ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis လို့ အများအားဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ကြတဲ့ အာဂျင်တီးနား Jesuit ကာဒီနယ် Jorge Bergoglio ရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲဟာ တစ်ကမ္ဘာလုံးအတွက် အံ့အားသင့်စရာ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်သည် မိမိနိုင်ငံရှိ ဂိုဏ်းချုပ်ဘုန်းတော်ကြီးတစ်ဦးအနေဖြင့် ရာထူး၏ဇိမ်ခံအကျိုးခံစားခွင့်များကို ငြင်းဆိုထားသည့် ကျိုးနွံသူအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ သူသည် ဘောလုံး၊ တန်ဂိုနှင့် အီတလီစာပေတို့ကို ဝါသနာပါသူလည်းဖြစ်သည်။ သူသည် ခိုင်မာသောလူမှုရေးအသိစိတ်ဖြင့် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ရှေးရိုးစွဲဝါဒီတစ်ဦးဟု အများအားဖြင့် သိကြသည်။ Jesuit သည် ထင်ရှားကျော်ကြားသော အခန်းကဏ္ဍအတွက် တခါမှ အရွေးမခံရဖူးသကဲ့သို့၊ လက်တင်အမေရိက ရာထူးအတွက် ရွေးချယ်ခံရခြင်းမှာ ၎င်း၏ ရွေးကောက်ပွဲသည် ရိုမန်ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျသမိုင်းတွင် ရေလွှမ်းမိုးနိုင်သော အခိုက်အတန့်ဖြစ်မည်မှာ သေချာပါသည်။
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးသစ်ကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကြိုဆိုကြတာ မဟုတ်ပါဘူး။ အာဂျင်တီးနားတွင် လူအများအပြားက Bergoglio သည် လူမှုရေးပြဿနာများ (ဥပမာ- ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှု၊ အိမ်ထောင်ရေး တန်းတူညီမျှမှု၊ မိသားစု၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက် စသည်) ကြောင့်မဟုတ်ဘဲ သဘောထားကွဲလွဲနေသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအဖြစ် ယူဆထားသော်လည်း၊ ဆက်တိုက်ထွက်ပေါ်နေသော ထင်ကြေးပေးမှုများကြောင့်၊ ၁၉၇၆ ခုနှစ်မှ ၁၉၈၃ ခုနှစ်အထိ တိုင်းပြည်ကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သော ပြင်းထန်သော စစ်အာဏာရှင်စနစ်အတွင်း ၎င်း၏ အခန်းကဏ္ဍ။
အာဂျင်တီးနား ထူးခြားမှုမရှိခဲ့ပါ။ လက်တင်အမေရိက ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း စစ်အာဏာရှင် လက်အောက်သို့ ကျရောက်ခဲ့သည်။ လက်ဝဲလှုပ်ရှားမှုများသည် ဒေသတွင်းနိုင်ငံများစွာတွင် အရေးပါသောအခြေနေကိုရရှိထားပြီး အုပ်ချုပ်သူအထက်တန်းလွှာအသိုင်းအ၀ိုင်းအတွင်းမှ အများအပြားသည် ၎င်းတို့၏အကျိုးစီးပွားအတွက် စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုအဖြစ် မြင်ကြသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ထိုနိုင်ငံအများစုတွင် စစ်တပ်ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် တပ်ဖွဲ့များသည် “အဖျက်သမား” အစိတ်အပိုင်းများကို တိုက်ဖျက်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။
သို့ရာတွင်၊ ဤသမိုင်းဝင်လက်ရှိနိုင်ငံအတွင်း၌ ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျ၏အခန်းကဏ္ဍသည် မေးခွန်းထုတ်စရာနိုင်ငံအပေါ်မူတည်၍ များစွာကွဲပြားပါသည်။ ၌ အာဂျင်တီးနားဥပမာ—အခြားနိုင်ငံများနှင့် ကွဲပြားသည်—ကက်သလစ်ချာ့ချ်အတွင်း အချို့သောအစိတ်အပိုင်းများပါဝင်သည့်အခန်းကဏ္ဍသည် လူအများကို တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေခဲ့သည်။
တကယ်တော့၊ လူမှုဗေဒပါမောက္ခ Fortunato Mallimaci ရဲ့အဆိုအရ တက္ကသိုလ်က of Buenos Airesလက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များနှင့် ဘုရားကျောင်းများကြား ဆက်ဆံရေး၊ အာဂျင်တီးနား တွေ့ရှိရသည့် ဆက်ဆံရေးများနှင့် အလွန်ကွာခြားပါသည်။ ချီလီ, ဘရာဇီး, ပီရူးနှင့် အခြားနိုင်ငံများ
