Sors: Richardfalk.org
[Nota Prefatorja: Il-post hawn taħt jikkonsisti fit-tweġibiet tiegħi għall-mistoqsijiet li saru minn Merve Ayadogan tal-Aġenzija Anadolu fit-Turkija, iffukat fuq is-sinifikat tar-Rapport B'Tselem li reċentement ikkonkluda li l-Iżrael jimponi reġim tal-apartheid biex isostni s-supremazija Lhudija kemm fuq Iżrael innifsu kif ukoll fuq il-kollha. tal-Palestina Okkupata. Il-verżjoni Ippubblikata fit-3 ta’ Frar 2021 ġiet maħduma għall-qarrejja tal-aġenzija tal-aħbarijiet.]
IR-RAPPORT B'TSELEM DWAR L-APARTHEID ISRAELJAN
Q 1: Grupp Iżraeljan tad-drittijiet tal-bniedem, B'Tselem tikketta lill-Iżrael bħala “stat tal-apartheid” fuq il-politika tiegħu li jiffavorixxi l-Lhud fuq il-Palestinjani aktar kmieni dan ix-xahar. Kif tikkummenta dwar din id-dikjarazzjoni? Jista' jħaffef l-aggressjoni Iżraeljana fuq il-Palestinjani?
Żgur li huwa żvilupp importanti meta l-organizzazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem l-aktar rispettata tal-Iżrael toħroġ rapport li jikkonferma rapporti u allegazzjonijiet preċedenti tan-NU li l-Palestinjani huma ivvittimizzati minn reġim tal-apartheid li jipprova jimponi politiki u prattiċi li jiżguraw is-supremazija tal-Lhud billi jivvittimizzaw lill-poplu Palestinjan. madwar il-Palestina storika kollha. Tali realtà de facto ta’ stat wieħed ta’ kontroll unifikat Iżraeljan tissuġġerixxi li l-għan approvat internazzjonalment ta’ soluzzjoni negozjata ta’ żewġ stati ġie sostitwit mill-ambizzjonijiet Iżraeljani biex jitlesta l-proġett Żjonista li jiġi stabbilit stat esklussivista Lhudi fuq l-‘art imwiegħda’ kollha. 'Iżrael bibliku.' Dawn l-ambizzjonijiet ġew impliċitament rikonoxxuti mill-Iżrael fl-2018 meta ppromulga Liġi Bażika li ddikjarat li l-poplu Lhudi biss kellu dritt għall-awtodeterminazzjoni fi ħdan l-istat ta 'Iżrael, li l-intrapriża ta' insedjament illegali internazzjonalment ħaqqha appoġġ nazzjonali, u li l-Ebrajk kien il- lingwa uffiċjali biss. Mhux biss il-Palestinjani kienu qed jiġu subordinati minkejja li kienu ċittadini, imma wkoll kienu minoranzi Drużi u Kristjani.
Għandu jiġi apprezzat li l-'apartheid' huwa elenkat bħala Kriminalità Kontra l-Umanità fl-Artikolu 7(j) tal-Istatut ta' Ruma li jirregola l-attivitajiet tal-Qorti Kriminali Internazzjonali fl-Aja. Għalkemm id-delitt tal-apartheid huwa derivat mir-reġim razzista tal-Afrika t'Isfel li kburi ddikjara lilu nnifsu bħala struttura ta' governanza bbażata fuq ideat tal-apartheid ta' żvilupp separat u mhux ugwali, sar reat ġeneriku minħabba definizzjoni awtorevoli fil-Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Soppressjoni tal-1976. u Kastig tad-Delitt tal-Apartheid. Il-Gvern ta’ Iżrael, speċjalment f’ambjenti internazzjonali bħan-NU, huwa rrabjat bl-allegazzjonijiet ta’ apartheid li huwa jiċħad bħala xejn ħlief forma vizzjuża ta’ anti-Semitiżmu. Il-ġurnalist Iżraeljan ta’ fama internazzjonali, Gideon Levy, qed jikteb Haaretz, imur lil hinn mir-Rapport B'Tselem fl-insistenza tiegħu li Iżrael flimkien mat-territorju li jokkupa huwa reġim tal-apartheid: “Ir-realtà tal-apartheid u s-supremazija Lhudija mix-Xmara Ġordan sal-baħar hija moħbija biss mill-għomja, l-injorant, il-propagandisti. u l-giddieb.”
