It အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရန့် လက်ထက်တွင် လအနည်းငယ်သာ အချိန်ယူခဲ့ရပြီး ပါရီရာသီဥတု သဘောတူညီချက်မှ နုတ်ထွက်ရန်၊ ရုရှားအပေါ် ပိတ်ဆို့မှုအသစ်များ ချမှတ်ရန်၊ ကျူးဘားနှင့် သံတမန်ဆက်ဆံရေး ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်အောင်၊ အီရန်နျူကလီးယား သဘောတူညီချက်မှ နုတ်ထွက်ရန် ရည်ရွယ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ကြောင်း ပါကစ္စတန်၊ ဗင်နီဇွဲလားကို စစ်ရေးအရ ၀င်ရောက်စွက်ဖက်ရန် ခြိမ်းခြောက်ကာ မြောက်ကိုရီးယားအား 'မီးနှင့် ဒေါသ... ယခင်က မမြင်ဖူးသော ဤကမ္ဘာ့အကြိုက်များ' ဖြင့် မြောက်ကိုရီးယားကို တိုက်ခိုက်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ဇန်နဝါရီ ၂၀ ရက်က အိမ်ဖြူတော်သို့ Trump ရောက်ရှိလာပြီးနောက် ဖိလစ်ပိုင်၊ ဆော်ဒီအာရေဗျနှင့် အစ္စရေးတို့သည် အမေရိကန်နှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သည့် တစ်ခုတည်းသောနိုင်ငံများဖြစ်သည်။
တိုးလာနေသော တင်းမာမှုများအတွက် Trump မှ တာဝန်မယူပါ- ရီပတ်ဘလစ်ကန် ကွန်ဆာဗေးတစ်များ၊ ဒီမိုကရက်များနှင့် မီဒီယာများအားလုံးက အာရှတွင် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများနှင့် ဆီးရီးယားရှိ လေတပ်စခန်းဆီသို့ ဒုံးကျည် ၅၉ စင်း ပစ်လွှတ်မှုအား နွေဦးရာသီတွင် ချီးကျူးခဲ့သည်။ (1). တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ မော်စကိုနှင့် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ဆက်ဆံရေးကို ဖောက်ဖျက်သောအခါတွင် ၎င်းအား သရုပ်ဆောင်ခြင်းမှ တားမြစ်ခံရပြီး ရုရှားအပေါ် အမေရိကန်၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအသစ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် ဖိအားပေးခံခဲ့ရသည်။ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒ၏ မျှခြေအချက်ကို ဒီမိုကရက်များ မကြာခဏ မျှဝေလေ့ရှိသော ရီပတ်ဘလီကန်များ (အီရန်၊ ကျူးဘား၊ ဗင်နီဇွဲလား) နှင့် ရီပတ်ဘလီကန်အများစု ထောက်ခံထားသည့် ဒီမိုကရက်တစ်မုန်းတီးမှုများ (ရုရှား၊ ဆီးရီးယား) တို့က ထိရောက်စွာ ဆုံးဖြတ်ပေးနေသည်။ ဝါရှင်တန်မှာ ငြိမ်းချမ်းရေး ပါတီရှိရင် လောလောဆယ် ဖုံးကွယ်ထားတယ်။
အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ၏ မျှခြေအချက်ကို ဒီမိုကရက်များ မကြာခဏ မျှဝေလေ့ရှိသော Republican phobias များနှင့် ရီပတ်ဘလစ်ကန်အများစု ထောက်ခံထားသည့် ဒီမိုကရက်တစ်မုန်းတီးမှုတို့က ထိရောက်စွာ ဆုံးဖြတ်ပေးနေသည်။
ယမန်နှစ် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ အခြေအတင်တွင် မဲဆန္ဒရှင်များသည် အမေရိကန်နယ်ချဲ့တို့၏ သဘောထားများကို အဆုံးသတ်ရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း အကြံပြုခဲ့သည်။ (2). နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒရေးရာကိစ္စရပ်များသည် Trump ၏မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးအစီအစဉ်တွင်အစောပိုင်းတွင်မဟုတ်ခဲ့ဘဲ၎င်းတို့အကြောင်းပြောသောအခါတွင်၎င်းတို့သည်ဝါရှင်တန်တည်ထောင်မှုနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သောချဉ်းကပ်မှုအများစု (စစ်တပ်၊ ကျွမ်းကျင်သူများ၊ တွေးခေါ်ပညာရှင်၊ အထူးသုံးသပ်ချက်များ) နှင့်သူ၏လက်ရှိချဉ်းကပ်မှုကိုအကြံပြုရန်ဖြစ်သည်။ . စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အမျိုးသားရေးဝါဒကို ထောက်ခံသူများ ('America First') ကို ထောက်ခံသူများအား ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးအရ ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် ကတိပြုခဲ့သည် — စီးပွားရေးပျက်ပြားမှုဒဏ်ကို ခံစားခဲ့ရသည့် နိုင်ငံများစွာရှိပါသည် — နှင့် နှစ်ပေါင်းများစွာ အဆက်မပြတ်လုပ်ဆောင်ပြီးနောက် လက်တွေ့ဆန်သောအချိန်ဖြစ်သည် အာဖဂန်နစ္စတန်၊ အီရတ်နှင့် လစ်ဗျားတို့တွင် တုံ့ဆိုင်းမှုနှင့် ကျယ်ပြန့်သော မငြိမ်မသက်မှုများ ဖြစ်စေခဲ့သည့် စစ်ပွဲဖြစ်သည်။ 'ပြီးခဲ့တဲ့ 15 နှစ်အတွင်း အရှေ့အလယ်ပိုင်းကို တစ်ခါမှ မကြည့်ဖူးရင် ပိုကောင်းလာမှာပါ' ဟု Trump က ဧပြီလ 2016 တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ (3)'ဘေးဥပဒ်တစ်ခုပြီးတစ်ခု' ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သော အမေရိကန်၏ မောက်မာမှုကို ရှုတ်ချပြီး အမေရိကန်အသက်ထောင်ပေါင်းများစွာနှင့် ဒေါ်လာထရီလျံများစွာ ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
ရီပတ်ဘလစ်ကန်သမ္မတလောင်းတစ်ဦးထံမှ မမျှော်လင့်ထားသော ဤရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိမှုသည် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၏ အတိုးတက်ဆုံးဝါဒီ၏ အမြင်ဖြင့် ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။ Ronald Reagan နှင့် ၎င်း၏နေရာကို ဆက်ခံသူ George HW Bush တို့၏ အထင်ရှားဆုံး မိန့်ခွန်းအချို့ကို ရေးသားခဲ့သူ Peggy Noonan က မဲဆွယ်စည်းရုံးစဉ်တွင် “သူသည် ဟီလာရီ ကလင်တန်၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒတွင် သူ့ကိုယ်သူ နေရာယူထားသည်— သူမသည် ခပ်စိမ်းစိမ်း၊ အမေရိကန်၏ အခိုင်အမာပြောဆိုမှုများကို စိတ်အားထက်သန်လွန်းလှသည်။ စစ်တပ်က အာဏာရပြီး ဆိုးရွားတဲ့ စီရင်ချက်ရှိတယ်။ ဒါဟာ ခေတ်သစ်သမိုင်းမှာ ရီပတ်ဘလစ်ကန် သမ္မတလောင်းအဖြစ် ဒီမိုကရက်တစ်ရဲ့ ဘယ်ဘက်ခြမ်းမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ပြီး စိတ်ဝင်စားစရာတွေ ဖြစ်လာစေမှာပါ'' (4).
'လမ်းလျှောက်ဖို့ အဆင်သင့်ပါ'
ချက်မနေနဲ့ များမှာ Noonan ခန့်မှန်းထားသလိုမဟုတ်ပေမယ့် စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ ခြိမ်းခြောက်ခြင်းထက် ငြိမ်းချမ်းရေးသည် နိုင်ငံများကြား မျှတသောဆက်ဆံရေးမှ လာသည်ဟု လက်ဝဲလက်ဝဲက ဆုပ်ကိုင်ထားသော်လည်း၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလူထုအမြင်ကို လုံးဝဂရုမစိုက်သော Trump သည် အခြားနေရာများတွင် အကျိုးဆက်များမရှိဘဲ မိမိနှင့် ၎င်း၏မဲဆန္ဒရှင်များအတွက် အကောင်းဆုံးအပေးအယူကို ရှာဖွေနေသည့် မြင်းကုန်သည်ကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်နေသည်။ ထို့ကြောင့် Trump အတွက် စစ်ရေးမဟာမိတ်များ ပြဿနာသည် ၎င်းတို့အား စိတ်ဓာတ်ကျစေမည့်အစား ပဋိပက္ခများကို ချဲ့ထွင်ရန် အန္တရာယ်များလွန်းသည်မဟုတ်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်အခွန်ထမ်းများကို အလွန်အမင်း ကုန်ကျစေပါသည်။ တက်ဘ်ကို ကောက်ယူခြင်းကြောင့် အမေရိကန်သည် 'တတိယကမ္ဘာနိုင်ငံ' ဖြစ်လာသည်။ 'နေတိုးအဖွဲ့ ခေတ်နောက်ကျသွားပြီ' ဟု ထရမ့်က 2016 ဧပြီလတွင် ထောက်ခံသူများအား ပြောကြားခဲ့သည်။ 'ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျပန်ကို ကာကွယ်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျာမနီကို ကာကွယ်ကြပြီး၊ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အပိုင်းအစမျှသာ ပေးချေကြသည်။ သူတို့ကို ကာကွယ်တာကလွဲရင် ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားဆိုတာ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ထားခဲ့ရင် ပြုတ်ကျလိမ့်မယ်။ လမ်းလျှောက်ဖို့ အမြဲပြင်ဆင်ထားရမယ်။ လမ်းမလျှောက်နိုင်ရင် ကောင်းကျိုးမပေးဘူး။'
Trump သည် ရုရှားထံမှ ကောင်းမွန်သော သဘောတူညီချက်တစ်ခုရပြီးဖြစ်သည်။ မိတ်ဖက်အသစ်တစ်ခုသည် ISIS နှင့် ၎င်းတို့၏မဟာမိတ်များကို အားပေးကာ ရုရှား၏လုံခြုံရေးအတွက် ယူကရိန်း၏အရေးပါမှုကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြင့် အင်အားကြီးနိုင်ငံများအကြား ယိုယွင်းနေသောဆက်ဆံရေးကို ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ခရိုင်းမီးယားကို ရုရှားနှင့် ဆီးရီးယားတွင် ရုရှား၏တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ပြီးနောက် 2016 ခုနှစ်တွင် သမ္မတ Barack Obama က ပြောခဲ့သည့် စကားနှင့်ပတ်သက်၍ လက်ရှိအမေရိကန်၏ အရူးအမူးဖြစ်မှုသည် Kremlin နှင့်ပတ်သက်သည့်အရာအားလုံးအတွက် သတိမေ့ခြင်းကို အားပေးသည်။ ယူကရိန်းနဲ့ အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှာ စွက်ဖက်မှုတွေဟာ သမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်ရဲ့ အန္တရာယ်ကို ရှုထောင့်အနေနဲ့ ထည့်သွင်းထားတယ်လို့ အိုဘားမားက 'သူ့ရဲ့ ဆုပ်ကိုင်ထားမှုကနေ ရုန်းထွက်တော့မယ့် ဖောက်သည်နိုင်ငံကို တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တာပါ' (5).
အိုဘားမားက “ရုရှားတွေက ငါတို့ကို မပြောင်းလဲနိုင်ဘူး ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကို သိသိသာသာ အားနည်းသွားစေတယ်။ သူတို့ဟာ သေးငယ်တဲ့နိုင်ငံ၊ အားနည်းတဲ့နိုင်ငံ၊ သူတို့ရဲ့ စီးပွားရေးက ရေနံနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့နဲ့ လက်နက်ကလွဲလို့ ဘယ်သူကမှ ဝယ်လိုတဲ့ ဘာမှ မထုတ်လုပ်နိုင်ပါဘူး' ပူတင်နှင့်ပတ်သက်၍ သူအကြောက်ဆုံးအရာမှာ Trump နှင့် သူ၏ထောက်ခံသူများကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည့် စာနာမှုဖြစ်သည်- 'ရီပတ်ဘလီကန်မဲဆန္ဒရှင် ၃၇ ရာခိုင်နှုန်းက KGB ၏ခေါင်းဆောင်ဟောင်း ပူတင်ကို ထောက်ခံကြသည်။ Ronald Reagan ဟာ သူ့သင်္ချိုင်းမှာ လူးလိမ့်နေလိမ့်မယ် (6).
