အလွန်ထူးခြားပြီး စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ပရောဂျက်တစ်ခုကို တောင်အာဖရိကတွင် ပြီးခဲ့သည့် ဇွန်လက စတင်ခဲ့သည်။ အမန်ဒလာ (www.amandla.org.za)၊ အွန်လိုင်းနှင့် ဟာ့ဒ်မိတ္တူဂျာနယ်၊ တောင်အာဖရိကလက်ဝဲ၏ ထပ်နေသည့်အပိုင်းများအတွင်းမှ ထွက်ပေါ်လာသည်။ နိုင်ငံတကာတွင် လက်ဝဲအစွန်းရောက်များသည် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုသီအိုရီကို အလွန်အမင်းလိုအပ်နေချိန်တွင် Amandla သည် တောင်အာဖရိကအတွေ့အကြုံကို စုစည်းရန်နှင့် ထိုအရေးပါသောလှုပ်ရှားမှုအတွင်း ဆိုးရွားစွာလိုအပ်သော အချေအတင်ဆွေးနွေးမှုများအတွက် ယန္တရားတစ်ခုအဖြစ် Amandla သည် အခင်းအကျင်းတွင် ပေါ်လာခဲ့သည်။
တောင်အာဖရိကလက်ဝဲကို နှစ်အတော်ကြာအောင် သဘောကျခဲ့တယ်။ သို့သော် တောင်အာဖရိကလက်ဝဲသည် ၎င်း၏ပြည်တွင်းရေးဆိုင်ရာ ကွဲလွဲမှုများကြောင့် စုတ်ပြဲသွားခဲ့သည်။ တောင်အာဖရိကကွန်မြူနစ်ပါတီနှင့် ပေါင်းစည်းကြသူများသည် အာဖရိကအမျိုးသားကွန်ဂရက်၏ သုံးပွင့်ဆိုင်မဟာမိတ်အဖွဲ့၊ တောင်အာဖရိက အလုပ်သမားသမဂ္ဂများကွန်ဂရက်နှင့် တောင်အာဖရိကကွန်မြူနစ်ပါတီတို့ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် လိုလားကြသည်။ ANC ဦးဆောင်သော အစိုးရတွင် ကျင်းပခဲ့သည် [မှတ်ချက်- ဤအခြေအနေအတွက် အကြောင်းပြချက်များသည် ဤသုံးသပ်ချက်၏ နယ်ပယ်ထက် ကျော်လွန်သွားသည်]။ တောင်အာဖရိကလက်ဝဲ၏ ဤအပိုင်းမှ ခွဲထွက်သော အခြားအစိတ်အပိုင်း အနည်းဆုံးနှစ်ခုကို တွေ့ရှိနိုင်သည်- သေးငယ်သော အစွန်းရောက်လက်ဝဲနိုင်ငံရေးပါတီများ၊ ပုံမှန်အားဖြင့် သုံးပွင့်ဆိုင်မဟာမိတ်အဖွဲ့ကို အလွန်အပြစ်တင်ဝေဖန်; တောင်အာဖရိကလူမှုရေးလှုပ်ရှားမှု လက်ဝဲအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည့် ကွဲပြားသည့် အုပ်စုများ၏ ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းပုံ (ဥပမာ- HIV/AIDS တိုက်ဖျက်ရေး၊ ရေသန့်လှုပ်ရှားမှု၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှု ဆန့်ကျင်ရေး)။ တောင်အာဖရိကလက်ဝဲ၏ ဤကွဲပြားသောအစိတ်အပိုင်းများသည် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်မှလွဲ၍ တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက် လျစ်လျူရှုထားခဲ့ကြသည်၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ပြင်းထန်မှုနှင့်အတူ၊
တောင်အာဖရိကလက်ဝဲ၏ မတူညီသော အပိုင်းများအတွင်းနှင့် ကွဲပြားသော အပိုင်းများကြားတွင် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုများကို မြှင့်တင်ရန် နိုင်ငံရေးပရောဂျက်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် Amandla သည် ဤရောနှောထဲသို့ တိုးဝင်လာခဲ့သည်။ ထုတ်ဝေလိုက်သော စာစောင်နှစ်စောင်သည် ရင်တွင်း၌ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းလှသည်။ စိတ်ဝင်စားစရာအကောင်းဆုံးမှာ တောင်အာဖရိကကွန်မြူနစ်ပါတီသည် သုံးပွင့်ဆိုင်မဟာမိတ်အဖွဲ့၏ အပြင်ဘက်တွင် လက်ဝဲတစ်ဦးကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းမှ ရှောင်လွှဲလိုသော တောင်အာဖရိကကွန်မြူနစ်ပါတီသည် ဦးဆောင်အဖွဲ့ဝင်များအပါအဝင် အင်တာဗျူးများနှင့် ဆောင်းပါးများမှတစ်ဆင့် ဤပရောဂျက်တွင် အရေးပါသောရောက်ရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။
Amandla သည် တောင်အာဖရိကရှိ တွေးခေါ်မှုဆိုင်ရာ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုကို ပေးစွမ်းနိုင်သည့်အပြင် USA တွင်လည်း အလားတူလုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား လှုံ့ဆော်ပေးရန်အတွက် Amandla သည် အရေးကြီးပါသည်။ တောင်အာဖရိကကို ထိုးထွင်းသိမြင်မှု ပေးစွမ်းနိုင်မှုအရ တောင်အာဖရိက လက်ဝဲသည် ၎င်းရင်ဆိုင်နေရသည့် ပြဿနာများ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ ကမ္ဘာပေါ်တွင် အတက်ကြွဆုံးသော နိုင်ငံများထဲတွင် ရှိနေပါသည်။ နယ်ချဲ့ဝါဒ၏ မျက်နှာစာတွင် အမျိုးသားနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ပြဿနာများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရပြီး လွတ်မြောက်ပြီးနောက်ပိုင်း လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ဆိုရှယ်လစ်လှုပ်ရှားမှုကို တည်ဆောက်ရန် စိန်ခေါ်မှုကို ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိသည်။ အကြောင်းရင်းများစွာအတွက် မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသည်မှာ တောင်အာဖရိကလက်ဝဲသည် ရဲဘော်ဟောင်းများ၊ လက်ဝဲ၏ စကားလုံးများနှင့် စကားစုအားလုံးကို မှန်ကန်စွာသိသော ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်လေ့ရှိသော်လည်း ကွဲပြားသော လူတန်းစားအကျိုးစီးပွားကို မြှင့်တင်ရန် ၎င်းတို့ကို အသုံးချသူများ၊ .
Amandla ကိုဖတ်ရင်း တောင်အာဖရိကနဲ့ USA မှာရှိတဲ့ အခြေအနေတွေကို ထပ်တူထပ်မျှ တွေးတောနေမိတယ်။ Amandla သည် အနည်းဆုံး အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ တောင်အာဖရိကလက်ဝဲကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းရန်အတွက် ယာဉ်ဖြစ်လာနိုင်သည်။ ထိုသို့သော ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းမှု၏ ရလဒ်ကို ခန့်မှန်းရန် မဖြစ်နိုင်သော်လည်း မတူညီသော နိုင်ငံရေး သဘောထားများကို တက်ကြွစွာ ငြင်းခုံခြင်းနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံခြင်းသည် လက်တွေ့ကျသော အတူတကွ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု စည်းလုံးခြင်းတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ လစ်ဘရယ်ဝါဒကို ဆန့်ကျင်သည့် ၂၁ ရာစု နိုင်ငံရေးကို မြှင့်တင်ပေးသည့် အမျိုးသား-ရေပန်းစားသော အစုအဖွဲ့အသစ်၏ တုန်လှုပ်သွားခြင်း ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။
USA တွင် ထင်ရှားသော မဂ္ဂဇင်းများနှင့် ဝဘ်ဆိုဒ်များ ရှိသော်လည်း Amandla နှင့် ယှဉ်နိုင်လောက်သော မည်သည့်အရာမျှ မရှိပါ၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့သော အနှစ်သုံးဆယ်ကျော်က တစ်ကြိမ် သို့မဟုတ် အခြားတစ်ခုတွင် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် ဂိုဏ်းဂဏ လှုံ့ဆော်မှု အများအပြားသည် ဂူတွင်း ပဲ့တင်သံကဲ့သို့ လွင့်ပျံသွားသော်လည်း ယင်းသည် ပြင်းထန်ပြီး လက်တွေ့ကျသော ဖလှယ်မှုများ ထွက်ပေါ်လာသည်ဟု မဆိုလိုပါ။ ဗျူဟာမြောက် စည်းလုံးညီညွတ်မှု၊ မဂ္ဂဇင်းများနှင့် ဝဘ်ဆိုဒ်များသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ၎င်းတို့၏ စာမျက်နှာများကို အခြားသဘောထားအမြင်အထိ ဖွင့်နိုင်သည့် အုပ်စု သို့မဟုတ် အဓိကအားဖြင့် ကမကထပြုထားသော မဂ္ဂဇင်းများနှင့် ဝဘ်ဆိုဒ်များ တည်ရှိနေသော်လည်း ၎င်းသည် တောင်အာဖရိကတွင် Amandla ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော လှုပ်ရှားမှုဆိုင်ရာ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုမျိုးနှင့် ကွာခြားပါသည်။
စာဖတ်သူများအနေဖြင့် Amandla ကို voyeur မျက်လုံးများဖြင့် မကြည့်သင့်ဘဲ အာဖရိကရှိ အခြေအနေများကို ဗဟုသုတနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် ရှာဖွေနေသော 'ရေကန်' ၏ ဤဘက်ခြမ်းရှိ အစွန်းရောက်အဖွဲ့ဝင်များ၏ မျက်လုံးများဖြင့်သာ မဟုတ်ဘဲ အာဖရိက၏ အခြေအနေများကို အသိပညာနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် ကြိုးစားနေသူများကဲ့သို့ပင်၊ US လက်ဝဲ၏အခြေအနေကို အရည်အချင်းပြည့်ဝစွာ ပြောင်းလဲနိုင်ပုံအတွက် သင်ခန်းစာများဆွဲပါ။ ထုတ်ဝေမှုများသည် သမိုင်းကြောင်းအရ စိန်ခေါ်မှုအတွက် လုပ်ဆောင်ရန် အလားအလာရှိပြီး လက်တွေ့တွင်ရှိပြီး အချို့ကိစ္စများတွင် လှုပ်ရှားမှုများတွင် ဟောပြောချက်ကို ပြောင်းလဲပါသည်။ ထိုသင်ခန်းစာမှ ရေးဆွဲထားသော Amandla ၏ စာမျက်နှာများကို လှန်ရာတွင်၊ ဤကဲ့သို့သော ပရောဂျက်မှ ကျွန်ုပ်တို့ အကျိုးရှိမရှိကို စဉ်းစားသင့်သည်။
-------------------
Bill Fletcher, Jr. သည် နိုင်ငံတကာနှင့် အလုပ်သမား စာရေးဆရာနှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူဖြစ်သည်။ သူသည် ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ မူဝါဒလေ့လာရေးအင်စတီကျုမှ အကြီးတန်းပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး TransAfrica Forum ၏ လတ်တလောသမ္မတလည်းဖြစ်သည်။ သူရောက်ရင် ရောက်နိုင်ပါတယ်။ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်].