Waħda mill-kontribuzzjonijiet tar-Rapport hija li jiġu identifikati l-elementi tal-apartheid Iżraeljan b'referenza għal politiki u prattiki speċifiċi li huma bbażati fuqhom biex tinżamm is-supremazija Lhudija fuq dawk li mhumiex Lhud fit-territorju sovran tagħha. Fost dawn hemm standards diskriminatorji applikabbli għall-immigrazzjoni, li jagħtu lil Lhud madwar id-dinja 'dritt ta' ritorn' mingħajr restrizzjonijiet filwaqt li jiċħdu lill-Palestinjani kwalunkwe drittijiet ta' immigrazzjoni anke jekk ġenituri jew nanniet twieldu fit-territorju tiegħu. Każijiet importanti oħra ta’ diskriminazzjoni bbażata fuq l-etniċità jikkonċernaw il-pussess tal-art, id-drittijiet taċ-ċittadinanza u tan-nazzjonalità, il-libertà tal-mobilità, is-sigurtà tar-residenza, l-amministrazzjoni tal-liġi, u l-ħruġ ta’ permessi tal-bini. Huwa ċar li dawn il-karatteristiċi tal-apartheid ivarjaw minn dominju għall-ieħor, minn Iżrael proprju għal Ġerusalemm tal-Lvant, ix-Xatt tal-Punent, u Gaża, iżda l-impriża ewlenija hija stabbli: dominazzjoni sfruttattiva minn Lhud fuq mhux Lhud, speċjalment Palestinjani.
Hemm dgħjufija waħda misterjuża fil-qari tiegħi tar-Rapport B'Tselem: it-tħassir ta' madwar seba' miljun refuġjat Palestinjan u eżiljati involontarji. Ir-Rapport jitratta l-apartheid. biss fil-kuntest tal-kontroll tat-territorju aktar milli d-disinn intenzjonat u intenzjonat tiegħu li jeżerċita kontroll tan-nies, u madankollu mill-1948 sal-preżent, il-Palestinjani batew bħala poplu, kemm jekk soġġett għall-kontroll territorjali Iżraeljan jew le, b'mijiet ta' eluf. qed jiġi spostat u mkeċċi mill-1948 'il quddiem bħala integrali għall-
Il-pjan ġenerali Iżraeljan li jkun stat b’maġġoranza Lhudija li jista’ jagħmel pretensjoni leġittima li huwa demokrazija. Fil-fatt, it-'tindif etniku' kien neċessità, minħabba li l-Iżrael jistqarr li l-leġittimità bħala demokrazija. Il-Palestinjani mġiegħla jabbandunaw art twelidhom billi jsiru refuġjati jew eżiljati huma tal-inqas vittma tal-apartheid daqs kemm huma l-Palestinjani li jgħixu taħt il-kontroll territorjali Iżraeljan.
M'għandi l-ebda raġuni biex nemmen li Iżrael se jaġixxi b'mod aktar uman lejn il-Palestinjani bħala riżultat tar-Rapport B'Tselem, iżda se jikkundanna r-rapport, kif diġà ġara, bħala eżempju ta ''Anti-Semitiżmu Lhudi.' Bħal fil-każ tal-BDS, l-ewwel difensuri Iżraeljani se jħawdu deliberatament il-kritika tal-politiki ta' gvern illegali f'Iżrael mal-mibegħda lejn il-Lhud. Futur paċifiku u sigur għaż-żewġ popli mhux se jinqala' sakemm Iżrael iżarma l-apartheid u jaqbel li jittratta lill-Palestinjani skont l-istandards tad-drittijiet tal-bniedem, inkluż ir-rispett għad-dritt Palestinjan tal-awtodeterminazzjoni, kif ukoll approvazzjoni ġenwina tal-ugwaljanza razzjali.
