Sors: Truthout
Filwaqt li Senat aktarx ikkontrollat mir-Repubblikani jista’ jillimita ħafna mill-politiki domestiċi progressivi li l-President elett Joe Biden wiegħed li jippromulga, il-presidenti għandhom ħafna aktar marġni biex javvanzaw l-aġenda tagħhom fil-qasam tal-politika barranija. Bħala riżultat, Biden — li forsi għandu l-aktar sfond estensiv fl-affarijiet barranin ta’ kwalunkwe president ġdid fl-istorja tal-Istati Uniti — għandu l-abbiltà li jagħmel differenza pożittiva. Filwaqt li ċertament se jkun titjib fuq Donald Trump, ir-rekord ta 'Biden huwa sew fuq il-lemin tal-biċċa l-kbira tal-votanti Demokratiċi.
Għadd ta’ uffiċjali tal-politika barranija mill-amministrazzjoni Bush u esperti alleati approvaw lil Biden. Dan mhux sorprendenti fid-dawl tal-appoġġ tiegħu għall-gwerer ta’ Bush fl-Afganistan u l-Iraq, l-appoġġ ta’ Bush tad-dittatorjati Għarab u l-okkupazzjoni Iżraeljana, u ż-żidiet drammatiċi ta’ Bush fl-infiq militari bi flus mislufa.
Fl-2002-2003, il-maġġoranza tad-Demokratiċi, prattikament kull unjoni ewlenija u denominazzjoni Kristjana ewlenija, u miljuni ta 'nies fit-toroq opponew l-idea li jinvaduh l-Iraq. Skont stħarriġ informali li wettaqt, deher li bejn wieħed u ieħor 90 fil-mija tal-istudjużi tal-Lvant Nofsani u 80 fil-mija tal-professjonisti tad-Dipartiment tal-Istat li jispeċjalizzaw fir-reġjun opponewha wkoll. Min-naħa l-oħra, l-amministrazzjoni Bush, il-Partit Repubblikan, knejjes fundamentalisti tal-lemin, l-industrija tal-armi u intellettwali neokonservattivi appoġġjawha. Id-deċiżjoni ta’ Biden li jaġixxu ma’ din il-koalizzjoni tal-aħħar tqajjem mistoqsijiet inkwetanti dwar ma’ min se jallija fuq kwistjonijiet ewlenin tal-politika barranija.
Biex jiġġustifika l-appoġġ tiegħu għall-gwerra, Biden għamel sensiela sħiħa ta’ talbiet foloz rigward l-armi Iraqini, il-programmi tal-armi u s-sistemi tal-armi fi sforz apparenti biex ibeżża’ lill-pubbliku Amerikan biex jappoġġja invażjoni u okkupazzjoni ta’ dak il-pajjiż għani fiż-żejt. Minkejja l-allegazzjonijiet li l-vot tiegħu għall-awtorizzazzjoni tal-gwerra kien ibbażat fuq tħassib dwar "armi tal-qerda tal-massa" (WMD) tal-Iraq, huwa iddefenda d-deċiżjoni li jinvadu anke wara li l-ispetturi kienu rritornaw u l-amministrazzjoni Bush irrikonoxxiet li kienu żbaljati dwar it-talbiet dwar l-AQM.
U Biden ma sempliċement ivvota għall-awtorizzazzjoni tal-gwerra. Bħala kap tal-Kumitat tar-Relazzjonijiet Barranin tas-Senat, huwa llimita s-seduti dwar ir-riżoluzzjoni tal-gwerra għal ġurnata u nofs biss, f'munzelli l-lista tax-xhieda ma 'proponenti tal-gwerra u ċaħdet sejħiet biex jixhdu studjużi ewlenin tal-Lvant Nofsani u eks spetturi tan-NU - li kienu jixhdu li l-Iraq kiseb tal-inqas diżarm kwalitattiv u li l-invażjoni u l-okkupazzjoni tal-Iraq se jkunu diżastrużi - biex jixhdu.
Biden xorta jopponi l-irtirar tat-truppi Amerikani mill-Iraq, anke quddiem it-talbiet mill-parlament Iraqi li jitilqu.
