အရင်းအမြစ်- Electronic Intifada
နိုဝင်ဘာ ၂၇ ရက်က သိမ်းပိုက်ထားသော အနောက်ဘက်ကမ်းတွင် အခြေချနေထိုင်သူများ၏ လယ်မြေများ ခိုးယူမှုကို ဆန္ဒပြသည့် ပါလက်စတိုင်းတစ်ဦး ဒဏ်ရာရပြီးနောက် အစ္စရေး သိမ်းပိုက်ထားသော တပ်ဖွဲ့ဝင်များက အောင်ပွဲခံနေသည့် ဗီဒီယိုကို ပြသထားသည်။
ဗီဒီယို, ယခုလတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့ B'Tselem မှ ဓာတ်ပုံဆရာ Hisham Abu Shaqrah က Ein Samia အသိုင်းအဝိုင်းအနီးတွင် အစ္စရေးနယ်ခြားစောင့်ရဲဂျစ်ကားနောက်တွင် ရပ်နေစဉ် ရိုက်ကူးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
၎င်းသည် မြေပြင်ပေါ်တွင် လဲလျောင်းနေသော စနိုက်ပါကို ပြသပြီး ပစ်ခတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 22- လုပ်ရည်ကိုင်ရည် B'Tselem မှ YB ဟုသတ်မှတ်ထားသောဆန္ဒပြသူ၏ခြေထောက်တွင်ကျည်ဆန်
“အရာရှိတွေက စနိုက်ပါသမားကို အားပေးပြီး ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အရာတစ်ခုကို လုပ်လိုက်သလိုမျိုး ချီးကျူးဂုဏ်ပြုတာကို ကြားခဲ့ရပါတယ်” ဟု Abu Shaqrah က B'Tselem သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ "သူတို့က ပျော်ရွှင်နေပုံရပြီး ရယ်မောပြီး သူ့ကို နောက်ကျောကို ပုတ်ပြနေတာ"
ပါလက်စတိုင်းတို့၏ အသက်တာကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း လျစ်လျူရှုသည်။
Abu Shaqrah က “ကျွန်တော် သတင်းထောက်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးပါဘူး။ “အစ္စရေးစစ်သားတွေနဲ့ ရဲအရာရှိတွေ ဒီလိုပွဲမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။”
ဒါပေမယ့် အစ္စရေးစစ်သားတွေကို အရင်က ဖမ်းမိခဲ့ပါတယ်။ မင်္ဂလာပါ နှင့် ကျင်းပနေ သူတို့အဖြစ် ပစ်ခတ် နှင့် ဗုံး ပါလက်စတိုင်း။
“ဘယ်ဘက်ခြေထောက်မှာ လျှပ်စစ်စီးကြောင်းက ကျွန်တော့်ကို ပြင်းထန်စွာ ရိုက်ခတ်နေသလို ခံစားရတယ်။” YB က B'Tselem ကို ပြောပြပါတယ်။ “ကျွန်တော် မနေနိုင်တော့ဘဲ ညာဘက်ခြေထောက်ကို ခြေထောက်နဲ့ ထောက်လိုက်ပါတော့တယ်။”
YB ကို ဆေးမှူးများက ကယ်ထုတ်ခဲ့ပြီး ဆေးရုံတွင် ကုသခဲ့သည်။ သူသည် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ခွဲစိတ်မှုနှင့် ရေရှည်ဒဏ်ရာ ရရှိမည့်အလားအလာကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။
B'Tselem ၏ အဆိုအရ YB ပစ်ခတ်မှုကဲ့သို့ ဖြစ်ရပ်များသည် “ပါလက်စတိုင်းတို့၏ အသက်နှင့် ချမ်းသာရေးကို ဗြောင်ကျကျ ဂရုမစိုက်ဘဲ အနောက်ဘက်ကမ်းတွင် အစ္စရေး၏ ကာလကြာရှည် ရပ်တည်နေသော ပစ်ခတ်မှုမူဝါဒကို သရုပ်ပြသည်” ဟု B'Tselem က ဆိုသည်။