- M 2: Minkejja li wegħdet bidu ġdid fil-Lvant Nofsani, matul iż-żmien ta’ Obama rajna żieda fil-kunflitti u tfeġġ it-terrur tad-Daesh. Imbagħad ġiet l-amministrazzjoni Trump u rajna atrofija fir-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u l-Palestina minħabba d-deċiżjonijiet kontroversjali tal-ex president favur Iżrael. Issa l-President Amerikan Joe Biden li għadu kif ġie elett idderieġa lill-amministrazzjoni tiegħu tiġdid immedjat tar-relazzjonijiet mal-Palestina u n-nies tagħha, x'taħseb dwar il-politika tal-amministrazzjoni ta' Biden fir-rigward tal-Palestina, il-Lvant Nofsani u r-reġjun usa'? Nistgħu nistennew politika tal-Istati Uniti "li ma tidhirx" għar-reġjun?
Bażikament għadu kmieni wisq biex wieħed jgħid jekk il-presidenza ta’ Biden hix se tagħmel aktar milli tneħħi xi mossi estremisti ta’ Trump. L-aħjar raden tiegħi tkun kontinwità mal-approċċ lejn Iżrael/Palestina meħuda matul il-perjodu Obama, bir-relazzjoni speċjali affermata mill-ġdid bis-sħiħ, u Iżrael protett kontra ċ-ċensura u pressjonijiet mhux vjolenti tat-tip assoċjati mal-Kampanja BDS jew fin-NU. Ħafna se jiġi żvelat minn kif l-amministrazzjoni Biden tavviċina l-Iran, partikolarment jekk tagħtix kundizzjonijiet ġodda għall-qawmien mill-ġdid tal-Ftehim dwar il-Programm Nukleari (JCPOA) tal-2015 li minnu irtira Trump. Is-sospensjonijiet ta’ ftehimiet dwar l-armi mal-Arabja Sawdija u l-UAE huma sinjali milqugħa li l-politika barranija ta’ Biden tista’ tkun diretta lejn il-kisba ta’ xi demilitarizzazzjoni tal-Lvant Nofsani b’enfasi speċjali fuq it-tmiem tal-kaos u l-ġlied fil-Jemen, is-Sirja u l-Libja, kif ukoll il-promozzjoni. stabbiltà fl-Iraq u l-Libanu. Jidher probabbli li l-Iżrael se jkompli jeżerċita influwenza qawwija fuq il-politika tal-Istati Uniti lejn ir-reġjun, u t-tmexxija ta 'Biden wiegħdet li tikkonsulta mal-Iżrael qabel ma tagħmel xi passi ta' politika ġodda fir-reġjun. Fl-istess ħin, hija l-impressjoni tiegħi hija li l-prijoritajiet ta 'Biden se jkunu ħafna domestiċi (COVID, irkupru ekonomiku), u li se jipprova ħafna biex jevita d-distrazzjonijiet li jadotta pożizzjonijiet kontroversjali tal-politika barranija. Saħansitra aktar idejqek mill-Lvant Nofsani, hija eskalazzjoni ta 'tensjonijiet maċ-Ċina u r-Russja, li żgur tidher li tinsab fuq l-iskrin tar-radar ta' Antony Blinkon u konsulenti ewlenin oħra tal-politika barranija.
M 3: L-eks President Amerikan Trump ħabbar "pjan ta' paċi" li huwa magħruf ħafna bħala "l-ftehim tas-seklu." Taħseb li kienet inizjattiva realistika?
Il-pjan ta 'Trump kien essenzjalment talba li l-Palestinjani jaqblu ma' ċediment politiku fir-rigward tal-ġlieda tagħhom għad-drittijiet bażi bi skambju għal assistenza ekonomika biex itejbu l-kwalità tal-ħajja tagħhom ta 'kuljum. Fl-era post-kolonjali tan-nazzjonaliżmu robusta tistenna li poplu jaċċetta s-subordinazzjoni f’art twelidu stess u
Ir-rinunzja tad-dritt inaljenabbli tagħhom ta’ awtodeterminazzjoni mhix realistika, minbarra li tmur kontra l-ispirtu tal-ethos post-kolonjali. Tali proposta unilaterali kif imressqa mill-presidenza Trump ma kienet xejn ħlief tattika ta’ bullying ġeopolitiku, u m’għandhiex tiġi konfuża ma’ paċi ġenwina.
