[Nota Prefatorja: Il-post hawn taħt huwa test modifikat ta' intervista tat-2 ta' Awwissu 2023 mill-ġurnalist Iranjan, Javad Heiran-Nia. It-test li fih it-tweġibiet tiegħi ġie ppubblikat fil-perjodiku, Tahrir Bazaar [link: https://www.tahlilbazaar.com/news/235594/Professor-Falk-China-s-influence-in-the-Persian-Gulf-has-worried>] L-enfasi hija fuq id-djalogu reġjonali skedat għal Settembru 2023 bejn l-Iran u l-Iraq u s-sitt membri tal-Kunsill ta’ Kooperazzjoni tal-Golf (GCC), iffurmat fl-1981. Huwa avvanz notevoli reċenti permezz ta’ serje ġdida ta’ inizjattivi diplomatiċi biex tissostitwixxi t-tensjonijiet bi stabbiltà fil-Lvant Nofsani, u fil-proċess li tinkiseb l-indipendenza politika mill-eġemonija tal-Istati Uniti/Iżrael. Dan l-iżvilupp jirrifletti wkoll l-involviment akbar taċ-Ċina fir-reġjun, l-aktar evidenti fil-promozzjoni tan-normalizzazzjoni tar-relazzjonijiet bejn l-Iran u l-Arabja Sawdija u billi jinħoloq l-ispazju politiku biex l-Arabja Sawdija u l-OPEC jingħataw l-fiduċja fihom infushom meħtieġa biex jistabbilixxu l-produzzjoni taż-żejt u l-ipprezzar fuq il-bażi ta' interessi nazzjonali aktar milli bħala reazzjoni għall-pressjonijiet internazzjonali eżerċitati minn pajjiżi li jimportaw iż-żejt.]
1. Huwa ppjanat li ssir laqgħa f'Settembru f'Settembru fuq inizjattiva tas-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti bil-parteċipazzjoni tal-ministri tal-affarijiet barranin ta' tmien pajjiżi tal-Iran u l-Iraq u membri tal-GCC. L-inizjattiva tas-Segretarju Ġenerali għad-djalogu reġjonali hija inkluża fir-Riżoluzzjoni 598 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU, li wasslet għat-tmiem tal-gwerra Iran-Iraq. X'inhi l-valutazzjoni tiegħek ta' din il-laqgħa?
Huwa notevoli li SC Res. 598 adottata fl-1987 għadha ma ġietx implimentata aktar minn 35 sena wara. Fid-dawl tal-kunflitti li jintervjenu, speċjalment il-Gwerra tal-Golf fl-1991 u l-attakk tal-Istati Uniti/Renju Unit fl-2003 fuq l-Iraq, li sar mingħajr awtorizzazzjoni tan-NU u bi ksur tal-Karta tan-NU dan id-dewmien twil ma tantx huwa sorprendenti. Il-vjolazzjonijiet kienu jinkludu rikors għal sanzjonijiet internazzjonali, forza mhux difensiva, tattiċi ta' 'xokk u awe'. intervent li jbiddel ir-reġim, okkupazzjoni fit-tul, ċaħda tad-drittijiet sovrani, bini tal-istat fallut, huwa notevoli li din ir-riżoluzzjoni antika tal-kunflitti u r-riżoluzzjoni tal-prevenzjoni tal-gwerra qed terġa 'titqajjem f'dan l-ispirtu ġdid serju, li jidher li jfittex l-istabbiltà. F'dan l-istadju huwa diffiċli li wieħed jantiċipa dak li se jirriżulta mil-laqgħa ta 'Settembru minħabba l-motivazzjonijiet diversi tal-parteċipanti diretti u l-attitudnijiet ta' atturi internazzjonali influwenti bħal l-Istati Uniti u ċ-Ċina ma ġewx żvelati. Ir-rieda tat-tmien stati parteċipanti li jaqblu li jżommu djalogu reġjonali esploratorju li jinkludi l-Iran u l-Iraq hija stess żvilupp inkoraġġanti, li tissuġġerixxi li l-Iżrael, kif ukoll l-Istati Uniti għandhom inqas ingranaġġ reġjonali fl-2023 milli qabel għal diversi raġunijiet interrelatati.
Ta' min jikkummenta li d-djalogu reġjonali li ġej huwa strutturat b'mod li jġib l-Iran u l-Iraq f'konversazzjoni mal-pajjiżi tal-Golf aktar milli mal-Lvant Nofsani Għarbi kollu jew ir-reġjun kollu kemm hu. Is-Sirja, l-Eġittu, il-Libanu, il-Palestina, il-Jemen ġew esklużi (flimkien mal-Iżrael), u preżumibbilment qatt ma ġew mistiedna. Dan il-qafas diplomatiku bl-isponsorizzazzjoni ad hoc tiegħu jista’ wkoll jinftiehem bħala li jissostitwixxi l-atturi reġjonali u subreġjonali għall-Istati Uniti u anke għaċ-Ċina bħala triq preferuta biex titwettaq paċi 'komprensiva, ġusta, onorevoli u dejjiema' speċifikata ħafna ilu f'dan Inizjattiva tal-Kunsill tas-Sigurtà li kienet reazzjoni oriġinali għall-gwerra distruttiva twila bejn l-Iraq u l-Iran. Dak li hemm wara kliem daqshekk estensiv ta’ relazzjonijiet paċifiċi fl-ambjent kontemporanju għadu ma ġiex żvelat pubblikament f’dan il-punt. Se jsir aktar ċar matul il-konferenza f'Settembru sakemm jiġu rilaxxati traskrizzjonijiet tal-laqgħat jew tal-inqas. tinħareġ Dikjarazzjoni ta' konklużjoni, il-ministri tal-affarijiet barranin miġbura jiltaqgħu mal-midja qabel u wara l-avveniment, u l-aktar sinifikanti jaqblu li jerġgħu jiltaqgħu jew li jibqgħu jiltaqgħu perjodikament.
Il-fatt li hija laqgħa ta' ministri tal-affarijiet barranin, u la rappreżentanti nazzjonali ta' livell aktar baxx u lanqas kapijiet ta' stat ta' livell ogħla, jissuġġerixxi impenn pjuttost qawwi għall-avveniment mill-gvernijiet parteċipanti. Fl-istess ħin, m'hemm l-ebda aspettattiva li dan l-avveniment ta' djalogu uniku, irrispettivament minn kemm tkun suċċess il-laqgħa u kemm hi tajba għad-Dikjarazzjoni, se tipproduċi riżultati immedjati jew spettakolari. L-aħjar huwa maħsub bħala bidu promettenti ta' proċess ta' rikonċiljazzjoni u koeżistenza li kien ilu li kien ilu.
L-Iran għandu l-aktar li jgawdi mill-avveniment, u minn proċess li jirriżulta, peress li żgur huwa pass lejn ir-riintegrazzjoni fil-politika u l-ekonomija normali tar-reġjun u 'l bogħod minn iżolament kontinwu. L-Għarabja Sawdija tista’ wkoll tikseb aktar kredibbiltà għall-isforzi reċenti tagħha biex issegwi diplomazija reġjonali aktar indipendenti, li xi drabi tbiegħdet b’mod pjuttost ċar mill-politiki ppreferuti mill-Istati Uniti Jew forsi dan l-avveniment huwa ppreferut minħabba li xi ftit jibbilanċja u jikkumpensa l-mixja ta’ Riyadh li ilha tispiċċa lejn normalizzazzjoni tar-relazzjonijiet tagħha mal-Iżrael. F'dan il-punt, konġetturi bħal dawn m'għandhomx jittieħdu bis-serjetà wisq. Il-fatt li l-konferenza qed isseħħ għal kollox huwa avvanz ta' tama meta wieħed iqis l-atmosfera konflittwali ta' deċennji reċenti fil-Lvant Nofsani, partikolarment fl-interazzjonijiet mal-Iran. Mhux magħruf maġġuri jinvolvi sa liema punt atturi reġjonali u extra-reġjonali mhux parteċipanti se jfixklu l-proċeduri minn wara l-kwinti.
2. Wara t-titjib tar-relazzjoni bejn l-Iran u l-Għarabja Sawdija, jista 'jidher titjib fir-relazzjonijiet bejn l-Iran u pajjiżi Għarab oħra. Sa liema punt il-ħolqien ta' mekkaniżmu għad-djalogu reġjonali jista' jkun ta' suċċess f'atmosfera bħal din?
Din il-konferenza sponsorjata min-NU tidher definittivament parallela mad-diplomazija intergovernattiva reċenti li bdiet tinnormalizza r-relazzjoni tal-Iran mad-Dinja Għarbija wara għexieren ta’ snin ta’ tensjoni u impenn ostili bħal fil-kors tal-Gwerra Sirjana li bdiet fl-2011. Il-konferenza ta’ Settembru tista’ tiġi kkuntestwalizzata wkoll f’ relazzjoni ma' ambizzjonijiet eġemoniċi, kapaċitajiet, u prijoritajiet strateġiċi tal-Istati Uniti li qed jonqsu fir-reġjun, u enfasi ġeografika li qed tinbidel bil-mod fuq il-kisba tal-istabbiltà. Konsiderazzjoni oħra hija l-interazzjoni bejn it-tfittxija tal-Iżrael għal normalità diplomatika mal-Għarabja Sawdija u pajjiżi Għarab oħra, u din il-mixja Iran/Iraq/Golf lejn in-normalizzazzjoni tar-relazzjonijiet bħala pedament għall-kisba tal-koeżjoni interna u l-istabbiltà.
Huwa rilevanti wkoll iż-żieda ta' tħassib reġjonali ieħor min-naħa tal-Istati Uniti u oħrajn, inklużi sfidi mhux politiċi fir-reġjun li jinkoraġġixxu s-sostituzzjoni ta' relazzjonijiet konflittwali ma'. dawk kooperattivi fuq bażi ta’ prijorità. Diġà qed jiġu esperjenzati tensjonijiet severi fin-Nofsani kollha attribwibbli għal tisħin globali qawwi, li ġab sħana rekord li tfixkel is-saħħa u saħansitra thedded il-ħajja futura fir-reġjun. L-artiġju ta' stat responsabbli ta' atturi reġjonali jeħtieġ aktar minn qatt qabel jiffoka l-kapaċitajiet tiegħu għas-soluzzjoni tal-problemi fuq dawn it-theddidiet ġodda għall-benessri li jirriżultaw minn instabbiltajiet li qed jiżdiedu bejn l-ekonomiji li qed jimmodernizzaw u l-ħabitat naturali. F'dan is-sens, il-militariżmu u l-gwerra jsiru distrazzjonijiet għaljin minn sforzi mdewma wisq biex tinkiseb sigurtà nazzjonali u umana minħabba l-kundizzjonijiet ekoloġiċi u politiċi mibdula ħafna fid-dinja kontemporanja.
3. Wara t-tnaqqis tal-preżenza tal-Amerika fir-reġjun, żdiedet id-diplomazija fir-reġjun rigward kwistjonijiet ta' sigurtà importanti għall-pajjiżi tar-reġjun. Tevalwa dan il-proċess bħala tattiku jew strateġiku?
Jidhirli li għandha tingħata attenzjoni dwar ir-rwoli reġjonali preżenti u futuri qrib ta' atturi ewlenin mhux tal-Lvant Nofsani. Mhux biss qed jiġu eżaminati mill-ġdid id-differenzi politiċi taħt il-kundizzjonijiet preżenti, iżda wkoll il-prospett li tinkiseb koeżistenza paċifika bejn il-monarkiji tal-Golf u r-Repubblika Iżlamika tal-Iran, minkejja l-aderenza kontinwa tagħhom mat-tradizzjonijiet antagonistiċi tat-teoloġija u l-prattika Iżlamika. Inċertezza oħra tikkonċerna jekk il-preokkupazzjonijiet Amerikani reċenti f'postijiet oħra fid-dinja, speċjalment l-Ukrajna u t-Tajwan, tawx lill-mexxejja Sawdi l-fiduċja meħtieġa biex jibqgħu jinvolvu ruħhom mal-Iran u oħrajn lil hinn mill-fruntieri tiegħu billi jagħtu prijorità lill-interessi nazzjonali tiegħu. Huwa rilevanti wkoll jekk it-tbatija fit-tul minn ostilità reġjonali u reġim ta' sanzjonijiet internazzjonali żiedux l-interess tal-Iran fil-benefiċċji potenzjali tad-djalogu, speċjalment jekk ikun permess li jkun pass lejn ir-rikonċiljazzjoni u r-relazzjonijiet ibbażati fuq interessi komuni u benefiċċji reċiproċi. Kemm l-Iran kif ukoll l-Għarabja Sawdija x'aktarx ġew affettwati b'mod negattiv mill-involviment antagonistiku tagħhom fit-taqlib politiku fil-Jemen, li jista' parzjalment jissejjes fuq ir-rieda konġunta tagħhom li jissostitwixxu l-istabbiltà għall-kunflitt bħala l-pedament tas-sigurtà nazzjonali futura tagħhom.
4. Il-parteċipazzjoni taċ-Ċina fir-reġjun – għalkemm m'għandhiex aspett militari u ta' sigurtà wiesa' bħalissa – x'effett se jkollha fuq ix-xejriet reġjonali?