ဇန်နဝါရီ 2017 တွင် ရေဂင်၏ ထာဝရအနားယူရန် ခြိမ်းခြောက်မှုမရှိတော့ပါ။ “သမ္မတတွေ လာလည်ကြပေမယ့် မူဝါဒက ဘယ်တော့မှ မပြောင်းဘူး” ဟု ပူတင်က ကောက်ချက်ချသည်။ (7). သမိုင်းပညာရှင်များသည် အမေရိကန်ထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီများ၊ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီမှ ဟီလာရီကလင်တန်ခေါင်းဆောင်များ၊ ရီပတ်ဘလီကန်နိုင်ငံရေးသမားအများစုနှင့် Trump ဆန့်ကျင်ရေးမီဒီယာများ၏ ရည်ရွယ်ချက်များ ပေါင်းစည်းလာသောအခါ သမိုင်းပညာရှင်များကို လေ့လာမည်ဖြစ်သည်။ ထိုဘုံရည်မှန်းချက်မှာ မော်စကိုနှင့် ဝါရှင်တန်ကြားတွင် ရန်လိုမှုမှန်သမျှကို ရပ်တန့်ရန်ဖြစ်သည်။
အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ချင်းစီမှာ ကိုယ်ပိုင် ရည်ရွယ်ချက်ရှိကြပါတယ်။ ပင်တဂွန်ရှိ ထောက်လှမ်းရေးအသိုက်အဝန်းနှင့် အစိတ်အပိုင်းများသည် Trump နှင့် Putin အကြား အပြန်အလှန်ဆက်ဆံမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ISIS ၏စစ်အင်အားကို ဖျက်ဆီးလိုက်သည်နှင့် ၎င်းတို့ကို 'မျက်မှောက်ခေတ်' ရန်သူအဖြစ် လက်လွှတ်လိုက်မည်ကို စိုးရိမ်နေကြသည်။ ကလင်တန် စခန်းသည် သမ္မတလောင်းနှင့် သူမ၏ မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုမှလွဲ၍ မမျှော်လင့်ထားသော ရှုံးနိမ့်မှုကို ဖော်ပြရန် စိတ်အားထက်သန်နေပါသည်။ မော်စကို၏ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၏ အီးမေးလ်များကို ဟက်ကာဟု စွပ်စွဲခြင်းသည် ဥပဒေကြမ်းနှင့် ကိုက်ညီသည်။ ထို့ပြင် 'အီရတ်စစ်ပွဲကို မြှင့်တင်ပေးသော နီယိုကွန်များသည် ပူတင်ကို ရှုတ်ချပြီး အစ္စရေး၏ လုံခြုံရေးကို ညှိနှိုင်းမရနိုင်ဟု ယူဆသည်' (8)Trump ၏ အထီးကျန်ဆန်သော ဗီဇကို မုန်းတီးသည်။
အထူးသဖြင့် မီဒီယာ New York Times ကို နှင့် ဝါရှင်တန်ပို့စ်, Watergate အရှုပ်တော်ပုံအသစ်ကို စိတ်အားထက်သန်စွာရှာဖွေခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ လူလတ်တန်းစား၊ မြို့ပြ၊ ပညာတတ်စာဖတ်သူများသည် Trump ၏ အောက်တန်းကျမှု၊ လက်ယာစွန်းကို ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှု၊ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကင်းမဲ့မှုအတွက် ရွံရှာခဲ့သည်ကို သိရှိခဲ့သည်။ (9). ထို့ကြောင့် ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ရန် သို့မဟုတ် နုတ်ထွက်ရန် အတင်းအကြပ်ဖြစ်စေနိုင်သော အချက်အလက် သို့မဟုတ် ကောလာဟလများကို ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။ Agatha Christie's တွင်ကဲ့သို့ပင် Orient Express တွင် လူသတ်မှု၊ တူညီသော သားကောင်ကို လုပ်ကြံရန် လူတိုင်းတွင် သူ၏ အထူး ရည်ရွယ်ချက် ရှိကြသည်။
ဤနယ်ပယ်လေးခုသည် အလွန်အမြှေးပါးသော နယ်နိမိတ်များဖြစ်သောကြောင့် ခြေပုန်းများ လျင်မြန်စွာ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ အထက်လွှတ်တော် လက်နက်ကိုင် ဝန်ဆောင်မှု ကော်မတီ ဥက္ကဌ ဂျွန်မက်ကိန်း ကဲ့သို့သော ရီပတ်ဘလီကန် ယောင်းမများ နှင့် စစ်တပ်-စက်မှု ဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးမှု အကြား နားလည်မှု ပေးထားသည်။ မကြာသေးမီက အမေရိကန်အင်ပါယာစွန့်စားမှုများ၏ ဗိသုကာပညာရှင်များ အထူးသဖြင့် အီရတ်သည် 2016 မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ Trump ၏ ရယ်မောခြင်းကို မနှစ်သက်ပါ။ မဲဆွယ်ပွဲအတွင်း ပညာတတ်နှင့် အရာရှိ ၅၀ ခန့်က ရီပတ်ဘလစ်ကန်များဖြစ်ကြသော်လည်း 'ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံ၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးနှင့် သာယာဝပြောရေးကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေမည်' ဖြစ်သောကြောင့် Trump ကို ထောက်ခံမည်မဟုတ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ တစ်ချို့က ကလင်တန်ကို မဲပေးဖို့အထိ သွားကြတယ်။ (10).