Q 4: Kif tikkummenta dwar il-pożizzjoni tal-komunità internazzjonali rigward il-kunflitt fil-Palestina?
Il-komunità internazzjonali tidher mwaħħla fi żmien meta ssegwi l-adeżjoni kontinwa tagħha mad-diplomazija ta' Oslo totalment skreditata, li kienet ibbażata fuq soluzzjoni ta' żewġ stati. Kif juri biċ-ċar ir-Rapport B'Tselem, il-wieħed-
ir-realtà tal-istat saret l-uniku pedament ta’ kwalunkwe proċess ta’ paċi sinifikanti fil-futur, li joħloq sfida ta’ kif tirranġa għal governanza futura fuq bażi ta’ ugwaljanza etnika vera. Sakemm iseħħ dan, l-inizjattivi tan-NU u internazzjonali se jkunu irrilevanti. Nemmen tiegħi li dik it-tama li teżisti għal soluzzjoni ġusta se toħroġ mir-reżistenza Palestinjana u l-inizjattivi ta' solidarjetà globali li jeżerċitaw pressjoni suffiċjenti fuq it-tmexxija Iżraeljana sabiex jikkawża kalkolu mill-ġdid tal-interessi nazzjonali. Huwa utli li wieħed jiftakar li kienet din il-kombinazzjoni ta 'żviluppi li tispjega l-kollass f'daqqa u mhux mistenni tar-reġim tal-apartheid tal-Afrika t'Isfel.
M 5: Għalkemm in-NU kkummentat dwar l-illegalità tal-insedjamenti li l-Iżrael qed ikompli jiżviluppa fit-territorji Palestinjani okkupati, l-organizzazzjoni għadha ma ġġibx soluzzjoni paċifika. X'għandha tagħmel in-NU biex tiżgura s-sigurtà, ir-responsabbiltà, id-drittijiet tal-bniedem u d-dinjità għall-poplu Palestinjan?
In-NU għaddiet riżoluzzjoni qawwija kontra l-insedjamenti fi tmiem l-2016 b’vot ta’ 14-0 fil-Kunsill tas-Sigurtà, bl-Istati Uniti jastjenu, matul l-aħħar jiem tal-presidenza Obama. [SC RES 2334, 23 ta’ Diċembru 2016] Kienet l-aktar affermazzjoni qawwija mill-ġdid tal-awtorità tan-NU f’dawn l-aħħar snin, iżda ma wasslet imkien meta ġiet għall-implimentazzjoni. Kif l-Iżrael wera ripetutament matul l-istorja tiegħu, mhux se jkun influwenzat mil-liġi internazzjonali jew mid-direttivi tan-NU, u ma jesperjenza l-ebda konsegwenzi negattivi għal sfida bħal din. Issa sfidat b’mod provokattiv lill-presidenza Biden billi approva 3,000 permess ġdid għall-kostruzzjoni ta’ insedjamenti illegali, ħafna mill-istrutturi l-ġodda approvati jinsabu fil-fond fix-Xatt tal-Punent, u dan jindika t-twaqqif kontinwu tal-Iżrael ta’ fatti illegali fuq il-post biex isaħħaħ ir-rifjut tiegħu anki li jikkunsidra l- emerġenza nnegozjata ta’ stat Palestinjan vijabbli. Huwa importanti li l-aġenda tan-NU tkompli tiddokumenta l-aġir ħażin Iżraeljan peress li dan iħeġġeġ u jilleġittima l-attiviżmu tas-soċjetà ċivili. Huma biss ir-reżistenza Palestinjana minn ġewwa u s-solidarjetà globali minn barra li jista' jkollhom kwalunkwe prospett li jinkisbu d-drittijiet Palestinjani u futur paċifiku għaż-żewġ popli.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate