ဒီတနင်္ဂနွေမနက်မှာ တီဗီချန်နယ်တွေကို လှန်ကြည့်တော့ FOX News Network မှာ တစ်ခုခုကို "လူမျိုးရေးနဲ့ သမ္မတနိုင်ငံရေး" လို့ သတ်မှတ်ခံရတာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါဘဲ၊ အံ့သြစရာကောင်းတာက ဒီအပိုင်းဟာ လူမျိုးရေးနဲ့ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီကို အာရုံစိုက်ပါတယ်။ အံ့သြစရာအနည်းဆုံး၊ ဒါဟာ မရိုးသားဘူး။
ပထမဦးစွာ - အနည်းငယ်သောအကြောင်းအရာ။
အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်း ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီရဲ့ သမ္မတလောင်းနဲ့ အီလီနွိုက်ပြည်နယ် အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဘားရတ် အိုဘားမားတို့ဟာ ဆက်တိုက်ဆိုသလို မှတ်ချက်ပေးမှုတွေအတွက် တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရပါတယ်။ မကြာသေးမီက Trinity United Church of Christ ၌ သင်းအုပ်ဆရာအဖြစ် အငြိမ်းစားယူခဲ့သော သိက္ခာတော်ရ ယေရမိရိုက်
ကိုယ်စားလှယ်လောင်း အိုဘားမားအကြောင်းနှင့် Rev. Wright နှင့် သူ၏ဆက်ဆံရေးအကြောင်း ဖန်တီးထားသည့် ဒဏ္ဍာရီလာ အတ္ထုပ္ပတ္တိကို ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ် အစမ်းလေ့ကျင့်မည်မဟုတ်ပါ။ (အစား၊ "ကြည့်ပါ၊အိုဘားမား၏ ရဲတင်းသောဆန္ဒပေါလ်လမ်း၊ ZCom၊ ဇန်နဝါရီ ၂၄၊ ၂၀၀၇။)
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ မတ်လ ၁၄ ရက် သောကြာနေ့အထိ၊ Rev. Wright သည် အိုဘားမားမဲဆွယ်စည်းရုံးရေး၏ အာဖရိကန်-အမေရိကန်ခေါင်းဆောင်မှုကော်မတီတွင် ဥက္ကဋ္ဌရာထူးကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် သိက္ခာတော်ရ အိုဘားမား၏ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးမှ နုတ်ထွက်ကြောင်း ကြေငြာချက်တွင် အိုဘားမားကိုယ်တိုင် အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည် ("ကျွန်ုပ်၏ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ကျွန်ုပ်၏အသင်းတော်အပေါ်," Huffington Post က):
[Rev. Wright's] သည် အငြင်းပွားဖွယ်ရာဖြစ်ခဲ့သည့် ဖော်ပြချက်များသည် ကျွန်ုပ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချပါသည်။ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ သဘောထားများကို မည်သို့မျှ ထင်ဟပ်ခြင်းမရှိသလို ဤနိုင်ငံအပေါ် ကျွန်ုပ်၏ လေးနက်သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို တိုက်ရိုက်ဆန့်ကျင်ပါသည်။
"အငြင်းပွားမှု၏အကြောင်းအရာဖြစ်သည်" ဟူသောထုတ်ပြန်ချက်များသည်ပထမဆုံးပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။ ABC တီဗီ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ
ဤအရာများသည် အငြင်းပွားဖွယ်ရာများဟု လူအများက ထင်မြင်ယူဆခြင်း (အခြားမည်သည်ကို သိရှိနိုင်သော်လည်း) ABC News မှ ၎င်းတို့အား မတ်လ 13 ရက် ကြာသပတေးနေ့၊
BRIAN ROSS (ABC NEWS) (အသံချဲ့စက်) ထို့အပြင် သူသည် သူ၏ပြင်းထန်သော နိုင်ငံရေးအမြင်များကို အတည်ပြုရန် ခရစ်ဝင်ကျမ်းကို မကြာခဏအသုံးပြုကာ ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဤတရားဒေသနာကို ရှုတ်ချသကဲ့သို့၊
ယေရမိ WRIGHT (Trinity United Church of Christ) အစိုးရက သူတို့ကို မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ ပေးတယ်၊ အကျဉ်းထောင်တွေ ဆောက်တယ်၊ သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ဥပဒေကို ပြဌာန်းပြီး "God bless America" သီချင်းဆိုစေချင်တယ်။ မဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူး။ ဘုရားသခင်ကောင်းချီးမပေးဘူး။
BRIAN ROSS (ABC NEWS) (အသံထွက်) အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဟုတ်မဟုတ် မသိပါ။ သမ္မတအိုဘားမား ထိုနေ့၌ အသင်းတော်၌ရှိသော်လည်း သိက္ခာတော်ရရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ Wright ရဲ့ ခြုံငုံချဉ်းကပ်။
Senator BARACK အိုဘားမား (ဒီမိုကရက်) ကျွန်ုပ်၏အသင်းတော်သည် အမှန်တကယ်တွင် အထူးအငြင်းပွားဖွယ်ရှိသည်ဟု ကျွန်ုပ်မထင်ပါ။
BRIAN ROSS (ABC NEWS) (အသံချဲ့စက်) မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုအတွင်း အထက်လွှတ်တော်အမတ်က Reverend ဟုခေါ်သည့်အရာကို ကာကွယ်ပြောဆိုခဲ့သည်။ Wright ရဲ့ လူမှုရေးသတင်းကောင်း။
Senator BARACK အိုဘားမား (ဒီမိုကရက်) ဒါကြောင့် သူက နုတ်ထွက်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။
BRIAN ROSS (ABC NEWS) (အသံချဲ့စက်) သို့သော် ABC သတင်းဌာန၏ သုံးသပ်ချက်တွင် ဘုရားကျောင်းမှ ရောင်းချရန် ကမ်းလှမ်းထားသည့် တရားပွဲ တစ်ဒါဇင်ကျော်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်တွေ့ရှိခဲ့သည်၊ Wright အာဖရိကပြဿနာများကို ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။ ရည်ညွှန်းသည်။
ယေရမိ WRIGHT (ခရစ်တော်၏သုံးပါးပေါင်းစည်းညီညွတ်သောဘုရားကျောင်း) ပြီးတော့ လူဖြူအမေရိက၊ US of KKKA မှာဖြစ်ပျက်နေတာကို ထောက်ပြဖို့ကြိုးစားရင် သူတို့က မင်းကိုတိုက်ခိုက်ရုံတင်မကဘူး။
BRIAN ROSS (ABC NEWS) (အသံချဲ့စက်) သူသည် လူမည်းရီပတ်ဘလစ်ကန်များကို စျေးရောင်းသူများအဖြစ် ပုံမှန်လှောင်ပြောင်သည်။
