အစ္စရေးနှင့် အမေရိကန် လက်နက်လုပ်ငန်းတို့မှ တက္ကသိုလ်များကို ခွဲထွက်ရန် တောင်းဆိုသည့် ကျောင်းသားဆန္ဒပြမှုများသည် ကမ်းရိုးတန်းမှ ကမ်းရိုးတန်းအထိ ကျောင်းဝင်းများကို လှုပ်ခတ်သွားစေခဲ့သည်။ အစ္စရေးကို ဝေဖန်မှုအတွက် “ဆန့်ကျင်ဘက်” ဟု သတ်မှတ်ခံထားရသည့် အကြမ်းမဖက်ဆန္ဒပြမှုများသည် တက္ကသိုလ် စီမံခန့်ခွဲသူများကို ပညာရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းနှင့် ဖမ်းဆီးခြင်းများကို ခြိမ်းခြောက်နေသောကြောင့် ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြင်းထန်သော ဖြိုခွင်းမှုဖြင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က Austin ရှိ Texas တက္ကသိုလ်တွင် ဒေသခံနှင့် ပြည်နယ် တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် လူဒါဇင်ပေါင်းများစွာကို အကြမ်းဖက် ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ ထိုအတောအတွင်း ရီပတ်ဘလစ်ကန် အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ မိုက်ဂျွန်ဆင်သည် နယူးယောက်စီးတီးရှိ ကိုလံဘီယာ တက္ကသိုလ်သို့ သွားရောက်ကာ ထင်ရှားကျော်ကြားသော ကျောင်းသား စခန်းချရာ နေရာဖြစ်ပြီး ရဲတပ်ဖွဲ့၏ အရေးယူဆောင်ရွက်မှု ပထမဆုံးအဖြစ် ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ရန် တက္ကသိုလ် ဥက္ကဌ Minouche Shafik အား တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သူတို့ကျောင်းမှာ ဆန္ဒပြပွဲတွေမှာ ပါဝင်ခဲ့တဲ့ ဂျူးကျောင်းသားနှစ်ယောက်ဆီက ကြားရတယ်။ Austin ရှိ Texas တက္ကသိုလ်မှ ဘွဲ့ရကျောင်းသား Joshua Sklar နှင့် Jewish Voice of Peace Austin မှ စီစဉ်သူ Joshua Sklar က ကျောင်းဝင်းအတွင်း ဂျူးမုန်းတီးမှုအပေါ် စိုးရိမ်မှုမှာ မရိုးသားကြောင်း၊ အမှန်မှာ “ပစ်မှတ်ထားခံရတဲ့သူတွေက မွတ်စလင်ကျောင်းသားတွေ၊ အာရပ်ကျောင်းသားတွေပါ။ အထူးသဖြင့် ပါလက်စတိုင်း ကျောင်းသား၊ ကျောင်းဝင်း၏ Gaza Solidarity Encampment တွင် ဖမ်းဆီးခြင်းခံခဲ့ရသော Columbia University Apartheid Divest မှ အဖွဲ့ဝင် Sklar နှင့် Sarah King တို့က ဆန္ဒပြသူ အများစုသည် နိုင်ငံတော် ဖိနှိပ်ခံရခြင်းမှ ၎င်းတို့၏ ဘေးကင်းရေးကို စိုးရိမ်သော ဂျူးဆန့်ကျင်ရေး ဇီယွန်ဝါဒီများဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြသည်။ “ခြိမ်းခြောက်မှုဟာ ရဲတွေကို သူ့ရဲ့စောင့်ရှောက်မှုအတွက် အပ်နှင်းထားတဲ့ ရာနဲ့ချီတဲ့ ကျောင်းသားတွေကို ရဲတွေကို သတ်မှတ်ပေးခဲ့တဲ့ Columbia တက္ကသိုလ်ကနေ တကယ်လာတာပါ” ဟု King က ပြောကြားခဲ့သည်။
မှတ်တမ်း
ဒါကအလုအယက်မှတ်တမ်းဖြစ်ပါတယ်။ Copy ကူးသည်၎င်း၏နောက်ဆုံး form မှာမည်မဟုတ်ပါ။
AMY သူတော်ကောင်း- ဤသူကား အခုတော့ဒီမိုကရေစီ!, democracynow.org. ငါ Nermeen Shaikh နဲ့အတူ Amy Goodman ပါ။
NERMEEN SAIKH- ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသအပေါ် အစ္စရေး၏ ချေမှုန်းရေး ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြမှုများသည် လွန်ခဲ့သည့် သီတင်းပတ်များအတွင်း ကမ်းခြေမှ ကမ်းခြေများသို့ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ ပြင်းထန်စွာ နှိမ်နင်းမှုများ ပြုလုပ်နေချိန်အတွင်း ဆန္ဒပြမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အော်စတင်မြို့ရှိ တက္ကဆက်တက္ကသိုလ်တွင် ကျောင်းတာဝန်ရှိသူများက မြင်းစီးသူအချို့အပါအဝင် ကျောင်းတာဝန်ရှိသူများက ကျောင်းဝင်းအတွင်းရှိ ကျောင်းသားစခန်းတစ်ခုကို အကြမ်းဖက်ဖြိုခွင်းခဲ့သည့် မြင်းစီးသူအချို့အပါအဝင် ဒေသဆိုင်ရာနှင့် ပြည်နယ်ရဲများကို ခေါ်ယူခဲ့သည်။ အနည်းဆုံး သတင်းထောက်တစ်ဦး အပါအဝင် လူ ၅၀ ထက်မနည်း ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။ UT Austin မှ ကျောင်းဆရာအချို့သည် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ဖြိုခွင်းမှုကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြကြသည်။
ဒီအတောအတွင်းမှာပဲ၊ ကိုလံဘီယာတက္ကသိုလ်က ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသက စည်းလုံးညီညွတ်ရေးတပ်စခန်းက ကျောင်းသားတစ်ရာကျော်ဟာ ဆန္ဒပြပွဲတွေကို ရှင်းလင်းဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ကြိုးပမ်းမှုမှာ ကျောင်းသားတစ်ရာကျော် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရပြီး တစ်ပတ်အကြာမှာ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပါတယ်။ တက္ကသိုလ် ဥက္ကဌ Minouche Shafik က အင်္ဂါနေ့တွင် စခန်းချစခန်းအား ရှင်းလင်းရန် သဘောတူညီမှု ရရှိရန် အင်္ဂါနေ့ ညသန်းခေါင် နောက်ဆုံးအချိန် သတ်မှတ်ခဲ့သော်လည်း ကျောင်းက ညှိနှိုင်းမှုကို နောက်ထပ် ၄၈ နာရီ တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ကျောင်းဝင်းကို လာရောက်လည်ပတ်တဲ့ အချိန်မှာ အောက်လွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌ Mike Johnson က Shafik ကို နှုတ်ထွက်ပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
Speaker MIKE JOHNSON- ဒီပရမ်းပတာမှာ ချက်ချင်းမဆောင်ရွက်နိုင်ရင် သမ္မတ Shafik ကို ရာထူးကနေ နှုတ်ထွက်ပေးဖို့ ကျွန်တော့်ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ဒီနေ့ ဒီကို ရောက်ရှိနေပါတယ်။ အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌအနေနဲ့ ဂျူးကျောင်းသားတွေဟာ သူတို့ရဲ့ဘဝအတွက် ပြေးပြီး အတန်းထဲကနေ အိမ်မှာနေကြဖို့ မျှော်လင့်ထားတာကြောင့် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှာ နှုတ်ဆိတ်နေမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ဒီနေ့ ကတိပြုလိုက်ပါတယ်။
AMY သူတော်ကောင်း- နောက်ထပ်အတွက်၊ Columbia University Apartheid Divest မှ အဖွဲ့ဝင် Sarah King မှ New York တွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ထားပါသည်။ သူမသည် ဂျူးလူမျိုးဖြစ်ပြီး လွန်ခဲ့သည့်အပတ်က စခန်းတွင် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည့် ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ယခုအခါ ဆိုင်းငံ့ခံထားရသူဖြစ်သည်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ဆန္ဒပြပွဲမှာ ပါဝင်ခဲ့တဲ့ ဂျူးလူမျိုး Voice for Peace Austin ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်တဲ့ Texas Austin တက္ကသိုလ်က ဘွဲ့ရကျောင်းသား Joshua Sklar လည်း ပါဝင်ပါတယ်။
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကို ကြိုဆိုပါတယ်။ အခုတော့ဒီမိုကရေစီ! Josh၊ UT Austin တွင်ဖမ်းဆီးမှု ၅၀ ကျော်ရှိခဲ့သည်။ အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌကို တုံ့ပြန်နိုင်လျှင် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ အဆိုပါစခန်းများသည် ဂျူးဘာသာဝင်များနှင့် ဟားမတ်စ်ကို လိုလားသူများဖြစ်သည်ဟု မည်သူက ပြောသနည်း။
JOSHUA SKLAR- ဒါဟာ လုံးဝရယ်စရာကောင်းပါတယ်။ အဲဒီမှာ ဂျူးကျောင်းသားတွေနဲ့ တွဲပြီး နွေးထွေးစွာ ဆက်ဆံခဲ့တယ်။ ထိုနေရာ၌ ဂျူးဇီယွန်ဝါဒီများပင် ရှိကြပြီး ၎င်းတို့သည် လုံးဝ အနှောင့်အယှက် မပေးခဲ့ကြပေ။ တကယ်တမ်းပြောရမယ်ဆိုရင် ဆန္ဒပြသူအများစုထက် ပိုလုံခြုံတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
NERMEEN SAIKH- Sarah King၊ Columbia University မှာ အခုဖြစ်ပျက်နေတဲ့ အနေအထားနဲ့ မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ရပ်တည်ချက်ကို ဖော်ပြနိုင်မယ်ဆိုရင် ဆိုင်းငံ့ထားသလား။
ဆာရာဘုရင်- ဟုတ်တယ်၊ ဂါဇာကမ်းမြှောင်မှာ ငြိမ်းချမ်းစွာဆန္ဒပြမှုမှာ အဖမ်းခံရတဲ့ ကျောင်းသား 100 ကျော်ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဆိုင်းငံ့ခံထားရတဲ့ ကျောင်းသားထဲက တစ်ယောက်လည်း ဖြစ်လို့ လောလောဆယ် မနေနိုင်သေးပါဘူး။ ကျောင်းဝင်း။ ငါပြောရမယ် - စခန်းကိုယ်တိုင်ကအရမ်းလှတယ်။ ယခု ရက်ပေါင်း 200 ကျော် လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု ခံနေရသော ဂါဇာရှိ ပြည်သူများကို ပံ့ပိုးပေးသော ဘာသာပေါင်းစုံ စည်းလုံးညီညွတ်ရေး အခမ်းအနားနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှု အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနား ကျင်းပရာ နေရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ သို့သော် ခြိမ်းခြောက်မှုမှာ ၎င်း၏စောင့်ရှောက်မှုအတွက် အပ်နှင်းထားသည့် ရာနှင့်ချီသော ကျောင်းသားများကို ရဲများထံ စေလွှတ်ပေးခဲ့သည့် ကိုလံဘီယာတက္ကသိုလ်မှ အမှန်တကယ်ပင် ခြိမ်းခြောက်လာခြင်းဖြစ်သည်။
AMY သူတော်ကောင်း- ဆာရာ၊ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေ၊ ဆိုင်းငံ့ခံရပုံနဲ့ ကုသမှုတွေအကြောင်း မင်းပြောနိုင်မလား။ ကိုလံဘီယာနဲ့ Barnard ကျောင်းသားအတော်များများနဲ့ စကားပြောခဲ့ဖူးပြီး တချို့က သူတို့အဆောင်ကထွက်ဖို့ 15 မိနစ်အချိန်ပေးပြီး ကျောင်းဝင်းထဲက ပိတ်ပင်ထားတဲ့အတွက် မင်းရဲ့ အစားအသောက်ကတ်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်တယ်လို့ ပြောခဲ့ဖူးတယ်။
ဆာရာဘုရင်- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ ကျွန်မက ကျောင်းဝင်းထဲမှာ နေတာဆိုတော့ ကံကောင်းတဲ့သူတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ သို့သော် ကျောင်းသားအများအပြားသည် Columbia အိမ်ရာတွင်နေထိုင်ကြပြီး၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့၏နေအိမ်များမှ နှင်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏နေအိမ်များမှ သော့ခတ်ခြင်းခံရခြင်း ၊ အမှုအခင်းများစွာတွင် တရားမဝင်ဖြစ်နိုင်သည်။ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရှာဖွေနေပါတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ ပုံမှန်အစားအစာတွေကို ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ ကျွန်မမှာ ဝင်ငွေနည်းပြီး ကျွန်မနဲ့ အတူနေနေတဲ့ ဘွဲ့ကြိုကျောင်းသူလေးတစ်ယောက်ရှိနေတယ်၊ အကြောင်းကတော့ သူမကို သတိမထားမိဘဲ နှင်ထုတ်ခံရပြီး သူမရဲ့ အစားအသောက်အစီအစဉ်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရလို့ပါပဲ။
Columbia ၏ခြိမ်းခြောက်မှုကိုအသုံးပြုပုံသည် - အစပိုင်းတွင်၎င်းသည်ရိုးရှင်းသည် - "သာ" ကိုးကား- unquote - အိမ်ရာခြိမ်းခြောက်မှု၊ ကြိုးစားရန်အစားအစာဆုံးရှုံးမှုခြိမ်းခြောက်မှု - သင်သိသည် - သင်သိသည် ၎င်း၏ အိတ်ဆောင်စာအုပ်၊ ၎င်း၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအစုစုအတွက် အကောင်းဆုံးသော မှန်ကန်သော နိုင်ငံရေးလမ်းကြောင်းသို့။ အခုလည်း အမျိုးသားအစောင့်တပ်က ကျောင်းသားတွေကို သတ်ပစ်တဲ့အတွက် ကျောင်းသားတွေ အသတ်ခံရတဲ့ တခြား Jackson ပြည်နယ်၊ တခြား Kent ပြည်နယ်ကို အန္တရာယ်ပြုမယ်လို့ သူတို့က ခြိမ်းခြောက်နေပါတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့က သူတို့ရဲ့ ဂေါပကအဖွဲ့အတွက် အကောင်းဆုံး ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ အစုစုအတွက် အကောင်းဆုံးအရာနဲ့ မကိုက်ညီတဲ့အတွက်ကြောင့် သူတို့လက်ထဲမှာ အကြမ်းဖက်မှုအန္တရာယ်ကို စွန့်စားလိုစိတ်ရှိနေတယ်။
NERMEEN SAIKH- ပြီးတော့ Sarah၊ မနေ့က ကျောင်းဝင်းထဲမှာ Columbia University မှာ စကားပြောဖို့ မိုက်ခ်ဂျွန်ဆင်ကို ဖိတ်ကြားခံရတဲ့အပေါ် မင်းရဲ့တုံ့ပြန်မှုကရော ဘယ်လိုလဲ။
ဆာရာဘုရင်- အင်း ပြောချင်တာက ပထမတော့ သူအဲဒီမှာ ခွင့်ပြုလိုက်တာ ရှက်စရာလို့ ထင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း ကျောင်းဝင်းထဲမှာ ခွင့်မပြုပါဘူး။ ကျောင်းဝင်းထဲက ပိတ်ပင်ခံထားရတဲ့ တောက်ပတဲ့ အနာဂတ်တွေရှိတဲ့ ထူးချွန်ပြီး အလားအလာရှိတဲ့ ကျောင်းသားများစွာထဲက တစ်ယောက်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း လူမျိုးရေးခွဲခြားပြီး လူဖြူအဓိပတိဖြစ်တဲ့ မိုက်ဂျွန်ဆင်၊ Proud Boys ရဲ့ အကြီးအကဲ Gavin McInnes လိုမျိုး လူတွေနဲ့အတူ၊ မနေ့က ကျောင်းဝင်းထဲမှာ ကြိုဆိုတယ်။
ငါ့အတွက်၊ အဲဒါက ပါလက်စတိုင်း လွတ်မြောက်ရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေတဲ့ ကျောင်းသားတွေဟာ လူမျိုးရေးခွဲခြားတဲ့ မဟာမိတ်အဖွဲ့ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်တဲ့ ဂျူးကျောင်းသားတွေ၊ မွတ်စလင်ကျောင်းသားတွေ၊ လူမည်းတွေ၊ အညိုရောင်၊ အာရပ်ကျောင်းသားတွေ အများကြီးရှိတဲ့အကြောင်း၊ လွတ်လပ်ရေးရဖို့အတွက် တဖက်နဲ့တဖက် လက်တွဲပြီးတော့ တဖက်မှာ နိုင်ငံရေးအချောင်သမားတွေ၊ လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌတို့လို ဘာသာပေါင်းစုံက လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးမယ့်သူတွေ ရှိတယ်၊ လွတ်လပ်ရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေသော မျိုးဆက်ပေါင်းစုံ မဟာမိတ်အဖွဲ့။ ယခုအချိန်တွင် ၎င်းသည် ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု ဆန့်ကျင်ရေးကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခု၏ အသွင်ဆောင်မှုအောက်တွင် ရှိနေသည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါအတွက် ဘာပစ္စည်းမှ မရှိဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ ကျောင်းဝင်းထဲကို လာကြည့်တဲ့ ဘယ်သူမဆို၊ ကျောင်းဝင်းထဲက ဂျူးကျောင်းသားတွေ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အဆိုးဆုံးတရားစွဲဆိုမှုက Columbia University က ဖြစ်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အများအပြားသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အမည်ဖြင့် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကို တားဆီးရန် ကြိုးစားနေသည့် ဂါဇာသွေးစည်းညီညွတ်ရေးတပ်စခန်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကိုလံဘီယာမှ အချိုးမညီစွာ ပိတ်ပင်ထားသည်။
AMY သူတော်ကောင်း- Joshua Sklar က a အပိုင်းအစ in Austin Chronicle. “ကျွန်တော်တို့ အခု အပစ်အခတ်ရပ်စဲဖို့ လိုတယ်” ဟု စာတန်းထိုးထားကာ “ပါလက်စတိုင်း ဆန့်ကျင်ရေး အကြမ်းဖက်မှုသည် ကမ္ဘာ၏ အခြားတစ်ဖက်တွင် မဟုတ်ပါ။ ဒီမှာလည်း Austin မှာရှိတယ်။” အဲဒီအကြောင်းနဲ့ မနေ့က ဆန္ဒပြသူတွေကို ဘယ်လို ဆက်ဆံခဲ့လဲ ဆိုတာ ပြောပြနိုင်ရင်။ မင်းမြင်းပေါ်မှာ လုံထိန်းရဲတွေရှိလား။
JOSHUA SKLAR- အင်း ဒီဇာတ်ကြောင်းက ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု ပြင်းထန်လာတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ဒါက ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။ ပစ်မှတ်ထားခံရသူများသည် မူဆလင်ကျောင်းသားများ၊ အာရပ်ကျောင်းသားများနှင့် အထူးသဖြင့် ပါလက်စတိုင်းကျောင်းသားများဖြစ်သည်။ ရဲတွေ မြင်းစီးလာပြီး ဆန္ဒပြသူတွေကို တိုက်ခိုက်တယ်။ ဆန္ဒပြပွဲရဲ့ အစောပိုင်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအတွင်းမှာ သူတို့က Brown နဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ပစ်မှတ်ထားပြီး ပစ်မှတ်ထားနေတယ်လို့ တခြားကျောင်းသားတွေဆီက ကြားခဲ့ရတယ်။ ကျွန်တော် အဲဒီနေရာမှာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မရှိပေမယ့် ဒါက ကျွန်တော်ကြားတယ်။
AMY သူတော်ကောင်း- Sarah King ကို နောက်ဆုံးမေးခွန်းတစ်ခု မေးပါရစေ။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် 10 စက္ကန့်ရှိသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ယနေ့ညအထိ ၄၈ နာရီ သက်တမ်းတိုးမည် ဖြစ်သည်။ အစီအစဉ်တွေက ဘာတွေလဲ။ ဆယ်စက္ကန့်စာရာ။
ဆာရာဘုရင်- စခန်းရှိလူအများစုသည် စွန့်စားဖမ်းဆီးရန် သဘောတူထားပြီးဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်သည်၊ အတင်းအဓမ္မရွှေ့ခြင်း သို့မဟုတ် ကိုလံဘီယာမှ ခွဲထွက်ခြင်း၊ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်နှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုတို့အတွက်ဖြစ်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏တောင်းဆိုချက်များကို ကိုလံဘီယာမှ လက်မခံမချင်း ၎င်းတို့သည် ပြောင်းရွှေ့မည်မဟုတ်ပါ။
AMY သူတော်ကောင်း- Sarah King၊ Columbia University Apartheid Divest နှင့် UT Austin ရှိ Joshua Sklar တို့နှင့်အတူ ရှိနေသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ငါ Nermeen Shaikh နဲ့အတူ Amy Goodman ပါ။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်