'နက်နဲသောအခြေအနေ' ၏ရည်မှန်းချက်များ?
Trump ၏ အရည်အချင်းမရှိမှုသည် အမေရိကန်ကြီးစိုးသော နိုင်ငံတကာအမိန့်ကို ခြိမ်းခြောက်လာမည်ကို စာနယ်ဇင်းများက စိုးရိမ်နေကြသည်။ အထူးသဖြင့် ကြီးမားသော လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ၊ နိုင်ငံတကာဝါဒီ သို့မဟုတ် တိုးတက်သောအခြေခံမူများဖြင့် အလှဆင်ထားသည့်အခါတွင် ၎င်းသည် စစ်ရေးခရူးဆိတ်စစ်ပွဲများတွင် ပြဿနာမရှိပါ။ စာနယ်ဇင်းစံနှုန်းအရ ပူတင်နှင့် လက်ယာယိမ်းအမျိုးသားရေးဝါဒီများအတွက် ၎င်း၏ သဘောထားသည် ထင်ရှားသောတရားခံများဖြစ်သည်။ သို့သော် ဆော်ဒီအာရေးဗီးယား သို့မဟုတ် အစ္စရေးတို့လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်၊ ဆော်ဒီတို့သည် ရုရှားဆန့်ကျင်ရေးအပေါ် အားကိုးအားထားပြုခြင်းကို မတားဆီးနိုင်ခဲ့ပေ။ Wall Street ဂျာနယ်, သို့မဟုတ် အစ္စရေးသည် ၎င်း၏အစိုးရတွင် လက်ယာစွန်းရောက်ပါဝင်နေသော်လည်း အမေရိကန်မီဒီယာအားလုံးနီးပါး၏ ထောက်ခံမှုကို ခံစားနေရသည်။
Trump ရာထူးမတက်လာမီ တစ်ပတ်ကျော်အလိုတွင် အမျိုးသားလုံခြုံရေးအေဂျင်စီမှ လုပ်ဆောင်သည့် အစုလိုက်အပြုံလိုက်စောင့်ကြည့်ရေးပရိုဂရမ်များကို ဖော်ပြသည့် Edward Snowden ဇာတ်လမ်းကို ရိုက်ချိုးခဲ့သည့် သတင်းထောက် Glenn Greenwald က ခရီးသွားလမ်းညွှန်မှုကို သတိပေးခဲ့သည်။ အမေရိကန်မီဒီယာများသည် ထောက်လှမ်းရေးဌာနများ၏ တန်ဖိုးအရှိဆုံး ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်လာပြီး အများစုမှာ လျှို့ဝှက်ထောက်လှမ်းရေးအရာရှိများကို ကြည်ညိုလေးစားခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ပေးခြင်း၊ ယုံကြည်ခြင်း၊ ဒီမိုကရက်တစ်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ တုန်လှုပ်ချောက်ချားတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲကျရှုံးမှုတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ ပါတီစနစ်တကျ ပြိုကွဲမှုကနေ တကျော့ပြန် ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ်နေချိန်၊ ဖြတ်သန်းလာတဲ့နေ့ရက်တိုင်းကို အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် ကွာရှင်းပြတ်စဲသွားပုံပေါ်တဲ့ အချိန်၊ စိတ်အားထက်သန် - မည်သည့်တောင်းဆိုမှုကိုမဆို လက်ခံရန်၊ မည်သည့်နည်းဗျူဟာကိုမဆို အားပေးပါ၊ မည်မျှပင် မထောက်ခံပါ၊ ညစ်ညမ်းစေသော အပြုအမူများကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်ဖြစ်စေ မည်သည့်လူဆိုးနှင့်မဆို ညှိနှိုင်းပါ။ (11).
ရုရှားဆန့်ကျင်ရေးညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့သည် ၎င်း၏ရည်မှန်းချက်အားလုံးကို မအောင်မြင်ခဲ့ဘဲ Greenwald သည် 'နက်နဲသောပြည်နယ်' ၏ရည်မှန်းချက်များကို ပိုင်းခြားထားပြီးဖြစ်သည်။ 'ဒီအချိန်မှာ တကယ်ပဲ၊ ဝါရှင်တန်မှာ နေထိုင်ပြီး သမ္မတတွေ လာပြီး ထွက်သွားတာကို မြင်တဲ့ ဒီ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံထားရသူ မဟုတ်ပေမယ့် အလွန်အားကောင်းတဲ့ အုပ်စုကြား ပွင့်လင်းမြင်သာတဲ့ စစ်ပွဲတွေ ရှိနေပါတယ်' ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင် သမ္မတ၊ ထောက်လှမ်းရေးဝန်ဆောင်မှုများမှ ပံ့ပိုးပေးသော သံသယတစ်ခုသည် Trump ၏ရန်သူအားလုံးကို သွန်းလောင်းစေခဲ့သည်- Moscow သည် Trump နှင့်ပတ်သက်သောလျှို့ဝှက်ချက်များကို အပေးအယူလုပ်ထားပြီး နှစ်နိုင်ငံကြား အကျပ်အတည်းဖြစ်ပါက သူ့ကို တုန်လှုပ်သွားစေနိုင်သည့် လျှို့ဝှက်ချက်များ - ငွေကြေး၊ ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ၊ (12).
Trump ကို လျှို့ဝှက်စွာ ဆန့်ကျင်သည်။
ကလင်တန်လိုလားသော စီးပွားရေးပညာရှင် Paul Krugman မှ 'Trump-Putin လက်မှတ်' အဖြစ် အကျဉ်းချုံးထားသည့် မှိုတက်နေသော နားလည်မှုအပေါ် သံသယသည် ရုရှားဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှုကို ကွန်ဆာဗေးတစ်အုပ်စုပြင်ပတွင် ပိုမိုမုန်းတီးလာသော သမ္မတကို ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေးလက်နက်အဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ လက်ဝဲဝါဒီတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် FBI သို့မဟုတ် CIA သမားများကို တောင်းပန်သည့်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်မှာ မဆန်းတော့တော့ပေ။
ထို့ကြောင့် အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေးဌာနများက ရုရှားတို့၏ လုပ်ဆောင်မှု၊ ပါတီနှင့် စာနယ်ဇင်းများကို အစွဲအလမ်းကြီးသည်ဟု စွပ်စွဲသည့် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ ဒေတာကို ဟက်ခ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပစ်မှတ်နှစ်ရပ်ကို တိုက်ခိုက်သည်- Trump ၏ ရွေးကောက်ပွဲကို တရားဝင်အဖြစ်မှ ပယ်ဖျက်ခြင်းနှင့် ရုရှားနှင့် ပြိုကွဲအောင် ရာထူးတိုးခြင်းတို့ကို ရပ်တန့်စေသည်။ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ပြည်တွင်းရေးတွင် နိုင်ငံခြားအာဏာဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုအပေါ် ဝါရှင်တန်၏ ဒေါသတကြီးတုံ့ပြန်မှုသည် ထူးထူးခြားခြား မည်သူ့ကိုမျှ မထိခိုက်ခဲ့ပါ။ မကြာခင်ကပဲ Angela Merkel ရဲ့ဖုန်းကို Kremlin ကမဟုတ်ဘဲ Obama အစိုးရက နှိပ်ခဲ့တာလို့ လူအနည်းငယ်က ဘာကြောင့် ထောက်ပြတာလဲ။
မြောက်ကာရိုလိုင်းနားအတွက် ရီပတ်ဘလီကန်ကိုယ်စားလှယ် Tom Tillis က CIA ဒါရိုက်တာဟောင်း James Clapper ကို ဇန်နဝါရီလတွင် မေးမြန်းခဲ့ရာ 'အမေရိကန်သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကတည်းက မတူညီသော ရွေးကောက်ပွဲ 81 ခုတွင် တစ်နည်းမဟုတ်တစ်နည်း ပါဝင်ပတ်သက်နေပါသည်။ ၎င်းတွင် အာဏာသိမ်းမှုများ သို့မဟုတ် စစ်အစိုးရ အပြောင်းအလဲများ မပါဝင်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ရလဒ်ကို ထိခိုက်စေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည့် မြင်သာထင်သာ အထောက်အထားအချို့လည်း မပါဝင်ပါ။ ရုရှားက ၃၆ ကြိမ်လောက် လုပ်ထားတယ်။' ဒီရှုထောင့်က စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲပါတယ်။ New York Times ကိုမော်စကို၏ လှည့်စားမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် လုပ်ရပ်များ။
အဆိုပါ Times သတင်းစာ 1999 ခုနှစ်တွင် ပူတင်ကို ဆက်ခံမည့် ရုရှားသမ္မတ Boris Yeltsin သည် အပြင်းဖျားပြီး မကြာခဏ အရက်မူးနေသော်လည်း 1996 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်အရွေးခံရကြောင်းကိုလည်း ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နှင့် စာဖတ်သူများအား အသိပေးရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ကာ အမေရိကန်အကြံပေးများနှင့် အရာရှိများ၏ အကူအညီဖြင့် မသမာသော ရွေးကောက်ပွဲ၌ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သမ္မတ Bill Clinton ကို ထောက်ခံတယ်။ ဟိ Times သတင်းစာ ရလဒ်ကို 'ရုရှားဒီမိုကရေစီအတွက် အောင်ပွဲတစ်ခု' အဖြစ် ချီးကျူးလိုက်ပြီး 'ဒီမိုကရေစီနှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး အင်အားစုများက ရုရှားတွင် အရေးပါသော်လည်း အဆုံးအဖြတ်မရှိသော အောင်ပွဲ ယမန်နေ့... သမိုင်းတစ်လျှောက် ပထမဆုံးအကြိမ် လွတ်လပ်သော ရုရှားနိုင်ငံသည် ၎င်း၏ခေါင်းဆောင်ကို လွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်' ဟု ကြေငြာခဲ့သည်။
အခုတော့ Times သတင်းစာ ရုရှားနှင့် ပဋိပက္ခအတွက် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်နေသူများ၏ ရှေ့ပြေးတွင် ရှိနေသည်။ ၎င်း၏လိုင်းအား ခုခံနိုင်စွမ်းမရှိသလောက်ဖြစ်သည်။ ညာဘက်တွင်၊ Wall Street ဂျာနယ် ဩဂုတ်လ ၃ ရက်က ယူကရိန်းကို လက်နက်တပ်ဆင်ပေးဖို့ အမေရိကန်ကို တောင်းဆိုခဲ့ပြီး အက်စ်တိုးနီးယားကို အလည်အပတ်ရောက်ရှိနေတဲ့ ဒုတိယသမ္မတ မိုက်ခ်ပန့်စ်က '[ရုရှား] ရန်လိုမှုရဲ့ အသွင်အပြင်' နဲ့ ဂျော်ဂျီယာကို နေတိုးအဖွဲ့ထဲဝင်ဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး နေတိုးအဖွဲ့ဝင်အသစ်ဖြစ်တဲ့ မွန်တီနီဂရိုးကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခဲ့ပါတယ်။
သူ့လမ်းကို မရောက်တော့ဘူး။
ဒါပေမယ့် Times သတင်းစာ, အင်အားကြီးနိုင်ငံတွေကြား တင်းမာမှုတွေ (ရုရှားအပေါ် ကုန်သွယ်ရေး ပိတ်ဆို့မှုတွေ၊ မော်စကိုက အမေရိကန် သံတမန်တွေကို နှင်ထုတ်ခြင်း) နဲ့ တိုက်ဆိုင်နေတဲ့ ဒီလို ရန်စတဲ့ အမူအရာတွေအတွက် စိတ်ပူစရာကနေ ဝေးဝေးက ဆီလောင်းပြီး မီးရှို့လိုက်ပါတယ်။ ဩဂုတ်လ 2 ရက်နေ့တွင် ၎င်းသည် 'အမေရိကန်၏ ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံများကို ကာကွယ်ရန် ကတိကဝတ်ပြုခြင်း' ကို ချီးကျူးခဲ့ပြီး မိုက်ပန့်စ်၏ အမြင်များကို 'အိမ်ဖြူတော်တွင် ပြန်လည်လုပ်ကိုင်ပေးနေသည့် အမျိုးသားက စိတ်အားထက်သန်စွာ လက်ခံပြီး ဂုဏ်ပြုခြင်းမျိုး မရှိကြောင်း သြဂုတ် ၂ ရက်က ချီးကျူးခဲ့သည်။ ' ဒီအဆင့်မှာ Trump က ဘာထင်လဲဆိုတာ အရေးမကြီးတော့ပါဘူး။ သူသည် ထိုကိစ္စကို ပြေလည်အောင် မဆောင်ရွက်နိုင်တော့ပါ။ မော်စကိုက ဒါကို သတိပြုပြီး သူ့ဘာသာ ကောက်ချက်ဆွဲနေပါတယ်။
ယခုလအတွင်း ဘာလင်တံတိုင်းပြိုကျပြီးကတည်းက မကြုံစဖူးသော အတိုင်းအတာဖြင့် ရုရှားစစ်တပ်၏ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွင် ယူကရိန်းနှင့် ဘောလ်တစ်ပြည်နယ်များအနီးတွင် တပ်သား ၁၀၀,၀၀၀ အထိ စုဆောင်းမည်ဖြစ်သည်။ ဒါက ပေးပြီးသားပါ။ Times သတင်းစာ အီရတ်၏ 'အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖျက်ဆီးရေးလက်နက်များ' ကို ဆန့်ကျင်သည့် 2002-3 ကမ်ပိန်းကို ပြန်အမှတ်ရစေသည့် ရှေ့စာမျက်နှာတစ်ခုအတွက် အကြောင်းအရာများနှင့်အတူ။ အမေရိကန် ဗိုလ်မှူးကြီးတစ်ဦး၏ ပြောကြားချက်ကို ကိုးကား၍ 'မနက်တိုင်း အိပ်ရာက နိုးလာတဲ့အခါ ဘယ်သူက ခြိမ်းခြောက်မှုလဲဆိုတာ ငါတို့သိတယ်' တဲ့။ ၎င်းသည် ရုရှား၏လက်နက်တိုက်များကို ဆုံးရှုံးသွားစေပြီး 'subterfuge, cyber attacks and information warfare' အတွက် ၎င်းတို့၏ သဘောထားကို ပို၍ကြောက်စရာကောင်းလာစေသည်။ ဂျာမနီမှ ဘူလ်ဂေးရီးယားသို့ နေတိုးယာဉ်တန်းသည် ကလေးများအား 'Styker တိုက်ခိုက်ရေးယာဉ်များပေါ်သို့ တက်ခွင့်ပြုသည်' ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဒီ မြှုပ်နှံထားတဲ့ ဂျာနယ်လစ်ဇင်ရဲ့ အကောင်းဆုံး အပိုင်းကတော့ ဘယ်အချိန်လဲ။ Times သတင်းစာ ရုရှားစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု၏ တည်နေရာကို ၎င်း၏ပိုင်နက်နှင့် ဘီလာရုစ်တွင် 'နေတိုး၏အစွန်အဖျားတစ်ဝိုက်' အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။
ထို့ကြောင့် ပြင်သစ် သို့မဟုတ် ဂျာမနီတို့မှ ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်မှုမှန်သမျှကို ဝါရှင်တန်တွင် ပြန်လည်ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည့် neoconservative ထူထောင်မှုမှ ကျေနပ်မှုအဖြစ် သဘောထားကာ အမေရိကန်မီဒီယာအားလုံးနီးပါးက တိုက်ခိုက်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ သမ္မတ Emmanuel Macron ၏ လူကြိုက်များမှု သိသိသာသာ ကျဆင်းလာသည်ကို မြင်တွေ့နေရသည့် အနေအထားသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ Times သတင်းစာ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အစွဲအလမ်းကို ထင်ဟပ်စေသည့် မှားယွင်းသောရှင်းပြချက်တစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်- 'အမေရိကန်နှင့် ရုရှားသမ္မတများဖြစ်သော Donald J Trump နှင့် Vladimir V Putin တို့ ပြင်သစ်တွင် အထူးသဖြင့် လက်ဝဲဘက်ခြမ်းကို မနှစ်သက်သော Mr Macron ၏ တောက်ပသော ဧည့်ခံမှုသည် အထောက်အကူမဖြစ်ပေ' (13).
ဥရောပနိုင်ငံတွေက ဒီစက်ယန္တရားတွေကို ရပ်တန့်နိုင်သလား၊ လုပ်ချင်သလား။ ကိုရီးယားအကျပ်အတည်းက အိမ်နဲ့ဝေးတဲ့ ပျက်စီးမှုတွေကို အမေရိကန်က သိပ်စိုးရိမ်မနေဘူးလို့ သူတို့ကို သတိပေးသင့်တယ်။ ဩဂုတ်လ ၁ ရက်နေ့တွင် ရီပတ်ဘလီကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Lindsey Graham က မြောက်ကိုရီးယားအား Trump ၏ နျူကလီးယား ခြိမ်းခြောက်မှုကို ယုံကြည်နိုင်စေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်– 'ထောင်ပေါင်းများစွာသေရင် အဲဒီနေရာမှာ သူတို့သေလိမ့်မယ်၊ သူတို့ ဒီမှာပဲ သေမှာမဟုတ်ဘူး' လို့ ပြောပါတယ်။ Graham က Trump ၏အမြင်ကိုမျှဝေခဲ့သည် - 'သူကငါ့ကိုဒါကိုငါ့မျက်နှာကိုပြောပြတယ်' ဟုအခိုင်အမာပြောကြားခဲ့သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်