အမေရိကန်လုပ် Ruger ရိုင်ဖယ်မှ ပစ်လွှတ်သော ပမာဏ 22 ကျည်သည် အခြားသော ကျည်ဆန်အမျိုးအစားများထက် အသက်အန္တရာယ် နည်းပါးသည်ဟု အစ္စရေးက အခိုင်အမာဆိုသည်။
ဒါပေမယ့် ဒီဇင်ဘာ ၄ ရက်မှာပဲ နယ်မြေခံတပ်တွေ သိမ်းပိုက်တယ်။ သေနတ်ထိမှန်တယ်။ အသက် 15 နှစ်အရွယ် Ali Ayman Saleh Nasser တို့နှင့်အတူ၊ ကျည်ဆံတစ်မျိုး ဆန္ဒပြပွဲကို ကြည့်ရှုနေစဉ်။
ပြည်ကိုကာကွယ်သည်
ပစ်ခတ်မှု နှစ်ခုစလုံး၏ အကြောင်းရင်းမှာ အစ္စရေး အခြေချ နေထိုင်သူများ၏ မြေယာများ သိမ်းယူမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် အပတ်စဉ် ဆန္ဒပြမှုများ ဖြစ်သည်။
2019 ခုနှစ် နွေရာသီတွင် အခြေချသူများသည် al-Mughayyir ရွာအရှေ့ဘက်ရှိ Ein Samia အနီးတွင် ကင်းစခန်းအသစ်တစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့သည့် နိုဝင်ဘာလတွင် အခြေချစခန်းအား Ras al-Tin Bedouin အသိုင်းအဝိုင်းတွင် နေထိုင်သူများ ၎င်းတို့၏တိရစ္ဆာန်များ ကျက်စားရာနေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
အခြေချနေထိုင်သူများသည် “ထိုဒေသရှိ လယ်သမားများနှင့် သိုးထိန်းများကို တိုက်ခိုက် နှောင့်ယှက်ကာ လယ်ယာမြေမှ ကြောက်ရွံ့နေကြသည်” ဟု B'Tselem က ဆိုသည်။ အစီရင်ခံတင်ပြ.
၎င်းတို့ဘက်မှလည်း ဒေသခံများသည် အခြေချနေထိုင်သည့် ကင်းစခန်းကို မကြာခဏ ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။
YB အပစ်ခံရသည့်နေ့တွင် ပါလက်စတိုင်းလူမျိုး ၁၀၀ ခန့်သည် ဆန္ဒပြရန် Ein Samia သို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။ အစ္စရေးတပ်များ တပ်စွဲထားသည့် လမ်းတစ်ခုဆီသို့ လျှောက်လာစဉ် သိမ်းပိုက်ရေးတပ်ဖွဲ့များသည် “သူတို့ကို အံ့အားသင့်ဖွယ် လက်ပစ်ဗုံးများဖြင့် ပစ်ပေါက်ခဲ့သည်” ဟု B'Tselem က ဆိုသည်။
နောက်ထပ် စစ်သားများ ရောက်ရှိလာပြီး တောင်တန်းများတစ်လျှောက် ဖြန့်ကျက်ကာ “ဆန္ဒပြသူများအား ရော်ဘာဖြင့် သတ္တုကျည်ဆန်များဖြင့် ပစ်ပေါက်ခြင်း” တို့ကို စတင်ခဲ့ပြီး အချို့က ကျောက်ခဲများဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့ကြသည်။
ထို့နောက် ဆန္ဒပြသူအချို့က “တာယာများ မီးရှို့ကာ လမ်းကို ပိတ်ဆို့ကာ ရဲများ ချီတက်လာခြင်းကို တားဆီးခဲ့သည်။” YB သည် မီတာ ၁၀၀ ကျော်အကွာမှ အစ္စရေးအရာရှိများကို ကျောက်ခဲများဖြင့် ပစ်ပေါက်သည့် ဆန္ဒပြသူအုပ်စုထဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။