Rigward Iżrael u l-Palestina, Biden imbuttat b'suċċess għal a pjattaforma tal-partit hardline, li naqas milli jsemmi (ħafna inqas jikkundanna) l-okkupazzjoni Iżraeljana u l-aktar minn 250 insedjament illegali filwaqt li kkritika l-kampanji tas-soċjetà ċivili internazzjonali għall-bojkott ta’ kumpaniji u entitajiet oħra li jappoġġjaw l-okkupazzjoni u l-insedjamenti Iżraeljani. Biden wiegħed li jżomm id-deċiżjoni ta’ Trump li jirrikonoxxi lil Ġerusalemm biss bħala l-kapitali ta’ Iżrael u jċaqlaq l-ambaxxata tal-Istati Uniti f’Ġerusalemm, mossa li saret possibbli minn kont tal-1995 li Biden ko-sponsorja.
Filwaqt li ċertament se jkun titjib fuq Donald Trump, ir-rekord ta 'Biden huwa sew fuq il-lemin tal-biċċa l-kbira tal-votanti Demokratiċi.
Biden jirrifjuta sejħiet għall-kundizzjonament tal-għajnuna militari tal-Istati Uniti lil pajjiżi li jiksru d-drittijiet tal-bniedem u normi legali internazzjonali oħra. Huwa talab għal għexieren ta’ biljuni ta’ dollari ta’ għajnuna militari inkondizzjonata ffinanzjata minn dawk li jħallsu t-taxxa lill-Iżrael fis-snin li ġejjin, u rrifjuta sejħiet mir-rivali primarji tiegħu Bernie Sanders, Elizabeth Warren, Pete Buttigieg u — skont l-istħarriġ — tliet kwarti tad-Demokratiċi. votanti li l-għajnuna militari lill-Iżrael u riċevituri oħra għandha tkun kundizzjonali fuq l-aderenza mad-drittijiet tal-bniedem u l-liġi internazzjonali. Biden jinsisti li l-għajnuna ta’ kundizzjonament lill-gvern tal-lemin tal-Prim Ministru Iżraeljan Benjamin Netanyahu dwar il-ksur kontinwu tiegħu tal-liġi umanitarja internazzjonali hija “assolutament skandaluża” u tkun “żball ġiganteski.”
Bħala tluq mill-amministrazzjoni Obama, Biden iwiegħed li jżomm kwalunkwe kritika ta 'Iżrael privat. Huwa attakka lin-Nazzjonijiet Uniti, il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja, u oħrajn talli sfidaw jew saħansitra sempliċement iddokumentaw ksur Iżraeljan tal-liġi umanitarja internazzjonali. Biden iwiegħed li jivvota kwalunkwe riżoluzzjoni tan-NU li tikkritika l-Iżrael.
Dan mhux riżultat ta’ pressjoni politika. Filwaqt li 90 fil-mija tad-Demokratiċi jgħidu li l-Istati Uniti għandhom jew jappoġġjaw lill-Palestinjani jew ikunu newtrali fil-proċess ta’ paċi, Biden għamilha ċara li se lura Iżrael fin-negozjati.
Għal ħafna mill-karriera tiegħu fis-Senat, Biden oppona l-ħolqien ta’ stat Palestinjan flimkien ma’ Iżrael. Issa jgħid li jappoġġja soluzzjoni ta’ żewġ stati, iżda biss tul il-parametri li Netanyahu lest jaqbel magħhom, li essenzjalment ifisser territorju maqsum f’unitajiet żgħar u mhux kontigwi mdawra minn Iżrael bi grad ta’ awtonomija simili għal dak ta’ Nattiv Amerikan. riserva fl-Istati Uniti.
Filwaqt li l-vittmi ċivili fuq skala kbira kkaġunati mill-Forzi tad-Difiża tal-Iżrael (IDF) f'operazzjonijiet militari f'dawn l-aħħar snin qajmu tħassib kemm fl-Iżrael kif ukoll internazzjonalment, Biden ripetutament mar fuq rekord jiddefendi l-kondotta tal-IDF. Mhux biss naqas milli saħansitra darba jqajjem tħassib dwar l-eluf ta’ mwiet ċivili kkaġunati mill-forzi Iżraeljani, iżda wkoll kien kritiku ħarxa tal-organizzazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem u tal-ġuristi internazzjonali li għamlu dan. Li jmur lil hinn mir-retorika normali "pro-Iżrael" mistennija mill-politiċi tal-Istati Uniti, huwa ddefenda l-attakki Iżraeljani fuq żoni ċivili b'popolazzjoni kbira bħala awtodifiża leġittima kontra "t-terroriżmu." Huwa akkuża lin-Nazzjonijiet Uniti u lill-gruppi ta’ fama tad-drittijiet tal-bniedem li “jopponu d-dritt ta’ Iżrael għall-awtodifiża” talli qajmu tħassib dwar attakki Iżraeljani fuq distretti ċivili urbani iffullati — indikazzjoni ta’ kif, bħala kmandant in-kap, jista’ jappoġġja t-tqil simili. ibbumbardjar ta’ ċentri tal-popolazzjoni urbana jekk kien jissuspetta li kien hemm “terroristi” f’nofshom.
