ကြက်မ က လျှပ်စစ်မီးကို အရင်တင်လိုက်တော့ မောသွားတယ်။ ကျွန်တော့်ခန္ဓာကိုယ် တောင့်တင်းသွားပြီး အိတ်က ခေါင်းပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျသွားတယ်” ဟု ဖမ်းဆီးခံထားရသော အီရတ်အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သူ Israa Salah က Human Rights Watch (HRW) သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ Israa (သူမ၏အမည်ရင်းမဟုတ်) ကို 2010 ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်နှင့် အီရတ်တပ်ဖွဲ့များက ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ သူမကျူးလွန်ခဲ့သည့် အကြမ်းဖက်စွဲချက်များအတွက် ဝန်ခံသည့်အထိ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံခဲ့ရသည်။
HRW ၏ ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ထုတ်ပြန်သည့် စာမျက်နှာ ၁၀၅ မျက်နှာပါ အစီရင်ခံစာအရ HRW ၏ အဆိုအရ ထောင်နှင့်ချီသော ထောင်ပေါင်းများစွာသော အီရတ်အမျိုးသမီးများသည် အလားတူအလေ့အကျင့်များကို စွဲချက်မတင်ဘဲ ရိုက်နှက်ခြင်း၊ ရိုက်နှက်ခြင်းနှင့် အဓမ္မပြုကျင့်ခြင်းများ ခံနေရသည်။ Israa ၏အခြေအနေတွင်၊ သူမသည် ယုတ်ညံ့သော်လည်း ပုံမှန်ကုသမှုကိုခံယူခဲ့သည်။ သူမကို လက်ထိပ်ခတ်ပြီး ဒူးထောက်ကာ မေးရိုးကျိုးသွားသည်အထိ မျက်နှာကို ကန်ထုတ်ခဲ့သည်။ ဝန်ခံချက်လက်မှတ်ထိုးရန် ငြင်းဆိုသောအခါတွင် သူမ၏ လက်ထိတ်တွင် ဓာတ်ကြိုးများ ကပ်ထားသည်။
အမေရိကန်အရာရှိများ ဆင်နွှဲခဲလှသော “ဒီမိုကရေစီ” ထွန်းသစ်စ “လွတ်မြောက်” အီရတ်ကို ကြိုဆိုပါသည်။ Nouri al-Maliki လက်အောက်ရှိ အီရတ်အစိုးရ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော မူဝါဒများသည် ၂၀၀၃ ခုနှစ်မှ ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် အမေရိကန်တပ်များ ထွက်ခွာချိန်အထိ အီရတ်နိုင်ငံကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သည့် အမေရိကန် စစ်အုပ်ချုပ်ရေး၏ တူညီသော မူဝါဒများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်သည်ကို ငြင်းဆိုထားခြင်းမရှိပါ။
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သူများသည် တူညီသောလက်စွဲစာအုပ်မှ ဖတ်ဖူးသည့်အတိုင်းဖြစ်သည်။ တကယ်တော့ သူတို့ လုပ်ခဲ့တာ။ Abu Ghraib အကျဉ်းထောင်ရှိ အီရတ်အကျဉ်းသားများဖြစ်သော အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီးများအား ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းနှင့် ယုတ်ညံ့သော ဆက်ဆံမှုသည် “ပန်းသီးဆိုးများ” အနည်းငယ်ဖြင့် သီးခြားလုပ်ဆောင်သည့် သီးခြားဖြစ်ရပ်မဟုတ်ပေ။ အဆင်အခြင်မဲ့သူများသာ ဆိုးရွားလှပြီး မကြာခဏ အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်းကြောင့်မဟုတ်ဘဲ ဆိုးရွားသော ပန်းသီးသီအိုရီထဲသို့ ၀င်သွားမည်ဖြစ်သည်။ Abu Ghraib သည် 2004 ခုနှစ်အစောပိုင်းကတည်းက ပေါ်ထွန်းလာခဲ့ပြီး အီရတ်တစ်ခွင်သာမက အာဖဂန်နစ္စတန်တွင်ပါ ဆိုးရွားသော အထောက်အထားများဖြင့် ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော ထိုကဲ့သို့သော ဇာတ်လမ်းများစွာ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ရာဇ၀တ်မှုများသည် အမေရိကန်များသာမက ဗြိတိသျှတို့လည်း “ဒီမိုကရေစီအသွင်ကူးပြောင်းရေး” မစ်ရှင်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသော အီရတ်နိုင်ငံသားများနောက်တွင် ကျူးလွန်ခဲ့ကြသည်။
“ဘယ်သူမှ မလုံခြုံဘူး” အစီရင်ခံစာသည် အီရတ်နိုင်ငံ၏ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ “တရားစီရင်ရေးစနစ်” မှ အမျိုးသမီးများအား အလွဲသုံးစားပြုမှုဆိုင်ရာ အဆိုးရွားဆုံးသော အထောက်အထားအချို့ကို တင်ပြထားသည်။ ပြန်ပေးဆွဲခြင်း၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း၊ မုဒိမ်းကျင့်ခြင်းနှင့် ကွပ်မျက်ခြင်း စသည့် ဖြစ်စဉ်များသည် အလွန်ပျံ့နှံ့နေပြီး နိုင်ငံ၏အတိတ်လူ့အခွင့်အရေး စံချိန်စံညွှန်းများအရပင် ထိတ်လန့်သွားပုံရသည်။ ထိုသို့သော ဖြစ်ရပ်မှန်သည် မတူညီသော နိုင်ငံရေးအခြေအနေတွင် တည်ရှိနေမည်ဆိုလျှင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဒေါသသည် လေးနက်သွားပေလိမ့်မည်။ “လစ်ဘရယ်” အနောက်တိုင်းမီဒီယာ—အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးကြောင့် အတင်းအကျပ် တွန်းအားပေးခံရသည်ဟု ယူဆရသော အနောက်တိုင်းမီဒီယာအချို့မှ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု အတိုင်းအတာအချို့ကို တောင်းဆိုကြပေမည်။ သို့သော် ယနေ့ အီရတ်ကိစ္စတွင် HRW အစီရင်ခံစာကို နောက်ဆုံးတွင် မေ့သွားဖွယ်ရှိသည်။
တကယ်တော့၊ အမျိုးသမီးထောင်ပေါင်းများစွာ—ယောက်ျားပေါင်းသောင်းနဲ့ချီမပြောနဲ့—အလွဲသုံးစားလုပ်မှုဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုတွေကို နိုင်ငံရေးလစ်ဟာမှုမှာ ဆွေးနွေးထားပြီးသားပါ။ အစီရင်ခံစာကို ထုတ်ပြန်ပြီးကတည်းက ပေါ်ပေါက်လာပုံရသည့် အလွဲသုံးစားမှုများသည် အီရတ်တရားစီရင်ရေးစနစ်၏ အားနည်းချက်များကို အတည်ပြုပေးသည်ဟု ဆိုသည်။ ထို့နောက်တွင် စိန်ခေါ်မှုသည် အားနည်းသော စနစ်တစ်ခုအား အားကောင်းစေခြင်း၊ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ငွေပိုလွှဲပေးခြင်း၊ ပိုကြီးသော အဆောက်အဦများ တည်ဆောက်ခြင်းနှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခြင်းနှင့် လေ့ကျင့်ပေးခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်ပေးခြင်း၊ ဝန်ထမ်းများကို အမေရိကန် ဦးဆောင်သော လေ့ကျင့်ပေးခြင်းအားဖြင့် ဖြစ်နိုင်သည်။
အများစုမှာ ယီမင်တွင် ရိုးရာအိမ်ထောင်ရေး ဓလေ့ထုံးတမ်းများကြောင့် အမြဲတစေ စိတ်ပူပန်နေပုံရသော အမျိုးသမီးများအဖွဲ့များ၊ ပညာတတ်များနှင့် အမျိုးသမီးဝါဒီများ၏ အသံများ သို့မဟုတ် အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ အမျိုးသမီးများ၏ မျက်နှာများကို ဖုံးအုပ်ထားခြင်းများ အများစုမှာ ပျက်ကွက်နေခြင်းဖြစ်သည်။ အညိုရောင်အမျိုးသမီးများသည် အနောက်တိုင်းသားများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ခရိုနီများလက်၌ ခံရသောအခါတွင် ရုတ်ရုတ်သဲသဲနှင့် ဒေါသအနည်းငယ်သာ ရှိတော့သည်။
အကယ်၍ HRW အစီရင်ခံစာသည် အီရတ်ကို အမေရိကန်ကျူးကျော်မှုဖြင့် ဖန်တီးထားသော တန်းတူညီတူ ဆိုးရွားသော နိုင်ငံရေးအခြေအနေမှ လုံးဝအထီးကျန်ခြင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိပါက၊ နှိုင်းရနှုတ်ဆိတ်မှုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခွင့်လွှတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် ကိစ္စတော့ မဟုတ်ဘူး။ Abu Ghraib ယဉ်ကျေးမှုသည် 2003 ခုနှစ် မတ်လမှစတင်၍ အီရတ်ကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သည့် အလွန်နည်းဗျူဟာအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။
Abu Ghraib အလွဲသုံးစားမှုများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုစတင်ပြီးနောက် နှစ်အတန်ကြာတွင် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုပြုလုပ်ခဲ့သော ဗိုလ်ချုပ်ကြီး အန်တိုနီယို တာဂူဘာက နောက်ထပ်အလွဲသုံးစားပြုမှုများကို မှတ်တမ်းတင်ထားသော မထုတ်ဝေရသေးသည့် ဓာတ်ပုံပေါင်း ၂၀၀၀ ကျော်ရှိကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။ “ပုံတစ်ပုံမှာ အမေရိကန်စစ်သားတစ်ယောက်က အမျိုးသမီး အကျဉ်းသားတစ်ဦးကို မုဒိမ်းကျင့်နေတာကို ပြသနေပြီး နောက်တစ်ခုကတော့ အမျိုးသား ဘာသာပြန်သူ အမျိုးသားတစ်ဦးကို အကျဉ်းသားတစ်ဦးကို မုဒိမ်းကျင့်ကြောင်း ပြသထားပါတယ်” ဟု ဖော်ပြပါရှိသည်။ ကွေးနနျးစကျ ၂၀၀၉ မေလထုတ် သတင်းစာ။
ဗိုလ်ချုပ် Taguba သည် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ဆင်ခြင်တုံတရားကြောင့်မဟုတ်ဘဲ ဓာတ်ပုံများကို ထုတ်ဝေခြင်းမပြုရန် အိုဘားမား၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ထောက်ခံခဲ့သော်လည်း “အကျိုးဆက်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏တပ်များကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေမည့်၊ ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်နေချိန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ၏ တဦးတည်းသော အကာအကွယ်ပေးသူများနှင့် ဗြိတိသျှတပ်များဖြစ်ကြသော၊ အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ လုံခြုံရေးတည်ဆောက်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။” အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် လုံခြုံရေးတည်ဆောက်သူများဖြစ်သည့် ဗြိတိသျှတို့သည် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် စတင်ခြေချကတည်းက ဆက်တိုက်ဆိုသလို အလွဲသုံးစားလုပ်သည့် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုမှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့၏ နာမည်ပျက်သမိုင်းကို ရေးသားခဲ့သည်။
အီရတ်တွင် စွဲချက်တင်ခံထားရသော နိုင်ငံရေးအငွေ့အသက်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်၊ နောက်ဆုံးအစီရင်ခံတင်ပြထားသော အလွဲသုံးစားမှုများသည် ၎င်းတို့၏ထူးခြားသောအခြေအနေတွင် ရှိနေပါသည်။ အဓမ္မပြုကျင့်ခံရသူ အမျိုးသမီးအများစုသည် ဆွန်နီများဖြစ်ကြပြီး ၎င်းတို့၏ လွတ်လပ်ခွင့်သည် အီရတ်အလယ်ပိုင်းနှင့် အနောက်ပိုင်းရှိ ဆွန်နီပြည်နယ်များကို တော်လှန်ရန် အဓိက အော်ဟစ်ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။ အာရပ်ယဉ်ကျေးမှုတွင်၊ သိမ်းပိုက်ခြင်းနှင့် လယ်ယာမြေ လုယက်ခြင်းတို့သည် အမျိုးသမီးများကို အသရေပျက်စေခြင်း၏ ဒုတိယဖြစ်သည်။
U.S.လွန်နေစဉ်၊ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု အီရတ်သည် ဒီမိုကရေစီနှင့် လူ့အခွင့်အရေးအတွက် ကောင်းကင်ဘုံမဟုတ်ပါ၊ “အီရတ်အသစ်” သည် မြင့်မြတ်ခြင်းကင်းမဲ့သည့် ယဉ်ကျေးမှုကို ခိုင်မာစေပါသည်။ တကယ်တော့၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးကို အသရေပျက်စေတာက အယ်လ်မာလီကီရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့စစ်ပွဲမှာ နည်းဗျူဟာတစ်ခုပါပဲ။ HRW အစီရင်ခံစာကို ကိုးကား၍ အမျိုးသမီး အများအပြားသည် “အမျိုးသား မိသားစုဝင်များက အကြမ်းဖက် လုပ်ရပ်များအတွက် ဝိုင်းရံခြင်း” ခံခဲ့ရကြောင်း အေပီသတင်းဌာနက ဖော်ပြသည်။
“အီရတ်လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေနဲ့ အရာရှိတွေက အမျိုးသမီးတွေကို ရက်ရက်စက်စက် ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ရင် နိုင်ငံကို ပိုလုံခြုံစေလိမ့်မယ်” ဟု HRW ၏ လက်ထောက် MENA ဒါရိုက်တာ Joe Stork က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့ခြင်း” မှတဆင့် အီရတ်နိုင်ငံသားများကို လက်အောက်ခံအဖြစ် အတင်းအကြပ် ခိုင်းစေနိုင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ထားသည့် တူညီသော ယုတ္တိဗေဒဖြစ်သည်။ သီအိုရီနှစ်ခုလုံးက တိကျကြောင်း သက်သေမပြခဲ့ပါ။ ကြီးမားသော အီရတ်အကျဉ်းထောင်၏ သော့ကို ကိုင်ဆောင်ထားသူများသည် ထာဝရငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်တစ်ခုအဖြစ် လူ့အခွင့်အရေးကို လေးစားရမည်ဟု နားလည်ထားသရွေ့ အီရတ်တွင် စစ်ပွဲနှင့် ပုန်ကန်မှုများ ဆက်လက်ရှိနေဦးမည်ဖြစ်သည်။
___________________________________________________________________________________________________________________
Ramzy Baroud သည် နိုင်ငံတကာမှ စုစည်းထားသော ဆောင်းပါးရှင်၊ မီဒီယာအတိုင်ပင်ခံနှင့် PalestineChronicle.com ၏ အယ်ဒီတာဖြစ်သည်။ သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်ကတော့ ကျွန်ုပ်၏ဖခင်သည် လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည်- ဂါဇာ၏မပြောပြနိုင်သောပုံပြင်.