ယေရမိ WRIGHT (Trinity United CHURCH OF CHRIST) ၎င်းတို့သည် "C" အဆင့်အောက်တွင် နေထိုင်ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် Clarence၊ Colin နှင့် Con-damn-nesia အဆင့်အောက်တွင် နေထိုင်ကြသည်။
BRIAN ROSS (ABC NEWS) (အသံထွက်) ၂၀၀၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်နောက်ပိုင်း ပထမဆုံး တရားဒေသနာတွင် သိက္ခာတော်ရ၊ Wright အမေရိကန်သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် အကြမ်းဖက်ဝါဒဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုများကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ယေရမိ WRIGHT (ခရစ်ယာန်ဘုရားရှိခိုးကျောင်းသုံးပါးပေါင်းစည်းထားသောခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်း) ကျွန်ုပ်တို့ ဟီရိုရှီးမားကို ဗုံးကြဲပြီး နာဂါဆာကီကို ဗုံးကြဲခဲ့ပြီး နယူးယောက်နှင့် ပင်တဂွန်ရှိ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ထောင်ပေါင်းများစွာကို နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်ပစ်ခဲ့ပြီး မျက်စိမှိတ်မထိခဲ့ပါ။ ပါလက်စတိုင်းနှင့် တောင်အာဖရိက လူမည်းများအပေါ် နိုင်ငံပိုင်အကြမ်းဖက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ထောက်ခံခဲ့ပြီး ယခု ကျွန်ုပ်တို့ နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် လုပ်ခဲ့သော အရာများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ အိမ်ရှေ့ခြံဝင်းထဲသို့ ချက်ချင်းပြန်ယူလာသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ ဒေါသထွက်နေပါသည်။ အမေရိကားက ကြက်တွေ အိပ်ဖို့ အိမ်ပြန်လာတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့်၊ ဤကောက်နှုတ်ချက်များသည် Rev. Wright သည် အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ခုနစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ပြုလုပ်ကြောင်းပြသသည်-
(၁) မူးယစ်ဆေးဝါးထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှု အစီအစဉ်အမျိုးမျိုးတွင် အမေရိကန်အစိုးရ၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှုသမိုင်းကြောင်း တိုင်ကြားချက်။
(၂) အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် အကျဉ်းချခံရမှုနှုန်းများနှင့် လူဖြူနှင့် လူဖြူမဟုတ်သော အမေရိကန်များကြားတွင် လူမျိုးရေးအရ သိသိသာသာ ကွဲပြားသော အကျဉ်းချခံရမှုနှုန်းများအကြောင်း တိုင်ကြားချက်။
(၃) အချက် (၁) နှင့် (၂) တွင် စွပ်စွဲထားသော မတရားမှုများကို လက်ခံလာအောင် ဆွဲဆောင်ရာတွင် အယူဝါဒ၏ အခန်းကဏ္ဍနှင့် ပတ်သက်၍ တောင်းဆိုချက်။
(၄) အချက် (၁) မှ (၃) အထိ ဘုရားသခင်သည် လူသားများကို စောင့်ရှောက်လိုသည့် စံနှုန်းများနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ မည်ကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်သည်နှင့် ပတ်သက်၍ တောင်းဆိုချက်။
(၅) ကျွန်တော် နားမလည်တဲ့ တိုင်ကြားချက်တစ်ခုကို ထပ်ခါထပ်ခါ ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောပါရစေ။သူတို့က မင်းကို တိုက်ခိုက်ရုံတင်မကဘူး၊ လူဖြူ အမေရိက၊ US က KKKA မှာ ဖြစ်ပျက်နေတာကို ထောက်ပြဖို့ ကြိုးစားရင် မင်းကို တိုက်ခိုက်လိမ့်မယ်….”
(၆) တရားရုံးချုပ်တရားသူကြီး Clarence Thomas နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Colin Powell နှင့် Condoleezza Rice ကဲ့သို့သော အမေရိကန်လူမည်း အမျိုးမျိုးတို့၏ အရေးဆိုချက်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ လူတန်းစား၊ လူမျိုးရေးနှင့် အာဏာဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးကို အကဲဖြတ်ရန်အတွက် စံသတ်မှတ်ချက်တစ်မျိုးအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ထို့ကြောင့် လူထုဘဝနှင့်တူသော သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ထက်ဆိုးသောမည်သူမဆိုသည် အမေရိကန်လူမည်းအများစု၏ ရန်သူများအဖြစ် မှတ်ယူသင့်သည်။
(၇) ၂၀၀၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်က အယ်လ်ကေးဒါး စီစဉ်သော ပြန်ပေးသမား ဗုံးခွဲမှုသည် "အမေရိကန် ကြက်များ အိပ်ရာထရန် အိမ်ပြန်လာခြင်း" ဆိုသည့် ဖြစ်ရပ်ဖြစ်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ရှည်လျား ကြမ်းတမ်းပြီး သွေးထွက်သံယို သမိုင်းကြောင်း ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ပစ်မှတ်များအပေါ် ကျူးလွန်သည့် အကြမ်းဖက်သွေးထွက်သံယို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများကြောင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အခြားလူများအပေါ်တွင် အမေရိကန်၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများ။
အတတ်နိုင်ဆုံး ပြောပြနိုင်သည်- တိုင်ကြားချက် (၁) မှာ ငြင်းခုံစရာ, ပြီးတော့ ဒီတောင်းဆိုချက်ဟာ တရားဝင်မှု ရှိ၊ မရှိ၊ Rev. Wright စိတ်ထဲမှာ စွဲနေတဲ့အပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။ ဥပမာ- ဥပမာအားဖြင့်၊ အရှေ့တောင်အာရှနှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ အမေရိကန် စစ်ပွဲများသည် ဘိန်းနှင့် ဘိန်းဖြူကုန်သွယ်မှုကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့မှု လျော့နည်းစေရန် သို့မဟုတ် တိုးမြင့်လာစေရန် ဆောင်ရွက်ပေးသလားဟု ကျွန်ုပ်တို့ မေးနိုင်ပါသည်။ တပို့တွဲလဆန်း (၂) နှင့် (၃) တို့ဖြစ်ကြပါသည်။ ကျောက်ခဲ. ယခုအခါ အမေရိကန် နိုင်ငံသား အယောက် 100 တွင် တစ်ဦးသည် သံတိုင်များနောက်တွင် နေထိုင်လျက်ရှိသည်။ သို့သော် လူမည်း အယောက်နှစ်ဆယ်တွင် တစ်ဦး၏ မှန်ကန်သော်လည်း ၎င်းသည် လူဖြူ 100 တွင် တစ်ဦးထက်နည်းသောလည်း မှန်ပါသည်။ တောင်းဆိုချက် (၄) ချက် ဖြစ်ပါ သည်။ ကုသိုလ်မရှိဘဲ - ဘုရားသခင်တည်ရှိခြင်းကို ယုံကြည်ခြင်းကြောင့်သာဖြစ်သော်လည်း၊ သင့်လျော်သောလူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှ သိက္ခာပုဒ် (၂) နှင့် (၃) ပါ သိက္ခာပုဒ် (၂) နှင့် (၃) တွင် ဤကမ္ဘာပေါ်ရှိ အကျဉ်းချခံထားရဆုံးသော လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းနှင့်ပတ်သက်သော အခြေခံကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာအချက်ကို သဘောမတူသောကြောင့်မဟုတ်ဘဲ၊ . တိုင်ကြားချက် (၅) မှာ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ခေါ်ရခက်တယ်။. (ကျွန်တော်ဆိုပေမဲ့ Brian Ross ၏တောက်ပမှုကို တစ်စက္ကန့်မျှ မယုံကြောင်း ထပ်လောင်းပြောသင့်သည်။) ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက အဲဒါကို ထပ်လောင်းဆွေးနွေးဖို့ ဆန္ဒရှိသင့်တယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်၊ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုဘက်ခြမ်းမှာ မှားယွင်းတဲ့ အယူဝါဒဆိုင်ရာ စည်းကမ်းတင်းကျပ်တဲ့ ပြဋ္ဌာန်းမှုဘက်မှာ မဟုတ်ဘဲ၊ (အောက်တွင်ကြည့်ပါ။) တိုင်ကြားမှု (၆)၊ ပြန်လုပ်ပါ အကျွမ်းတဝင်ရှိသော "အန်ကယ်တွမ်" သည် အမေရိကန်သမိုင်းကို ရှောင်ကြဉ်သည် — မည်သူ့ကိုမျှ ယူဆမိသနည်း။ ဖရက်ဒရစ် Douglass ပိုနှမြောခဲ့တာလား? - ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊ တိုင်ကြားချက် (၆) ဟာ လူ့ကမ္ဘာနဲ့ ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ ဖြစ်စဉ်အားလုံးကို ကောင်းစွာ ခြုံငုံဖော်ပြထားပါတယ်။ အခြေခံအချက်မှာ လူ့လောကကြီးသည် သာလွန်ကောင်းမွန်သော မိမိကိုယ်ကို အပေးအယူလုပ်ရန် လှည့်စားခြင်း ထောင်ချောက်များ ပြည့်နှက်နေပြီး မယုံကြည်သော အခြားအခြေခံမူအချို့အတွက် အမှန်တကယ်ယုံကြည်သည့် အခြေခံမူများကို ရောင်းထုတ်ရန်နှင့် ဆုများရယူရန် ၊ လောကကြီးက နှာခေါင်းရှေ့မှာ တွယ်ကပ်နေတယ်။ — အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူသည် မိမိကိုယ်မိမိ စစ်မှန်သော တန်ဖိုးဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး၏ ဆုများကို ဆွတ်ခူးခြင်းဖြင့် အဘယ်အရာ ရရှိနိုင်သနည်း။? အဆို (၇) ကတော့ ဒီလောက်ပါပဲ။ dead-on မည်မျှသွေးထွက်သံယိုနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သည်ဖြစ်စေ လူတို့တောင်းဆိုမှုသည် မည်မျှမှန်ကန်သည်ကို ချက်ချင်းအသိအမှတ်မပြုနိုင်စေရန် တောင်ပေါ်ရှိမြို့တော်သည် အတုမရှိသော အတုအယောင်နယ်ပယ်တစ်ခုတွင် သစ္စာရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။ — ဤသည်မှာ သိက္ခာတော်ရ၏ ဗားရှင်းဖြစ်သည်။ blowbackလူကြိုက်များသော စကားစုကို သုံးရန်။ ၎င်းတို့၏ အချိုပွဲများလောကုတ္တရာတရားအရ သာ၍ကျေနပ်စရာကောင်းသော ဘာသာစကားဖြင့်၊
မှတ်တမ်းအတွက်ခုနစ်ခု သို့မဟုတ် ဤမျှလောက် အများစုကို ကျွန်ုပ်သဘောတူကြောင်း မသေချာမရေရာသော အသုံးအနှုန်းများဖြင့် ကျွန်ုပ်ဖော်ပြပါရစေ ABC News မှ Brian Ross မှ ၎င်း၏မတ်လ 13 ရက်နေ့ အပိုင်းတွင် ဖြန့်ဝေခဲ့သော Rev. Jeremiah Wright မှ "အငြင်းပွားဖွယ်ရာ" အရေးဆိုမှုများ၊ နံနက်ကောင်းသောအမရေိ.
ဒါပေမယ့်လည်း မှတ်တမ်းပေါ်မှာObama Campaign သည် Reverend မှ တရားဝင် ခွဲထွက်လိုက်ပြီ ဖြစ်သည် ဟူသည့် တောင်းဆိုချက် များကို ပြုလုပ်ရခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ထက် အရေးကြီးသည်မှာ တိုင်ကြားစာ (၁) မှ (၇) အထိ သမ္မတလောင်း အိုဘားမား၊ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချသည်” ဟူသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ၎င်းတို့သည် “[သမ္မတလောင်း အိုဘားမား၏] သဘောထားများကို မည်သို့မျှ ထင်ဟပ်မပြဘဲ ဤနိုင်ငံအပေါ် လေးနက်သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို တိုက်ရိုက် ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ခြင်း ဖြစ်သည်။”
ဘယ်လောက်တောင်
အခုတော့။ ငါစတင်ခဲ့သည့်နေရာသို့ပြန်ရန်- ယနေ့နံနက် FOX သတင်း တနင်္ဂနွေနေ့ Chris Wallace မှ စီစဉ်တင်ဆက်သော အစီအစဉ်သည် ယခုလေးတင် ဆွေးနွေးခဲ့သည့် အလားတူ အကြောင်းအရာအတွက် စကားလုံးပေါင်း ၂၃၀၀ ခန့်ကို ဆွေးနွေးပေးသည့် အပိုင်းတစ်ခုဖြင့် ဖွင့်လှစ်ထားပြီး၊ သို့သော် ကာလကြာရှည် ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် ဒီမိုကရက်တစ် အထက်လွှတ်တော်အမတ် နှစ်ဦးဖြစ်သည့် Connecticut မှ Christopher Dodd နှင့် New York မှ Charles Schumer တို့ ဖြစ်သည်။
ဤလူကြီးလူကောင်းသုံးပါး၏ စကားတစ်ပိုင်းတစ်စတွင် ဗျာဗာယေရမိရိုက်က ဤလွန်ခဲ့သည့်ရက်အတော်ကြာက ပြောခဲ့သော စကားတစ်ခွန်းကို အသိအမှတ်ပြုသည့် အရိပ်အမြွက်မျှသာ ရှိပေသည်၊၊ အရူး.
ထို့ကြောင့်, FOX သတင်း တနင်္ဂနွေနေ့'' s ကို Chris Wallace သည် ပြီးပြည့်စုံသော ဆန္ဒရှိသော Christopher Dodd ကို ရိုက်နှက်သည် ။
WALLACE - အထက်လွှတ်တော်အမတ် DoddBarack Obama ၏ နှစ်ရှည်လများ သင်းအုပ်ဆရာ Jeremiah Wright နှင့် တရားဟောစင်မှ သူပြောခဲ့သော စကားအချို့ကို စလိုက်ရအောင်။ ဤသည်မှာ ၉/၁၁ ပြီးနောက် ပထမဆုံးသောတနင်္ဂနွေနေ့မှ တရားဒေသနာဖြစ်သည်။ စောင့်ကြည့်ကြပါစို့။
(အစဗီဒီယိုဖိုင်) JEREMIAH WRIGHT- အခု ငါတို့ နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ လုပ်ခဲ့တဲ့ ကိစ္စတွေကြောင့် ဒေါသတွေထွက်ပြီး ကိုယ့်ခြံရှေ့ကို ပြန်ရောက်နေပြီ ။ အမေရိကားက ကြက်တွေ အိပ်ဖို့ အိမ်ပြန်လာတယ်။
WALLACE - အထက်လွှတ်တော်အမတ်၊ Reverend Wright သည် အာဖရိကန်အမေရိကန်များကိုသတ်ရန် အမေရိကန်အစိုးရသည် AIDS ဗိုင်းရပ်စ်ကို ဖန်တီးခဲ့ကြောင်း နှစ်များတစ်လျှောက်တွင် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Reverend Wright က ပြောကြားခဲ့သည်။ “God Bless America” ကို သီချင်းဆိုမယ့်အစား လူမည်းတွေက “God Damn America” ကို သီဆိုသင့်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ Reverend Wright ၏ မှတ်ချက်ကို သင်မည်ကဲ့သို့ ပုံဖော်မည်နည်း။
DODD: ကောင်းပြီ၊ ငါ Barack Obama ရဲ့ စကားကို သုံးမယ်။ ဒါကို သူ လုံး၀ မြန်မြန် ဆန်ဆန် ငြင်းပါတယ်။ ဒီထုတ်ပြန်ချက်တွေကို ထုတ်တဲ့အခါမှာ သူအဲဒီမှာ မရှိခဲ့ပါဘူး။ ဒေါသတကြီး ပြောဆိုနေကြတာပဲ…။
ဒီအပိုင်းကနေ ပြန်ထုတ်မယ်။ FOX သတင်း တနင်္ဂနွေနေ့ အပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။ — သို့သော် မည်သူမဆို ဂရုပြုဆဲဖြစ်ပါက Rev. Jeremiah Wright ၏ တရားဒေသနာများမှ ကျွန်ုပ်တွေ့မြင်ခဲ့ရသော ကောက်နှုတ်ချက်အနည်းငယ်မှ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာပါသည်။ Rev. Wright သည် အယူဝါဒဆိုင်ရာ မျက်မမြင်များထက် များစွာနည်းသော ငရဲကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။ သူ့စကားကြောင့် ရှုတ်ချပြီး ဝေးကွာနေတဲ့လူတွေ၊ ထို့ထက်ပို၍ ထင်ရှားသည်မှာ ယနေ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် တင်းကျပ်သော အယူဝါဒဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသည် ဤတိုင်းပြည်၏ ဘဝသဘောသဘာဝ၊ ၎င်း၏သမိုင်း၊ အစိုးရ၏ အခြားလူမျိုးများနှင့် နိုင်ငံများနှင့် ဆက်ဆံရေးကို ပြောင်းလဲစေမည့် မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမဆို တင်းကျပ်သော အယူဝါဒဆိုင်ရာ စည်းကမ်းကို ကျင့်သုံးရမည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ , နောက် ... ပြီးတော့။ ဤသည်မှာ လွန်ခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်က Jeremiah Wright က ကျွန်ုပ်တို့အား သင်ကြားပြသပေးသည့် အရာဖြစ်သည်။ အဲဒါကြောင့် တစ်စုံတစ်ယောက်က ABC News ကို Rev. Wright ရဲ့ တရားဒေသနာတွေကို ကြည့်ရှုဖို့ နှိုးဆော်ခဲ့ပါတယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် Obama Campaign သည် Rev. Wright နှင့် ၎င်း၏တရားပွဲများ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပျံ့နှံ့ဝင်ရောက်ပြီး ၂၄ နာရီအတွင်း ရှုတ်ချရန်နှင့် အဆက်အသွယ်ဖြတ်ရန် ဖိအားပေးခံခဲ့ရသည်။ အဘယ့်ကြောင့်နည်း FOX သတင်း တနင်္ဂနွေနေ့Chris Wallace သည် Rev. Wright ၏ မှတ်ချက်များ တည်ရှိမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ဒီမိုကရက်တစ် အထက်လွှတ်တော်အမတ် နှစ်ဦးအား ရယ်မောပျော်ရွှင်ဖွယ် အချိန်ဟောင်းတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။
So. ၂၀၀၈ ခုနှစ် မတ်လလယ်တွင် ဤတနင်္ဂနွေတွင်၊ မဲဆန္ဒရှင်များကို လှုံ့ဆော်ခိုင်းခြင်းမပြုမီ ရှစ်လထက်နည်းသော သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ၏ အဆုံးစွန်သောနှစ်တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိရသည်။ သို့တိုင်၊ လူတန်းစား၊ လူမျိုးရေး၊ စစ်ပွဲ၊ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ မတရားမှုများနှင့်ပတ်သက်သည့် ပြဿနာများကို မည်သူမျှ မတင်ပြနိုင်ဘဲ၊ ကျွန်ုပ်တို့ ယခုမျက်မြင်သက်သေဖြစ်သည့် Rev. Jeremiah Wight ၏တရားဒေသနာများမှ ကောက်နုတ်ချက်များဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြထားသည့် အမျိုးအစားကို သင်အမည်ပေးနိုင်ပါသည်။ အမေရိကန် နိုင်ငံရေး လူတန်းစားတွေ လိုလားတောင့်တတဲ့ အာဏာရှင် နီးနီးနားနား စနစ်လိုပါပဲ။
ကနေ Excerpted FOX သတင်း တနင်္ဂနွေနေ့, မတ်လ 16, 2008,
CHRIS WALLACE- လူမျိုးရေးနှင့် သမ္မတနိုင်ငံရေး — ဒီမိုကရက်များ အဆိုပြုရန်အတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေစဉ်၊ နိုဝင်ဘာလတွင် လူမျိုးရေးဆိုင်ရာ စကားစစ်ထိုးပွဲသည် ပါတီ၏အခွင့်အရေးကို ထိခိုက်နေပါသလား။ အဓိက အကြံပေးနှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Chris ကို မေးမယ်။ Doddအိုဘားမားကို ထောက်ခံသူ၊ ထောက်ခံသူ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Charles Schumer၊
… … … …
WALLACE - ဘားရက် အိုဘားမား၏ သင်းအုပ်ဆရာ၏ စကားကို နှစ်သက်သည်...
(BEGIN ဗီဒီယိုကလစ်) JEREMIAH WRIGHT- ဘုရားသခင် ကောင်းချီးမပေးနဲ့
WALLACE - … သူ့ရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကို ထိခိုက်သွားပြီလား ?… ပြီးတော့ Fox News ကနေ ထပ်ပြီး မင်္ဂလာပါ
DODDChris : မင်းနဲ့ နေရတာ ကောင်းပါတယ်။
SCHUMER: မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
WALLACE - အထက်လွှတ်တော်အမတ် DoddBarack Obama ၏ နှစ်ရှည်လများ သင်းအုပ်ဆရာ Jeremiah Wright နှင့် တရားဟောစင်မှ သူပြောခဲ့သော စကားအချို့ကို စလိုက်ရအောင်။ ဤသည်မှာ ၉/၁၁ ပြီးနောက် ပထမဆုံးသောတနင်္ဂနွေနေ့မှ တရားဒေသနာဖြစ်သည်။ စောင့်ကြည့်ကြပါစို့။
(BEGIN VIDEO CLIP ) WRIGHT : နိုင်ငံခြားမှာ လုပ်ခဲ့တဲ့ အရာတွေကြောင့် ဒေါသတွေထွက်ပြီး ကိုယ့်ခြံရှေ့ကို ပြန်ပို့လိုက်တာပါ။
WALLACE - အထက်လွှတ်တော်အမတ်၊ နှစ်များတစ်လျှောက် Reverend Wright ကပြောခဲ့သည်။
Reverend Wright ၏ မှတ်ချက်ကို သင်မည်ကဲ့သို့ ပုံဖော်မည်နည်း။
DODD: ကောင်းပြီ၊ ငါ Barack Obama ရဲ့ စကားကို သုံးမယ်။ ဒါကို သူ လုံး၀ မြန်မြန် ဆန်ဆန် ငြင်းပါတယ်။ ဒီထုတ်ပြန်ချက်တွေကို ထုတ်တဲ့အခါမှာ သူအဲဒီမှာ မရှိခဲ့ပါဘူး။ ၎င်းတို့သည် ဒေါသကြီးသော ပြောဆိုမှုများဖြစ်သည်။ ဒီအရာတွေအားလုံးကို Barack Obama က ဘယ်လောက်အထိ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိနိုင်မလဲ မသိဘူး။ ဒီအရာတွေ ပေါ်လာတာ သိသာပါတယ်။ ကမ်ပိန်းတွင် ပြီးခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း invective အများအပြားကို အသုံးပြုနေသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။ မကူညီဘူးဆိုတာ သိသာပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ပေါင်းသင်းခြင်းရဲ့ အပြစ်ဟာ ယေဘုယျအားဖြင့် အမေရိကန်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား လုံးလုံးလျားလျားကန့်ကွက်ထားပြီး၊ လုံးဝကန့်ကွက်သည့်နေရာများတွင် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် မိန့်ခွန်းများပြောကြသည့် သို့မဟုတ် ပြောသည့်နေရာများတွင် ရှိနေကြသည်။ သူ မြန်သလောက် မြန်နေတယ် - မနေ့က သူ့ရဲ့ ထင်မြင်ချက်၊ မနေ့က Barack Obama ရဲ့ ထင်မြင်ချက်တွေကို Indianapolis မှာ ဒေါက်တာ Martin Luther King ကွယ်လွန်ခြင်းနဲ့ အတူ Robert Kennedy ရဲ့ စကားကို ပြန်ပြောင်း အမှတ်ရမိပါတယ် - ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ပြီးမြောက်တော့မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောနေတာ။ ကွဲပြားသော လူမျိုးအဖြစ် ငါတို့၏ ဤလူမျိုး၌၊ Barack Obama က ဒီသမ္မတလောင်းအတွက် ယူဆောင်လာတဲ့ အရည်အချင်းတွေထဲက တစ်ခုက ငါတို့ကို ပြန်ပေါင်းစည်းနိုင်တဲ့ စွမ်းရည်လို့ ထင်ပါတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်နှစ်၊ ခုနစ်နှစ်လောက်က သမ္မတဘုရှ် ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။ ငါတို့က ဘယ်တော့မှ အနားမကပ်ဘူး။ တိုင်းပြည်က အဲဒါကို အရမ်းလိုချင်တာ။ ပြီးတော့ သူလုံးဝပယ်ချထားတဲ့ ဒီလိုမှတ်ချက်မျိုးတွေကို အာရုံစိုက်ပြီး အဲဒီအကြောင်းအရင်းကို ကူညီပေးခဲ့တယ်လို့ ကျွန်တော်မထင်ပါဘူး။
WALLACE: ကောင်းပြီ၊ သင်က သူတို့ကို ပြစ်တင်ရှုံ့ချဖို့ မြန်မြန်ပြောပါ။ အိုဘားမားက ဒီမှတ်ချက်တွေအားလုံးကို သတိမထားမိဘူးလို့ ယုံကြည်တယ်ဆိုရင်တောင် ဒါဟာ Reverend Wright က ပြောခဲ့တဲ့ စကားတစ်ခုပါပဲ။ ဒါတွေက နောက်ကြောင်းပြန်တဲ့ ကြေညာချက်တွေပါ။ သင်မြင်ဖူးသည့်အရာသည် လွန်ခဲ့သော ခြောက်နှစ်က ၂၀၀၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလသို့ ပြန်သွားပါသည်။ ဒါကို သူသတိမထားမိဘူးလို့ ပြောရင်တောင် မနှစ်က ဒီထုတ်ပြန်ချက်တွေကို သတိပြုမိလာတယ်လို့ ဝန်ခံပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ပြီးခဲ့တဲ့လကပဲ၊ Reverend Wright ရဲ့ ပြောကြားချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အိုဘားမား ပြောခဲ့တာက "သူက တစ်ခါတလေ ကျွန်တော် သဘောမတူတဲ့အရာတွေကို ပြောလေ့ရှိတဲ့ ဦးလေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ၊ ပြီးတော့ ဒီအခန်းထဲမှာ လူတချို့ရှိနေတယ်လို့ ကျွန်တော် သံသယဖြစ်မိပါတယ်။ ဆွေမျိုးတွေက သဘောမတူတာတွေ ပြောကြတာ ကြားဘူးတယ်။” အဘိုးကြီးတစ်ယောက်က ပြောတယ် ။ အထက်လွှတ်တော်အမတ်၊ သူသည် ဤတိပ်ခွေများ လူသိရှင်ကြားဖြစ်ပြီးနောက် ဤပြောဆိုချက်များကိုသာ ပယ်ချခဲ့သည်။
DODD: ကောင်းပြီ Chris ၊ ငါတို့ တစ်မနက်လုံး ဒီအကြောင်းကို ပြောနေနိုင်တယ်။ အမေရိကန်လူထုသည် ၎င်းတို့၏ သိမ်းဆည်းမှုနှုန်း မြင့်တက်လာသည်ကို စောင့်ကြည့်နေကြသည်။ ဆီဈေးတွေ တက်နေတယ်။
WALLACE: အင်း သခင်၊ မင်းက အကြောင်းအရာပြောင်းနေတယ်။ ငါမင်းကိုမေးနေတယ်…
DODD: အင်း၊ မေးစရာရှိတာက၊ ဒါက အကြောင်းအရာပဲ…
WALLACE : ဒီလူဟာ ဒီအသင်းတော်မှာ အနှစ်နှစ်ဆယ်ကြာ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခဲ့တာနဲ့ ဒီလူနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်လို့ မင်းမထင်ဘူးလား...
DODD: မဟုတ်ပါ၊ ဤကွန်ရက်ပေါ်တွင် လွန်ခဲ့သော လေးငါးရက်အတွင်း ၎င်းကို ဤနေရာတွင် သက်ဆိုင်စေသည်။ ဒါပေမယ့် ဖြစ်ရပ်မှန်က…
WALLACE: ဒီကွန်ရက်တစ်ခုတည်းတင် မဟုတ်ပါဘူး၊ သခင်။
DODD: ကျွန်တော်သိသည်။ ဒါပေမယ့် တကယ့်တကယ်တော့ လူတွေက တခြားအရာတွေကို ဆက်သွားချင်ကြတယ်။ မင်းမေးခွန်းကို ငါဖြေပြီးပြီ။ ဒါကို Barack Obama က ပယ်ချခဲ့ပါတယ်။
WALLACE: ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဖြေတယ်လို့ ငါမထင်ဘူး၊ မင်းပြောတာက သူဖြေတယ် — သူက မြန်မြန် ပယ်ချလိုက်တယ်။
DODD: အင်း...သူတော့မထင်ဘူး...
WALLACE : သူက မြန်မြန်ငြင်းတာမဟုတ်ဘူး။ အမှန်မှာ လွန်ခဲ့သောလက သူသိလိုက်သောအခါတွင် သူက ရူးသွပ်သော ဦးလေးတစ်ယောက်ဟု ဆိုပါသည်။
DODD: ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူက ဘယ်သူ့ကို ပြောခဲ့သလဲဆိုတာကို ပြန်သုံးသပ်ကြည့်တော့၊ အဲဒါကို ကျနော်တို့ နေနိုင်တယ်။ သူက ငြင်းတယ်။ သူက မဟုတ်ဘူး၊ သူနဲ့ ပတ်သက်မှု မရှိဘူး။ ဤမှတ်ချက်များကို ဒေါသတကြီး ရှုမြင်သည်။ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူ ဘယ်လောက် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိနိုင်မလဲ မသိဘူး။
WALLACE : ဒါပေမယ့် သူ့ကို ဒေါသတကြီး မတွေ့ခဲ့ရဘဲ ပြီးခဲ့တဲ့လက သူတို့ကို ပြစ်တင်ရှုံ့ချခဲ့ပါတယ်...
DODD: အင်း...သူသေချာမသိဘူး...
WALLACE - ငါတို့မှာ ဗီဒီယိုတိပ်တွေ မရှိတဲ့အခါ။
DODD: အင်း၊ သူတို့ကို လူသိရှင်ကြား မပြမချင်း သူ သေချာပေါက် သိခဲ့တာ သေချာပေါက် မသိဘူး။ မပြောနိုင်ဘူး…
WALLACE: အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ ၂၀၀၇ ခုနှစ် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲမှာ စတင်အရွေးခံတုန်းကလည်း သူတို့ကို သတိပြုမိခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
DODDဤနေရာတွင် : သူသည် သူတို့ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သည့်တစ်လ သို့မဟုတ် တစ်ပတ်က လုပ်သည်ဖြစ်စေ ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ အဲဒါ အရေးကြီးတဲ့ အချက်လို့ ထင်ပါတယ်။ နောက်တဖန်၊ ဤနေရာတွင် ပေါင်းသင်းခြင်း၏ အပြစ်သည် ဤနိုင်ငံ၌ ကျွန်ုပ်တို့ ဝေးဝေးနေရမည့် အရာဖြစ်သည်။ အများသူငှာဘဝတွင် ပါဝင်ပတ်သက်သူတိုင်း၊ Chris သည် နေရာများဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့ လုံးဝငြင်းဆိုထားသည့်အရာများကို ပြောပြီး လုပ်ဆောင်နေသူများနှင့် အတူနေခဲ့သည်။ သမ္မတလောင်းအဖြစ် အရွေးခံရတာက သိသိသာသာကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေတယ်။ ဒါပေမယ့် သူပြောခဲ့တာတွေကို အကောင်အထည်ဖော်နေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ သူဘယ်ရာထူးယူထားလဲ။ သူဘယ်လို စည်းရုံးရေးမျိုး လုပ်နေပြီလဲ။ ဒီနိုင်ငံမှာ အမေရိကန်တွေ ဘာလုပ်ဖို့ တောင်းဆိုနေတာလဲ။ ဤစကားများသည် ဘားရက်အိုဘားမား၏ စကားများမဟုတ်ပေ။
WALLACE: ဒါပေမယ့် အထက်လွှတ်တော်အမတ်၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး...
DODD: ဒါဆို ငါတို့ ဒီအပေါ်မှာ နေနိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဆက်သွားသင့်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။ သူက ငြင်းတယ်။
WALLACE - အထက်လွှတ်တော်အမတ်၊ ဒါဟာ အသင်းအဖွဲ့ရဲ့ အပြစ်လို့ မေးစရာ မဟုတ်ပါဘူး။
DODD: ဟုတ်ပါတယ်။
WALLACE: ခွင့်လွှတ်ပါ။ Barack Obama ရဲ့ "Dreams For My Father" စာအုပ်ကိုဖတ်ရင် အာဖရိကန်အမေရိကန်တစ်ယောက်အနေနဲ့ သူ့ရဲ့အထောက်အထားကို အတည်ပြုဆုံးဖြတ်ရာမှာ Reverend Wright က ဘယ်လောက်ကြီးမားတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင်လဲဆိုတာကို ပြောပြမှာပါ။ သူသည် ဤအသင်းတော်တွင် နှစ်နှစ်ကြာ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခဲ့သည်—ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုရှိပြီ၊ ငါ့ကိုခွင့်လွှတ်ပါ။ ဤဘုန်းကြီးနှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ သူ၏သားသမီးများသည် ဤအသင်းတော်တွင် နှစ်ခြင်းခံခဲ့ကြသည်။ အခန်းတစ်ခန်းထဲကို ၀င်သွားပြီး Reverend Wright ရှိနေခဲ့တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ သူသည် Reverend Wright ၏ သိုးစု၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ပြီး ဤအသင်းတော်တွင် အနှစ် 20 ရှိခဲ့သည်။
DODD: ကောင်းပြီ Chris၊ ကြည့်စမ်း။ သင့်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ၊ ဓမ္မဆရာ သို့မဟုတ် ရဗ္ဗိတစ်ဦးရှိနိုင်သည့် ချာ့ခ်ျအသင်းဝင်တစ်ဦးနှင့် သင်လုံးဝသဘောမတူသည့်အရာများ— သင်သည် သင့်အသင်းတော်မှ ထွက်ခွာသွားစရာမလိုပါ။
WALLACE : သင်ဟာ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းမှာ ရှိနေမှာဘဲ...
DODD: အင်း--မဟုတ်ဘူး ဒီပုဂ္ဂိုလ်ကို ကျွန်တော် သေချာပေါက် သဘောမတူပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့အားလုံး ဒီလိုအခြေအနေမျိုး ကြုံဖူးကြမှာပါ။ ဒါပေမယ့် ဒါက နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းနဲ့ အရိုးစွဲနေတဲ့ အယူအဆ၊ ဒါက — ဒါက တကယ်ပဲ Barack Obama က ဘယ်သူလဲ၊ မင်း အကြံပြုနေတာတွေ၊ ဒါမှမဟုတ် ဒီစွပ်စွဲချက်တွေကို လုပ်နေတဲ့သူတွေ၊ ဒါက တကယ်ပဲ Barack Obama ပဲလား။ ဒီလူ၊ သူနဲ့တွဲလုပ်ဖူးတဲ့သူ၊ သူနဲ့အချိန်ဖြုန်းတဲ့သူကို သိတဲ့သူက ဒါက သူနဲ့ လုံးဝမတူဘူးလို့ ပြောလိမ့်မယ်။ သူလုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါကြောင့် ဒီကိုယ်စားလှယ်လောင်းက ဘယ်သူလဲဆိုတာ တစ်နည်းနည်းနဲ့ အကြံပြုချက်ဟာ တရားမျှတမှု မရှိဘူးလို့ ယူဆပါတယ်။
WALLACE - အထက်လွှတ်တော်အမတ် Schumer၊ အိုဘားမားက ချာ့ခ်ျပိုင်မယ်၊ ၀န်ကြီးနဲ့လက်ထပ်မယ်၊ သူ့သားသမီးတွေကို ဝန်ကြီးက နှစ်ခြင်းပေးခိုင်းတယ်၊ ဒီလိုမျိုးတွေပြောတတ်လို့ စိတ်ပူပန်နေသလား။
SCHUMER: မဟုတ်ဘူး၊ ဒီမှာ Chris နဲ့ သဘောတူတယ်။ မဲဆွယ်မှုတစ်ခုစီသည် ကျယ်ပြန့်သည်။ ထောက်ခံသူတွေ နေရာအနှံ့မှာ။ မဲဆွယ်ပွဲတိုင်းတွင် သင်တွေ့နိုင်သည် — သင့်တွင် ကက်သလစ်ဆန့်ကျင်ရေးစကားများကို အလွန်ပြောဆိုသော သိက္ခာတော်ရှိသူက အထက်လွှတ်တော်အမတ် မက်ကိန်းက ထောက်ခံထားသည်။ Geraldine Ferraro ၏ထုတ်ပြန်ချက်အချို့နှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့၏မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးတွင် သင်ကြုံတွေ့နေရသောပြဿနာများရှိသည်။ ထောက်ခံသူတိုင်းပြောသမျှ၊ သူတို့ပြောသမျှ စကားလုံးတိုင်းကို ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကိုယ်တိုင် ရေးပြတော့မယ်ဆိုရင် သင်ဟာ အမေရိကားမှာ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ပြဿနာကြီးတွေ၊ စစ်ပွဲပဲဖြစ်ဖြစ်၊ စီးပွားရေး၊ ငါယုံကြည်တယ် — မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ၊ ပြီးခဲ့တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲတွေက ဒီအရာတွေကို အလေးထားလွန်းတယ်။ ဒီရွေးကောက်ပွဲက မဟုတ်ဘူး ခရစ်။ အကြောင်းရင်းကတော့ ပြည်သူတွေက တိုင်းပြည်ရဲ့ အနာဂတ်ကို စိတ်ပူပြီး ပြသနာတွေကို အမှန်တကယ် ဆွေးနွေးချင်ကြတယ်။
WALLACE : ရပါတယ်၊ ခဏလောက် မေးပါရစေ။ ဒါက ထောက်ခံသူသက်သက် မဟုတ်ပါဘူး။ ၎င်းသည် သူ၏အသင်းတော်၏ အကြီးအကဲအဖြစ် အနှစ် 20 ရှိခဲ့သည်။ မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား- ငါနည်းနည်းအံ့သြသွားလို့ပါ အမတ်။ Barack Obama ဟာ သိက္ခာရှိတဲ့ ဘုရားကျောင်းတစ်ခု ဖြစ်တယ်လို့ ပြောခဲ့တဲ့ Reverend Wright က သင် စိတ်မပူပါနဲ့၊
SCHUMER- ကြည့်ပါ၊ Barack ရဲ့ အမြင်တွေကို ကျွန်တော် သိပါတယ်။
WALLACE - ကောင်းပြီ၊ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Schumer၊ ရှိသူတစ်ယောက်အကြောင်း မေးပါရစေ
Schumer: အိုကေ။ ဒါငါ့ကို မအံ့သြဘူးလား။
WALLACE- ကဲ၊ ဒီမှာ ပုံစံတစ်ခုရှိတယ်၊ အထက်လွှတ်တော်အမတ်။ ဟီလာရီ ကလင်တန်အတွက် ရန်ပုံငွေရှာသူလည်းဖြစ်တဲ့ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ ဒုတိယသမ္မတလောင်းဟောင်း Geraldine Ferraro က သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အငြင်းပွားဖွယ် မှတ်ချက်တွေကို ဒီတစ်ပတ်မှာ ထုတ်ပြောခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါတွေကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။ “အိုဘာမားက လူဖြူဆိုရင် ဒီရာထူးမျိုးမှာ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ ပြီးတော့ သူက အသားအရောင်ရှိတဲ့ အမျိုးသမီးဆိုရင် ဒီရာထူးမျိုးမှာ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ သူက ဘယ်သူဖြစ်ရတာ အရမ်းကံကောင်းတယ်” အထက်လွှတ်တော်အမတ်၊ ဤသည်မှာ သီးခြားမှတ်ချက်တစ်ခုမျှသာ မဟုတ်ပါ။ ဤကဲ့သို့သောမှတ်ချက်များစာရင်းရှည်ရှိသည်။ အဖွဲ့ဝင်များ အဘယ်ကြောင့်နည်း
SCHUMER- ပထမ၊ Geraldine Ferraro က သူမဟာ အဲဒါတွေကို သူ့ဘာသာသူ လုံးဝပြောခဲ့တယ်။ ငါ Geraldine သိတယ်။ ကျွန်တော် သူမကို အနှစ် 20 လောက် သိခဲ့ပါတယ်။ သူမထင်တာကို ပြောသည် ။ ဤမှတ်ချက်များသည် မှားပါသည်။ ဟီလာရီ ကလင်တန်က ပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့သည်။ Geraldine Ferraro သည် ကမ်ပိန်းတွင် မပါဝင်တော့ပါ။ သူမသည် ဤပြဿနာများကို မဖန်တီးလိုသောကြောင့် သူ့ဘာသာသူ ဖယ်ထားရန် ကျေးဇူးတော်ရှိ၍ ၊
DODD: ကျွန်တော်လည်း အဲဒါကို သဘောတူပါတယ်။ Chuck ရှိသရွေ့ Geraldine Ferraro ကို ငါသိတယ်။ ဒီနေရာမှာ သူမရဲ့မှတ်ချက်တွေကို ကျွန်တော်သဘောမတူပေမယ့် ထပ်တူထပ်မျှပါပဲ။ Geraldine Ferraro နှင့် Jeremiah Wright အကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့၏အချိန်ဖြုန်းနိုင်သော်လည်း ပြဿနာများမှာ- Barack Obama သည် မည်သည့်နေရာတွင်ရပ်တည်နေသနည်း။ တိုင်းပြည်မှာ ကြုံတွေ့နေရတဲ့ အဓိက ပြဿနာတွေက ဘာတွေလဲ။ အဲဒါကို လူတွေက တကယ်စိုးရိမ်နေကြတယ်။ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ အဓိကပြဿနာကြီးတစ်ခုရှိတယ်။ လမ်းကြောင်းပေါ် ပြန်တက်ဖို့ လိုတယ်။ ယေရမိရိုက် ဒါမှမဟုတ် Geraldine Ferraro နဲ့ သဘောတူလား မတူဘူးလားဆိုတာကို လူတွေက ဒီနိုဝင်ဘာမှာ မဲပေးကြမယ်လို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။ ၎င်းသည် ငြင်းခုံခြင်းတွင် အဓိကအချက်မဖြစ်သင့်ပါ။
SCHUMER- စကားမစပ်၊ အချက်တစ်ချက်ပဲ၊ Chris။ ဒီရွေးကောက်ပွဲက ကိစ္စတွေ အများကြီးရှိမယ်ထင်တယ်။ ဟီလာရီကလင်တန်နှင့် ဘားရက်အိုဘားမားနှင့် ဂျွန်မက်ကိန်းတို့ကြား သိသိသာသာ ကွာခြားချက်များသည် ကြီးမားရုံသာမကဘဲ ၎င်းတို့သည် လူများကို ပူပန်စေသော အချက်အချာနေရာတွင် ရှိနေသည်။ လူတွေက အခြေခံအားဖြင့် စိတ်ကျေနပ်မှုရတဲ့အခါ၊ ဒီအသေးအဖွဲကိစ္စတွေ—ငါ့အမြင်အရ အရေးမကြီးတဲ့ကိစ္စတွေ—ဟာ အဓိကအခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာ ဒီတိုင်းပြည်ရဲ့ အနာဂတ်ကို လူတွေက စိုးရိမ်နေကြချိန်မှာတော့ ကွဲပြားမှုတွေရှိတဲ့ အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို မြင်တွေ့ရတော့မှာပါ။
WALLACE: အင်း၊ ငါ စီးပွားရေးကို ဆက်သွားမယ်။ ဒါပေမယ့် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Schumer က ဒီအတိုင်းအတာအထိ မင်းကို ငါသဘောမတူဘူး။ ဘားရက် အိုဘားမားအကြောင်း အများကြီးမသိပါ၊ သူသည် အထက်လွှတ်တော်အမတ် မက်ကိန်း သို့မဟုတ် ဆီနိတ်တာ ကလင်တန်ကဲ့သို့ လူထုဘ၀တွင် ကာလကြာရှည်စွာ မှတ်တမ်းမရှိပေ။ ပြီးခဲ့ တဲ့ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုအတွင်း သူ့ဝန်ကြီးပြောခဲ့တာကို သိလိုက်ရတော့ ကျွန်တော်တို့ တော်တော်များများ အံ့သြတုန်လှုပ်သွားကြတယ်လို့ ထင်ပါတယ်၊ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ဦးရဲ့ စရိုက်ကို စီရင်ရာမှာ အလွန်တရားဝင်တဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် စီးပွားရေးကို ဆက်သွားကြရအောင်။ [#####]
"အိုဘားမား၏သင်းအုပ်ဆရာ- 9/11 အတွက် အပြစ်တင်ရန် ဘုရားသခင်က အမေရိက၊ အမေရိကန်တို့ကို စော်ကားသည်။"Brian Ross နှင့် Rehab El-Buri၊ ABC သတင်း၊ မတ်လ ၁၃ ရက် ၂၀၀၈
"ကျွန်ုပ်၏ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ကျွန်ုပ်၏အသင်းတော်အပေါ်“ဘားရက် အိုဘားမား၊ Huffington Post ကမတ်လ 14, 2008
"သင်းအုပ်ဆရာကြီး၏ မီးငရဲတရားဒေသနာကို ဟောကြားခဲ့သည်။ အိုဘားမား ရေနွေးပူပူမှာ မဲဆွယ်တယ်။" Suzanne Goldenberg၊ အုပ်ထိန်းသူမတ်လ 14, 2008
"သမ္မတအိုဘားမား သင်းအုပ်၏ မှတ်ချက်ကို စွန့်လွှတ်သည်။" Scott Martelle၊ Los Angeles Times ကမတ်လ 15, 2008
"ဒီလိုသူငယ်ချင်းတွေနဲ့" Tim Rutten၊ Los Angeles Times ကမတ်လ 15, 2008
"သမ္မတအိုဘားမားသူ၏သင်းအုပ်ဆရာ၏ပြောဆိုချက်များကို 'ရောင်ရမ်းခြင်း' အဖြစ်ရှုတ်ချသည်" Jodi Kantor၊ New York Times ကိုမတ်လ 15, 2008
"ဘားရက် သမ္မတအိုဘားမားလူမျိုးရေးခွဲခြားသော U.S.ကို ရှုတ်ချသော သင်းအုပ်ဆရာနှင့် ခပ်ခွာခွာနေပါ။" Tim Baldwin၊ အဆိုပါ Times သတင်းစာမတ်လ 15, 2008
"အပြောအဆို ကင်းမဲ့သော ဝန်ကြီး သမ္မတအိုဘားမား ကင်ပိန်း"ပီတာစလေဗင်၊ ဝါရှင်တန်ပို့စ်မတ်လ 15, 2008
"သင်းအုပ်ဆရာသည် အိုဘားမားအတွက် 'အသင်းအဖွဲ့မှ အပြစ်' ပြဿနာကို ဖန်တီးသည်။" FOX သတင်း၊ မတ်လ ၁၆၊ ၂၀၀၈
"စာသားမှတ်တမ်း- 'FOX News Sunday' ရှိ Senators Dodd၊ Schumerမတ် ၁၆၊ ၂၀၀၈
"ပိုမိုပြီးပြည့်စုံသော ပြည်ထောင်စုတစ်ခု“ဘားရက် အိုဘားမား၊
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်