဧပြီလ 13 ရက်နေ့တွင် သမ္မတ Putin ကို ထူးထူးခြားခြား ခေါ်ဆိုမှုတွင် အဆုံးအဖြတ် ပေးခဲ့ပါသည်။ (၎င်းသည် ပထမဆုံး ဖုန်းခေါ်ပြီး "အသံမေးလ်" ချန်ထားခဲ့သော ပူတင်ဖြစ်ကြောင်း လုံခြုံစွာ ခန့်မှန်းနိုင်သည်- အမေရိကန် မြစ်ကြီးနားမြို့တွေက သူတို့ကို မီးနဲ့ကစားနေတယ်၊ ငါ့ကို ခေါ်ပါ- မြန်မြန်") ။
ဧပြီလ 13 ရက်နေ့တွင်သူတို့၏စကားပြောဆိုမှုအတွင်း, အပြာရောင်ထဲက Biden ကပူတင်နှင့်ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတစ်ခုတောင်းဆိုခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ Biden သည် ပင်လယ်နက်သို့သွားသည့် စစ်သင်္ဘောနှစ်စင်းကို ချက်ခြင်းလှည့်ကာ ဂရိသို့သွားမည့်အစား၊ Kiev သည် ၎င်း၏ ဝေါဟာရကို အေးမြစေရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ ယူကရိန်းအနီးတွင် ကြီးမားသော စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု ပြီးမြောက်ခဲ့ပြီး ရည်မှန်းချက်များ အပြည့်အ၀ အောင်မြင်ခဲ့ကြောင်း ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Sergey Shoigu က ဧပြီ ၂၂ ရက်တွင် ကြေညာခဲ့ပြီး တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် ၎င်းတို့၏ အခြေစိုက်စခန်းများသို့ မေလ ၁ ရက်နေ့၌ ပြန်လည်ရောက်ရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
ယူကရိန်း Redux
လွန်ခဲ့သည့်ဆောင်းဦးရာသီတွင် ရုရှားတပ်များ ရန်စရန်ဟု ယူဆသည့် အလားတူအခြေအနေများကြားတွင် မော်စကိုသည် ယူကရိန်းအနီးရှိ နယ်မြေများတွင် ရုရှားတပ်များ ထပ်မံစုရုံးလာသောကြောင့် ၎င်း၏လက်မှတ် "အချိုးမညီသော" စစ်ဘက်ကြွက်သားအား ပြသခဲ့သည်။ နောက်ထပ် ထိပ်သီးစည်းဝေးပွဲက စည်းစနစ်တကျဖြစ်တာကြောင့် သမ္မတနှစ်ဦးကြား ဝေးလံခေါင်သီတဲ့ ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်မှာ စကားပြောဆိုဖို့ စီစဉ်ခဲ့ပြီး ပူတင်က ယူကရိန်းအကြောင်းတင်မကဘဲ ရုရှားနယ်စပ်အထိ နေတိုး လက်နက်ကိုင် ကျူးကျော်မှုအကြောင်း ပူတင်က ဘိုင်ဒန်ကို နားစွင့်ပြောဆိုပေးခဲ့ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ရုရှား၏ ICBM တပ်ဖွဲ့ကို ခြိမ်းခြောက်မည့် ထိုးစစ်ဆင်သည့် ဒုံးကျည်များ အစားထိုး တပ်ဆင်ရန် စီစဉ်ထားသည်။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများကို ၎င်း၏ လူသိများထင်ရှားသော ဦးစားပေးမှုဖြင့် သမ္မတဘိုင်ဒင်က အဆိုပါကိစ္စရပ်များကို ချက်ချင်းလုပ်ဆောင်ရန် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးမှူးများ ခန့်အပ်ရန် အကြံပြုထားပုံရသည်။ အဲဒီလို ဆွေးနွေးပွဲအတွက် ရုရှားတွေ ပြင်ဆင်ထားတဲ့ မူကြမ်း သဘောတူညီချက် နှစ်ခုကို တပြိုင်နက်တည်း ကိုင်တွယ်ရမှာကို သူ အံ့အားသင့်မိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဒီဇင်ဘာ ၂၅ ရက်က ယူကရိန်းနယ်စပ်အနီးမှ တပ်ဖွဲ့ဝင် ၁၀,၀၀၀ ကျော်ကို ရုပ်သိမ်းကြောင်း ရုရှားက ကြေညာခဲ့သည်။ ထိုကြေငြာချက်သည် အနီးနားတွင် မကြားနိုင်လောက်အောင်ပင် သစ်ပင်ကြီးကဲ့သို့ ပြိုလဲသွားသည်။ ဇန်န၀ါရီလတွင် အမေရိကန်-ရုရှား ဆွေးနွေးပွဲကို ညာခြေဖြင့် ပြေပျောက်စေရန် ကူညီသည့် အမူအရာအဖြစ် တစ်စုံတစ်ယောက်က အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်ပါသလား။ ယခုအခါတွင် ကော်ပိုရိတ်မီဒီယာများတွင် ပုံမှန်သံသယရှိသူ မည်သူမျှ ဝါရှင်တန်မှ OK မပါဘဲ ထိုသို့သော ခန့်မှန်းချက်ကို အန္တရာယ်ပြုမည်မဟုတ်ကြောင်း ရှင်းပါသည်။ (ကြည့်ပါ-"ယူကရိန်းနားက ထွက်ခွာတဲ့ ရုရှားနိုင်ငံသားတွေအတွက် တရားဝင် 'လမ်းညွှန်ချက်' မပါဘဲ ပင်လယ်ပြင်မှာ မီဒီယာတွေက ရှိနေဆဲပါ။") ။
ယူကရိန်းကို "အခြား" ရုရှား "ကျူးကျော်မှု" ဖြစ်နိုင်ခြေ ပင်မဆောင်ပုဒ်တွင် အပြောင်းအလဲများ မြည်နေစေရန် ပိုမိုကောင်းမွန်သည်။ ရုရှားတပ်များ လမ်းမှားသွားသဖြင့်၊ ဝါရှင်တန်၏ PR အထူးကျွမ်းကျင်သူများသည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော စိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ်ကို ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မည်ဟူသော အဆင်မပြေသည့် အဖြစ်မှန်ကို ဖော်ပြခြင်းမပြုဘဲ ရုရှားရန်လိုသော ရည်ရွယ်ချက်၏ နောက်ထပ်အထောက်အထားအဖြစ် ၎င်းကို လှည့်ဖျားရန် လိုအပ်နေပေသည်။ တပ်ဆုတ်ခွာမှုကို လျစ်လျူရှုပြီး ဝါရှင်တန်ထံမှ နောက်ထပ် လမ်းညွှန်ချက်ကို စောင့်မျှော်နေခြင်းက ပိုကောင်းပါတယ်။
သဘောတူညီချက်တစ်ခုပြုလုပ်ခြင်း
ပိုလန်နှင့် ရိုမေးနီးယားတွင် တပ်ဆင်ထားသည့် “ABM sites” တံဆိပ်တပ်ထားသည့် “ABM sites” များကို ရုရှား၏ ICBM တပ်ဖွဲ့ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေမည့် ထိုးစစ်ဆင်သည့်နေရာများတွင် အသုံးပြုရန် သမ္မတပူတင်က လျှို့ဝှက်ထားခြင်းမရှိပေ။
ဂျီနီဗာမှာ US-Russia ဆွေးနွေးပွဲမစခင် နှစ်ပတ်လောက်အလိုမှာ ပူတင်က ဘိုင်ဒင်နဲ့ ထပ်ပြီး စကားပြောချင်ရတာလဲဆိုတာကို ဝါရှင်တန်နဲ့ မော်စကိုက တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားခဲ့ပါတယ်။ ယူကရိန်းတွင် အလားတူ “ABM ဆိုက်များ” မထားရှိရန် ဘိုင်ဒင်ထံမှ ကတိကဝတ်ရယူလိုသည်မှာ လုံခြုံသော ခန့်မှန်းချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
တရားဝင်ရုရှားအကောင့် ဒီဇင်ဘာ 30 တွင် Biden-Putin တယ်လီဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွင် ပိုမိုတိုတောင်းသော အိမ်ဖြူတော်အကောင့်မှ လွဲချော်နေသည့် လမ်းကြောင်းတစ်ခုပါဝင်ပြီး “အကြီးတန်းအုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိ” မှ ပြုလုပ်သော သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ဖော်ပြထားခြင်း မရှိခဲ့ပေ။- အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး Jake Sullivan)၊
“စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုကို ဇန်န၀ါရီ ၉ ရက်မှ ၁၀ ရက်အထိ ဂျနီဗာတွင် ပထမဆုံးပြုလုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ … သမ္မတများသည် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးလမ်းကြောင်းများ အထူးသဖြင့် နှစ်နိုင်ငံကြား ရလဒ်များကို အမြန်ရောက်ရှိစေရန် အာရုံစိုက်ကာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ကြီးကြပ်ရန် သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ ဤအခြေအနေတွင်၊ ဂျိုးဇက်ဘိုင်ဒင်သည် ဥရောပနှင့် တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် တည်ငြိမ်မှု ရှိစေရေး အတွက် ရုရှားနှင့် အမေရိကန်တို့က အထူးတာဝန်ရှိကြောင်း ၊ ဝါရှင်တန်က ယူကရိန်းမှာ ထိုးစစ်ဆင်တဲ့ လက်နက်တွေ ဖြန့်ချထားဖို့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ [အလေးပေးဖော်ပြထားသည်။]
အိမ်ဖြူတော်က Biden က ဒီလုပ်ငန်းကို လုပ်ခဲ့တာကို ငြင်းဆန်မထားဘူးလို့ ယူဆရင်၊ ခြေလှမ်းဟာ အရေးပါတဲ့ အဆင့်လို့ မြင်နိုင်ပါတယ်။ crux အမေရိကန်ဘက်ခြမ်းမှ ဟိ ပိုနေမြဲကျားနေမြဲ ယူကရိန်းအနီးရှိ နယ်မြေများမှ ရုရှားတပ်များ ရုပ်သိမ်းကြောင်း ကြေညာရန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Shoigu က အမြန်လာရန်နှင့် ယခုတစ်ကြိမ်တွင် တည်ထောင်ရေးမီဒီယာမှ တစ်စုံတစ်ဦးအား သတင်းပေးပို့ပါက အမြန်လာရောက်နိုင်သည်။
လာမည့် US-Russia ဆွေးနွေးပွဲများတွင် ရှယ်ယာဝင်မည့်အရာများကို ပိုမိုကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ကုသရန်အတွက်၊ Ted Snider ၏ အကြံပြုချက်များကို ပိုမိုမြင့်မားစွာ အကြံပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ "ယူကရိန်းအကြောင်း မီဒီယာက သင့်အား ပြောပြမည်မဟုတ်သည့် အချက်ခြောက်ချက်" မနေ့က လွတ်သွားခဲ့ရင်
Ray McGovern သည် ၀ ါရှင်တန်ပြည်နယ်အတွင်းရှိ ecumenical ကယ်တင်ရှင်ဘုရားရှိခိုးကျောင်းကိုထုတ်လွှင့်သည့် Tell the Word နှင့်အတူအလုပ်လုပ်သည်။ သူသည်စီအိုင်အေခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသူအဖြစ် ၂၇ နှစ်တာ ၀ န်ထမ်းအဖြစ်ဆိုဗီယက်နိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီဌာန၏အကြီးအကဲနှင့်သမ္မတ၏နေ့စဉ်အတိုချုပ်အားပြင်ဆင်သူ / အကျဉ်းချုပ်ပါဝင်သည်။ Sanity for Veteran Intelligence Professionals (VIPS) ၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူဖြစ်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်
1 မှတ်ချက်
Ray McGovern သည် ရုရှားနှင့် US တို့ကို အလေးစားဆုံး အသံနှင့် လေ့လာသုံးသပ်သူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။
ကျွန်တော် သူ့ကို ခဏတာ မကြားဘူး မဖတ်ဖူးဘဲ ဒီမှတ်ချက်ကို ရှာရတာ ကောင်းပါတယ်။
US မီဒီယာရွာရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြီးမားသော ကြီးမားသော ပမာဏမှ ကျွန်ုပ်တို့ မသင်ယူနိုင်သည့် များပြားလှသော ပမာဏသည် အံ့ဩစရာပင်။ ပင်မမီဒီယာများ၏ ပျက်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် အင်အားကြီးမားသော အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များ၏ ကြီးမားသောထိန်းချုပ်မှုထက် သာ၍များသလား။