Jesuit ရေးသားသူ ပါမောက္ခ Jeffrey Klaiber ဘုရားကျောင်း၊ အာဏာရှင်များနှင့် ဒီမိုကရေစီ လက်တင်အမေရိက“ခေါင်းဆောင်မှုမှာ ပိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိနေတယ်” လို့ ဖုန်းပြောဆိုမှုမှာ ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဘရာဇီးDom Helder Camara၊ Aloisio Lorscheider နှင့် Paulo Arns တို့၏နေရာ Sao Paulo အရမ်း အသံထွက်ပြီး စစ်တပ်ကို ရှုတ်ချပါတယ်”
“အသင်းတော်က မှန်ပါတယ်။ အာဂျင်တီးနား စစ်တပ်က ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ ရက်စက်ယုတ်မာမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပိုပြီးတော့ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုနိုင်ပါတယ်။ တစ်နည်းအားဖြင့် နှုတ်ဆိတ်နေကြ၏။ ပြောရမယ်ဆိုရင် ကက်သလစ်ဘုရားကျောင်းထဲမှာ အာဂျင်တီးနား သိုးမည်း—‘La Oveja Negra’—၏ လက်တင်အမေရိက သူတို့ဟာ စစ်အာဏာရှင်စနစ်နဲ့ ဆက်ဆံတဲ့ အပြုသဘောဆောင်တဲ့နည်းနဲ့ ဆက်ဆံပါတယ်” ဟု Klaiber က ပြောကြားခဲ့သည်။
တကယ်တော့ စစ်အစိုးရလက်ထဲမှာ ဖိနှိပ်မှုတွေကြောင့် ထောင်ပေါင်းများစွာ အသတ်ခံခဲ့ရတာ ဒါမှမဟုတ် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပါတယ်။
မနှစ်က စပိန်သတင်းစာမှာ ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ ပြောင်းလဲခြင်း ၁၊ Jorge Rafael Videla ၊ သမ္မတဟောင်းနှင့် ကြံ့ခိုင်သူဖြစ်သည်။ အာဂျင်တီးနား စစ်အာဏာရှင် လက်ထက်တွင် ကက်သလစ်အသင်းတော်၏ အခန်းကဏ္ဍကို မေးမြန်းခဲ့ပါသည်။ “အသင်းတော်နဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ဆက်ဆံရေးက ကောင်းမွန်ပါတယ်” ဟု Videla ကဆိုသည်။ "ဒါဟာ အရမ်းကို ဖော်ရွေတယ်၊ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ ငါတို့ရဲ့ လက်တွဲဖော်နဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှု ပျက်ပြားသွားအောင် ခွင့်မပြုဘဲ ငါတို့ကို ကူညီပေးနေတဲ့ စစ်ဗိုလ်တွေတောင် ရှိတယ်ဆိုတာ မမေ့ပါနဲ့။… အာဂျင်တီးနား ဘုရားရှိခိုးကြောငျး ယေဘူယျအားဖြင့် ကျေးဇူးတင်စရာမှာ လက်ဝဲဝါဒီများက သိမ်းသွားခြင်းမဟုတ်ပေ။ တတိယကမ္တာ တစ်ဖက်ကို မျက်နှာသာပေးကာ ဤဂိမ်းအတွက် အကျည်းတန်သော နိုင်ငံရေးကို ပြတ်ပြတ်သားသား ရှုတ်ချသော တိုက်ကြီးရှိ အခြားအသင်းတော်များ၏ သဘောထားများ။ အချို့သော အဖွဲ့ဝင်များပင် အာဂျင်တီးနား ဘုရားရှိခိုးကြောငျး ဒီဂိမ်းအတွက် ရှုံးတယ်၊ သူတို့ဟာ သိသာထင်ရှားတဲ့ လူနည်းစုအုပ်စုထဲမှာပဲ ရှိတယ်။”
ကက်သလစ်ချာ့ချ်အာဏာပိုင်များနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပြီး “အာဏာရှိစဉ်က လုပ်ဆောင်ခဲ့သမျှ အရာအားလုံး” ကို Videla က အမြဲထိန်းသိမ်းထားကြောင်း Mallimaci မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ “ကက်သလစ်ချာ့ချ်က Videla ရဲ့ကြေငြာချက်တွေကို ဘယ်တော့မှ ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး ဘုန်းကြီးတွေနဲ့ ဘုန်းကြီးတွေအထဲမှာ တော်တော်များများက အဲဒါကို တောင်းဆိုခဲ့ကြတယ်။ ထို့ကြောင့် Videla ၏ကြေငြာချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျ၏တိတ်ဆိတ်နေခြင်းသည် ရှုပ်ထွေးမှုများသာမက အာဏာရှင်စနစ်အတွင်း နီးကပ်စွာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏ ဆိုးရွားသောလက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်သည်။ ချာ့ချ်က Videla ကို မချေပနိုင်တာကြောင့်၊ သူတို့က သူ့ကို ငြင်းဆိုမယ်ဆိုရင် ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျကို အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအနေနဲ့ အလွန်ထိခိုက်စေနိုင်တဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို သူပေးနိုင်လို့ပါ” ဟု Mallimaci မှ ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ယနေ့တိုင် အာဏာရှင်စနစ်အတွင်း ချာ့ခ်ျ၏အခန်းကဏ္ဍသည် အာဂျင်တီးနားလူ့အဖွဲ့အစည်းကြားတွင် ငြင်းခုံဖွယ်ရာအရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ မပျောက်သေးသော ကာလမှ ဒဏ်ရာများကို နာကျင်စွာ သတိရမိသည် ။ အမှန်မှာ၊ 2012 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းချုပ်ဥက္ကဋ္ဌ José María Arancedo ၏ စီမံအုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် အာဂျင်တီးနားရှိ ဂိုဏ်းအုပ်များသည် ၎င်းတို့ရသင့်သလောက် မထောက်ပံ့ခဲ့သူများအားလုံးကို စုပေါင်းတောင်းပန်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အများအပြားက တောင်းပန်မှုသည် မလုံလောက်ဘဲ ဝေးကွာလွန်းသည်ဟု မကျေနပ်ကြသေးပေ။
ကက်သလစ်ချာ့ချ်ကို လိုက်လျှောက်သည့် အာဂျင်တီးနား သတင်းထောက် Washington Uranga ၏ အဆိုအရ ခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းအုပ်များ၏ စာတမ်းသည် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ တာဝန်မယူဘဲ အသင်းတော်က အဖွဲ့အစည်းအတွင်း အမှားများ ကျူးလွန်သည်ဟု ထင်မှတ်ရသော အဖွဲ့ဝင်အချို့ကို အမြဲတမ်း အပြစ်ပုံချသောကြောင့် ဘုန်းတော်ကြီးများ၏ စာတမ်းကို အလိုရှိနေကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။ စစ်အာဏာရှင်စနစ်။ Uranga က “ဒီထုတ်ပြန်ချက်ဟာ အဲဒီအချိန်က အသွင်အပြင်ဖြစ်တဲ့ အကြမ်းဖက်မှုကို နှစ်ဖက်စလုံးက ညီတူညီမျှ တွန်းအားပေးတယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဖြည့်တင်းပေးတယ်။ တောင်းပန်မှုသည် အုပ်စုတစ်ခုစီအတွက် ဤအကြမ်းဖက်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်စေသည့်အရာကို ခွဲခြားမထားပါ။ စစ်အာဏာရှင်များ၏ တုံ့ပြန်မှုသည် လက်ဝဲအုပ်စုများ၏ လုပ်ရပ်များကို တုံ့ပြန်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ကွယ်ကာထားသည့် 'နတ်ဆိုးနှစ်ကောင်' ၏ သီအိုရီကို ဖြန့်ကြက်ထားသည်။
ထို့အပြင် Mallimaci က “ယနေ့အချိန်အထိ ခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းချုပ်သည် Plaza de Mayo (အာဂျင်တီးနားလူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်း) ၏မိခင်များ၊ အဖွားများနှင့် မတွေ့ဆုံရသေးသော်လည်း စစ်အာဏာရှင်စနစ်မှ ဝန်ထမ်းများနှင့် သြဇာကြီးသောကဏ္ဍများနှင့် ဆက်စပ်နေသည့်အဖွဲ့များမှ ဝန်ထမ်းများနှင့်လည်း တွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။ မီဒီယာ၊ စီးပွားရေး၊ တရားစီရင်ရေး။ သို့သော် Dom Paulo Evaristo Arns, ဘုန်းတော်ကြီး၏ ဆောပိုလိုအာဏာရှင်စနစ်ရဲ့ သားကောင်တွေဖြစ်တဲ့ မိခင်တွေနဲ့ အဖွားတွေကို တွေ့ဆုံပြီး ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး John Paul II ကို ရောက်ရှိချိန်မှာ ဒီတွေ့ဆုံမှုအကြောင်းကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပါတယ်။ ဘရာဇီး။ "
ဤသမိုင်းဝင်အခြေအနေတွင်၊ အာဂျင်တီးနားဂိုဏ်းချုပ်၏ခေါင်းဆောင်မှုမှာ အာရုံစိုက်မှုများစွာရရှိခဲ့ပြီး ပြီးခဲ့သောဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်အတွင်း မေးခွန်းထုတ်ခံခဲ့ရသည်။ တစ်ချိန်က ခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းချုပ်၏ အဓိကအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးမှာ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis ဖြစ်လာခဲ့သော Jorge Bergoglio ဖြစ်သည်။ Bergoglio သည် အသက် 33 နှစ်အရွယ်တွင် ဘုန်းကြီးဖြစ်လာပြီး လေးနှစ်အတွင်း ဒေသတွင်း Jesuit အသိုက်အဝန်းကို ဦးဆောင်ကာ အာဂျင်တီးနား Jesuits ၏ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရာထူးကို 1973 မှ 1979 ခုနှစ်အထိ ကိုင်တွယ်ခဲ့သည်။ ပြည်နယ်အဖြစ် ခြောက်နှစ်ကြာပြီးနောက် ပညာရပ်နယ်ပယ်တွင် မိမိကိုယ်ကို နှစ်မြှုပ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် အရန်ဘုန်းတော်ကြီးအဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။ Buenos Aires 1992 နှင့် 1998 ခုနှစ်တွင်ဂိုဏ်းချုပ်။