Biden x'aktarx se jirritorna l-Istati Uniti lill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO). Madankollu, huwa għamilha ċara li l-Istati Uniti se jieqfu u tieqaf mill-appoġġ finanzjarju tagħha jekk il-WHO ammettiet il-Palestina bħala membru. Tabilħaqq, huwa jwiegħed li jżomm lill-Istati Uniti barra mill-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti Edukattiva, Xjentifika u Kulturali minħabba s-sħubija Palestinjana u jagħmel l-istess ma 'kwalunkwe aġenzija oħra tan-NU li rrikonoxxiet il-Palestina. Jinsisti li n-Nazzjonijiet Uniti m'għandux ikollu rwol fis-soluzzjoni tal-kunflitt Iżraeljan-Palestinjan u hu attakkat lill-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja għad-deċiżjoni unanima tiegħu tal-2004 (ħlief għall-imħallef tal-Istati Uniti) li, filwaqt li Iżrael għandu d-dritt li jibni ħajt ta’ separazzjoni fuq il-fruntieri tiegħu rikonoxxuti internazzjonalment, m’għandux jibnih fil-fond fix-Xatt tal-Punent okkupat bħala parti minn ħtif ta’ art biex jinkorpora l-liġi illegali. insedjamenti.
Li jmur lil hinn mir-retorika normali "pro-Iżrael" mistennija mill-politiċi tal-Istati Uniti, huwa ddefenda l-attakki Iżraeljani fuq żoni ċivili b'popolazzjoni kbira.
Filwaqt li Biden iddefenda ammonti kbar ta’ għajnuna ffinanzjata mill-kontribwenti lill-Iżrael parzjalment minħabba l-akkwist tal-armi minn reġimi Għarab awtokratiċi, Biden appoġġa wkoll għajnuna militari inkondizzjonata u trasferimenti tal-armi lil dawn id-dittatorjati stess. Ftit għandu simpatija mal-movimenti favur id-demokrazija fid-dinja Għarbija. Pereżempju, hekk kif miljuni ta’ Eġizzjani niżlu fit-toroq f’Jannar 2011 talbu d-demokrazija u talbu r-riżenja ta’ Hosni Mubarak, Viċi President Biden iddefenda lill-ħakkiem awtokratiku, jinsisti li ma kienx dittatur u li m’għandux jirriżenja, filwaqt li dubji dwar il-leġittimità tat-talbiet tad-dimostranti.
Biden ikkundanna lil Bernie Sanders, kritiku ta’ Fidel Castro, talli sempliċement irrikonoxxa wkoll l-avvanzi tal-gvern komunista fil-programmi tal-litteriżmu u l-kura tas-saħħa, u kkritika lil Trump għal “jikkosja lid-dittaturi” talli ltaqa’ mal-mexxej tal-Korea ta’ Fuq Kim Jong Un, u sostna li, għall-kuntrarju, huwa insista li l-amministrazzjoni Obama “qatt ma ħaddan reġim awtoritarju.” Fir-realtà, l-amministrazzjoni ta’ Obama — bl-appoġġ ta’ Biden — tefgħet biljuni ta’ dollari ta’ min iħallas it-taxxi biex tappoġġja d-dittatorjat ta’ Abdel Fattah el-Sisi fl-Eġittu u pprovdiet bejgħ ta’ armi b’valur ta’ għexieren ta’ biljuni ta’ dollari lid-dittatorjati tal-familja fir-reġjun tal-Golf Persjan.
Sinjali ta' Tama?
Minkejja l-proklivitajiet ħawkish tiegħu bħala senatur, Biden bħala viċi president kien a vuċi aktar moderata u inqas interventista fi ħdan l-amministrazzjoni ta’ Obama, ħafna drabi jmur kontra s-Segretarju tal-Istat Hillary Clinton, is-Segretarju tad-Difiża Robert Gates u oħrajn hardliners. Huwa oppona ż-żieda fl-Afganistan, l-intervent fil-Libja u l-operazzjoni Navy Seal fil-Pakistan li qatlet lil Osama bin Laden.