အစ္စရေး၏ ပြင်းထန်သော ကိုလိုနီပြုမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် ၎င်းတို့၏မြေကို ကာကွယ်သည့် ပါလက်စတိုင်းများအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများသည် စနစ်တကျဖြစ်သည်။
မကြာသေးမီက ရိုက်ကူးထားသည့် နောက်ထပ်ဗီဒီယိုတစ်ခုတွင် ပါလက်စတိုင်း ဆန့်ကျင်ရေး အခြေချနေထိုင်ရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Abdallah Abu Rahma သည် အစ္စရေး သိမ်းပိုက်ရေးတပ်မှ လက်ထိပ်ခတ်ခံထားရသော ဆေးမှူးတစ်ဦးကို ကူညီရန် ရောက်ရှိလာသည့် ပါလက်စတိုင်း ဆန့်ကျင်ရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Abdallah Abu Rahma အား နယ်မြေအတွင်း စစ်သားများက ပစ်သတ်နေသည်ကို ပြသထားသည်။
အခြေချနေထိုင်မှုကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေကို အစ္စရေးတပ်ဖွဲ့တွေက ချေမှုန်းပြီး ကိုင်တွယ်မှုတွေ ပြုလုပ်နေပြီး သက်ကြီးရွယ်အိုတစ်ဦးလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
စဉ် sponge-tipped rounds ညင်သာပျော့ပျောင်းသောအသံဖြစ်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့သည် အလွန်နာကျင်သောဒဏ်ရာများကို ဖြစ်စေသည်။ ကိုသတ်နိုင်သည်.
B'Tselem ၏အဆိုအရ ဒီဇင်ဘာ 18 ရက်နေ့တွင် အခြေချနေထိုင်သူတစ်ဦးက Ras al-Tin အနီးရှိ ဆန္ဒပြသူများအား အခြားသူများက ခွေးများနှင့်ခြိမ်းခြောက်ကာ ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ အစ္စရေး သိမ်းပိုက်ရေးတပ်တွေက သူတို့ကို တားဆီးဖို့ ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။
ယင်းအစား၊ အောက်ဖော်ပြပါ ဗီဒီယိုတွင် ပါလက်စတိုင်းများကို မျက်ရည်ယိုဗုံးများ၊ စတန့်ပစ်ဗုံးများဖြင့် တိုက်ခိုက်ရာတွင် အခြေချနေထိုင်သူများကို စစ်သားများနှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။
“သည်းမခံနိုင်သော နေထိုင်မှုပတ်ဝန်းကျင်”
အစ္စရေးစစ်သားများနှင့် အခြေချနေထိုင်သူများသည် ပါလက်စတိုင်းများနှင့် တွေ့ဆုံလေ့ရှိသည့် အကြမ်းဖက်မှုများသည် နိုင်ငံတကာတွင် ခေါင်းကြီးပိုင်းများကို ဖော်ပြလေ့မရှိပေ။
သို့သော် ဤအကြမ်းဖက်မှုသည် အစ္စရေး၏ သိမ်းပိုက်မှုနှင့် ကိုလိုနီပြုရေးမူဝါဒများအတွက် မတော်တဆမှုမဟုတ်ပါ။ ဒါဟာ တမင်သက်သက်ပါ။
“ဤမူဝါဒကို ဆုံးဖြတ်ခြင်း၊ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းနှင့် လိုက်နာခြင်းအတွက် တာဝန်ရှိသော ပါတီများအားလုံးသည် ၎င်း၏ရလဒ်များကို ကောင်းစွာသိရှိနားလည်ပါသည်” ဟု B'Tselem က မှတ်ချက်ပြုသည်။
“တပ်မတော် အကြီးတန်း အရာရှိများက ၎င်းကို အတည်ပြုပြီး၊ ဥပဒေ အကြံပေးများ လက်မှတ်ရေးထိုးကာ၊ မြေပြင်မှ စစ်သားများက ၎င်းကို ဆောင်ရွက်ပေးကြောင်း၊ စစ်ဥပဒေ စိုးမိုးရေး စနစ်သည် အဆိုပါ လုပ်ရပ်များကို အမှန်တကယ် စိုးရိမ်ကြောင်း ပြသပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ၎င်းအား လျင်မြန်စွာ ဖြူစင်စေပါသည်။”
ပါလက်စတိုင်းလူမျိုး Harun Abu Aram သည် ယခုစီစဉ်ထားသော အကြမ်းဖက်မှု၏ နောက်ထပ် သားကောင်ဖြစ်သည်။ လည်ပင်းမှာ အပစ်ခံရတယ်။ နှစ်သစ်ကူးနေ့တွင် South Hebron Hills ရှိ လိုဏ်ဂူအတွင်း နေထိုင်သော မိသားစုမှ အသုံးပြုနေသော မီးစက်တစ်လုံးအား အစ္စရေးတပ်ဖွဲ့များက သိမ်းပိုက်ရန် ကြိုးပမ်းစဉ် တားဆီးခဲ့သည်။
ပစ်ခတ်မှုကို အစ္စရေးက အကျဉ်းချုံးပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးခဲ့ပါတယ်။ လျင်မြန်စွာ လွတ်ငြိမ်းခွင့် ပေးခဲ့သည်။ သူ့ဟာသူ။
ဒီတစ်ပတ်မှာတော့ B'Tselem ပြန်ပြောပြ သေနတ်ပစ်ပြီးပြီးချင်းမှာပဲ Harun ရဲ့ဖခင် Rasmi Abu Aram က သူ့သားကို တခြားအမျိုးသားက မောင်းနှင်လာတဲ့ ကိုယ်ပိုင်ကားနဲ့ ဆေးရုံကို ခေါ်သွားဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
ကားက နောက်ပြန်ဆုတ်နေတဲ့အချိန်မှာ စစ်သားတစ်ယောက်က ကားတာယာကို သေနတ်နဲ့ပစ်တယ်။ Harun ကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် အခြားကားတစ်စီးကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ရသည်။
ဖေဖော်ဝါရီ 14 ရက်နေ့အထိ၊ Harun Abu Aram သည် လေဝင်လေထွက်ဖြင့် ဆေးရုံတက်နေရဆဲဖြစ်ပြီး အပြည့်အဝ လေဖြတ်နေနိုင်သည်။
အနောက်ဘက်ကမ်းတစ်လျှောက်ရှိ ပါလက်စတိုင်းများအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများကဲ့သို့ပင် တောင် Hebron Hills တွင် နေထိုင်သူများကို အစ္စရေး၏ နှောင့်ယှက်မှုသည် “သည်းမခံနိုင်သော လူနေမှုပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးသည်” ဟု B'Tselem က ဆိုသည်။
ဤအရာအားလုံးသည် “သူတို့၏မြေယာကို အစ္စရေးနိုင်ငံအား သိမ်းပိုက်ရန် လွယ်ကူစေရန်အတွက် ဒေသခံများအား ၎င်းတို့၏သဘောတူဆန္ဒအတိုင်း နေအိမ်မှထွက်ခွာရန် တွန်းအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။”
အစ္စရေး၏ သိမ်းပိုက်ထားသော ပါလက်စတိုင်းမြေကို ကိုလိုနီပြုခြင်းနှင့် ၎င်း၏ အခြွေအရံအကြမ်းဖက်မှုအားလုံးတို့သည် စစ်ရာဇ၀တ်မှုများတွင် ပါလက်စတိုင်းသားများသည် ယခုလအတွင်း နိုင်ငံတကာ ရာဇ၀တ်ခုံရုံးမှ တရားသူကြီးများကို တရားစွဲမည်ဟု မျှော်လင့်နေကြသည်။ လမ်းကိုရှင်းလင်း တရားဝင်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုအတွက်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်