ဆာဂျီယိုရူဘင်၏စာအုပ်တွင်ဖော်ပြထားသော Bergoglio ကိုထိခိုက်စေဆုံးသောစွပ်စွဲချက် ဂျပန်သို့ဆိုလိုသည်မှာ၊ အာဂျင်တီးနား Jesuit အမိန့်၏လူငယ်ခေါင်းဆောင်သည် Bajo Flores ၏ဆင်းရဲသောအသိုက်အဝန်းတွင်သူတို့၏ဆင်းရဲသောအသိုက်အဝန်းတွင်သူတို့၏ဓမ္မဆရာအလုပ်ကိုမစွန့်လွှတ်ဘဲ Jesuit နှစ်ဦးဖြစ်သော Orlando Yorio နှင့် Francisco Jalics တို့၏ထောက်ခံမှုကိုရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ Buenos Aires. အကျိုးဆက်အနေဖြင့်၊ ဤဖြစ်ရပ်များအရ Yorio နှင့် Jalics တို့သည် Jesuit အမိန့်ကို ကျောထောက်နောက်ခံမရှိတော့သောကြောင့်၊ ၎င်းတို့သည် ပြန်ပေးဆွဲရန်အတွက် "တရားမျှတသောဂိမ်း" ဖြစ်ကြောင်း စစ်တပ်အား အချက်ပြခဲ့သည်။
Rubin ၏ အဆိုအရ Bergoglio သည် ထိုစွပ်စွဲချက်များကို မည်သည့်အခါမှ တုံ့ပြန်လိုခြင်းမရှိပေ။ Bergoglio က Rubin ကိုပြောခဲ့သလို "အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ ကျွန်တော် စကားမပြောဖြစ်ခဲ့ရင်၊ ကျွန်တော့်မှာ ဖုံးကွယ်စရာတစ်ခုရှိလို့ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ မကစားရစေရပါဘူး။" ထိုအချိန်က ဘုန်းကြီးများနှင့် အခြားလူမှုရေး လုပ်သားများသည် ဆင်းရဲသားများနှင့် အလုပ်လုပ်လျှင် စစ်တပ်က သံသယ ဝင်လာလေ့ရှိသည်။ ထိုကဲ့သို့သော အလုပ်များကို လုပ်ကိုင်ခြင်းမှ ပျံ့နှံ့နိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိခဲ့ပြီး အကျိုးဆက်အနေဖြင့် လူမှုဝန်ထမ်းအများအပြားတွင် အကြောက်တရား ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ အများအပြားကို “အဖျက်သမားများ” ဟုစွပ်စွဲပြီး နိုင်ငံအတွင်း ပြောက်ကျားအဖွဲ့များနှင့် ချိတ်ဆက်မှုများရှိခြင်းကြောင့် အများအပြားကို ပြန်ပေးဆွဲခြင်း၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းနှင့် သတ်ဖြတ်ခြင်းတို့ကို ခံခဲ့ရသည်။
Yorio နှင့် Jalics တို့သည် သခင်ယေရှု၏ လူ့အဖွဲ့အစည်း ၏ အမိန့် နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဆင်းရဲသားများ ၏ အကြောင်းရင်း များကို နက်နက် ရှိုင်းရှိုင်း ကျူးလွန် ခဲ့ကြ သည် ။ သူတို့သည် Bajo Flores တွင် ၎င်းတို့၏လုပ်ငန်းကိုစလုပ်သောအခါ စစ်တပ်ကသံသယ၀င်လာသူအများအပြားထဲတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။ ဂရန် မေလ 23, 1976ဘုန်းကြီးနှစ်ပါးသည် ၎င်းတို့၏ ဓမ္မနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်နေစဉ် လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၏ ပြန်ပေးဆွဲခြင်းခံခဲ့ရသည်။ သို့သော်လည်း Bergoglio သည် Rubin အား Yorio နှင့် Jalics တို့ကို စွန့်ပစ်ရန် ဝေးကွာနေသကဲ့သို့ Bergoglio သည် ၎င်းတို့ကိုယ်စား တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး အာဂျင်တီးနားရေတပ်အကြီးအကဲ Jorge Videla နှင့် Eduardo Massera တို့ထံ တစ်ကြိမ်ထက်ပို၍ တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ထိုမှတ်တမ်းတွင်၊ Jesuit ယဇ်ပုရောဟိတ်နှစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အသိုင်းအဝိုင်းကို ဖွဲ့စည်းလိုပြီး Jesuit အမိန့်အတွက် ရပ်ရွာစည်းမျဉ်းပုံကြမ်းကို တင်ပြထားပြီးဖြစ်ကြောင်း Bergoglio က ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က အဆင့်အမြင့်ဆုံး Jesuit အရာရှိချုပ် Pedro Arrupe က Jesuit အမိန့်နှင့် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ပရောဂျက်ကို ရွေးချယ်ရန် ပြောခဲ့သည်။ ဘုန်းကြီးနှစ်ပါးသည် ၎င်းတို့၏ပရောဂျက်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ၎င်းတို့အား အမိန့်ထုတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ လအတော်ကြာပြီးနောက်တွင်၊ Yorio နှင့် Jalics တို့သည် နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော ရေတပ်မက္ကင်းနစ်ကျောင်း (ESMA) ၏ အကျဉ်းခန်းအတွင်း စစ်ဆေးမေးမြန်းပြီး ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံခဲ့ရသည့် တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာအဖြစ်ဆိုးကို ခံရပ်ပြီးနောက် ပြန်လည်လွတ်မြောက်လာခဲ့သည်။ ဘာဂိုဂလီယိုက ဂျူးဘာသာဝင် ဘုန်းတော်ကြီးနှစ်ပါးကို အမှားအယွင်းမလုပ်တဲ့အတွက် လွတ်မြောက်လာခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ သူတို့နှစ်ဦးကို လွတ်မြောက်ဖို့အတွက် သူတတ်နိုင်သမျှ လုပ်ဆောင်ခဲ့တာကြောင့်လို့ ရူဘင်ကို ပြောပြခဲ့ပါတယ်။
မကြာသေးမီက အသက်ရှင်ဆဲစုံတွဲများထဲမှ တစ်ဦးတည်းသော Jalics ၏ ထုတ်ပြန်ချက်အသစ်သည် သူပြန်ပေးဆွဲခံရခြင်းဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်များကို တစ်ဖန်ပြန်လည်အာရုံစိုက်လာခဲ့သည်။ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ မတ်လ 15, 2013German Jesuits ၏ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ပို့စ်တင်ပြီး နှစ်အတော်ကြာပြီးနောက် Yorio နှင့် သုံ့ပန်းဘဝမှ လွတ်မြောက်ပြီးနောက်တွင် သူသည် Father Bergoglio နှင့် အဖြစ်အပျက်များကို ဆွေးနွေးရန် အခွင့်အရေးရခဲ့ကြောင်း Jalics က ပြောကြားခဲ့သည်။ အဲဒီနောက်မှာတော့ Jalics က အဖေ Bergoglio နဲ့ သူ အစုလိုက်အပြုံလိုက် လူသိရှင်ကြား ဂုဏ်ပြုပြီး လေးနက်စွာ ပွေ့ဖက်ခဲ့ပါတယ်။ "ဖြစ်ရပ်တွေနဲ့ ကျွန်တော် ရင်ကြားစေ့ပြီး ဒီကိစ္စကို ပိတ်ဖို့ စဉ်းစားထားပါတယ်" ဟု Jalics က ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော်၊ ဤတူညီသောထုတ်ပြန်ချက်တွင်၊ Jalics သည်သူ၏သုံ့ပန်းကိုဖြစ်စေသောဖြစ်ရပ်များတွင် Bergoglio ၏အခန်းကဏ္ဍကိုမှတ်ချက်မပေးနိုင်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ဤထုတ်ပြန်ချက်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် Bergoglio ၏အခန်းကဏ္ဍနှင့်ပတ်သက်ပြီးဆက်လက်ထင်ကြေးပေးရန်အတွက်ဖွင့်ထားခဲ့သည်။
ရက်အနည်းငယ်အကြာ၊ မတ်လ 20 ရက်နေ့တွင်တူညီသောဝဘ်ဆိုဒ်မှကြေငြာချက်အသစ်တစ်ခုတွင် Jalics ကဖြစ်ရပ်မှန်များသည်အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်- "Orlando နှင့်ကျွန်ုပ်ကိုဖခင် Bergoglio မှရှုတ်ချခြင်းမပြုပါ။ ... ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဖမ်းဆီးမှုကိုစတင်ခဲ့သည်ဟုဆိုခြင်းသည်မှားယွင်းပါသည်။ ဖခင် Bergoglio မှ။" ဤနောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်တွင်၊ Jalics က ၎င်းသည် ၎င်း၏ပထမဆုံးအသံထွက်တွင် မှားယွင်းစွာအဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူခြင်းခံရသည်ဟု ယုံကြည်သောကြောင့် ဆိုက်တွင်တင်ထားသော ၎င်း၏ပထမဆုံးမက်ဆေ့ချ်နှင့်စပ်လျဉ်းသည့် ၎င်း၏ရပ်တည်ချက်ကို ရှင်းလင်းရန် တာဝန်ရှိသည်ဟုလည်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သူ၏နောက်ဆုံးထွက်ဆိုချက်နှင့်အတူ၊ Jalics သည် Bergoglio ကိုသူ၏ပြန်ပေးဆွဲမှုအတွက်မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့်အပြစ်တင်ရမည်ဆိုသည့်ထင်မြင်ချက်မှန်သမျှကိုရှင်းလင်းစွာနှုတ်ပိတ်ခဲ့သည်။ Jalics သည် သူနှင့် Orlando တို့နှင့်အတူ လုပ်ဆောင်ခဲ့သော အမျိုးသမီး သာသနာရေးဆရာတစ်ဦးအား ပြန်ပေးဆွဲခြင်းအတွက် တာဝန်ပေးခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ပြောက်ကျားများထံ ပါဝင်ခဲ့သည်။