Il-pożizzjoni aktar moderata tiegħu setgħet ġiet influwenzata minn traġedja tal-familja. Mill-535 membru tal-Kungress, Biden kien l-uniku wieħed li kellu tifel biex iservi fl-Iraq. Ibnu Beau, membru tar-Riżervi tal-Gwardja Nazzjonali ta’ Delaware li kien mibgħut lejn l-Iraq waqt li kien l-avukat ġenerali tal-istat, miet minn forma rari ta’ kanċer tal-moħħ ġeneralment ikkawżat minn espożizzjoni għal radjazzjoni jonizzata, li Beau seta 'qabad minn ħofor militari tal-ħruq hemmhekk.
Il-websajt tal-kampanja ta’ Biden iddikjara, "Bħala president, Biden se jgħolli d-diplomazija bħala l-għodda ewlenija tal-impenn globali tagħna," li jimplika tnaqqis fl-enfasi fuq l-intervent militari. Hu saħaq kemm-il darba li, “L-Istati Uniti trid tmexxi mhux biss bl-eżempju tal-poter, iżda bil-qawwa tal-eżempju tagħna.”
Prattikament kull bidla fil-politika barranija tal-Istati Uniti f’dawn l-aħħar għexieren ta’ snin ġiet mhux mill-inizjattiva ta’ mexxejja Demokratiċi infurmati, iżda minn pressjoni minn avversarji tal-gwerra u partitarji tad-drittijiet tal-bniedem.
Biden huwa potenzjalment malleabbli. Oriġinarjament kien mexxa għas-Senat fl-1972 bħala avversarju tal-Gwerra tal-Vjetnam. Huwa jbandal 'il quddiem u lura skond ir-riħ politiku. Pereżempju, huwa oppona l-Gwerra tal-Golf tal-1991, iżda mbagħad appoġġja l-invażjoni tal-Iraq 12-il sena wara, minkejja l-fatt li l-Gwerra tal-Golf kienet legalment aktar ġustifikabbli u rebħa faċli prevedibbli, filwaqt li l-invażjoni tal-Iraq kienet proprju l-oppost. Dan jidher li jindika li l-istinti tiegħu jistgħu jkunu aktar politiċi milli riżultat ta’ ideoloġija profonda.
Huwa wiegħed biex "Jtemm il-Gwerer għal Dejjem" fl-Afganistan u l-Lvant Nofsani u "jġib il-maġġoranza l-kbira tat-truppi tagħna dar mill-Afganistan u niffukaw b'mod dejjaq il-missjoni tagħna fuq l-Al-Qaeda u l-ISIS." F’treġġigħ lura kemm tal-amministrazzjoni Obama kif ukoll ta’ Trump, huwa wiegħed li jtemm l-appoġġ tal-Istati Uniti għall-gwerra mmexxija mill-Arabja Sawdija fil-Jemen. Huwa wiegħed li jappoġġja l-kontroll tal-armi nukleari u jirritorna għall-ftehim nukleari tal-Iran u l-ftehim ta’ Pariġi dwar il-klima.
Bi ftit eċċezzjonijiet biss, prattikament kull bidla fil-politika barranija tal-Istati Uniti matul l-aħħar deċennji — inkluż it-tmiem tal-Gwerra tal-Vjetnam, l-aċċettazzjoni tal-pjan ta’ paċi tal-Amerika Ċentrali, l-impożizzjoni ta’ sanzjonijiet fuq l-apartheid l-Afrika t’Isfel, it-trażżin tat-tellieqa tal-armi nukleari, il-waqfien tal-appoġġ għall-okkupazzjoni tal-Indoneżja tat-Timor tal-Lvant u t-tneħħija gradwali tal-parti l-kbira tal-involviment tal-Istati Uniti fl-Iraq — ġew mhux mill-inizjattiva ta’ mexxejja Demokratiċi infurmati, iżda minn pressjoni minn avversarji tal-gwerra u partitarji tad-drittijiet tal-bniedem.
Bl-elezzjoni warajna, wasal iż-żmien li norganizzaw il-pressjoni meħtieġa biex iġiegħel lill-president il-ġdid jadotta politika barranija inqas militaristika. Azzjoni għall-Paċi, CODEPINK u organizzazzjonijiet progressivi oħra qed jimmobilizzaw biex jagħmlu pressjoni fuq Biden biex ma jaħtarx hawks tal-gwerra f'pożizzjonijiet ewlenin tal-politika barranija. Għalkemm it-tħassib dwar il-politika barranija jista 'ma jkunx fuq l-aġenda tal-Amerikani li qed jitħabtu fost il-pandemija u r-riċessjoni ekonomika, Biden jeħtieġ li jiġi mfakkar li l-bażi progressiva li għamlet ir-rebħa tiegħu possibbli se żżommu responsabbli.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate