အရင်းအမြစ်- Counterpunch
Medellín မြို့မှ လူငယ်အဖွဲ့များသည် နိုင်ငံတွင်း နောက်ဆုံးနေ့ရက်များအတွင်း ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဖိနှိပ်မှုနှင့် အကြမ်းဖက်မှုများကို ဆန့်ကျင်သည့်လမ်းများပေါ်တွင် ဆက်လက်ချီတက်ခဲ့ကြသည်။ Medellin ကိုလံဘီယာ။ မေ ၀၉၊ ၂၀၂၁
ယနေ့ ကိုလံဘီယာသည် လုံး၀ ပရမ်းပတာ ဖြစ်နေသည်။ ဧပြီလ ၂၈ ရက်နေ့မှ စတင်ကာ ဆန္ဒပြမှုများ ဆက်လက် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။th မကြာခင်မှာ သက်သာလာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ မီဒီယာအချို့က အခိုင်အမာဆိုသည်။ 23 အရပ်သားများ ရဲအရာရှိ ၁ ဦး သေဆုံးပြီး ရာနှင့်ချီ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ ဒါတောင်၊ နိုင်ငံတကာလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့ အမျိုးသား ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုများကြောင့် အနည်းဆုံး လူ ၂၆ ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး ၇၆၁ မှု မတရား ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းမှုများ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုမှတပါး၊ နိုင်ငံတကာလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့ “မတော်မတရားပြုကျင့်ခံရသူ ၁၄၂ ဦး၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအကြမ်းဖက်ခံရသူ ကိုးဦးနှင့် ဆန္ဒပြပွဲများအတွင်း ပျောက်ဆုံးနေသူ ၅၆ ဦး၏ အစီရင်ခံစာ” ကို သက်သေခံသည်။ ထို့အပြင် Colombia သည် အလယ်တွင် ရှိနေသည်။ တတိယလှိုင်း Johns Hopkins University Center for Systems Science and Engineering (CSSE) ၏ အဆိုအရ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ကူးစက်မှုအသစ် 19 နှင့် 1 ရက်ပျမ်းမျှ Coronavirus ကူးစက်မှုအသစ် 76,015 ဦးတို့နှင့်အတူ ဘရာဇီးနိုင်ငံမှ P.15,712 မျိုးကွဲမှဖြစ်နိုင်ချေရှိသော COVID-XNUMX ကပ်ရောဂါကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဒါဆို ဘာကြောင့် မငြိမ်မသက် ဖြစ်နေရတာလဲ။ ကိုလံဘီယာသမ္မတ Iván Duque Márquez က ကပ်ရောဂါနှင့် လော့ခ်ချမှုများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းကို တားဆီးရန် အဆိုပြုသည့် အခွန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုဥပဒေမူကြမ်းအတွက် ဆန္ဒပြပွဲများ စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အဆိုအရ၊ ဗြိတိန်အသံလွှင့်ကော်ပိုရေးရှင်း (ဘီဘီစီ) သတင်း၊ “အဆိုပြုထားသော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုသည် လစာအခွန်ကောက်ခံသည့် သတ်မှတ်ချက်ကို လျှော့ချနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး လစဉ်ဝင်ငွေ 2.6 သန်း [ကိုလံဘီယာပီဆို ($684; £493) သို့မဟုတ် ထိုထက်ပိုသော မည်သူမဆိုအပေါ် အကျိုးသက်ရောက်စေမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လူတစ်ဦးချင်းစီမှ ရရှိသော လက်ရှိ ကင်းလွတ်ခွင့် အများအပြားကို ဖယ်ရှားပေးသည့်အပြင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအပေါ် ချမှတ်ထားသော အခွန်များကို တိုးမြှင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။”
ကပ်ရောဂါကြောင့် ဆင်းရဲမွဲတေလုနီးနီး ဖြစ်နေသော စီးပွားရေး သက်ရောက်မှုကြောင့် အခွန် အဆိုပြုချက်သည် များစွာ စိတ်မကောင်း ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ ထို့ကြောင့်၊ ကိုလံဘီယာနှင့် တောင်အမေရိကရှိ အခြားနေရာများတွင် ကပ်ရောဂါသည် အတော်လေး မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေသည်။ အဆိုအရ၊ Wallstreet ဂျာနယ် (WSJ) သည် “… တင်းကြပ်သော ကပ်ရောဂါ ပိတ်ဆို့မှုများ အစုလိုက် အပြုံလိုက် အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်စေပြီး လူလေးသန်းခန့်ကို ဆင်းရဲတွင်းသို့ ပစ်ချခြင်းအတွက် အပြစ်တင်ထားသည်။ ကိုလံဘီယာသည် ၎င်း၏တတိယမြောက် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ပျံ့နှံ့မှုကို ကြုံတွေ့နေရပြီး လွန်ခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်အတွင်း တစ်ရက်လျှင် ပျမ်းမျှသေဆုံးသူ 500 နီးပါး၊ အိန္ဒိယထက် လူတစ်ဦးချင်းနှုန်း ပိုမိုမြင့်မားသည်။"
ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့ (မေလ ၂ ရက်)nd), သမ္မတ Duque အငြင်းပွားဖွယ်အခွန်ဥပဒေကြမ်းကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ပြီး နောက်တစ်နေ့တွင် ကိုလံဘီယာဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး၊ Alberto Carrasquillaရာထူးမှ နုတ်ထွက်သော်လည်း ဆူပူမှုနှင့် အကြမ်းဖက်မှုများကို ချေမှုန်းရန် မလုံလောက်သေးပေ။ ဆန္ဒပြပွဲတွေ ဆက်ဖြစ်နေပါတယ်။ ဟိ Duque အုပ်ချုပ်ရေး၏ အစပျိုးမှု ကပ်ရောဂါဘေးမှ စီးပွားရေးဆုံးရှုံးမှုကို တွန်းလှန်ခြင်းသည် ချမ်းသာသူများကို ကြီးမားစွာကာကွယ်ပေးခဲ့ပြီး ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် နိုင်ငံ၏စီးပွားရေးမပြေလည်မှုဖြေရှင်းချက်အတွက် အလုပ်သမားလူတန်းစားများကို နှိပ်ကွပ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ သို့သော် လူတန်းစားစီးပွားရေးကွာဟချက်မှာ ကူးစက်ရောဂါကြောင့်သာ ပိုဆိုးလာပြီး အစိုးရ၏ကြိုးစားမှုအခွန်အကောက်အစီအစဉ်သည် လူအများကို ဒေါသထွက်စေခဲ့သည်။
ဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့၊ Mayra (အသက် ၂၈ နှစ်)၊ဆန္ဒပြမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ ကြွေးကြော်ခဲ့သည်- “ဒါက အခွန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးနဲ့ မပတ်သက်ပါဘူး။ ဒါက အဂတိလိုက်စားမှု၊ မညီမျှမှုနဲ့ ဆင်းရဲမွဲတေမှုတို့အကြောင်းပါ။ ပြီးတော့ ငါတို့လူငယ်တွေ အားလုံး ပင်ပန်းနေကြပြီ။” အင်အားသုံးမှုကို လျှော့ချမည့်အစား၊ ကိုလံဘီယာအစိုးရ မာ့က်စ်ဝါဒီ သူပုန်များနှင့် ရာဇ၀တ်ဂိုဏ်းများကို နှိမ်နင်းရာတွင် အသုံးပြုသည့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ရဲတပ်ဖွဲ့ အမျိုးအစားတူ ဆန္ဒပြသူများကို အင်အားသုံးကာ တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ ဟိ ကုလသမဂ္ဂ မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေသော အခြေအနေနှင့်ပတ်သက်၍ လူ့အခွင့်အရေးဌာနက သတိပေးထားပြီး “ဆန္ဒပြသူများကို ရဲက ပစ်ခတ်သည့် အနည်းဆုံး အမှုတွဲတစ်ခု” ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
ကျွန်တော်စိုးရိမ်မိသလောက်ကတော့ တကယ့်မေးခွန်းက အလုပ်သမားလူတန်းစားတွေကို သူတို့ရဲ့ဝင်ငွေအပြင် အခြေခံဝန်ဆောင်မှုနဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေအပေါ် အခွန်ဆောင်ပြီး “ဘွဲ့ရပြီးတဲ့ ဝင်ငွေခွန်” ဒါမှမဟုတ် “ဘာကြောင့် အစိုးရက အပြစ်ပေးချင်တာလဲ။ ကိုလံဘီယာ၏ ချမ်းသာကြွယ်ဝသူများအပေါ် တိုးတက်မှုအခွန်။ ပြီးတော့ အဖြေက သိသာထင်ရှားတယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။ အစိုးရသည် အာဏာအရှိဆုံးနှင့် အချမ်းသာဆုံးသူများကို အကာအကွယ်ပေးကာ တိုင်းပြည်ကို စတင်တည်ထောင်ကတည်းက အမြဲအုပ်ချုပ်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဒါတွေအားလုံးဟာ တောင်အမေရိကတိုက်ရဲ့ တခြားနေရာတွေမှာလည်း မဆန်းပါဘူး။ ထို့ကြောင့် ယခုလို ဆန္ဒပြမှုများသည် ၂၀၁၉ ခုနှစ်မှ ၂၀၂၀ ခုနှစ်အထိ ဒေသအလိုက် ဖြစ်လာနိုင်သည်။
ထို့ကြောင့် ကိုလံဘီယာတွင် ယနေ့ ဆန္ဒပြမှုများသည် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် ဆန္ဒပြပွဲများ၏ အကြောင်းရင်းများစွာကြောင့် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေခြင်းဖြစ်သည်။ အဲဒါတွေ နိုင်ငံရေးဆန္ဒဖော်ထုတ်မှုများ ကိုလံဘီယာတွင် 2019-2020 တွင်လည်း အလားတူ ဝင်ငွေမညီမျှမှု၊ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုနှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများအပေါ် မကျေမနပ်ဖြစ်ကာ Duque အုပ်ချုပ်ရေးမှ အဆိုပြုထားသော စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကိုလည်း ဆန့်ကျင်ပါသည်။
ကဖော်ပြသည် ဂျူလီ တာကီဝစ် New York Times (NYT) ၏ - “ဆန္ဒပြပွဲများသည် ဘိုလီးဗီးယား၊ ချီလီ၊ ကိုလံဘီယာ၊ အီကွေဒေါ၊ ပီရူး၊ နီကာရာဂွာ နှင့် အခြားနေရာများတွင် လမ်းမများပေါ်ထွက်နေသောကြောင့် 2019 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် လက်တင်အမေရိကကို လွှမ်းမိုးသွားသည့် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေပါသည်။ . နိုင်ငံတစ်ခုနဲ့တစ်ခု ဆန္ဒပြတာ မတူဘူး။ ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံးထဲမှာ လူတွေက အကန့်အသတ်ရှိတဲ့ အခွင့်အလမ်းတွေကြောင့် မကျေနပ်ချက်တွေ၊ ပျံ့နှံ့နေတဲ့ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတွေနဲ့ သူတို့ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ အရာရှိတွေ လုပ်နေကြပုံပေါ်ပါတယ်။”
ကိုလံဘီယာလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း တကယ့်လူမှုရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများနှင့် လူတန်းစားကွဲပြားမှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမည့်အစား Duque အစိုးရသည် ထိုကဲ့သို့သော လူမှုရေးမငြိမ်မသက်မှုများဖြစ်စေသော လက်ဝဲအစိတ်အပိုင်းများကို အပြစ်တင်ရန် နှစ်သက်သည်။ တကယ်တော့၊ အစိုးရ ဆန္ဒပြသူတွေဟာ အမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော် ရဲ့ လွှမ်းမိုးမှု ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။Ejército de Liberación NacionalELN) နှင့် FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ နည်းဗျူဟာများကို တရားမျှတစေရန် အားပေးအားမြှောက်ပြုသည့် ပျောက်ကျားအုပ်စုနှင့် အခြားသော ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများဟု ခေါ်တွင်သည်။
သမ္မတ Iván Duque သည် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေးကို မြှင့်တင်နေချိန်တွင် မေးခွန်းမှာ စစ်မှန်သော ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကို သူနားထောင်မည်လားဟု မေးစရာရှိသည်။ တိုးတက်သောအခွန်သည် ကောင်းမွန်သောအစပြုခြင်းဖြစ်နိုင်သော်လည်း ကိုလံဘီယာကဲ့သို့နိုင်ငံ သို့မဟုတ် တောင်အမေရိကရှိ အခြားနိုင်ငံများတွင် ထိုကဲ့သို့သောအခွန်ကို အဆိုပြုဖူးပါသလား။
မဟုတ်ပါက ကိုလံဘီယာတွင် ဝင်ငွေကွာဟမှုနှင့် လူတန်းစားကွာဟမှုများရှိနေသရွေ့၊ ကပ်ရောဂါသည် လူများကို ငွေကြေးအန္တရာယ်ဖြစ်စေသည့် အခြေအနေတွင်ရှိနေသရွေ့ မငြိမ်မသက်မှုများ ဆက်လက်ရှိနေဦးမည်ဖြစ်သည်။ Colombia မှာ စစ်မှန်တဲ့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေ မပေါ်ပေါက်ခင် နှစ်တွေကြာမှ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်