သို့သော် Jalics ၏ အဖြစ်အပျက်များနှင့်ပတ်သက်ပြီး မကြာသေးမီက ထုတ်ပြန်ချက်သည် ၎င်း၏မိသားစုအဖွဲ့ဝင်များထံ အကြိမ်ကြိမ်ပြောခဲ့သော ယခင်ထုတ်ပြန်ချက်များနှင့် တိုက်ရိုက်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ ဂရန် မတ်လ 15, 2013Jalics သည် Jesuits ၏ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ၎င်း၏ပထမဆုံးထုတ်ပြန်ချက်ကို ထိုနေ့တွင်ပင် ၎င်း၏မိသားစုဝင်များက ဂျာမန်နေ့စဉ်သတင်းစာမှ သတင်းထောက် Marie Katharina Wagner နှင့် စကားပြောခဲ့သည်။ Frankfurter allgemeineနှင့် Jalics ၏ ယခင်အဖြစ်အပျက်များကို ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
Wagner ၏ဆောင်းပါးတွင် Jalics ၏ညီအကိုတစ်ဦးအဆိုအရ Bergoglio သည် Yorio နှင့်သူအားစစ်အစိုးရထံအပ်နှံခဲ့သည်ဟု Jalics ကယုံကြည်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် Jalics သည် မိသားစုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း အလားတူစွပ်စွဲချက်မျိုး အကြိမ်ကြိမ်ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ညီဖြစ်သူက အခိုင်အမာဆိုသည်။ Jalics ၏နောက်ဆုံးထွက်ကြေငြာချက်ကို Jesuits ၏ဝဘ်ဆိုဒ်တွင်ဖတ်ပြီးနောက်၊ Bergoglio မှသူလုံးဝအပြစ်တင်ခြင်းကိုဖယ်ရှားပြီးနောက်၊ Wagner ကိုကျွန်ုပ်ဆက်သွယ်ပြီး Jalics ၏ထုတ်ပြန်ချက်အသစ်နှင့်ပတ်သက်ပြီးမိသားစုတွင်မှတ်ချက်တစ်စုံတစ်ရာရှိမရှိမေးမြန်းခဲ့သည်။ သူတို့က မှတ်ချက်မပေးချင်ဘူးလို့ ပြောတယ်။
သို့သော် Wagner ၏ဆောင်းပါးတွင်၊ Jalics ၏အစ်ကိုသည် Bergoglio နှင့်ပြန်လည်သင့်မြတ်ပြီးနောက်သူသည် Bergoglio နှင့်ပြန်လည်သင့်မြတ်ပြီးနောက်တွင်သူ၏အတိတ်အခန်းကိုပိတ်ပစ်လိုသောကြောင့်ဖရန်စစ္စကိုသည်အဖြစ်အပျက်နှင့် ပတ်သက်၍ လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်ကစကားပြောခြင်းကိုရပ်တန့်ခဲ့သည်။ သူ့အစ်ကိုဖြစ်သူ ဖရန်စစ္စကိုက သူ့သူငယ်ချင်း အော်လန်ဒိုလို ဒေါသနဲ့ ဘဝကို ဆက်မလျှောက်ချင်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
မကြာသေးမီက အာဂျင်တီးနားသတင်းထောက်တစ်ဦးနှင့် အတူ သတင်းစာတိုက်ကို တွေ့ရသည်။ စာမျက်နှာ ၁၂ Jorge Bergoglio ရွေးကောက်ပွဲကို စိတ်လှုပ်ရှားစွာ တုံ့ပြန်ခဲ့သည့် Father Orlando ၏ ညီမ Graciela Yorio မှ သူ့ထံ ပေးပို့သော အီးမေးလ်တစ်စောင်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ "ငါမယုံနိုင်ဘူး။ ဒေါသအရမ်းထွက်ပြီး ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဖြစ်သွားတယ်။ သူလိုချင်တာကို အောင်မြင်ခဲ့တယ်” ဟု Graciela က ရေးသားခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သောလတွင် Graciela သည် အောက်ပါတို့ကို သတင်းစာနှင့် မျှဝေခဲ့သည်။ တတိယ- "ကျွန်တော့်အစ်ကိုနဲ့ Francisco က Bergoglio က သူတို့ကို လှည့်စားခဲ့တာကို ထိန်းထားတယ်။ ကျွန်တော် အစ်ကို့ကို ယုံကြည်ပြီး ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်ပါတယ်။"
ဒါပေမယ့် တခြားသူတွေက သက်သေအထောက်အထားတွေကို မေးခွန်းထုတ်ပြီး Bergoglio ကို ကာကွယ်ကြပါတယ်။ စစ်အာဏာရှင်စနစ်အတွင်း ဘာဂိုဂလီယို၏ အခန်းကဏ္ဍကို ခုခံကာကွယ်ခဲ့သည့် အရေးပါသော ဂုဏ်သရေရှိသူတစ်ဦးမှာ စစ်အစိုးရ၏ ရာဇ၀တ်မှုများကို ဖော်ထုတ်ခြင်းအတွက် သူ၏လုပ်ဆောင်မှုအတွက် 1980 ငြိမ်းချမ်းရေးနိုဘယ်ဆုကို ရရှိခဲ့သော Adolfo Perez Esquivel ဖြစ်သည်။ “အာဏာရှင်စနစ်ရဲ့ ကြံရာပါ ဘိရှော့တွေ ရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာဂိုဂလီယို မဟုတ်ဘူး” ဟု Esquibel က BBC Mundo သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဘာဂိုဂလီယိုသည် ညစ်ပတ်သောစစ်ပွဲအတွင်း ဘုန်းတော်ကြီးမဟုတ်ပေ။ သူသည် ပြည်နယ်တစ်ခုသာဖြစ်သောကြောင့် သူ့တွင် သြဇာအနည်းငယ်သာရှိပြီး ညစ်ပတ်သောစစ်ပွဲအတွင်း မည်သည့် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများအတွက်မျှ တာဝန်မယူနိုင်ပေ” ဟု Klaiber က ကျွန်ုပ်အား ပြောကြားခဲ့သည်။
Jesuit ၏စီရင်စုအဖြစ် Bergoglio သည်အာဏာရှင်စနစ်အတွင်းညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံနေရသောဘာသာရေးပုဂ္ဂိုလ်များကိုကူညီရန်သူ၏လမ်းမှထွက်ခွာသွားသည်ဟူသောသတင်းများရှိသည်။ ၌ ဂျပန်သို့ဘာဂိုဂလီယိုကို သူ ပုန်းအောင်းပြီး အမိုးအကာလုပ်မယ့် လူဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲလို့ Rubin က မေးတဲ့အခါ စစ်တပ်ရဲ့ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံနေရတဲ့ လူတော်တော်များများကို ယေရှုအသင်းပိုင် အဆောက်အဦတစ်ခုမှာ ပုန်းအောင်းထားခဲ့တယ်လို့ Bergoglio က ပြောပါတယ်။
လူငယ်တစ်ဦးသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်မှတ်ပုံတင်ကတ်ကို ထုတ်ပေးခြင်းဖြင့် နိုင်ငံမှလွတ်မြောက်ရန် ကူညီပေးခဲ့ကြောင်း ရူဘင်က ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုအချိန်အတွင်း Bergoglio က လူတွေကို ဘယ်လိုကူညီခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ မှတ်တမ်းတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ မကြာသေးမီက Uruguayan ထုတ်ဝေမှု (Brecha.com) တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သော ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်တွင် Bergoglio သည် ဘုန်းကြီးများနှင့် ထိုနိုင်ငံတွင် ဖမ်းဆီးခံထားရသော လူဝတ်ကြောင်များစွာကိုယ်စား Bergoglio မှ ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည့် ၁၉၇၀ ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းတွင် သီးခြားဖြစ်ရပ်တစ်ခုအကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။
Uranga က Jesuit နှစ်ယောက်ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး မေးတဲ့အခါ သူက “Bergoglio ဟာ အာဏာရှင်ခေတ်က တခြားဘုန်းကြီးတွေလို ရဲရင့်တဲ့သဘောထားရှိတယ်လို့ မထင်ပါဘူး။ သူသည် Jalics နှင့် Yorio ၏အထက်လူကြီးဖြစ်သောကြောင့် သူ့တွင် တိုက်ရိုက်ကျင့်ဝတ်နှင့်ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာတာဝန်ရှိပြီး ၎င်းတို့နှစ်ဦးက သူရသင့်သလောက်မကာကွယ်နိုင်ဟု ပြောဆိုထားသည်။ ဒီတာဝန်က ရှင်းပါတယ်။ သို့သော်လည်း Jesuit နှစ်ဦး ပျောက်ဆုံးမှုအတွက် တာဝန်ရှိသည်ဟု စွပ်စွဲရန် လုံလောက်သော အင်္ဂါရပ်များ ရှိပုံမပေါ်သလို၊ ၎င်းတို့၏ ပြန်ပေးဆွဲမှုအတွက်လည်း သူ့ကို တိုက်ရိုက်တာဝန်ပေးရန် တာဝန်ပေးအပ်ခြင်း မပြုဟု ယူဆပါသည်။”
စစ်အာဏာရှင်စနစ်အတွင်း သြဇာအရှိဆုံးပုဂ္ဂိုလ်အချို့— Jesuit ဘုန်းကြီးနှစ်ပါးကို ပြန်ပေးဆွဲခံရခြင်း၏ နောက်ကွယ်တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အဖြစ်အပျက်များအကြောင်း အတိအကျသိရှိနိုင်သူများ—သည် သေဆုံးသွားပြီးဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုကာလနှင့်ပတ်သက်ပြီး သြဇာအရှိဆုံးနှင့် ဗဟုသုတအရှိဆုံးဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည့် ၎င်းတို့အနက်မှတစ်ခုသည် Jorge Videla မဟုတ်ပေ။
In ဂျပန်သို့၊ Bergoglio သည် Rubin အား Videla နှင့် နှစ်ကြိမ်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ပျောက်ဆုံးသွားသော Jesuit ဘုန်းတော်ကြီးနှစ်ပါးကိုယ်စား တောင်းပန်ရန် နှစ်ကြိမ်စလုံးက ရူဘင်အား ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤဆောင်းပါးအတွက် အချက်အလက်များကို စုဆောင်းနေစဉ်တွင် သတင်းထောက်တစ်ဦးမှ ထောင်ဒဏ်တစ်သက်ကျခံနေရသော Videla ကို အာဏာရှင်စနစ်အတွင်း သူ Bergoglio နှင့် တွေ့ဆုံမှုနှစ်ခု၏ အကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်၍ Mallimaci အား ကျွန်ုပ်မေးခဲ့သည်- “သူ့ကို ဘယ်သူမှ မမေးဖူးပါဘူး။ Jesuit ယဇ်ပုရောဟိတ်နှစ်ဦး ပြန်ပေးဆွဲမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် သူ၏ Bergoglio နှင့် တွေ့ဆုံမှုနှစ်ခု။"
Videla ၏ဘဝအကြောင်းတရားဝင်ကျွမ်းကျင်ပညာရှင် Vicente Muleiro နှင့် Videla ၏ဘဝအကြောင်းအဓိကစာအုပ်ကိုရေးသားသူ Vicente Muleiro နှင့်တူညီသောမေးခွန်းကိုကျွန်တော်မေးခဲ့သည်။ Videla သည် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအနေဖြင့် ချာ့ခ်ျအား ရုပ်ပုံကိုးကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ ခံစားချက်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားသူဖြစ်ပြီး Videla သည် ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျဝန်းကျင်ရှိ အင်စတီကျူးရှင်းအားလုံးအပေါ် ပြတ်ပြတ်သားသား လေးစားမှုရှိကြောင်းနှင့် ၎င်း၏လွန်ကဲသော ရှေးရိုးဆန်သော နှင့် အလယ်ခေတ်ဝါဒီကဏ္ဍများအတွက် ပို၍ပင် လေးစားကြောင်း Muleiro မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ “[Videla] က စစ်မတိုက်တော့ဘူး။ ချီလီ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး John Paul II ၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကြောင့် 1978 ခုနှစ်တွင် သူက ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးကို ကြောက်တယ်” လို့ Muleiro က ပြောပြပါတယ်။ "ပုပ်ရဟန်းမင်း၏ မှားယွင်းမှုမရှိခြင်း၏ အယူဝါဒကို ယုံကြည်ခြင်းသည် အလွန်ဖြစ်နိုင်သည်" ဟုလည်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
Muleiro က သတင်းထောက်တစ်ဦးသည် ပုပ်ရဟန်းမင်းနှင့် ပုပ်ရဟန်းမင်းနှင့် တွေ့ဆုံမှုနှစ်ခု၏ အကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်၍ Videla ကို မေးမြန်းပါက Videla သည် မှတ်ချက်ပေးရန် ငြင်းဆိုမည်မှာ သေချာကြောင်း ၎င်းက ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။ “Videla ဟာ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးကို ဘယ်တော့မှ ဆန့်ကျင်ပြောဆိုမှာ မဟုတ်ပါဘူး” ဟု ၎င်းက နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။ Videla ကိုအင်တာဗျူးဖူးသူအနည်းငယ်ထဲမှတစ်ယောက်ဖြစ်သည့် Ceferino Reato ၏ဆောင်းပါးဖြစ်သော Muleiro နှင့် Mallimaci နှင့် ကျွန်ုပ်၏စကားပြောဆိုပြီးနောက် ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် နိုင်ငံတကာစာနယ်ဇင်းများတွင် သတိမပြုမိခဲ့ပါ။
ရီတိုသည် သမ္မတဟောင်းနေထိုင်သည့် အကျဉ်းထောင်ရှိ အခြားအကျဉ်းသားတစ်ဦး၏ မိသားစုဝင်တစ်ဦး၏အကူအညီဖြင့် Videla အား စာရေးသားမေးမြန်းခဲ့ရာ Videla နှင့် Jorge Bergoglio တို့ တွေ့ဆုံမှုနှစ်ခုနှင့် စပ်လျဉ်း၍ Videla က ၎င်းကိစ္စနှင့်ပတ်သက်ပြီး Jorge Bergoglio နှင့် တွေ့ဆုံမှုနှစ်ခုတွင် ပြောစရာရှိမရှိ မေးမြန်းခဲ့သည်။ Jesuit ယဇ်ပုရောဟိတ်နှစ်ယောက်။
ဤရေးသားမှုအရ၊ Reato ၏မိသားစုသည် Videla မှတ်ချက်မပေးလိုကြောင်းပြန်ကြားခဲ့သည်။
Z
Ricardo Guerra သည် ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံထုတ် စာစောင်တစ်ခုအတွက် လက်ရှိရေးသားနေသည့် သတင်းထောက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ Estado de São Paulo