Ejja ma nippretendux li l-attakk bil-missili tal-Istati Uniti tal-Ħamis filgħaxija fuq il-bażi tal-ajru tas-Sirja Al Shayrat għandu x’jaqsam ma’ tħassib għall-vittmi ċivili tat-3 ta’ April apparenti tar-reġim. attakk bl-armi kimiċi fuq il-belt ta’ Khan Sheikhoun.
L-azzjoni militari unilaterali kienet ordnata mill-istess President li baġit propost se jagħmel tnaqqis kbir fil-programmi li pprovdew ħelsien lir-refuġjati Sirjani li qed jaħarbu mill-vjolenza tar-reġim u ppruvaw iwaqqfu lil xi refuġjati milli jidħlu fl-Istati Uniti.
Bla ebda theddida diretta għas-sigurtà nazzjonali tal-Istati Uniti u mingħajr awtorizzazzjoni tal-Kungress, l-użu tal-forza minn Trump kien illegali. B’kuntrast, meta l-President Obama kkunsidra li jawtorizza azzjoni militari kontra r-reġim wara attakk sarin saħansitra aktar qattiela fl-2013, huwa rrispetta l-limitazzjonijiet kostituzzjonali fuq il-poter tiegħu u—li naqas milli jirċievi awtorizzazzjoni mill-Kungress—m’għamilx dan. Dan ipprovda ħin għar-Russu mibdija ftehim, appoġġjat min-Nazzjonijiet Uniti, li wassal għall-qerda tal-maġġoranza l-kbira tal-armament tal-armi kimiċi tas-Sirja.
Trump reċentement akkużat L-attakk kimiku tas-Sirja fuq Obama, iżda kien Kungress ikkontrollat mir-Repubblikani, appoġġjat mill-opinjoni pubblika, li mblokka lil Obama milli jieħu azzjoni militari. Tabilħaqq, Trump dak iż-żmien tweeted, "Il-President irid jikseb l-approvazzjoni tal-Kungress qabel jattakka lis-Sirja—żball kbir jekk ma jagħmilx hekk!" Huwa twitt ukoll, "Oqgħod barra mis-Sirja." L-eżitazzjoni ta’ Obama, Trump aktar tard tweeted, “jista’ salvajna milli nagħmlu attakk orribbli u għali ħafna (b’aktar modi milli flus) fuq is-Sirja!”
Bl-istess mod, ir-Russu pretensjonijiet li kien il-bumbardament ta’ maħżen tar-ribelli li kien jaħżen armi kimiċi li rriżulta fil-vittmi tal-massa ma jagħmilx sens, peress li l-gruppi ribelli li jikkontrollaw il-belt qatt ma użaw armi kimiċi, u l-aġent tan-nervituri probabbli involut juża binarju proċess ta’ taħlit li jagħmel ir-reazzjoni kimika letali li seħħet impossibbli taħt tali ċirkostanzi.
Iżda l-Istati Uniti m'għandha l-ebda dritt li tikkastiga lis-Sirja. Iva, hemm xi ħaġa unikament orribbli dwar l-armi kimiċi, li l-użu tagħhom ilu pprojbit mill-Protokoll ta’ Ġinevra tal-1925, li l-pussess tagħhom ilu illegali sa mill- Armi Kimiċi tal-1993 (iffirmat u ratifikat tard mis-Sirja fl-2013.) Iżda minn meta Trump daħal fil-kariga, kważi 1,000 ċivili nqatlu minn attakki mill-ajru tal-Istati Uniti fis-Sirja u l-Iraq—inklużi sa 200 ċivili f’Mosul u madwar sittin ċivili fil-bumbardament ta’ moskea f’ al-Jena (mhux 'il bogħod mis-sit tal-attakk bl-armi kimiċi) dan ix-xahar li għadda.
Dawn l-imwiet iqajmu mistoqsijiet serji dwar jekk il-bumbardament ta’ Trump fuq il-bażi Sirjana għandux x’jaqsam mal-protezzjoni taċ-ċivili. Waqt li jxejjer il-bandiera tal-ġlieda kontra t-terroriżmu, l-Istati Uniti ilha tibbumbardja lis-Sirja mill-2014, u wettqet aktar minn 8,000 attakk mill-ajru kontra l-avversarji ta 'Assad, u mhux biss l-hekk imsejjaħ "Stat Iżlamiku", li jirriżulta f'eluf ta' vittmi ċivili.
Ftit hemm raġuni biex wieħed jaħseb li l-istrajkijiet limitati ta 'Trump se jagħmlu ħafna differenza f'termini tal-imġieba ta' Assad. Il-gvern Sirjan tilef aktar minn 150,000 suldat u milizzjan u għadd ta’ assi militari, u l-ħsara li saret mid-59 missila Tomahawk x’aktarx li ma twassalx għal xi bidla fil-politika tar-reġim.
Ma jkunx wisq ċiniku li wieħed jassumi li d-deċiżjoni li jiġu bbumbardjati l-pożizzjonijiet tal-gvern Sirjan saret għal raġunijiet politiċi: biex tfixkel mid-deċiżjoni perikoluża aktar kmieni dakinhar li sfurzat permezz tal-konferma tal-Imħallef tal-lemin Neil Gorsuch mingħajr il-prattika li ilha teżisti li tirrikjedi. maġġoranza ta’ tlieta minn ħamsa tas-Senat, pereżempju. Dan l-attakk bil-missili jista’ jservi wkoll biex ibiegħed l-amministrazzjoni Trump mill-Kremlin—partitarju ewlieni tar-reġim ta’ Assad—fil-konfront ta’ evidenza dejjem tikber ta’ indħil Russu fl-elezzjoni tal-2016. Kif osserva Andy Borowitz, "Il-missili tal-kruċieri huma ddisinjati apposta biex ifixklu lill-midja bi preċiżjoni kbira."
Id-delitti multipli tal-gwerra tar-reġim ta' Assad, inkluża din l-aħħar atroċità, m'għandhomx jiġu miċħuda jew minimizzati. Madankollu, azzjoni militari unilaterali hija illegali, antikostituzzjonali, u kważi ċertament kontroproduttiva. Għandu jkun kategorikament oppost.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
Filwaqt li l-awtur huwa korrett fl-affermazzjonijiet li l-attakk militari tal-Istati Uniti fuq pajjiż sovran tas-Sirja huwa illegali (barra minn hekk huwa att ta’ aggressjoni, li jikkostitwixxi delitt tal-gwerra) u li l-attakk m’għandu x’jaqsam xejn mat-tħassib għall-vittmi ċivili, huwa jkompli billi rrepeti fantasiji miċħuda tal-propaganda tal-MSM dwar l-attakki tal-Ghouta tal-Lvant tal-2013 (iċċekkja eż. MIT/Postol, Seymour Hersh għal disprovazzjoni) u tagħti kredibilità lill-propaganda attwali dwar attakk kimiku f'Khan Sheikhoun (fil-fatt tafferma bħala fatt) filwaqt li m'hemmx evidenza disponibbli u ma saret l-ebda investigazzjoni (billi bħalissa Assad u r-Russja biss jitolbu investigazzjoni attwali). Loġika sempliċi, għalkemm mhix prova fiha nnifisha, tgħid li r-reġim ta’ Assad ma kellu xejn x’jiggwadanja minn attakki kimiċi fuq iċ-ċivili u kellu kollox x’jitlef, speċjalment f’sitwazzjoni li fiha għandu l-vantaġġ.
It-ton ġenerali tal-artikolu jagħti arja ta' leġittimità lill-aggressjoni tal-Istati Uniti anki jekk mhux intenzjonat. Dik hija r-realtà diqa tax-Xellug tal-Punent mainstream illum u waħda mir-raġunijiet għall-ispinta bla waqfien tagħha lejn l-irrilevanza. Hemm loġika għal dak li jissuġġerixxi l-awtur bħala r-raġuni ta 'Trump għall-attakk - li jitbiegħed minn akkużi redikoli li huwa pupazz Putin, għalkemm dik hija biss nota f'qiegħ il-paġna fl-aġenda imperjali ġenerali li hija l-mutur ewlieni wara avvenimenti bħal dawn. Iżda, sfortunatament, loġika simili ħafna tapplika għall-awtur u l-"Xellug mainstream" - ħeġġa irresistibbli biex tbiegħed mill-għedewwa uffiċjali tal-Istati Uniti, Hitlers de jour, biex tevita li tiġi akkużata bħala apologists. Dan imur safejn jaċċetta l-biċċa l-kbira tal-propaganda imperjali b'punti minuri li ma jaqblux iservu bħala dekorazzjoni. Dan mhux se jsuq sehem fil-qalb tal-Imperu, lanqas se jobrox il-ġilda tiegħu. L-iktar li tista’ tagħmel hu li tippreserva l-ħrafa tal-libertà tal-kelma.