Iż-żieda fl-attiviżmu diplomatiku taċ-Ċina tikkuntrasta mad-diplomazija essenzjalment militarizzata pprattikata qabel mill-Istati Uniti fir-reġjun ħafna drabi b'mod miftuħ b'appoġġ għall-għanijiet Sawdi u Iżraeljani, bħal fil-Jemen jew fir-rigward tal-ġlieda Palestinjana għad-drittijiet bażiċi. Nemmen li l-isforz sorprendentement tas-sengħa taċ-Ċina biex tikseb djalogu bejn Riyadh u Tehran ħoloq konfużjoni f'Washington. L-Istati Uniti għandha tipprova terġa 'tiddikjara l-ambizzjonijiet eġemoniċi tagħha permezz ta' diplomazija koerċittiva jew għandha ssegwi l-verżjoni tagħha stess ta 'diplomazija ta' normalizzazzjoni u orjentata lejn l-istabbiltà fir-reġjun? Sa liema punt iċ-Ċina hija motivata mit-tħassib tagħha dwar is-sigurtà tal-enerġija u l-assigurazzjonijiet tal-aċċess għaż-żejt tal-Golf? U sa liema punt iċ-Ċina qed tibgħat messaġġ lill-Gvern tal-Istati Uniti biex jekk tindaħal fil-preokkupazzjonijiet tradizzjonali Indo-Paċifiku taċ-Ċina, allura ċ-Ċina se tirreċiproka billi tidħol f'żoni fejn kien hemm preżenza qawwija tal-Istati Uniti.
Billi nqis li l-Gwerra tal-Ukrajna hija parzjalment dwar allinjamenti ġeopolitiċi wara t-tmiem tal-Gwerra Bierda fil-bidu tad-disgħinijiet, ħafna se jiddependi fuq jekk is-sigurtà globali żżommx l-istruttura unipolari tagħha li ħarġet wara l-implożjoni Sovjetika fl-1990 jew terġax lura għal xi tip ġdid ta' bipolarità (forsi ċ-Ċina/Russja v. NATO/Indja) jew tranżizzjonijiet għal forom ta 'multipolarità li jfittxu dipendenza akbar fuq is-soluzzjoni tal-problemi globali kooperattiva għall-fini tas-sigurtà nazzjonali, u saħansitra aktar, tal-bniedem.
5. Sa liema punt jistgħu jintużaw ir-relazzjoni kummerċjali u l-interdipendenza ekonomika għad-djalogi reġjonali?
Nemmen li relazzjonijiet kummerċjali robusti taħt il-biċċa l-kbira tal-kundizzjonijiet jipproduċu forom pożittivi ta’ interdipendenza ekonomika, li mbagħad issaħħaħ il-proċessi ta’ djalogu dwar is-soluzzjoni tal-kunflitti. Momentum bħal dan jibni wkoll il-pedamenti politiċi għal żidiet fil-kummerċ, l-investiment, it-turiżmu, l-iskambji kulturali fl-interess komuni, li jagħtu benefiċċji reċiproċi. U madankollu tali dimensjonijiet ekonomiċi ma jistgħux jiġu preżunti li neċessarjament għandhom dawn l-effetti pożittivi. Jiddependi fuq il-perċezzjoni tal-ibbilanċjar ta 'interessi kumplessi u perċezzjonijiet ta' spiss kontradittorji, kif ukoll il-preżenza jew in-nuqqas ta 'pressjonijiet ġeopolitiċi. Huwa diffiċli li tiġġeneralizza dwar materja bħal din, li dejjem jiddependu fuq fatturi kuntestwali, li huma kontinwament fil-fluss.
Għal raġunijiet ssuġġeriti qabel, l-iżviluppi reġjonali u globali bħalissa jappoġġjaw id-diplomazija ta' stabbilizzazzjoni u l-espansjoni ta' relazzjonijiet ekonomiċi ta' benefiċċju reċiproku fost pajjiżi li qattgħu l-aħħar nofs seklu jew aktar f'kunflitt mhux produttiv, għali u perikoluż. L-impatt ta 'żviluppi bħal dawn fuq ir-relazzjonijiet ma' Iżrael, speċjalment meta wieħed iqis li l-ferment intern attwali f'dak il-pajjiż għadu kbir, iżda rilevanti, mhux magħruf. Jekk il-gvern estremista Netanyahu jirnexxielu jżomm il-poter jista’ jipprova jtellifx l-attenzjoni mill-konfronti interni billi jerġa’ jġib l-għaqda nazzjonali billi jirrikorri għal azzjonijiet li deliberatament iżidu t-tensjonijiet reġjonali, speċjalment mal-Iran, sostnuti minn pretensjonijiet infjammatorji li s-sigurtà nazzjonali ta’ Iżrael hija f’riskju. Huwa dubjuż jekk din il-logħba qadima ta' devjazzjoni se taħdem taħt il-kundizzjonijiet preżenti, iżda l-movimenti f'dik id-direzzjoni jistgħu jkunu perikolużi madankollu. Ukoll, sfidi perikolużi u li joħolqu reġjonali u extra-reġjonali jkunu l-implimentazzjoni ta 'viżjonijiet annessjonisti u ta' stat wieħed min-naħa ta 'l-apartheid, kolonjali kolonjali, stat esklużiv Lhudi ta' Iżrael.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate